ES2339015T3 - PLUG WITH CANRA FOR GARRAFA. - Google Patents
PLUG WITH CANRA FOR GARRAFA. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2339015T3 ES2339015T3 ES04380098T ES04380098T ES2339015T3 ES 2339015 T3 ES2339015 T3 ES 2339015T3 ES 04380098 T ES04380098 T ES 04380098T ES 04380098 T ES04380098 T ES 04380098T ES 2339015 T3 ES2339015 T3 ES 2339015T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cap
- spacer
- tap
- incorporates
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 27
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 50
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 24
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 241000973497 Siphonognathus argyrophanes Species 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
- B65D47/241—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element
- B65D47/242—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by actuating a cap-like element moving helically
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
Abstract
Description
Tapón con canilla para garrafa.Bottle cap with carafe.
La presente invención se refiere a un tapón con canilla de garrafa que tiene básicamente tres partes, un escanciador unido al cuello de la garrafa, que incorpora varias ranuras periféricas para el paso de líquido, un cuerpo que se une exteriormente atornillándolo sobre el escanciador y que incorpora internamente un tubo de vertido a que el escanciador puede desplazar para permitir la salida del líquido o bloquear su salida, y una tapa de cierre que cubre el tubo de vertido.The present invention relates to a plug with carafe faucet that has basically three parts, a spacer attached to the neck of the carafe, which incorporates several grooves peripherals for the passage of fluid, a body that joins externally screwing it on the spacer and incorporating internally a pouring tube to which the spacer can move to allow the liquid to escape or block its exit, and a closure cap that covers the pouring tube.
Es objetivo de la invención que el tapón con espita incorpore medios diseñados para evitar turbulencias en la salida del líquido, logrando un régimen laminar.It is an object of the invention that the cap with spigot incorporate means designed to avoid turbulence in the liquid exit, achieving a laminar regime.
Son asimismo objetivo de la invención medios de inviolabilidad y de impermeabilización hermética que garanticen las condiciones de cierre entre la tapa y el tubo de vertido, así como entre el escanciador y el cuerpo del tapón.Means of the invention are also means of inviolability and hermetic waterproofing that guarantee closing conditions between the lid and the pouring tube, as well as between the spacer and the cap body.
Los tapones con espita para aplicación en
botellas o latas, como es el caso de la Patente de Invención
ES
2 180 395, que revela un tapón con espita de acuerdo con
el preámbulo de la reivindicación 1, tienen esencialmente un
escanciador fijo dentro del cuello del envase, un tapón que se
atornilla sobre dicho cuello que tiene un tubo de vertido, y una
tapa engoznada al tapón. Con el fin de garantizar la fijación entre
el escanciador y el cuello, el escanciador, que encaja a presión en
la boca de la botella, se prolonga externamente en una proyección
interna que complementa otra proyección situada en la parte superior
del cuello para establecer un anclaje mutuo y prevenir la
separación involuntaria del escanciador.The plugs with spigot for application in bottles or cans, as is the case of the Invention Patent ES
2 180 395, which discloses a spigot plug according to the preamble of claim 1, essentially have a fixed spacer inside the neck of the container, a cap that is screwed onto said neck having a pouring tube, and a hinged lid to the cap. In order to guarantee the fixation between the spreader and the neck, the spreader, which fits under pressure in the mouth of the bottle, is extended externally in an internal projection that complements another projection located in the upper part of the neck to establish an anchor mutual and prevent involuntary separation of the spacer.
Además del tubo de vertido convencional, este tapón está complementado por una tapa engoznada que está dotada con un obturador formado por un cuello concéntrico dotado de una proyección externa que complementa otra interna instalada en la tubo de vertido para formar un medio de obstrucción entre ambas partes en la posición cerrada de la tapa.In addition to the conventional discharge pipe, this cap is complemented by a hinged lid that is equipped with a shutter formed by a concentric neck provided with a external projection that complements another internal projection installed in the discharge pipe to form a means of obstruction between the two parts in the closed position of the lid.
En el Modelo de Utilidad ES 1 034 112, denominado tapón escanciador perfeccionado, que tiene análogamente un escanciador, tapón y tapa, el escanciador encaja herméticamente en el cuello y carece de proyecciones complementarias que conecten el cuello con escanciador de la Patente de Invención antes citada.In the Utility Model ES 1 034 112, called perfected spacer plug, which has similarly a spacer, cap and lid, the spacer fits tightly in the neck and lacks complementary projections that connect neck with spacer of the Invention Patent before cited
Sin embargo, análogo a la Patente de Invención ES 2 180 395, el Modelo de Utilidad ES 1 034 112 incorpora una tapa engoznada que tiene una proyección externa en su cuello interior, que complementa otra interna para unir la tapa y el tapón.However, analogous to the Invention Patent ES 2 180 395, the Utility Model ES 1 034 112 incorporates a cover enmeshed that has an external projection on its inner neck, which complements another internal to join the lid and the cap.
Asimismo, en los mencionados Modelo de Utilidad y Patente de Invención el cuerpo del tapón se atornilla directamente en el cuello de la botella, además, en ambos casos los tapones se complementan con un anillo impermeabilizante desgarrable que, análogamente, encaja en el cuello.Also, in the aforementioned Utility Model and Invention Patent the cap body is screwed directly in the neck of the bottle, in addition, in both cases the caps are they complement with a tear-proof waterproofing ring that, Similarly, it fits on the neck.
El tapón con canilla para garrafa que es el objetivo de esta invención, es del tipo al que se hizo referencia anteriormente, pero con la particularidad de que incorpora medios que facilitan la salida controlada del líquido del receptáculo de manera laminar, así como medios para garantizar la inviolabilidad y la estanqueidad del tapón, estando definidos estos medios por la parte de caracterización de la reivindicación 1.The cap with a tap for a carafe that is the objective of this invention, is of the type referred to previously, but with the particularity that incorporates media that facilitate the controlled exit of the liquid from the receptacle of laminar way, as well as means to guarantee inviolability and the tightness of the plug, these means being defined by the characterization part of claim 1.
El tapón con canilla consta fundamentalmente de: un escanciador, que encaja en la boca del receptáculo, a través de un tabique interior y de un ala externa y que tiene un sector central, como una taza invertida, desde cuyo borde inferior se extiende una extensión horizontal dotada con ventanas o ranuras para el paso del líquido almacenado en el receptáculo, y un cuerpo que encaja internamente en el tabique interno del escanciador y que se mantiene externamente sobre el ala externa del escanciador, terminando la parte superior del cuerpo en un tubo de escanciado al que está unida una tapa que cierra el tapón.The cap with a tap consists essentially of: a spacer, which fits into the mouth of the receptacle, through an interior partition and an external wing that has a sector central, like an inverted cup, from whose bottom edge it extends a horizontal extension equipped with windows or slots for the passage of liquid stored in the receptacle, and a body that fits internally into the internal partition of the spacer and that keeps externally on the outer wing of the spacer, finishing the upper part of the body in a spreading tube at that a lid that closes the plug is attached.
Por lo tanto, la salida del líquido, a través de las aberturas del escanciador, en flujo laminar, se obtiene estableciendo una orientación guiada del líquido durante su salida de las antes mencionadas aberturas. Para esto, la base de sector central del escanciador tiene una extensión inferior que incorpora una serie de aletas inclinadas externamente y orientadas radialmente, que van a formar la superficie de contacto previa a la salida del líquido a través de las aberturas, lo que va a determinar la estratificación del fluido y por tanto su salida de manera laminar a través de dichas aberturas.Therefore, the exit of the liquid, through the openings of the spacer, in laminar flow, is obtained establishing a guided orientation of the liquid during its exit of the aforementioned openings. For this, the sector base central of the spacer has a lower extension that incorporates a series of externally inclined and oriented fins radially, they will form the contact surface prior to liquid outlet through the openings, which is going to determine the stratification of the fluid and therefore its output from laminar way through said openings.
Esta salida laminar del fluido es especialmente ventajosa en el caso de uso estos tipos de tapones en grandes garrafas, en las que la ausencia de condición laminar supone un burbujeo incontrolado en la salida del líquido, que produce también salpicadura indeseable.This laminar fluid outlet is especially advantageous in the case of use these types of caps in large carafes, in which the absence of laminar condition implies a uncontrolled bubbling in the liquid outlet, which also produces undesirable splash.
El escanciador tiene varias tetillas sobre la superficie exterior de ala exterior que están alojadas y se deslizan en canales situados en la superficie interna del ala envolvente del cuerpo que regula el movimiento relativo de estas dos partes y, por tanto, el caudal de salida entre las posiciones cerrada y la de máxima apertura.The spacer has several nipples on the outer surface of outer wing that are housed and will glide in channels located on the inner surface of the wing body envelope that regulates the relative movement of these two parts and, therefore, the output flow between positions closed and the maximum opening.
El cuerpo del tapón tiene un tabique de división interno que tiene una proyección perimétrica que encaja a presión contra el tabique interior del escanciador, que impermeabiliza continuamente la junta entre ambas partes, evitando la salida de líquido a través del área roscada de la botella.The body of the cap has a partition wall internal that has a perimeter projection that fits under pressure against the inner partition of the spacer, which waterproofs continuously the joint between both parties, avoiding the exit of liquid through the threaded area of the bottle.
Pueden diferenciarse dos posibles configuraciones de la tapa, del tubo de escanciado y de los medios de cierre entre ambos.Two possible ones can be distinguished lid, spout tube and media configurations of closing between both.
En una primera realización la tapa de cierre incorpora medios de seguridad que garantizan su inviolabilidad y que están formados por una banda inferior unida a su pared exterior por medio de varios tabiques ligeros desgarrables, teniendo la banda antes mencionada varios asidores periféricos interiores que están ubicados bajo una proyección perimétrica del tubo de escanciado. La rotación de la tapa en su abertura da lugar a la rotura de los tabiques ligeros, siendo retenida la banda inferior por la proyección perimétrica del tubo de escanciado y la tapa liberada.In a first embodiment the closure cover incorporates security means that guarantee its inviolability and which are formed by a lower band attached to its outer wall by means of several detachable light partitions, having the band mentioned above several inner peripheral grills that are located under a perimeter projection of the tube spaced. The rotation of the lid in its opening results in the breakage of light partitions, the lower band being retained by the perimetric projection of the spreader tube and the lid released.
Asimismo, la tapa tiene un tabique concéntrico con la pared externa que ha sido curvada hacia fuera, que encaja a presión contra la pared interior de la boca del tubo de escanciado para establecer el cierre entre ambas partes.Also, the lid has a concentric septum with the outer wall that has been curved out, which fits to pressure against the inside wall of the spout tube mouth to establish the closure between both parties.
La boca del tubo de escanciado termina en un pitorro escanciador que facilita la salida de líquido sin goteo y que, cuando la tapa está montada sobre el tubo de escanciado, permanece encajado a presión contra el borde interno de la tapa, formando un segundo punto de impermeabilización entre ambas partes.The spout tube mouth ends in a pitorro spacer that facilitates the exit of liquid without dripping and that, when the lid is mounted on the spreader tube, remains snapped against the inner edge of the lid, forming a second waterproofing point between the two parts
Asimismo, para garantizar la estanqueidad del cierre entre el sector central del escanciador y el tubo de escanciado se contempla que la pared interna del tubo de escanciado esté ligeramente acuñado, con el fin de encajar a presión contra la pared externa del sector central del escanciador.Also, to ensure the tightness of the closure between the central sector of the spacer and the tube spreading it is contemplated that the inner wall of the spreading tube is slightly minted, in order to snap against the external wall of the central sector of the spacer.
En una segunda realización se contempla que la tapa se una grapándola al tubo de escanciado. Para obtener el efecto de grapado entre la tapa y el tubo de escanciado, en la pared externa del tubo de escanciado y en la interna de la tapa, se han previsto dos proyecciones gemelas que ayudan en la obtención del antes mencionado efecto. Asimismo, se logra una cierta estanqueidad entre la tapa y el tubo de escanciado por medio de un tabique interno circunferencial de la tapa que actúa a presión contra la superficie interna del tubo de escanciado.In a second embodiment it is contemplated that the cover is stapled to the pour tube. To get the stapling effect between the cap and the spreader tube, on the wall outside the spreader tube and inside the lid, they have planned two twin projections that help in obtaining the above mentioned effect. Likewise, a certain tightness is achieved between the lid and the spreading tube by means of a partition internal circumferential of the lid acting under pressure against the inner surface of the spreader tube.
Preferiblemente, la tapa que cubre el tubo de escanciado va a tener un tirador de apertura para facilitar su separación.Preferably, the cover covering the tube of Scanning will have an opening handle to facilitate your separation.
En esta segunda realización, la estanqueidad entre el sector central del escanciador y el tubo de escanciado se obtiene sobre la base de que el antes mencionado sector central del escanciador tiene, en su borde superior cerrado, una sección agrandada que forma una proyección circunferencial que se encaja a presión en el interior de la pared interna del tubo de escanciado, en la posición cerrada del tapón.In this second embodiment, the tightness between the central sector of the spreader and the spreading tube is obtains on the basis that the aforementioned central sector of the spacer has, in its upper closed edge, a section enlarged that forms a circumferential projection that fits pressure inside the inner wall of the spreader tube, in the closed position of the cap.
Para complementar esta descripción y con el fin de llegar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de su realización práctica, se adjunta un juego de dibujos como parte integral de esta descripción, en los que, de manera ilustrativa y no limitativa, se ha representado lo siguiente:To complement this description and in order to reach a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of its embodiment practice, a set of drawings is attached as an integral part of this description, in which, in an illustrative and non-limiting manner, The following has been represented:
Figura 1.- Muestra una vista en sección del tapón con canilla de garrafas en una situación cerrada en la que se ven sus partes constitutivas de acuerdo con una primera realización de la invención.Figure 1.- Shows a sectional view of the cap with tap of bottles in a closed situation in which see its constituent parts according to a first embodiment of the invention.
Figura 2.- Muestra una vista en sección del cuerpo del tapón con canilla.Figure 2.- Shows a sectional view of the cap body with tap.
Figura 3.- Muestra una vista en sección del escanciador en la que pueden observarse las aletas que facilitan el flujo de salida laminar.Figure 3.- Shows a sectional view of the spacer in which the fins that facilitate the laminar outflow.
Figura 4.- Muestra una vista en planta del escanciador en la que asimismo se observar dichas aletas vistas a través de las aberturas o ranuras para el paso del líquido.Figure 4.- Shows a plan view of the spacer in which these fins are also observed in view of through the openings or slots for the passage of the liquid.
Figura 5.- Muestra una vista recortada de la tapa.Figure 5.- Shows a cropped view of the top.
Figura 6.- Muestra una secuencia de apertura del tapón objetivo de la invención.Figure 6.- Shows an opening sequence of the objective plug of the invention.
Figura 7.- Muestra una vista en perspectiva parcialmente recortada del tapón con canilla de acuerdo con una segunda realización de la invención.Figure 7.- Shows a perspective view partially cut out of the cap with tap according to a second embodiment of the invention.
Figura 8.- Muestra una vista lateral parcialmente recortada del tapón con canilla de la figura 7 en posición cerrada.Figure 8.- Shows a side view partially cut out of the cap with tap of figure 7 in closed position
Figura 9.- Muestra una vista lateral parcialmente recortada del tapón con canilla de acuerdo con esta segunda realización de la invención en la posición abierta, una vez desimpermeabilizado el tapón, después de retirar la tapa y después de rotar el cuerpo en es sentido de apertura.Figure 9.- Shows a side view partially cut out of the cap with tap according to this second embodiment of the invention in the open position, once De-waterproofed the cap, after removing the cap and then of rotating the body in this sense of openness.
Figura 10.- Muestra una vista en perspectiva desde arriba del escanciador de acuerdo con la segunda realización de la invención.Figure 10.- Shows a perspective view from the top of the spacer according to the second embodiment of the invention.
Figura 11.- Muestra una vista en perspectiva desde abajo del cuerpo del tapón de acuerdo con la segunda realización de la invención.Figure 11.- Shows a perspective view from below the body of the cap according to the second embodiment of the invention.
A la vista de las figuras se observa que el tapón con canilla para garrafas objetivo de esta invención es del tipo que incorpora un escanciador (1, 100), un cuerpo (6, 600) dotado de un tubo (7, 700) de escanciado y una tapa (11, 110).In view of the figures it is observed that the cap with tap for bottles of this invention is type that incorporates a spacer (1, 100), a body (6, 600) equipped with a tube (7, 700) of spreading and a cover (11, 110).
En las figuras 1 a 6 se ha mostrado una primera realización del tapón, y en las figuras 7 a 11 se ha mostrado una segunda realización del tapón con ligeras variaciones relativas fundamentalmente a la forma de la tapa (11, 110), del tubo (7, 700) de escanciado y de los medios de unión de la tapa (11, 110) al tubo (7, 700) de escanciado.In Figures 1 to 6 a first one has been shown embodiment of the cap, and in Figures 7 to 11 a second embodiment of the cap with slight relative variations fundamentally to the shape of the cover (11, 110), of the tube (7, 700) of spreading and of the means of connection of the cover (11, 110) to the tube (7, 700) scanning.
El escanciador (1, 100) tiene un tabique (4) vertical interno y un ala (16) vertical externa, entre los que queda la boca de la garrafa (35) encaja a presión, que tiene un área o sector (2, 200) central cerrado, como una taza invertida, desde cuyo borde inferior se proyecta una extensión (3) horizontal dotada de ranuras (5) para el paso del líquido almacenado en el receptáculo.The spacer (1, 100) has a partition (4) internal vertical and an external vertical wing (16), among which the mouth of the carafe (35) fits under pressure, which has an area or closed central sector (2, 200), such as an inverted cup, from whose lower edge projects a horizontal extension (3) equipped of slots (5) for the passage of the liquid stored in the receptacle.
El cuerpo (6, 600) del tapón tiene una sección (10) vertical interna y un ala (8) envolvente, entre las que está formado un hueco circunferencial para alojar el tabique (4) interno y el ala (16) vertical del escanciador (1, 100), existiendo medios para el deslizamiento del cuerpo (6, 600) con respecto al escanciador (1, 100) que es integral con el cuello de la garrafa (35).The body (6, 600) of the cap has a section (10) internal vertical and an enveloping wing (8), among which is formed a circumferential hole to accommodate the internal partition (4) and the vertical wing (16) of the spacer (1, 100), existing means for the sliding of the body (6, 600) with respect to the spacer (1, 100) that is integral with the carafe neck (35).
Por lo tanto, sobre la base de estas partes que componen el tapón con canilla, la invención se centra fundamentalmente en que la base del sector (2, 200) central del escanciador (1, 100) incorpore una extensión inferior desde la que se proyecten varias aletas (30) inclinadas, orientadas radialmente y externamente, como se ve en la figura 1, que están formadas en superficies de contacto del líquido previamente a su salida a través de las ranuras (5), de manera que el líquido pase a través de estas en un estado laminar. En la figura 4 se observa perfectamente la disposición de las aletas (30) bajo las aberturas o ranuras (5) del escanciador (1).Therefore, based on these parts that make up the cap with a tap, the invention is centered mainly in that the base of the central sector (2, 200) of the spacer (1, 100) incorporate a lower extension from which several inclined, radially oriented fins (30) are projected and externally, as seen in figure 1, which are formed in liquid contact surfaces prior to its exit through of the slots (5), so that the liquid passes through these In a laminar state. In figure 4 the arrangement of the fins (30) under the openings or grooves (5) of the spacer (1).
Por otra parte es de destacar que el escanciador (1, 100) tiene varias tetillas (22) grandes en la superficie exterior del ala (16) (tres tetillas (22) grandes en el caso del escanciador (11) mostrado en la figura 10 o cuatro tetillas (22) grandes en el caso del escanciador (1) mostrado en la figura 4), que se deslizan en unos canales (9) del cuerpo (6, 600), para permitir la rotación de dicho cuerpo (6, 600) y con eso el movimiento del mismo en el sentido de cierre o de apertura, es decir, esencialmente para separarlo con respecto al escanciador (1, 100) con el fin de obtener mayor o menor salida de salida de líquido o para traerlo a la posición límite de cierre.On the other hand it is noteworthy that the spacer (1, 100) has several large nipples (22) on the surface outside of the wing (16) (three large nipples (22) in the case of spacer (11) shown in figure 10 or four nipples (22) large in the case of the spacer (1) shown in Figure 4), which they slide into channels (9) of the body (6, 600), to allow the rotation of said body (6, 600) and with that the movement of the same in the sense of closing or opening, that is, essentially to separate it from the spacer (1, 100) in order to get more or less liquid outlet outlet or to bring it to the closing limit position.
En el tabique (10) vertical interno del cuerpo (6, 600) se ha previsto una sección agrandada de material que determine una proyección (19) perimétrica que, en todo momento, impermeabilice la junta de este tabique (10) vertical interno y la pared (4) del escanciador (1, 100) sobre la que se desliza en las operaciones de apertura y cierre del tapón, evitando así la salida de líquido a través del área roscada de la garrafa (35).In the internal vertical partition (10) of the body (6, 600) an enlarged section of material is planned that determine a perimeter projection (19) that, at all times, waterproof the seal of this internal vertical partition (10) and the wall (4) of the spacer (1, 100) on which it slides in the opening and closing operations of the cap, thus preventing the exit of liquid through the threaded area of the carafe (35).
El cuerpo (6, 600) tiene un anillo o precinto (23) de garantía, unido al ala (8) del citado cuerpo (6, 600), por medio de las clásicas ataduras oportunamente separadas para lograr una conexión debilitada. El anillo (23) tiene varias uñas (24) internas que engranan en otras (25) externas equivalentes formadas en la superficie externa terminal del ala (16) vertical exterior del escanciador (1, 100), de manera tal que al abrir el tapón por primera vez la rotación obligatoria del cuerpo (6, 600) sobre el escanciador (1, 100) fijo al cuello de la garrafa (35) produce la rotura de las ataduras que unen el anillo (23) de garantía al ala (8) produciéndose la separación del citado anillo del cuerpo (6) o, lo que es lo mismo, produciéndose el desprecintado del tapón.The body (6, 600) has a ring or seal (23) guarantee, attached to wing (8) of said body (6, 600), by middle of the classic ties properly separated to achieve A weakened connection. The ring (23) has several nails (24) internal meshing in other (25) equivalent external formed on the outer terminal surface of the outer vertical wing (16) of the spacer (1, 100), so that when the cap is opened by first time the mandatory rotation of the body (6, 600) over the spacer (1, 100) fixed to the neck of the carafe (35) produces the breakage of the ties that bind the ring (23) of guarantee to the wing (8) producing the separation of said body ring (6) or, which is the same, producing the sealing of the plug.
En una primera realización se prevé que la tapa (11) tenga una pared (13) externa que se extienda hacia dentro de una banda (31) inferior unida a la superficie externa de la pared (13) por medio de varios tabiques (36) ligeros desgarrables, de la citada banda (31) inferior que incorpora varias uñas (32) periféricas internas que están ubicadas debajo de una proyección (33) perimétrica que se extiende externamente desde el tubo (7) de escanciado. De esta manera, la banda (31) inferior es retenida por la proyección del borde (33) una vez rotos los tabiques (36) ligeros para liberar la tapa (11), por medio de la rotación de la misma.In a first embodiment, the lid is provided (11) has an external wall (13) that extends into a lower band (31) attached to the outer surface of the wall (13) by means of several detachable light partitions (36), of the said lower band (31) incorporating several nails (32) internal peripherals that are located under a projection (33) perimeter extending externally from the tube (7) of spaced. In this way, the lower band (31) is retained by the projection of the edge (33) once the partitions (36) are broken lightweight to release the cover (11), by rotating the same.
Asimismo la tapa (11) tiene un tabique interior (14), concéntrico con su pared exterior (13), que tiene un codo orientado hacia fuera, a través del cual encaja a presión contra la pared interna del tubo (7) de escanciado, que forma un medio de cierre de la tapa (11).Also the cover (11) has an interior partition (14), concentric with its outer wall (13), which has an elbow oriented outward, through which it snaps against the inner wall of the spreader tube (7), which forms a means of lid closure (11).
\newpage\ newpage
Además, la boca del tubo (7) de escanciado tiene un pico (34) escanciador que facilita la salida de líquido sin goteo y que sigue encajando a presión contra la cara inferior de la tapa (11), en la posición cerrada de ésta, formando un segundo punto de estanqueidad entre ambas piezas.In addition, the spout tube mouth (7) has a spout (34) that facilitates the flow of liquid without drip and it keeps snapping against the underside of the cover (11), in its closed position, forming a second sealing point between both pieces.
El tubo (7) de escanciado tiene un diámetro menor en su área superior próxima a la salida que en su área inferior, lo que produce un cierto acuñamiento que facilita su unión a presión con la pared externa del sector (2) central del escanciador (1), garantizando así la estanqueidad entre ambas piezas cuando el tapón está cerrado.The spreader tube (7) has a diameter lower in its upper area near the exit than in its area inferior, which produces a certain coining that facilitates its pressure connection with the outer wall of the central sector (2) of the spacer (1), thus ensuring the tightness between both pieces When the cap is closed.
En una segunda realización del tapón objeto de esta invención, la tapa (110) incorpora un tirador de apertura (12) y tiene un tabique (140) de bloqueo internamente y concéntricamente con su pared (130) externa que se une en contacto con una pared (15) interna que se extiende, después de un doble codo, desde el tubo (700) de escanciado.In a second embodiment of the cap object of this invention, the cover (110) incorporates an opening handle (12) and has an internally and concentrically blocking partition (140) with its outer wall (130) that joins in contact with a wall (15) internal that extends, after a double elbow, from the spreader tube (700).
La tapa (110) se une al tubo (700) de escanciado del cuerpo (600) del tapón por grapado, que se logra por medio de proyecciones (21) gemelas circunferenciales situadas, respectivamente, en la superficie externa del tubo (700) de escanciado y en el interior de la tapa (110).The cap (110) is attached to the spreading tube (700) of the body (600) of the cap by stapling, which is achieved by means of projections (21) located circumferential twins, respectively, on the outer surface of the tube (700) of spreading and inside the lid (110).
En el borde superior del sector (200) central del escanciador (100) se ha previsto una proyección (18) circunferencial que encaje a presión contra la superficie interna del tubo (700) de escanciado, en la posición cerrada del tapón, lo que evita cualquier escape de líquido entre ambas piezas.On the upper edge of the central sector (200) a projection (18) is planned for the spacer (100) circumferential snapping against the inner surface of the scanning tube (700), in the closed position of the cap, which prevents any liquid leakage between both pieces.
Claims (11)
- --
- un escanciador (1, 100) que tiene un sector (2, 200) central cerrado, como una taza invertida, que incorpora una proyección (3) horizontal, como un anillo, que se extiende verticalmente dentro de un tabique (4) interno que, después de un doble codo, se extiende en la parte inferior para formar un ala (16) vertical, permaneciendo el tapón ubicado, apretadamente, sobre el cuello de la garrafa (35), a través del tabique (4) y del ala (16) vertical, teniendo la proyección (3) horizontal varias aberturas (5) para el paso del líquido almacenado en la garrafa (35),a spacer (1, 100) that has a closed central sector (2, 200), like an inverted cup, which incorporates a projection (3) horizontal, like a ring, that extends vertically within an internal partition (4) that, after a double elbow, extends at the bottom to form a vertical wing (16), remaining the cap located tightly on the neck of the carafe (35), through the partition wall (4) and the vertical wing (16), having the horizontal projection (3) several openings (5) for the passage of liquid stored in the carafe (35),
- --
- un cuerpo (6, 600) que se extiende en su área central hacia el interior de un tubo (7, 700) de escanciado y en su parte inferior hacia el interior de una sección (10) interna vertical, y un ala (8) envolvente, entre los que está formado un hueco circunferencial para alojar el tabique (4) interno y el ala (16) vertical del escanciador (1, 100).a body (6, 600) extending in its central area inwards of a tube (7, 700) of spreading and in its lower part towards the inside of a vertical internal section (10), and a wing (8) envelope, between which a circumferential gap is formed to house the internal partition (4) and the vertical wing (16) of the spacer (1, 100).
- --
- una tapa (11, 110) que se une al tubo (7, 700) de escanciado,a cap (11, 110) that joins the tube (7, 700) of spreading,
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200301053U | 2003-04-29 | ||
| ES200301053U ES1054832Y (en) | 2003-04-29 | 2003-04-29 | TAPON TAP |
| ES200401033U ES1057396Y (en) | 2004-04-29 | 2004-04-29 | TAPON TAP FOR GARRAFAS. |
| ES200401033U | 2004-04-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2339015T3 true ES2339015T3 (en) | 2010-05-14 |
Family
ID=32992492
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04380098T Expired - Lifetime ES2339015T3 (en) | 2003-04-29 | 2004-04-29 | PLUG WITH CANRA FOR GARRAFA. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1473242B1 (en) |
| AT (1) | ATE453580T1 (en) |
| DE (1) | DE602004024845D1 (en) |
| ES (1) | ES2339015T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1693310A1 (en) | 2005-11-08 | 2006-08-23 | Onimoldplast, S.L. | Dosing cap |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2084344A (en) * | 1934-10-09 | 1937-06-22 | Positive Seal Closure Company | Bottle closure |
| ES1034112Y (en) | 1996-05-09 | 1997-05-01 | Beplast Sa | PERFECTED DISPENSER CAP. |
| US6065648A (en) * | 1999-06-29 | 2000-05-23 | Poly-Seal Corporation | Child resistant dispenser |
| US6299038B1 (en) * | 2000-09-06 | 2001-10-09 | Courtesy Corporation | Telescoping twist closure |
| ES2180395B1 (en) * | 2000-10-30 | 2004-04-01 | Betapack, S.A. | TAPON-GRIFO FOR GARRAFAS AND SIMILAR. |
-
2004
- 2004-04-29 DE DE602004024845T patent/DE602004024845D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-04-29 ES ES04380098T patent/ES2339015T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-29 AT AT04380098T patent/ATE453580T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-04-29 EP EP04380098A patent/EP1473242B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE453580T1 (en) | 2010-01-15 |
| DE602004024845D1 (en) | 2010-02-11 |
| EP1473242A1 (en) | 2004-11-03 |
| EP1473242B1 (en) | 2009-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2214841T3 (en) | DISPENSER CLOSURE FOR CONTAINER CONTAINING A DRINK. | |
| ES2298924T3 (en) | ASSEMBLY CLOSURE ASSEMBLY. | |
| ES2228341T3 (en) | ASEPTIC CLOSURE FOR LIQUID CONTAINERS. | |
| ES2369958T3 (en) | WINTER CLOSURE. | |
| ES2487519T3 (en) | Capping device of a container neck | |
| ES2367015T3 (en) | VALVE. | |
| ES2928483T3 (en) | Plug | |
| EP1693310A1 (en) | Dosing cap | |
| ES2198843T3 (en) | DISTRIBUTOR PLUG FOR FLUIDA SUBSTANCE RECIPIENT. | |
| ES2236895T3 (en) | DISCHARGE DEVICE. | |
| ES2339015T3 (en) | PLUG WITH CANRA FOR GARRAFA. | |
| WO1998023494A1 (en) | Sealed closure cap | |
| WO2015169995A1 (en) | Closure for a non-refillable receptacle intended to be used for a liquid such as oil or vinegar | |
| ES2334704T3 (en) | CLOSURE DEVICE | |
| ES1294792U (en) | Hinged anti-splash closure cap (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP4001364B2 (en) | Dispensing container | |
| ES2626169T3 (en) | Dosing device | |
| WO2009056653A1 (en) | Mixing lid for isotonic drinks | |
| ES2245745T3 (en) | CLOSING. | |
| ES2560882B1 (en) | Bottle coupled to a second for the regulated mixing of both liquids when pouring | |
| WO2001038190A1 (en) | Pouring stopper for viscous liquids | |
| JPH0437086Y2 (en) | ||
| ES1067754U (en) | Screw lid for beverage cans | |
| ES2356945T3 (en) | ROTARY CLOSURE COVER. | |
| ES1066671U (en) | Closure for bottles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |