ES2338980A1

ES2338980A1 - Table barbecue (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2338980A1
Application number: ES201000233A
Authority: ES
Inventors: Jose Antonio Mujica Rubio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2010-02-26
Publication date: 2010-05-13
Anticipated expiration: 2030-02-26
Also published as: ES2338980B1

Abstract

Table barbecue turned into a set of removable pieces that form a roasting grate comprising a ventilated lower receptacle formed by a basin (2) with grooves (3) that has a raised support for the placement of the embers constituted by a plate with holes (4), and a top element to arrange the food, grid (5) and/or stone (15), with a side support (9) attachable to which a skewer is attached to incorporate food. For the transfer, incorporate as loops two attachable pieces (14) consisting of two bends folded in a zig-zaq shape with suitable dimensions to be inserted in lateral grooves (3 ") of the bucket (2) and which at the same time serve for the ventilation of the embers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Barbacoa de mesa.Table barbecue

Object of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una barbacoa de mesa.The invention, as expressed in the statement of the present specification refers to a barbecue of table.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en una parrilla para asar alimentos con brasas o ascuas la cual, entre otras peculiaridades como la de ser de reducidas dimensiones y totalmente desmontable, presenta la innovadora particularidad de estar estructuralmente diseñada para poder ser instalada sobre una mesa o superficie similar, con lo cual resulta ventajosamente apta para que se pueda utilizar fácilmente en el interior de cualquier cocina doméstica pero, además, que pueda ser dispuesta sobre la mesa de comer, de forma que los propios comensales sean quienes vayan asando por si mismos las diferentes viandas, verduras, carne o pescado que vayan a consumir.More particularly, the object of the invention is center on a grill to grill food with embers or embers the which, among other peculiarities such as being small dimensions and fully removable, presents the innovative particularity of being structurally designed to be installed on a table or similar surface, which results advantageously suitable for easy use in the interior of any domestic kitchen but also that it can be arranged on the eating table, so that the own diners who are roasting themselves the different food, vegetables, meat or fish to be consumed.

Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector técnico de la industria dedicada a la fabricación de parrillas y barbacoas en general, y particularmente las de carácter portátil.The field of application of the present invention It is part of the technical sector of the industry dedicated to the manufacture of grills and barbecues in general, and particularly The portable ones.

Background of the invention

En la actualidad, y como referencia al estado de la técnica, debe señalarse que, si bien existen en el mercado múltiples tipos de barbacoas y parrillas, por parte del solicitante se desconoce la existencia de ninguna que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta la que aquí se preconiza, estando pensada para cubrir la inexistencia de una barbacoa ligera, desmontable y de pequeñas dimensiones para que pueda ser utilizada tanto en la cocina como en la propia mesa.Currently, and as a reference to the state of the technique, it should be noted that, although they exist in the market multiple types of barbecues and grills, by the applicant the existence of any that presents some is unknown technical, structural and constitutive characteristics similar to the ones presented here are recommended, being designed to cover the absence of a light barbecue, detachable and of Small dimensions so it can be used both in the kitchen Like at the table itself.

Explanation of the invention.

Así pues, la barbacoa de mesa que la presente invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que, a tenor de su implementación y de forma taxativa, se alcanzan satisfactoriamente el objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y la distinguen de lo ya conocido convenientemente desarrollados a continuación y recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva.So, the table barbecue that presents it proposed invention is configured as a remarkable novelty within its field of application, since, according to its implementation and taxatively, the objective is satisfactorily achieved previously indicated, being the characterizing details that make it possible and distinguish it from what is already conveniently known developed below and set out in the claims Finals that accompany this specification.

De manera concreta la barbacoa que la invención preconiza se configura a partir de un conjunto de piezas metálicas, preferentemente de acero inoxidable, completamente desmontables y que, adecuadamente colocadas conforman una parrilla de asar que comprende un receptáculo inferior, convenientemente ventilado, con un soporte elevado para la colocación de las brasas, sobre el que se incorpora una rejilla para disponer los alimentos, contando con un soporte acoplable al que, de forma fácil y simple, se vincula un doble pincho destinado a incorporar los alimentos para asar. Además, se contempla la posibilidad de que la citada rejilla para disponer los alimentos pueda combinarse o ser sustituida por una piedra, permitiendo el asado de "carne a la piedra".Specifically the barbecue that the invention preconiza is configured from a set of metal parts, preferably stainless steel, completely removable and which, properly placed, make up a barbecue grill that comprises a lower receptacle, conveniently ventilated, with an elevated support for the placement of the embers, on which incorporates a rack to arrange food, with a attachable bracket to which, in an easy and simple way, a double skewer intended to incorporate food for roasting. Further, the possibility is contemplated that the said grid to have Food can be combined or replaced by a stone, allowing the roast of "meat to the stone".

Siguiendo con las particularidades de la invención, cabe destacar que, además para facilitar el traslado del conjunto cuando aún está caliente, se contempla la existencia de sendas piezas de fácil acoplamiento que hacen las veces de asas.Continuing with the peculiarities of the invention, it should be noted that, in addition to facilitate the transfer of set when it is still hot, the existence of two easy-to-fit pieces that act as handles.

Más concretamente, dichas piezas consisten en sendas pletinas dobladas en forma de zig-zag y tienen unas dimensiones adecuadas para poder ser introducidas en las ranuras laterales de la cubeta que conforma el anteriormente descrito receptáculo y que a la vez sirven para la ventilación de las brasas.More specifically, said pieces consist of Zig-zag bent pleated paths and they have adequate dimensions to be introduced in the side grooves of the bucket that forms the above described receptacle and that at the same time serve for the ventilation of The embers.

Se constata, pues, la sencillez y practicidad de la barbacoa preconizada, conformada por las descritas piezas de acero inoxidable que se montan unas sobre otras sin que sea necesaria la utilización de ningún tipo de herramienta auxiliar así como tampoco ningún tipo de apriete de tornillo o elemento de fijación adicional.The simplicity and practicality of the recommended barbecue, made up of the described pieces of stainless steel that are mounted on each other without being necessary to use any kind of auxiliary tool like this nor any type of screw tightening or element of additional fixation

Dicha sencillez de los elementos que componen la barbacoa, además, proporcionan a la misma la ventaja de una fácil limpieza de cada uno de sus elementos.Said simplicity of the elements that make up the barbecue, in addition, provide to it the advantage of an easy cleaning of each of its elements.

La descrita barbacoa de mesa representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The described table barbecue thus represents an innovative structure with structural characteristics and constitutives unknown so far for that purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, of a game of planes, in which with an illustrative and non-limiting nature, represented the following:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva del despiece de un ejemplo de realización de la barbacoa de mesa objeto de la invención, apreciándose en ella cada una de las piezas y elementos que comprende así como la configuración de los mismos, incorporando esta figura un detalle ampliado que permite apreciar el tejadillo previsto en las ranuras de ventilación.Figure number 1.- Shows a view in exploded view of a barbecue embodiment table object of the invention, appreciating in each of the parts and elements that you understand as well as the configuration of the themselves, incorporating this figure an enlarged detail that allows appreciate the roof provided in the ventilation slots.

La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva del ejemplo de barbacoa, según la invención, mostrado en la figura 1 una vez montado, apreciándose en ella la disposición de cada una de sus partes.Figure number 2.- Shows a view in perspective of the barbecue example, according to the invention, shown in Figure 1 once assembled, the arrangement of Each of its parts.

La figura número 3.- Muestra una vista de la cubeta con las asas incorporadas, apreciándose el modo en que se insertan en las ranuras laterales de la misma para facilitar el transporte de la barbacoa sin quemarse.Figure number 3.- Shows a view of the bucket with built-in handles, appreciating the way it inserted into the lateral grooves of the same to facilitate the BBQ transport without burning.

Las figuras número 4 y 5.- Muestran sendos ejemplos de realización alternativa de la rejilla que incorpora la barbacoa, según la invención, para la colocación de los alimentos, combinada con una piedra y sustituida por una piedra, respectivamente.Figures number 4 and 5.- They show each other alternative embodiments of the grid incorporating the barbecue, according to the invention, for food placement, combined with a stone and replaced by a stone, respectively.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación.In view of the aforementioned figures, and of according to the numbering adopted, you can see in them a preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements indicated and described in detail to continuation.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la barbacoa (1) en cuestión comprende un receptáculo inferior ventilado, el cual está constituido por una cubeta (2) de acero inoxidable cuyas paredes laterales presentan una serie de ranuras (3) destinadas a proporcionar dicha ventilación, y en el interior del cual se aloja un soporte elevado para la colocación de las brasas, el cual está constituido por una plancha con orificios (4), también de acero inoxidable, de dimensiones acordes para quedar ajustada en dicho interior y cuyos extremos están doblados hacia abajo haciendo que quede ligeramente sobreelevada por encima de la base de fondo de la citada cubeta (2).Thus, as observed in these figures, the barbecue (1) in question comprises a lower receptacle ventilated, which consists of a steel bucket (2) stainless whose side walls have a series of grooves (3) intended to provide such ventilation, and inside which houses an elevated support for the placement of the embers, which consists of an iron with holes (4), also stainless steel, of chord dimensions to fit adjusted inside said and whose ends are bent towards down making it slightly raised above the bottom base of said tray (2).

Hay que mencionar, además, que las citadas ranuras (3) de ventilación, tal como se observa en el detalle ampliado de la figura 1, presentan un tejadillo (3a), para lo cual estarán obtenidas mediante recorte y doblado de la chapa en lugar de estar perforadas, estando previsto dicho tejadillo (3a) con el fin de impedir que las brasas puedan salir al exterior.It should also be mentioned that those mentioned ventilation slots (3), as seen in the detail enlarged of figure 1, they present a roof (3a), for which they will be obtained by trimming and bending the sheet instead of be perforated, said roof (3a) being provided for the purpose to prevent embers from going outside.

Sobre el citado receptáculo, es decir, sobre la cubeta (2) se incorpora un elemento superior para disponer y asar los alimentos, el cual, en una realización preferida de la invención consiste en una rejilla (5), la cual, en el ejemplo representado, está constituida por una pluralidad de pletinas alargadas y dobladas longitudinalmente (6) de forma que presentan una sección en V para proporcionar un mínimo contacto con los alimentos, estando unidas entre sí mediante sendos travesaños (7) a los que están convenientemente soldadas en paralelo. Dicha rejilla (5) para facilitar su colocación en la parte superior de la cubeta (2), se incorpora sobre un marco (8) previsto para tal fin, el cual, tal como se observa en la figura 1, está convenientemente estructurado y dimensionado para apoyarse ajustadamente sobre el borde perimetral (2a) de la cubeta y, a la vez, en su parte interior proporcionar el apoyo perimetral de la rejilla (5) para que ésta quede convenientemente ajustada sobre él y suspendida sobre la cubeta (2), siendo preferentemente, tanto la rejilla (5) como el marco (8), elementos de acero inoxidable.On the aforementioned receptacle, that is, on the bucket (2) incorporates a top element to arrange and roast food, which, in a preferred embodiment of the invention it consists of a grid (5), which, in the example shown, It consists of a plurality of elongated and folded plates longitudinally (6) so that they have a V section for provide minimal contact with food, being united each other by means of two crossbars (7) to those who are conveniently welded in parallel. Said grid (5) for facilitate its placement in the upper part of the cuvette (2), it incorporates on a frame (8) provided for that purpose, which, such as seen in figure 1, it is conveniently structured and sized to rest tightly on the perimeter edge (2a) of the bucket and, at the same time, inside provide the perimeter support of the grid (5) so that it is conveniently fitted on it and suspended on the cuvette (2), preferably, both the grid (5) and the frame (8), stainless steel elements

Siguiendo con la invención, se observa en las figuras 1 y 2 la existencia de un soporte lateral (9) destinado a incorporar los alimentos que se van a asar, el cual está constituido por una varilla (10) acoplable a la cubeta (2) mediante la inserción de su extremo inferior (10a) en un encaje (11) previsto para tal fin en la parte externa de una de las paredes de dicha cubeta (2), habiéndose practicado sendos orificios (12) coincidentes en el borde (2a) de la cubeta y en el marco (8) por los que dicho extremo de la varilla (10) atraviesa para fijarse en el citado encaje (11), haciendo que quede convenientemente sujeta y dispuesta verticalmente en uno de los laterales de la cubeta (2).Following the invention, it is observed in the Figures 1 and 2 the existence of a lateral support (9) intended for incorporate the food to be roasted, which is constituted by a rod (10) attachable to the cuvette (2) by insertion of its lower end (10a) in a socket (11) provided for this purpose on the outside of one of the walls of said bucket (2), having been made two holes (12) matching on the edge (2a) of the cuvette and in the frame (8) whereby said end of the rod (10) goes through to look at the aforementioned socket (11), making it conveniently held and arranged vertically on one of the sides of the bucket (2).

Por su extremo superior, que está curvado hacia abajo, la citada varilla (10) presenta un gancho (10b) en el que se incorpora un doble pincho (13) colgado por el aro (13a) previsto en su centro y que, a modo de brocheta, incorporará los alimentos clavados en él. Hay que señalar que dicho doble pincho (13) está configurado a modo de pinza para evitar que los alimentos se caigan, por ello, para su uso hay que presionar ambos extremos del mismo para juntarlos e introducirlos en los alimentos, de esta forma la tensión ejercida hacia el exterior impide que el alimento caiga hacia abajo.By its upper end, which is curved towards below, said rod (10) has a hook (10b) in which incorporates a double skewer (13) hung by the ring (13a) provided in its center and that, as a skewer, will incorporate food nailed to him. It should be noted that said double skewer (13) is set as a clamp to prevent food from falling, Therefore, for its use you must press both ends of it to gather them and introduce them in food, in this way the tension exerted to the outside prevents food from falling down.

Finalmente, y para facilitar el traslado del conjunto sin quemarse cuando aún esté caliente, se contempla la existencia de sendas asas (14) de fácil acoplamiento las cuales consisten en unas pletinas dobladas en forma de zig-zag cuyas dimensiones son aptas para encajar al menos en dos ranuras adicionales (3') de ventilación de la cubeta (2) dispuestas en paredes opuestas de la misma, tal como muestra la figura 3, y en las que, para posibilitar dicho encaje de las asas (14), se habrá previsto que no dispongan de tejadillo (3a).Finally, and to facilitate the transfer of set without burning when it is still hot, the existence of easy-to-handle handles (14) which they consist of folded plates in the form of zigzag whose dimensions are suitable to fit the less in two additional slots (3 ') of ventilation of the cuvette (2) arranged on opposite walls thereof, as shown by the Figure 3, and in which, in order to enable said fitting of the handles (14), it will be foreseen that they do not have a roof (3a).

Hay que señalar que, en una realización alternativa de la invención, la descrita rejilla (5) sobre la que se colocan los alimentos, se combina con una piedra (15) del tipo que, al calentarse, permite asar los alimentos, siendo, preferentemente de granito, sin descartar que pueda ser de cualquier otro tipo o de porcelana, pero en todo caso con un grosor mínimo de 15 mm.It should be noted that, in one embodiment alternative of the invention, the described grid (5) on which place the food, it is combined with a stone (15) of the type that, when heated, it allows roasting food, being preferably of granite, without ruling out that it could be of any other type or of porcelain, but in any case with a minimum thickness of 15 mm.

Tal como se observa en la figura 4, en esta variante de realización, la rejilla (5), que se coloca con las pletinas (6) dispuestas transversalmente en orden a evitar que la grasa de los alimentos no caiga por el centro, ocupa, más o menos, una mitad del espacio disponible y la piedra (15) la otra, pudiendo colocarse indistintamente en un lado u otro, pero contemplándose una separación de, al menos, 1 milímetro entre la rejilla (5) y la piedra (15).As seen in Figure 4, in this variant embodiment, the grid (5), which is placed with the plates (6) arranged transversely in order to prevent the food fat does not fall through the center, occupies, more or less, one half of the available space and the stone (15) the other, being able to stand indistinctly on one side or the other, but contemplating a separation of at least 1 millimeter between the grid (5) and the stone (15).

La figura número 5 muestra otra posible realización de la barbacoa en la que el elemento superior para disponer y asar los alimentos es la piedra (15) en sustitución de la rejilla (5) ocupando la totalidad del espacio disponible en la cubeta (2).Figure number 5 shows another possible realization of the barbecue in which the upper element for arrange and roast food is the stone (15) replacing the grid (5) occupying the entire available space in the bucket (2).

En resumen, pues, la barbacoa de mesa preconizada está esencialmente constituida a partir de un conjunto ligero de piezas metálicas desmontables, todas ellas realizadas preferentemente en acero inoxidable, que conforman una parrilla de asar apta para colocarse en la mesa, comprendiendo al menos un receptáculo inferior ventilado con al menos un soporte interior elevado sobre el fondo de dicho receptáculo, para la colocación de las brasas, y al menos un elemento superior para disponer y asar los alimentos, contando asimismo con al menos un soporte lateral acoplable dotado de medios para incorporar los alimentos para asar.In short, then, the table barbecue advocated is essentially constituted from a set lightweight detachable metal parts, all made preferably in stainless steel, which make up a grill of roast suitable for placing on the table, comprising at least one ventilated bottom receptacle with at least one inner support raised on the bottom of said receptacle, for the placement of the embers, and at least one upper element to arrange and roast the food, also having at least one lateral support attachable equipped with means to incorporate food for roast.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as the way of putting it into practice, is not considers it necessary to extend its explanation so that any subject matter expert understands its scope and advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, may be implemented in other forms of embodiment that differ in detail from that indicated by way of example, and which will also achieve the protection that collects as long as it does not alter, change or modify its principle fundamental.

Claims

1. Table barbecue, characterized by the fact that it consists of a lightweight set of detachable metal parts, preferably stainless steel, that make up a roasting grill suitable for placing on the table, comprising at least one ventilated lower receptacle with , at least, a raised inner support on the bottom of said receptacle, for the placement of the embers, and, at least, an upper element for arranging and roasting the food, also having at least one attachable side support provided with means to incorporate food for roasting.

2. Table barbecue according to claim 1, characterized in that the lower receptacle is constituted by a stainless steel bowl (2) whose side walls have a series of grooves (3) intended to provide ventilation; and because said grooves (3) have a roof (3a) in order to prevent embers from going outside.

3. Table barbecue, according to claims 1 and 2, characterized in that the raised inner support for the placement of the embers, is constituted by a plate with holes (4), of suitable dimensions to be adjusted inside of the bucket (2) and whose ends are bent down causing it to be slightly raised above the bottom base of said bucket (2).

4. Table barbecue according to claims 1 to 3, characterized in that the upper element for arranging and roasting the food consists of a grid (5) consisting of a plurality of elongated and longitudinally folded plates (6) in shape which have a section in V, being connected to each other by means of crossbars (7) to which they are welded in parallel.

5. Table barbecue according to claims 1 to 3, characterized in that the upper element for arranging and roasting food consists of a stone (15) suitable for roasting food, with a minimum thickness of 15 mm.

6. Table barbecue according to claims 1 to 3, characterized in that the upper element for arranging and roasting the food consists of a combination formed by a grid (5) of plates (6) and a stone (15) for roasting food, said grid (5) and said stone (15) being separated, at least 1 millimeter from each other.

7. Table barbecue according to some of claims 1 to 6, characterized in that the upper element for arranging and roasting food is incorporated on a frame (8) provided for that purpose, which is structured and sized to lean tightly on the perimeter edge (2a) of the cuvette (2) and, at the same time, in its inner part provide the perimeter support to said element so that it is fitted on it and suspended on the cuvette (2).

8. Table barbecue, according to some of the preceding claims, characterized in that the lateral support (9) intended to incorporate the food for roasting, is constituted by a rod (10) attachable to the bucket (2) by means of the insertion of its lower end (10a) into a socket (11) provided for this purpose on the outside of one of the walls of said cuvette (2), having been made two holes (12) coinciding in the edge (2a) of the cuvette and in the frame (8) through which said end of the rod (10) goes through to be fixed in said socket (11), causing it to be held and arranged vertically on one of the sides of the cuvette (2).

9. Table barbecue according to claim 8, characterized in that the rod (10), at its upper end which is curved downwards, has a hook (10b) in which a double skewer (13) is incorporated. hung by the hoop (13a) provided in its center and, as a skewer, serves to incorporate the food stuck in it; and because said double skewer (13) is configured as a clamp to prevent food from falling down.

10. Table barbecue, according to some of the preceding claims, characterized in that the existence of attachable handles (14) is contemplated for the transfer of the assembly.

11. Table barbecue according to claim 10, characterized in that the attachable handles (14) consist of folded zig-zag plates of suitable dimensions to fit at least two of the additional grooves ( 3 ') of ventilation of the tray (2) arranged on opposite walls thereof and in which, in order to enable said fitting of the handles (14), it is provided that they do not have a roof (3a).