ES2339086B1

ES2339086B1 - VITREA MOSAIC PIECE GIVEN WITH MICROPORTS.

Info

Publication number: ES2339086B1
Application number: ES200800277A
Authority: ES
Inventors: Alejandro Otamendi Zusberro
Original assignee: Reviglass S A; REVIGLASS SA
Current assignee: Reviglass S A; REVIGLASS SA
Priority date: 2008-02-01
Filing date: 2008-02-01
Publication date: 2011-03-10
Anticipated expiration: 2028-02-01
Also published as: ES2339086A1

Abstract

Pieza de mosaico vítrea dotada de microporos.Glass mosaic piece with micropores

La presente invención se refiere a una pieza de mosaico vítrea antideslizante donde las propiedades antideslizantes son el resultado de dotar a la pieza de microporos y a su utilización para el revestimiento de suelos y paredes.The present invention relates to a piece of non-slip glass mosaic where the anti-slip properties they are the result of providing the micropore piece and its use for floor and wall covering.

Description

La presente invención se refiere a una pieza de mosaico vítrea dotada de microporos que posee propiedades antideslizantes y a su utilización para el revestimiento de suelos y paredes.The present invention relates to a piece of glass mosaic with micropores that has properties non-slip and its use for floor covering and walls.

En zonas húmedas tales como piscinas, cuartos de baño, saunas, etc., en general en aquellas donde existe un riesgo de deslizamiento o caída para las personas u objetos, debido a la humedad, a la acumulación de aceites, grasas y similares, es necesario emplear un revestimiento antideslizante o un tratamiento antideslizante para disminuir en lo posible tal riesgo de caídas o resbalones.In wet areas such as swimming pools, rooms bath, saunas, etc., in general in those where there is a risk of sliding or falling for people or objects, due to the moisture, to the accumulation of oils, fats and the like, is it is necessary to use a non-slip coating or treatment non-slip to reduce as much as possible such risk of falls or slips

Una superficie se considera antideslizante cuando es capaz de neutralizar el deslizamiento. De igual manera, cuando se dice que un producto es antideslizante nos estamos refiriendo a su resistencia al deslizamiento. Sin embargo, cualquier superficie de cualquier material tiene un límite de resistencia al deslizamiento, un umbral de resistencia, superior o inferior según los distintos materiales.A surface is considered non-slip when it is able to neutralize the slip. Similarly, when you say that a product is non-slip we are referring to its slip resistance. However any surface of any material has a limit of resistance to slip, a resistance threshold, higher or lower depending on The different materials.

Por ello, a mediados del siglo XX se hizo necesaria la creación de una clasificación normalizada para las distintas superficies en función de su resistencia al deslizamiento. Entre los estándares más destacados podemos citar: American National Standards Institute (ANSI), American Society for Testing and Materials (ASTM) o Deutsches Instituí for Normung (DIN) y más recientemente European Committee for Standardization (ECS).Therefore, in the mid-twentieth century it was made necessary to create a standardized classification for different surfaces depending on their slip resistance. Among the most outstanding standards we can mention: American National Standards Institute (ANSI), American Society for Testing and Materials (ASTM) or Deutsches Instituí for Normung (DIN) and more recently European Committee for Standardization (ECS).

A nivel europeo, las normas o estándares más utilizados son los que promueve el DIN, reconocidos en cualquier país de Europa y también en muchos otros países del mundo.At European level, the norms or standards more used are those promoted by DIN, recognized in any country of Europe and also in many other countries of the world.

En España se han aceptado los estándares DIN hasta 2007, a partir de esta fecha el Código Técnico de Edificación vigente establece la obligatoriedad de utilizar en las construcciones materiales que cumplan con la norma UNE-ENV 12633:2003, véase la Tabla 1 siguiente (Método de la determinación del valor de la resistencia al deslizamiento/resbalamiento de los pavimentos pulidos y sin pulir).In Spain, DIN standards have been accepted until 2007, as of this date the current Technical Building Code establishes the obligation to use in material constructions that comply with the UNE-ENV 12633: 2003 standard, see Table 1 below ( Method of the determination of the slip / slip resistance value of polished and unpolished floors ).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

TABLE 1 Clasificación de los suelos según su resbaladicidadClassification of soils according to their slipperiness

1one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

El método que establece la nueva normativa para determinar los coeficientes de resistencia al deslizamiento (CRD) es el Método del péndulo según el TRRL (British Portable Skid Resistance Tester), que se utiliza para todo tipo de superficies. En este ensayo se mide la pérdida de energía de un péndulo de características conocidas provisto en su extremo de una zapata de goma cuando la arista de la zapata roza, con una presión determinada, sobre la superficie a ensayar y en una longitud fija. Esta pérdida de energía se mide en función del ángulo suplementario de la oscilación del péndulo.The method established by the new regulations for determine the slip resistance coefficients (CRD) is The Pendulum Method according to the TRRL (British Portable Skid Resistance Tester), which is used for all types of surfaces. In this test measures the energy loss of a pendulum of known features provided at its end with a shoe rubber when the edge of the shoe rubs, with a pressure determined, on the surface to be tested and in a fixed length. This loss of energy is measured based on the supplementary angle of the swing of the pendulum.

       \newpage\ newpage

Aplicando este método, los suelos se clasifican en función de su valor de resistencia al deslizamiento Rd, según la siguiente Tabla 2:Applying this method, the soils are classified depending on its slip resistance value Rd, according to the Next Table 2:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

TABLE 2 Clase exigible a los suelos en función de su localizaciónClass required of soils based on their location

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En el mercado se pueden encontrar diversos materiales de pavimentación que tratan de cumplir algunos de los estándares actuales de resistencia al deslizamiento: materiales porcelánicos, productos de piedra o mármol u otros productos plásticos y de otros materiales.In the market you can find various paving materials that try to meet some of the Current standards of slip resistance: materials Porcelain, stone or marble products or other products Plastics and other materials.

Estos productos comerciales resuelven en distinta medida el problema de la resistencia al deslizamiento. Sin embargo muchos de ellos presentan ciertas desventajas, tales como un difícil mantenimiento debido a su baja resistencia a ataques de agentes químicos, un inadecuado envejecimiento del producto o posibles filtraciones de líquidos debido a la excesiva porosidad del material. Por estas razones, muchos de ellos no se pueden emplear en zonas húmedas, por ejemplo en baños, duchas, piscinas y zonas de agua en general.These commercial products resolve in different measure the problem of slip resistance. Without however many of them have certain disadvantages, such as a difficult maintenance due to its low resistance to attacks chemical agents, improper aging of the product or possible liquid leaks due to excessive porosity of the material. For these reasons, many of them cannot be used in wet areas, for example in bathrooms, showers, swimming pools and areas of water in general

Muchas de estas desventajas han sido resueltas, en parte, gracias a la utilización de materiales vitreos; sin embargo, tales materiales vítreos no presentan las características antideslizantes deseadas para ciertas aplicaciones.Many of these disadvantages have been resolved, in part, thanks to the use of vitreous materials; without However, such vitreous materials do not have the characteristics Anti-skid desired for certain applications.

Algunos productos vítreos comerciales contienen granulados de corindón (minerales formados a base de óxido de aluminio) en su superficie, de esta manera se consigue una superficie más áspera, lo que les dota así de una mayor resistencia al deslizamiento. Además de no cumplir con la normativa vigente en España según el Código Técnico de Edificación, tales productos implican la adición de otros materiales en el proceso de fabricación, con el subsiguiente coste económico y de elaboración, materiales que, por otro lado, pueden desprenderse con el tiempo disminuyendo la capacidad antideslizante de estos productos.Some commercial vitreous products contain corundum granules (oxide-formed minerals aluminum) on its surface, this way you get a rougher surface, thus giving them greater resistance to slip. In addition to not complying with current regulations in Spain according to the Technical Building Code, such products involve the addition of other materials in the process of manufacturing, with the subsequent economic and processing cost, materials that, on the other hand, can come off over time reducing the non-slip capacity of these products.

En el documento AU-B-46896/89, "Non-slip surface preparation", se describe un proceso para la preparación de una superficie silícea de forma que se reduce el deslizamiento de tal superficie en base a un proceso que comprende, en su etapa principal de dotar a la superficie de su característica antideslizante, aplicar y extender sobre dicha superficie un aguafuerte, comprendiendo ésta una solución ácida, preferentemente ácido fluorhídrico o fosfórico. Se trata, por tanto, de un procedimiento basado en la transformación química que el ácido produce sobre la superficie. Se trata entonces de un procedimiento a llevar a cabo sobre el producto terminado; sin embargo, conlleva los riesgos obvios en la manipulación y en el tratamiento derivados de la utilización de un agente químico agresivo, además del aumento en el coste.In the document AU-B-46896/89, "Non-slip surface preparation" describes a process for preparing a siliceous surface so that the sliding of such surface is reduced based on a process which comprises, in its main stage of providing the surface of its Non-slip feature, apply and spread on said surface an etching, this comprising an acid solution, preferably hydrofluoric or phosphoric acid. It is, therefore, of a procedure based on chemical transformation that acid Produces on the surface. It is then a procedure to carry out on the finished product; however, it entails Obvious risks in handling and treatment arising from the use of an aggressive chemical agent, in addition to the increase in the cost.

En la solicitud de patente española ES 2212725 A1 se describe un procedimiento de fabricación de una lámina vítrea pisable antideslizante donde la característica antideslizante se deriva de la incorporación a la lámina de un esmalte vitrificable capaz de retener partículas de material abrasivo que se fijan con un esmalte y posteriormente se vitrifican. Igualmente, en ES 2159091 T3 se describe un panel de vidrio en el que al menos una de sus caras presenta una zona rugosa provista a partir de un revestimiento a base de una frita de vidrio, que es la que aporta la rugosidad. La WO 2006136445, "Non-slip glass surface and the method for the production thereof", se describe un método para obtener una superficie vítrea antideslizante basado en la semi-incrustación de bolas de vidrio en los huecos de la superficie. La EP 0937689 "Dalle de verre antidérapante et son procede de fabrication" la propiedad antideslizante se consigue mediante la realización de unos huecos en el material vitreo que se rellenan con una resina, conteniendo ésta un material duro. En estos documentos, la característica que dota al producto vitreo de sus propiedades antideslizantes se basa en la inserción o adición de partículas de material, lo que conlleva las desventajas antes mencionadas de la posible pérdida de partículas y, con ello, de la capacidad antideslizante del producto con el paso del tiempo, la limpieza, etc. Además de resultar en productos rugosos al tacto, su elaboración implica la carga de materiales adicionales, lo que eleva el coste y el tiempo de proceso.In the Spanish patent application ES 2212725 A1 describes a method of manufacturing a glass sheet anti-skid tread where the non-slip feature is derives from the incorporation into the sheet of a vitrifiable enamel capable of retaining particles of abrasive material that are fixed with a enamel and subsequently vitrified. Similarly, in ES 2159091 T3 a glass panel is described in which at least one of its faces it has a rough area provided with a coating to base of a glass frit, which is what brings the roughness. The WO 2006136445, "Non-slip glass surface and the method for the production thereof, "describes a method for obtain a non-slip glassy surface based on the semi-inlaid glass balls in the gaps Of the surface. EP 0937689 "Dalle de verre antidérapante et they are from fabrication "the non-slip property is achieved by making some holes in the material vitreous that are filled with a resin, this one containing a material Lasted. In these documents, the characteristic that gives the product vitreous of its non-slip properties is based on the insertion or addition of material particles, which entails the disadvantages before mentioned of the possible loss of particles and, with it, of the anti-skid ability of the product over time, cleaning, etc. In addition to resulting in rugged touch products, its elaboration implies the loading of additional materials, which It raises the cost and the process time.

Por tanto, el objeto de la invención es proporcionar una pieza de mosaico vítrea antideslizante que no presente las desventajas mencionadas anteriormente, tales como rugosidad al tacto, difícil limpieza, deterioro con el paso del tiempo de las características antideslizantes, pasos adicionales de procedimiento y encarecimiento del producto. La pieza de mosaico de la invención presenta la ventaja de proporcionar una alta resistencia al deslizamiento cuando se emplea para pavimentar o revestir zonas húmedas o de alto tránsito peatonal y además una resistencia físico-química elevada, del orden de la proporcionada por los vitrificados, lo que permite su fácil limpieza y durabilidad.Therefore, the object of the invention is provide a piece of non-slip glass mosaic that does not present the above mentioned disadvantages, such as roughness to the touch, difficult cleaning, deterioration with the passage of Anti-slip characteristics time, additional steps of procedure and cost of the product. The mosaic piece of the invention has the advantage of providing a high slip resistance when used for paving or cover wet areas or high pedestrian traffic and also a high physical-chemical resistance, of the order of provided by the vitrified, allowing easy cleaning and durability.

De acuerdo con la presente invención, la pieza de mosaico vítrea está constituida por vidrio silíceo que ha sido sometido a un proceso industrial mecánico de generación de microporos en su superficie, tales microporos le confieren una mayor resistencia al deslizamiento de la que presentaría un producto vitreo convencional. Esta característica antideslizante de la pieza de mosaico dotada de microporos se ve acentuada en presencia de líquidos en su superficie, debido a que tales microporos ejercen un efecto de succión que, en combinación con la presión ejercida por cualquier elemento sobré dicha superficie, hace que el sistema se comporte a modo de ventosa, evitando así deslizamientos o resbalamientos incluso en las condiciones más favorables para que éstos se produzcan.In accordance with the present invention, the part glass mosaic is constituted by siliceous glass that has been undergoing a mechanical industrial process of generating micropores on its surface, such micropores give it greater slip resistance of which a product would present conventional vitreous This non-slip part feature of mosaic endowed with micropores is accentuated in the presence of liquids on its surface, because such micropores exert a suction effect which, in combination with the pressure exerted by any element on that surface, makes the system suction cup mode, thus avoiding landslides or slips even in the most favorable conditions so that These occur.

Obviamente, y desde el punto de vista estético, tal como se lleva a cabo en la técnica habitual, durante el proceso de producción previo al de formación de microporos, se pueden incorporar los pigmentos normalmente utilizados para dar coloración o para generar los diseños típicos de un azulejo o de una plaqueta de solado.Obviously, and from the aesthetic point of view, as it is carried out in the usual technique, during the process of production prior to micropore formation, can be incorporate the pigments normally used to color or to generate the typical designs of a tile or a platelet of solado.

Los microporos generados mecánicamente presentes en la pieza de mosaico vítrea según la invención pueden abarcar toda su superficie, dándole la máxima resistencia al deslizamiento, o bien pueden abarcar zonas específicas de la misma, formando figuras o grafismos y/o proporcionando un efecto brillo-mate, con lo cual, además de aumentar su resistencia al deslizamiento, se pueden conseguir también determinados efectos estéticos.The mechanically generated micropores present in the glass mosaic piece according to the invention they can cover all its surface, giving it maximum slip resistance, or They may well cover specific areas of it, forming figures or graphics and / or providing an effect gloss-matte, which, in addition to increasing its slip resistance, can also be achieved certain aesthetic effects

Los microporos de la superficie de la pieza de mosaico vítrea de la presente invención presentan un diámetro de entre 10 \mum y 330 \mum y son el resultado de aplicar uno o más chorros de gránulos de un corindón de alta dureza y pureza, libre de óxido de hierro, de una granulometría determinada adecuada al tamaño del microporo deseado, a una presión tal que no modifica la estructura vítrea del producto ni resulte en la incrustación de los gránulos, a una distancia adecuada, sobre la superficie de un producto vitreo de acabado brillante o mate. El tamaño del microporo presente en el producto de la invención depende de un equilibrio entre la granulometría del corindón empleado (60 \mum-220 \mum), de la presión ejercida por las partículas de corindón sobre la superficie del producto vitrificado (4-6 bar) y de la distancia entre las boquillas de inyección y la superficie del producto (2 cm-50 cm).The micropores of the surface of the piece of glass mosaic of the present invention have a diameter of between 10 µm and 330 µm and are the result of applying one or more jets of granules of a corundum of high hardness and purity, free of iron oxide, of a given particle size appropriate to size of the desired micropore, at a pressure such that it does not modify the vitreous structure of the product or result in the embedding of granules, at a suitable distance, on the surface of a vitreous product with a glossy or matt finish. The micropore size present in the product of the invention depends on a balance between the granulometry of the corundum used (60 um-220 um), of the pressure exerted by the corundum particles on the surface of the vitrified product (4-6 bar) and the distance between the nozzles of Injection and product surface (2 cm-50 cm).

El aspecto de la pieza de mosaico vítrea dotada de microporos según la invención es el mismo que el de cualquier otro material vitreo o vitrificado mate. Igualmente, presenta las características de la alta resistencia mecánica, el colorido y acabado esperados en cualquier otro producto vitreo. La textura de la pieza de mosaico vítrea antideslizante según la invención es sedosa y uniforme y no presenta irregularidades ni rugosidades debidas a la aportación de granillas. Su característica principal es la mayor resistencia al deslizamiento que los productos antideslizantes convencionales tanto en seco como en mojado con agua, aceite y otros lubricantes de uso común.The appearance of the glass mosaic piece endowed of micropores according to the invention is the same as that of any other vitreous or matt vitrified material. Likewise, it presents the Features of high mechanical strength, the colorful and expected finish in any other vitreous product. Texture The non-slip glass mosaic piece according to the invention is silky and uniform and has no irregularities or roughness due to the contribution of granillas. Its main feature is greater slip resistance than products conventional non-slip dry and wet with water, oil and other lubricants in common use.

La pieza de mosaico vítrea dotada de microporos de la invención se puede emplear tanto en suelos (todo tipo de locales públicos y privados, balnearios, termas, saunas, piscinas y otras zonas húmedas), como en fachadas de edificios, decoración de interiores y en todas aquellas aplicaciones concernientes a la seguridad y resistencia al deslizamiento, adaptándose a la estética deseada.The glass mosaic piece equipped with micropores of the invention can be used both in soils (all types of public and private premises, spas, hot springs, saunas, swimming pools and other wet areas), as in building facades, decoration of interiors and in all those applications concerning the safety and slip resistance, adapting to aesthetics desired.

       \newpage\ newpage

En una forma de realización de la pieza de mosaico vítrea según la invención, éste obtiene la calificación de CLASE 3 (véase la Tabla 1 anterior) según la norma UNE-ENV 12633:2003 vigente según el Código Técnico de Edificación español, en base al ensayo de determinación del valor de resistencia al deslizamiento/resbalamiento de los pavimentos sin pulir (USRV) UNE-ENV 12633, Tabla 3.In an embodiment of the piece of glass mosaic according to the invention, this one obtains the qualification of CLASS 3 (see Table 1 above) according to the standard UNE-ENV 12633: 2003 in force according to the Technical Code Spanish Building, based on the value determination test of slip resistance / slippage of pavements without polish (USRV) UNE-ENV 12633, Table 3.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

TABLE 3 Resistencia al deslizamiento/resbalamientoResistance to slip / slip

33

Los resultados del ensayo mostrados en la Tabla 3 muestran que ¡a pieza de mosaico vítrea antideslizante según la invención cumple los requisitos para su aplicación en cualquier tipo de superficies (véase la Tabla 2 anterior).The test results shown in the Table 3 show that the piece of non-slip glass mosaic according to the invention meets the requirements for application in any type of surfaces (see Table 2 above).

En otra forma de realización, sobre la pieza de mosaico vítrea de la invención se aplica un producto protector comercial y se estudia el valor de la resistencia al deslizamiento, obteniéndose los resultados mostrados en Tabla 4 siguiente:In another embodiment, on the piece of glass mosaic of the invention a protective product is applied commercial and the slip resistance value is studied, obtaining the results shown in Table 4 below:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

TABLE 4 Resistencia al deslizamiento/resbalamiento del producto tratadoSlip / Slip Resistance treated product

44

Los resultados del ensayo mostrados en la Tabla 4 muestran que la pieza de mosaico vítrea dotada de microporos según la invención cumple los requisitos para su aplicación en cualquier tipo de superficies incluso habiendo sido tratada con un producto protector.The test results shown in the Table 4 show that the glass mosaic piece equipped with micropores according to The invention meets the requirements for application in any type of surfaces even having been treated with a product protective.

Igualmente, la pieza de mosaico vítrea de la invención obtiene la calificación R-12 según la norma DIN 51130 (para aceites) y la calificación de CATEGORÍA C según la norma DIN 51097:1992 (para superficies mojadas con agua), siendo ambas normas aceptadas y de uso general en el ámbito internacional.Likewise, the glass mosaic piece of the invention obtains the R-12 rating according to the DIN 51130 (for oils) and the CATEGORY C grade according to DIN 51097: 1992 (for surfaces wet with water), both standards being accepted and commonly used in the field international.

La pieza de mosaico vítrea dotada de microporos según la invención, aplicada sobre soporte cerámico, conforma una especie de azulejo o plaqueta que puede emplearse para el revestimiento de paredes, suelos etc. Igualmente puede conformarse en piezas monolíticas de distintos tamaños, texturas, formas y colores, para establecer divisiones parecidas a las que se realiza con cristal pavés por ejemplo, o para revestir piscinas. En ambos casos, bien en la conformación monolítica o en la que incorpora el soporte cerámico, las piezas pueden ir sueltas o unidas a un soporte formando placas.The glass mosaic piece equipped with micropores according to the invention, applied on ceramic support, forms a kind of tile that can be used for the wall covering, floors etc. It can also conform in monolithic pieces of different sizes, textures, shapes and colors, to establish divisions similar to those performed with pave glass for example, or to cover swimming pools. In both cases, either in the monolithic conformation or in which it incorporates the ceramic support, the pieces can be loose or attached to a support forming plates.

Claims

1. Glass mosaic piece characterized in that at least one of its surfaces is provided with micropores between 10 µm and 330 µm in diameter.

2. Glass mosaic piece according to claim 1 characterized in that it is a piece of non-slip glass mosaic.

3. Glass mosaic piece according to claim 1 characterized in that the micropores are distributed homogeneously over all of at least one of its surfaces.

4. Glass mosaic piece according to claim 1 characterized in that the micropores are distributed homogeneously over certain areas of at least one of its surfaces forming figures or graphics.

5. Use of the glass mosaic piece according to any of the preceding claims for the coating surfaces, walls and floors.