ES2336652T3 - SEALED ELECTRICAL DEVICE. - Google Patents
SEALED ELECTRICAL DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336652T3 ES2336652T3 ES02290961T ES02290961T ES2336652T3 ES 2336652 T3 ES2336652 T3 ES 2336652T3 ES 02290961 T ES02290961 T ES 02290961T ES 02290961 T ES02290961 T ES 02290961T ES 2336652 T3 ES2336652 T3 ES 2336652T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- electrical apparatus
- socket
- semi
- cover
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/631—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
- H01R13/6315—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only allowing relative movement between coupling parts, e.g. floating connection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5213—Covers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/639—Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
Abstract
Aparato eléctrico estanco (100) que comprende una envuelta (110) que contiene una toma de corriente hembra (120) para la conexión de un cable eléctrico (C) provisto de un enchufe macho (PM), comprendiendo la citada envuelta (110) un paso (116) del citado cable eléctrico (C), siendo el citado paso (116) estanco cuando la citada envuelta (110) está cerrada, estando caracterizado el citado aparato eléctrico (100) porque la citada toma de corriente hembra (120) está adaptada para pivotar para dar una posición óptima al cable eléctrico (C) en el citado paso (116), para varios tipos de enchufes (PM).Waterproof electrical apparatus (100) comprising a housing (110) containing a female outlet (120) for the connection of an electric cable (C) provided with a male plug (PM), said housing comprising (110) a passage (116) of said electrical cable (C), said passage (116) being sealed when said envelope (110) is closed, said electrical apparatus (100) being characterized in that said female socket (120) is adapted to pivot to give an optimal position to the electric cable (C) in said step (116), for various types of plugs (PM).
Description
Aparato eléctrico estanco.Waterproof electrical appliance.
La presente invención se refiere a un aparato eléctrico estanco.The present invention relates to an apparatus waterproof.
De modo más particular, la presente invención se refiere a un aparato eléctrico estanco que comprende una toma de corriente hembra para la conexión de un cable eléctrico provisto de una toma de corriente macho. El aparato comprende un paso del cable eléctrico que es estanco cuando aquél está cerrado.More particularly, the present invention is refers to a sealed electrical apparatus comprising an outlet of female current for the connection of an electric cable provided with A male outlet. The apparatus comprises a cable passage electric that is waterproof when it is closed.
Se conoce, por el documento GB 2.269.485 o por el documento GB 2.307.600, un aparato eléctrico estanco con toma de corriente hembra para la conexión de una enchufe con salida lateral. Sin embargo, la toma de corriente hembra no acepta los enchufes con salida recta.It is known, by document GB 2,269,485 or by GB 2,307,600, a sealed electrical device with socket female current for the connection of a plug with side outlet. However, the female outlet does not accept plugs with straight exit.
La invención pretende resolver este problema, proponiendo una toma de corriente con cierre estanco, cualquiera que sea el tipo de enchufe macho, y que, en particular, acepte tanto un enchufe con salida recta como un enchufe con salida lateral, sin afectar a la estanqueidad. En lo que sigue de esta descripción, se designa por "enchufe con salida recta" un enchufe en el cual la salida del cable (es decir, el empalme entre la extremidad del cable y el cuerpo del enchufe) es paralela a las clavijas macho de este enchufe y por "enchufe con salida lateral" un enchufe en el cual la salida del cable es sensiblemente perpendicular a las clavijas macho de este enchufe.The invention aims to solve this problem, proposing an outlet with a tight seal, any that is the type of male plug, and that, in particular, accepts both a plug with straight outlet like a plug with side outlet, without affect the tightness. In what follows from this description, designates by "plug with straight outlet" a plug in which the cable outlet (i.e. the junction between the tip of the cable and plug body) is parallel to the male plugs of this plug and by "plug with side outlet" a plug in which the cable outlet is substantially perpendicular to the Male plugs of this plug.
De modo más preciso, la invención se refiere a un aparato eléctrico estanco que comprende una envuelta que contiene una toma de corriente hembra para la conexión de un cable eléctrico provisto de un enchufe macho, comprendiendo la envuelta un paso del cable eléctrico, siendo el paso estanco cuando la envuelta está cerrada, caracterizado porque la toma de corriente hembra está adaptada para pivotar para dar una posición óptima al cable eléctrico en el citado paso, para varios tipos de enchufes.More precisely, the invention relates to a sealed electrical apparatus comprising a housing that Contains a female outlet for the connection of a cable electrical provided with a male plug, including the housing a passage of the electric cable, the passage being watertight when the wrapped is closed, characterized in that the outlet female is adapted to pivot to give an optimal position to the electric cable in the aforementioned step, for various types of plugs
Así, el cable eléctrico ocupa siempre una misma posición predeterminada en el paso de cable. Esto permite asegurar una estanqueidad óptima alrededor del cable.Thus, the electric cable always occupies the same Default position in the cable passage. This allows to ensure optimal tightness around the cable.
De acuerdo con una característica particular, la toma de corriente hembra está adaptada para tomar de modo natural una inclinación cualquiera correspondiente al tipo de enchufe utilizado, que permite obtener la posición óptima del cable eléctrico en el citado paso estanco.According to a particular characteristic, the Female outlet is adapted to take naturally any inclination corresponding to the type of plug used, which allows to obtain the optimal position of the cable electric in the mentioned waterproof passage.
De acuerdo con una característica particular, la envuelta comprende una tapa y un zócalo estancos y medios de estanqueidad adaptados para asegurar la estanqueidad entre la tapa y el zócalo cuando la envuelta está cerrada. La tapa y el zócalo comprenden, cada uno, una semiabertura en una cara delantera, uniéndose las dos semiaberturas para formar el paso de cable cuando la envuelta está cerrada.According to a particular characteristic, the wrapped comprises a tight cover and socket and means of tightness adapted to ensure the tightness between the lid and the socket when the envelope is closed. The lid and socket they comprise, each, a semi-coverage on a front face, joining the two half-openings to form the cable passage when The envelope is closed.
El paso de cable queda, así, definido entre la tapa y el zócalo de la envuelta. Esta disposición facilita la colocación y la retirada del cable eléctrico y de modo más general proporciona una buena accesibilidad a la toma de corriente.The cable passage is thus defined between the cover and shell socket. This provision facilitates the placement and removal of the electric cable and more generally Provides good accessibility to the power outlet.
De acuerdo con una característica particular, el zócalo comprende un reborde interno que define un marco, retirado con respecto a un borde del zócalo, extendiéndose el reborde interno a partir de paredes laterales del zócalo y comprendiendo una garganta alrededor del marco. La garganta contiene una junta de estanqueidad. La tapa tiene un faldón, conformado para tomar posición en la garganta y comprimir la junta de estanqueidad cuando la citada envuelta está cerrada.According to a particular feature, the socket comprises an internal flange that defines a frame, removed with respect to an edge of the socket, extending the inner flange from side walls of the socket and comprising a throat around the frame. The throat contains a joint of tightness The lid has a skirt, shaped to take throat position and compress the gasket when The said envelope is closed.
Esto permite asegurar una buena estanqueidad de la envuelta cuando ésta está cerrada.This allows to ensure a good sealing of the wrapped when it is closed.
Clásicamente, la envuelta está montada sobre una caja fijada a una pared, que comprende una entrada para el paso de un cable de alimentación de la toma de corriente hembra.Classically, the envelope is mounted on a box fixed to a wall, comprising an entrance for the passage of a power cord from the female outlet.
De acuerdo con otra característica particular, la toma de corriente hembra está montada en un soporte pivotante, articulado al citado zócalo.According to another particular feature, The female outlet is mounted on a pivoting stand, articulated to the mentioned socket.
En una primera inclinación, el soporte pivotante es sensiblemente paralelo al plano de montaje de la citada caja.In a first inclination, the pivoting support It is substantially parallel to the assembly plan of the mentioned box.
En una segunda inclinación, el soporte pivotante forma aproximadamente un ángulo de 70º con el plano de montaje.In a second inclination, the pivoting support It forms approximately an angle of 70º with the assembly plane.
De acuerdo con otra característica, el aparato eléctrico comprende un muelle que tiende a llevar el soporte pivotante a la citada primera inclinación.According to another feature, the device electric comprises a spring that tends to carry the support pivoting to said first inclination.
Así, en ausencia de conexión de un enchufe, el
soporte pivotante es sensiblemente paralelo al citado plano de
montaje. La conexión de un enchufe se hace siempre en esta posición,
lo que permite una manipulación fácil. El soporte pivota después,
cuando sea necesario, para que el cable eléctrico tome su posición
óptima en el citado pa-
so.Thus, in the absence of a plug connection, the pivoting support is substantially parallel to the said mounting plane. The connection of a plug is always made in this position, which allows easy handling. The support then pivots, when necessary, so that the electric cable takes its optimum position in the said pa-
SW.
De acuerdo con una característica particular, la tapa y el zócalo comprenden, cada uno, una semijunta de estanqueidad fijada contra una parte interna de la cara delantera de éste. Las semijuntas están adaptadas para cooperar para asegurar la estanqueidad del paso de cable cuando la envuelta está cerrada.According to a particular characteristic, the cover and socket each comprise a semi-seal fixed against an internal part of the front face of the latter. The Semi-joints are adapted to cooperate to ensure the tightness of the cable passage when the housing is closed.
Estas semijuntas están conformadas para asegurar la estanqueidad a nivel del paso del cable eléctrico, esté o no situado un cable en él.These semi-joints are shaped to ensure the tightness at the level of the passage of the electric cable, whether or not located a wire in it.
La invención se comprenderá mejor a la luz de la descripción que sigue dada a título de ejemplo y hecha refiriéndose a los dibujos anejos, en los cuales:The invention will be better understood in light of the description that follows given by way of example and made referring to the attached drawings, in which:
- la figura 1a representa un aparato eléctrico en perspectiva, de acuerdo con la invención, abierto, después de la conexión de un enchufe eléctrico con salida lateral;- Figure 1a represents an electrical apparatus in perspective, according to the invention, open, after connection of an electric plug with side outlet;
- la figura 1b representa el aparato eléctrico en perspectiva, de acuerdo con la invención, abierto, después de la conexión de un enchufe eléctrico con salida recta;- Figure 1b represents the electrical apparatus in perspective, according to the invention, open, after connection of an electric plug with straight output;
- la figura 2a representa el aparato eléctrico cerrado, después de la conexión de un enchufe eléctrico con salida lateral, según un corte IIa-IIa de la figura 1a;- Figure 2a represents the electrical apparatus closed, after the connection of an electrical outlet lateral, according to a section IIa-IIa of Figure 1a;
- la figura 2b representa el aparato eléctrico cerrado, después de la conexión de un enchufe eléctrico con salida recta, según un corte IIb-IIb de la figura 1b;- Figure 2b represents the electrical apparatus closed, after the connection of an electrical outlet straight, according to a section IIb-IIb of Figure 1b;
- la figura 3 representa una semijunta adaptada para ser montada en un aparato eléctrico de acuerdo con la invención; y- Figure 3 represents an adapted semi-joint to be mounted in an electrical appliance according to the invention; Y
- la figura 4 representa dos semijuntas que cooperan para realizar un paso estanco de cable para un aparato eléctrico de acuerdo con la invención.- Figure 4 represents two semi-joints that cooperate to perform a cable passage for a device electric according to the invention.
Las figuras 1a a 2b representan un aparato eléctrico estanco 100 de acuerdo con la invención.Figures 1a to 2b represent an apparatus electric watertight 100 according to the invention.
El aparato eléctrico 100 comprende una envuelta 110 compuesta esencialmente por una tapa 112 y un zócalo 114, ambos estancos, aquí de material plástico. Naturalmente, estos elementos podrían ser metálicos, por ejemplo de aleación denominada ZAMAK u otra. La envuelta 110 está instalada sobre una caja 109 de montaje, destinada a ser fijada a una pared. La caja, en este caso, es de material plástico; ésta podría ser metálica.The electrical apparatus 100 comprises a shell 110 consisting essentially of a cover 112 and a socket 114, both waterproof, here of plastic material. Naturally these elements they could be metallic, for example alloy called ZAMAK or other. The shell 110 is installed on a mounting box 109, intended to be fixed to a wall. The box, in this case, is plastic material; This could be metallic.
El zócalo 114 comprende una toma de corriente hembra 120 para la conexión de un cable eléctrico C provisto de un enchufe macho PM.Socket 114 comprises an outlet female 120 for the connection of an electric cable C provided with a PM male plug.
La caja 109 comprende una entrada 111 para un cable de alimentación, no representado, que permite conectar la toma de corriente hembra 120 a una red eléctrica.Box 109 comprises an input 111 for a power cable, not shown, which allows you to connect the 120 female outlet to a power grid.
La tapa 112 está montada articulada al zócalo 114. Estos dos elementos comprenden, cada uno, una semiabertura, respectivamente 113 y 115, en una cara delantera, uniéndose las citadas aberturas para formar un paso 116 para el cable C, cuando la envuelta 110 está cerrada.The cover 112 is mounted articulated to the socket 114. These two elements each comprise a semi-coverage, respectively 113 and 115, on a front face, joining the said openings to form a passage 116 for cable C, when envelope 110 is closed.
Una semijunta 15 está fijada a una parte interna de la cara delantera de la tapa 112 y de la junta 114 respectivamente. Estas semijuntas 15 aseguran la estanqueidad alrededor del cable eléctrico C, en el paso 116, cuando la envuelta 110 está cerrada.A semi-joint 15 is fixed to an internal part of the front face of the cover 112 and the joint 114 respectively. These semi-joints 15 ensure the tightness around the power cord C, in step 116, when the sheath 110 is closed.
La toma de corriente hembra 120 está montada en un soporte 140 que pivota alrededor de un eje de rotación, representado por la letra O en las figuras 2a y 2b. Este eje de rotación está materializado, por ejemplo, por muñones laterales del soporte pivotante 140, introducidos en horquillas o elementos análogos definidos en el zócalo 114. Los muñones laterales y las horquillas no son visibles en los dibujos.The female outlet 120 is mounted on a support 140 that pivots about a rotation axis, represented by the letter O in figures 2a and 2b. This axis of rotation is materialized, for example, by lateral stumps of the pivoting support 140, inserted in forks or elements analogues defined in socket 114. The lateral stumps and the Forks are not visible in the drawings.
El soporte pivotante 140 está adaptado para tomar, al menos, dos inclinaciones representadas, respectivamente, en las figuras 2a y 2b. El soporte pivotante 140 está así adaptado para dar una misma posición óptima al cable eléctrico C en el paso 116, cualquiera que sea el tipo de enchufe macho.The pivoting support 140 is adapted to take at least two inclinations represented, respectively, in figures 2a and 2b. The pivoting support 140 is thus adapted to give the same optimal position to the electric cable C in the passage 116, whatever type of male plug.
El zócalo 114 comprende un muelle de solicitación 170 que tiende a llevar el soporte pivotante 140 a la primera inclinación antes citada, es decir, sensiblemente paralelo a la base 165 de la caja 109. Esta inclinación es por tanto aquélla del soporte pivotante 140 en ausencia de cable eléctrico C.Socket 114 comprises a spring of solicitation 170 which tends to bring the pivoting support 140 to the first inclination mentioned above, that is, substantially parallel to base 165 of box 109. This inclination is therefore that of the pivoting support 140 in the absence of electric cable C.
El muelle 170 está montado bajo tensión entre, por una parte, un tope 171 solidario del zócalo 114 y, por otra, un tope 172 fijado al soporte pivotante 140. El bucle central 173 del muelle de solicitación 170 está fijado a un elemento de anclaje del zócalo 114.The spring 170 is mounted under tension between, on the one hand, a stop 171 integral with socket 114 and, on the other, a stop 172 fixed to the pivoting support 140. The central loop 173 of the solicitation spring 170 is fixed to an anchoring element of the socket 114.
El zócalo 114 comprende un reborde interno 130 que define un marco. Este último está desplazado en profundidad con respecto a un borde 132 del zócalo 114.The socket 114 comprises an internal flange 130 that defines a frame. The latter is displaced in depth with with respect to an edge 132 of the socket 114.
El reborde interno 130 se extiende a partir de paredes laterales 135 del zócalo 114, y comprende una garganta 150 que rodea al soporte pivotante 140 y que se prolonga hasta la semijunta 15 situada en la cara delantera del zócalo 114, a una y otra parte de éste. La garganta 150 contiene una junta de estanqueidad, no representada.The internal flange 130 extends from side walls 135 of socket 114, and comprises a throat 150 that surrounds the pivoting support 140 and that extends to the semi-joint 15 located on the front face of socket 114, at one and Another part of it. The throat 150 contains a gasket of tightness, not represented.
La tapa 112 comprende un faldón 160, conformado para tomar posición en la garganta 150 y comprimir la junta de estanqueidad cuando la envuelta 110 está cerrada. El faldón 160 y la garganta 150, constituyen, así, en cooperación con la junta de estanqueidad contenida en la garganta 150, medios de estanqueidad de la envuelta 110, cuando ésta está cerrada.The cover 112 comprises a skirt 160, shaped to take position in throat 150 and compress the gasket of tightness when the sheath 110 is closed. The skirt 160 and the throat 150, thus constitute in cooperation with the board of tightness contained in throat 150, sealing means of the envelope 110, when it is closed.
La figura 2a representa el aparato eléctrico 100 según el corte IIa-IIa, cuando el enchufe macho PM es del tipo de salida lateral. El soporte pivotante 140 está entonces en una primera inclinación denominada de reposo, sensiblemente paralela al plano de fijación del aparato, es decir la base 165 de la caja 109.Figure 2a represents the electrical apparatus 100 according to section IIa-IIa, when the PM male plug It is of the lateral exit type. The pivoting support 140 is then in a first inclination called rest, substantially parallel to the fixing plane of the apparatus, that is to say the base 165 of box 109.
La figura 2b representa el aparato eléctrico 100 según el corte IIb-IIb, cuando la toma de corriente macho PM es del tipo de salida recta. El soporte pivotante 140 está entonces en una inclinación, que forma aproximadamente un ángulo de 70º con la base 165.Figure 2b represents the electrical apparatus 100 according to section IIb-IIb, when the outlet PM male is of the straight output type. The pivoting support 140 is then at an inclination, which forms approximately an angle of 70º with base 165.
Al comparar estas dos figuras, aparece que la posición del cable eléctrico C en el paso 116, y su inclinación general, son los mismos.When comparing these two figures, it appears that the position of the electric cable C in step 116, and its inclination In general, they are the same.
En el modo preferido de realización descrito aquí, el zócalo 114 comprende una cuna 175 que sobresale lateralmente (normalmente hacia la parte inferior después del montaje) para recibir al cable eléctrico C. La tapa 112 comprende una extensión 180 correspondiente a la cuna 175, conformada para adaptarse a la cuna 175 cuando la envuelta 110 está cerrada.In the preferred embodiment described here, socket 114 comprises a crib 175 that protrudes laterally (usually towards the bottom after assembly) to receive the electric cable C. The cover 112 comprises an extension 180 corresponding to cradle 175, shaped to adapt to crib 175 when sheath 110 is closed.
La cuna 175 y la extensión 180 de la tapa 112 comprenden medios 185a, 185b de cierre de la envuelta 110 por encaje a presión, situados en la proximidad del paso 116. Estos medios están realizados, por ejemplo, por grapas 185a de la cuna 175, adaptadas para engancharse en los agujeros 185b de la extensión 180.The cradle 175 and the extension 180 of the cover 112 comprise means 185a, 185b of closure of the shell 110 by snap fit, located in the vicinity of step 116. These means are made, for example, by staples 185a of the cradle 175, adapted to catch in holes 185b of the extension 180
Estando situados los medios de cierre 185a, 185b en la proximidad del paso 116 de cable eléctrico, estos aseguran un buen contacto entre las semijuntas 15 y por tanto una estanqueidad óptima alrededor del paso de cable.The closing means 185a, 185b being located in the vicinity of step 116 of electric cable, these ensure a good contact between the semi-joints 15 and therefore a tightness optimal around the cable passage.
La figura 3 representa una semijunta 15 adaptada para ser montada en un aparato eléctrico 100.Figure 3 represents a semi-joint 15 adapted to be mounted in an electrical appliance 100.
La semijunta 15 está constituida de material deformable elástico estanco 20, estando el material deformable 20 moldeado sobre un soporte rígido 25. Este material deformable 20 está realizado, por ejemplo, de material termoplástico flexible del tipo conocido con la abreviatura SEBS (de Styrene Etylene-Butylene-Styrene, en inglés).The semi-joint 15 is made of material elastic deformable tight 20, the deformable material 20 being molded on a rigid support 25. This deformable material 20 it is made, for example, of flexible thermoplastic material of the type known with the abbreviation SEBS (from Styrene Etylene-Butylene-Styrene, in English).
El soporte rígido 25 es de sección trapezoidal, adaptado para ser montado en el aparato eléctrico 100. Éste comprende una cara de apriete 45 ahuecada en su parte central con una entalladura 30 que contiene material deformable elástico estanco 20, en el cual están realizados recortes 35a, 35b, 35c.The rigid support 25 is of trapezoidal section, adapted to be mounted on the electrical appliance 100. This one comprises a clamping face 45 recessed in its central part with a notch 30 containing elastic deformable material waterproof 20, in which cuts 35a, 35b, 35c are made.
Estos recortes 35a, 35b, 35c son de forma oblonga en U y de secciones decrecientes a partir de una cara interna 40 del bloque de material 20, es decir aquélla que se encuentra en el interior del zócalo.These cuts 35a, 35b, 35c are shaped oblong in U and of decreasing sections from one side internal 40 of the material block 20, that is the one that is found inside the socket.
En cada semijunta, el material deformable 20 se extiende también en toda la superficie de apriete del soporte rígido 25, a una y otra parte de la entalladura 30.In each semi-joint, the deformable material 20 is also extends over the entire clamping surface of the support rigid 25, to both sides of the notch 30.
Cuando las caras de apriete 45 de cada semijunta 15 están una enfrente de la otra y lo más cerca posible una de la otra, los recortes 35a, 35b, 35c reconstituyen vaciados 50a, 50b, 50c sensiblemente coaxiales para el paso del cable eléctrico C, como está representado en la figura 4.When the clamping faces 45 of each semi-joint 15 are facing each other and as close as possible to one of the another, the cuts 35a, 35b, 35c reconstitute empties 50a, 50b, 50c substantially coaxial for the passage of the electric cable C, as depicted in figure 4.
En variante, el material deformable 20 puede estar sobremoldeado directamente en el interior del zócalo y en el interior de la tapa.In variant, the deformable material 20 can be overmolded directly inside the socket and in the inside of the lid.
En el ejemplo representado en la figura 4, los vaciados 50a, 50b, 50c tienen contornos circulares. Naturalmente, estos podrían tener formas adaptadas a cables de secciones de formas diferentes.In the example depicted in Figure 4, the emptying 50a, 50b, 50c have circular contours. Naturally, these could have shapes adapted to cables of shapes sections different.
Como está representado en la figura 3, los recortes 35a, 35b, 35c no desembocan en una cara externa 60 del bloque de material deformable elástico estanco 20 de la semijunta 15.As depicted in Figure 3, the clippings 35a, 35b, 35c do not flow into an outer face 60 of the Sealing elastic deformable material block 20 of the semi-joint fifteen.
En el modo de realización preferido descrito aquí, cada semijunta 15 comprende láminas 65 de material deformable elástico 20 que se extienden por encima de la cara de apriete 45, siendo las láminas 65 sensiblemente paralelas entre sí, y perpendiculares al eje de alineación x', x de los vaciados 35a, 35b, 35c.In the preferred embodiment described here, each semi-joint 15 comprises sheets 65 of deformable material elastic 20 extending over the clamping face 45, the sheets 65 being substantially parallel to each other, and perpendicular to the alignment axis x ', x of the recesses 35a, 35b, 35c
Las láminas 65 de cada semijunta 15 están conformadas para imbricarse una en otra cuando las caras de apriete 45 de las semijuntas 15 están una enfrente de la otra y lo más cerca posible una de la otra.The sheets 65 of each semi-joint 15 are shaped to overlap one another when the faces are tightened 45 of the semi-joints 15 are opposite each other and the closest possible from each other.
De manera preferida, al menos la lámina exterior 65a no está recortada.Preferably, at least the outer sheet 65th is not clipped.
Cuando un cable eléctrico C se sitúa en la entalladura 30 de la semijunta que equipa la cuna 175, éste atraviesa la cara interna 40 del bloque de material 20, y después los recortes 35a, 35b, 35c. Éste reposa a continuación al menos sobre una lámina de material elástico deformable estanco 65a no recortada y después atraviesa la cara externa 60 del bloque de material 20.When an electric cable C is placed in the notch 30 of the semi-joint that equips the cradle 175, this one crosses the inner face 40 of the material block 20, and then the cuts 35a, 35b, 35c. This one then rests at least on a sheet of watertight deformable elastic material 65a no trimmed and then traverses the outer face 60 of the block of material 20.
Cuando las caras de apriete 45 de las semijuntas 15 están una enfrente de la otra y lo más cerca posible una de la otra, la estanqueidad alrededor del cable eléctrico C se realiza en varios niveles.When the clamping faces 45 of the semi-joints 15 are facing each other and as close as possible to one of the another, the tightness around the electric cable C is performed in various levels
La estanqueidad se realiza, en primer lugar, por el material deformable estanco 20 a nivel de la cara externa 60, y después a nivel de los recortes 35c, 35b y 35a.The tightness is done, first, by the deformable watertight material 20 at the level of the outer face 60, and then at the level of cuts 35c, 35b and 35a.
La estanqueidad a nivel de la cara externa 60 puede ser imperfecta puesto que ésta no permite evitar la formación de un espacio en forma de labios alrededor del cable C.The tightness at the level of the outer face 60 it may be imperfect since it does not allow the formation to be avoided of a lip-shaped space around the C cable.
Sin embargo, los zigzags constituidos por las láminas 65 limitan la progresión de la eventual humedad hacia el interior de la junta 10.However, the zigzags constituted by the sheets 65 limit the progression of eventual moisture to the inside of the joint 10.
Finalmente, y sobre todo, los vaciados 50a, 50b, 50c son tales que siempre hay uno de ellos adaptado a la sección del cable C. A su nivel, el material deformable estanco 20 se adapta lo más posible al cable C, por exceso y asegura una estanqueidad óptima.Finally, and above all, the emptyings 50a, 50b, 50c are such that there is always one of them adapted to the section of cable C. At its level, the watertight deformable material 20 adapts as much as possible to cable C, in excess and ensures a tightness optimal
En el ejemplo representado, la envuelta está constituida por un zócalo y una tapa articulada a este zócalo. Sin embargo, la tapa puede ser independiente del zócalo y estar prevista para ser montada y fijada por tornillos (o medios análogos) al resto de la envuelta.In the example shown, the envelope is constituted by a socket and an articulated cover to this socket. Without However, the cover can be independent of the socket and be provided to be mounted and fixed by screws (or similar means) to rest of the wrap.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0105199 | 2001-04-17 | ||
| FR0105199A FR2823603B1 (en) | 2001-04-17 | 2001-04-17 | WATERPROOF ELECTRICAL APPLIANCE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2336652T3 true ES2336652T3 (en) | 2010-04-15 |
Family
ID=8862394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02290961T Expired - Lifetime ES2336652T3 (en) | 2001-04-17 | 2002-04-16 | SEALED ELECTRICAL DEVICE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1251600B1 (en) |
| DE (1) | DE60234483D1 (en) |
| ES (1) | ES2336652T3 (en) |
| FR (1) | FR2823603B1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT502019B1 (en) * | 2005-12-14 | 2007-01-15 | Frauscher Gmbh | Wheel sensor and switching units attaching device for track layout, has adapter with socket placed in recess which accommodates adapter partially, where cover, in its fixing position, fixes adapter to its connection position |
| ITRM20060194U1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-10 | Bticino Spa | SEALED CONTAINER FOR ELECTRIC APPLIANCES AND ELECTRIC APPLIANCE INCLUDING THE CONTAINER |
| ITBS20070012U1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-02 | Ave Spa | "SEALED BOX FOR ELECTRIC DEVICES" |
| FR2916090B1 (en) * | 2007-05-11 | 2009-07-17 | Legrand France | SEALED ELECTRICAL CONNECTION DEVICE WITH MULTIPLE CONFIGURATIONS |
| JP2009117265A (en) * | 2007-11-09 | 2009-05-28 | Tokai Rika Co Ltd | Waterproof plug for connector, and waterproof connector equipped with the same |
| EP2337159A1 (en) * | 2009-12-17 | 2011-06-22 | REV Ritter GmbH | Surface mounted socket and surface mounted installation device series |
| DE112012006035B4 (en) | 2012-03-15 | 2022-05-19 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | extraction device |
| WO2016166401A1 (en) * | 2015-04-15 | 2016-10-20 | Romi Systems Ab Oy | Extension cord, socket and cover of a socket |
| CN107257048B (en) * | 2017-05-22 | 2019-11-05 | 飞利富科技股份有限公司 | Waterproof floor socket |
| EP3790118A1 (en) * | 2019-09-04 | 2021-03-10 | SHPP Global Technologies B.V. | Electric power device with integrated safety measure |
| FR3101487A1 (en) * | 2019-09-30 | 2021-04-02 | Systemes D'automatismes Fermetures Industrielles Et Rapides (Safir) | "Removable locking device for the assembly of two cable connectors" |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2269485B (en) * | 1992-07-20 | 1996-02-21 | Mk Electric Ltd | Connector assembly |
| DE4231950C2 (en) * | 1992-09-24 | 2001-03-15 | Jung Gmbh Albrecht | Housing for receiving data and communication connectors in a vertical or inclined installation position |
| GB9523748D0 (en) * | 1995-11-21 | 1996-01-24 | Loblite Ltd | Electrical connector |
-
2001
- 2001-04-17 FR FR0105199A patent/FR2823603B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-04-16 EP EP20020290961 patent/EP1251600B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-16 DE DE60234483T patent/DE60234483D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-16 ES ES02290961T patent/ES2336652T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1251600B1 (en) | 2009-11-25 |
| DE60234483D1 (en) | 2010-01-07 |
| EP1251600A1 (en) | 2002-10-23 |
| FR2823603A1 (en) | 2002-10-18 |
| FR2823603B1 (en) | 2003-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2336652T3 (en) | SEALED ELECTRICAL DEVICE. | |
| CA2076181C (en) | Enclosure for an electrical terminal block including barrier means for a cable entry opening | |
| US5551888A (en) | Surface-piercing electrical connector protector | |
| KR960004171A (en) | Vent seal | |
| KR100838145B1 (en) | Wall outlet | |
| CA2044972C (en) | Enclosure for an electrical terminal block including barrier means for a cable entry opening | |
| CA2187997A1 (en) | Electrical outlet box assembly having a removable cover | |
| KR102156593B1 (en) | Protecting Case For Electic Concent | |
| ES2215975T3 (en) | SEALING SEAL FOR ELECTRIC CABLE. | |
| EP0690468A1 (en) | Electron beam deflection system for cathode ray tubes | |
| CA2961251A1 (en) | While-in-use outdoor cover with recessed electrical device | |
| ES2256925T3 (en) | TRANSVERSAL DEVICE, MAINLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT BOX. | |
| CA2891806C (en) | Water impermeable electrical junction system | |
| EP0715373B1 (en) | Electrical connector having connector cap supported by flexible electrical cable connected to the electrical connector | |
| JP2000331742A (en) | Electrical equipment | |
| JP2002216888A (en) | Waterproof cover for plug and guide for wearing of its waterproof cover, and wearing method of waterproof cover for plug | |
| CN110391544A (en) | A kind of compartment | |
| ES2292227T3 (en) | ACCOMMODATION, IN PARTICULAR CABINET, A FUND THAT PRESENTS AT LEAST A HOLE OBTAINED BY A CORK, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL MATERIAL. | |
| KR20180000921U (en) | Cosmetic case | |
| CA2489539C (en) | Sprinkler resistant tap-off base assembly | |
| KR20200002633U (en) | Waterproof fuse box | |
| ES2252923T3 (en) | INTERFACE BETWEEN A CYLINDER GASKET AND A FLAT GASKET. | |
| ES2327575T3 (en) | METHOD FOR DETERMINING WITHOUT SENSORS THE POSITION OF A ROTOR OF AN ELECTRIC MOTOR. | |
| JPH0626461A (en) | Electrical equipment protector for compressor | |
| JP4092926B2 (en) | Cord connector |