ES2336560T3 - IRONING DEVICE THAT INCLUDES A FILTER. - Google Patents
IRONING DEVICE THAT INCLUDES A FILTER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2336560T3 ES2336560T3 ES04425529T ES04425529T ES2336560T3 ES 2336560 T3 ES2336560 T3 ES 2336560T3 ES 04425529 T ES04425529 T ES 04425529T ES 04425529 T ES04425529 T ES 04425529T ES 2336560 T3 ES2336560 T3 ES 2336560T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- filter
- ironing apparatus
- filtered
- iron
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010409 ironing Methods 0.000 title claims abstract description 30
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 124
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 79
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims abstract description 37
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 37
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 7
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 6
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 6
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 6
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 4
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 4
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 3
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 238000010420 art technique Methods 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L Magnesium sulfate Chemical class [Mg+2].[O-][S+2]([O-])([O-])[O-] CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 235000011132 calcium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 150000004677 hydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000019341 magnesium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Irons (AREA)
Abstract
Description
Aparato de planchado que comprende un filtro.Ironing apparatus comprising a filter.
La presente invención se refiere a un aparato de planchado. En particular, la presente invención se refiere a un aparato de planchado del tipo que comprende una plancha, un depósito de agua a temperatura ambiente y a presión atmosférica y una bomba para suministrar agua desde el depósito a la plancha, tal como se describe, por ejemplo, en el documento GB 2 308 135.The present invention relates to an apparatus of ironing In particular, the present invention relates to a ironing apparatus of the type comprising an iron, a tank of water at room temperature and atmospheric pressure and a pump to supply water from the tank to the iron, as described, for example, in GB 2 308 135.
Típicamente, en estos aparatos de planchado la plancha comprende un cuerpo principal adaptado para contener el agua que llega desde el depósito, una placa de metal conductor del calor perforada sobre la base del cuerpo principal y medios de generación de calor asociados con dicha placa para calentarla durante su uso. En estos tipos de planchas, el vapor se genera cuando el agua a temperatura ambiente entra en contacto con la placa de ebullición y a continuación sale por los orificios en la placa.Typically, in these ironing devices the iron comprises a main body adapted to contain the water that arrives from the tank, a conductive metal plate of the heat punched on the basis of the main body and means of heat generation associated with said plate to heat it during use In these types of irons, steam is generated when the water at room temperature comes into contact with the plate of boiling and then out through the holes in the license plate.
En estos tipos de aparatos, donde el agua se vaporiza directamente sobre la placa de la plancha, las sales contenidas en el agua pueden formar incrustaciones sobre la placa durante la etapa de evaporación. Típicamente, estas incrustaciones consisten principalmente en depósitos de carbono, hidratos y sulfatos de calcio y magnesio.In these types of devices, where water is vaporize directly on the plate of the iron, the salts contained in the water may form scale on the plate during the evaporation stage. Typically, these inlays consist mainly of carbon deposits, hydrates and calcium and magnesium sulfates.
Para reducir la formación de estas incrustaciones, se conocen aparatos de planchado en los que el depósito de agua está provisto de un filtro de resina de intercambio de iones para reducir la dureza del agua, ver, por ejemplo el documento EP 0 544 549. Haciendo que el agua se filtra a través de las resinas de intercambio de iones disponibles comercialmente es posible obtener una dureza del agua menor de 2ºF, empezando desde una dureza de 30ºF.To reduce the formation of these inlays, ironing apparatus are known in which the water tank is provided with a resin filter of ion exchange to reduce water hardness, see, by example EP 0 544 549. Making the water seep into through available ion exchange resins commercially it is possible to obtain a water hardness of less than 2ºF, starting from a hardness of 30ºF.
Esta reducción en la dureza del agua permite que la formación de incrustaciones se reduzca substancialmente y, por lo tanto, permita alargar la vida útil de la plancha.This reduction in water hardness allows scale formation is substantially reduced and, by therefore, allow to extend the life of the iron.
Otro problema típico de los aparatos de planchado en los que el agua se vaporiza directamente sobre la placa de la plancha es el fenómeno de calefacción. Según este fenómeno, el agua a temperatura ambiente que entra en contacto con la placa de ebullición de la plancha forma gotas de agua que a continuación son expulsadas desde los orificios en la placa en estado líquido. Estas gotas pueden dejar manchas sobre el tejido a planchar y son, en general, desagradables para el usuario.Another problem typical of appliances ironing in which the water vaporizes directly on the plate of the iron is the heating phenomenon. According to this phenomenon, the water at room temperature that comes into contact with the plate of boiling the iron forms drops of water that then they are ejected from the holes in the plate in a liquid state. These drops may leave spots on the tissue to be ironed and are, In general, unpleasant for the user.
Una técnica del estado de la técnica para evitar el problema de calefacción es recubrir la superficie de la placa de la plancha con un barniz poroso adecuado para absorber las gotas de agua que se forman debido a la calefacción.A state of the art technique to avoid The problem of heating is to cover the surface of the plate the plate with a porous varnish suitable to absorb drops of Water that forms due to heating.
Sin embargo, estos barnices deben ser suficientemente porosos, soportar altas temperaturas (por ejemplo, de hasta 300ºC) y deben ser tales que no se desprendan de la placa durante su uso. Para evitar el desprendimiento del barniz, la placa debe estar sometida a un proceso de conservación preciso, antes de la aplicación del barniz. Esto implica largos tiempos de aplicación y costes relativamente altos.However, these varnishes must be sufficiently porous, withstand high temperatures (for example, up to 300 ° C) and must be such that they do not detach from the plate during use To prevent the detachment of the varnish, the plate must be subject to a precise conservation process, before Varnish application. This implies long application times. and relatively high costs.
Una técnica alternativa del estado de la técnica para evitar el problema de calefacción prevé la formación de microporos sobre la superficie de la placa a través de la aplicación de mezclas químicas adecuadas que atacan el metal de la placa. Sin embargo, el solicitante observa que esta técnica no permite obtener una porosidad suficiente para absorber de manera efectiva las gotas de agua que se forman debido a la calefacción.An alternative state of the art technique to avoid the heating problem, it provides for the formation of micropores on the surface of the plate through the application of suitable chemical mixtures that attack the metal of the plate. Without However, the applicant observes that this technique does not allow obtaining sufficient porosity to effectively absorb drops of water that are formed due to heating.
Por lo tanto, el solicitante encaró el problema técnico de evitar, de una manera efectiva y barata, el problema de calefacción en los aparatos de planchado equipados con un depósito de agua, en los que el agua se vaporiza a través de contacto con la placa caliente de la plancha.Therefore, the applicant faced the problem technician to avoid, in an effective and cheap way, the problem of heating in ironing equipment equipped with a tank of water, in which water vaporizes through contact with the hot plate of the iron.
El documento EP 0 544 549 describe una plancha que comprende una placa de calentamiento, una cámara de generación de vapor, un tanque interno de agua, y un elemento de filtrado interno que comprende un filtro. El filtro tiene un canal de derivación, de manera que cuando se introduce agua del grifo por parte del usuario en el elemento de filtrado, se proporciona agua filtrada y agua no filtrada al tanque de agua y, continuación, a la cámara de generación de vapor. El porcentaje de agua del grifo filtrada varía entre el 30% y el 70%. El documento EP 0 554 549 indica que esta mezcla de agua filtrada y no filtrada es útil para mantener el pH del agua en el tanque de agua dentro de un intervalo de valores neutros.EP 0 544 549 describes an iron comprising a heating plate, a generation chamber of steam, an internal water tank, and a filter element internal comprising a filter. The filter has a channel of bypass, so that when tap water is introduced by part of the user in the filter element, water is provided filtered and unfiltered water to the water tank and then to the steam generation chamber. The percentage of tap water filtered varies between 30% and 70%. EP 0 554 549 indicates that this mixture of filtered and unfiltered water is useful for keep the pH of the water in the water tank within an interval of neutral values.
En un primer aspecto de la misma, la presente invención, por lo tanto, se refiere a un aparato de planchado según la reivindicación 1.In a first aspect of it, the present invention, therefore, refers to an ironing apparatus according to claim 1
En el aparato de planchado de la invención, en el que se suministra una mezcla de agua filtrada y agua no filtrada a la plancha, el agua en conjunto suministrada a la plancha tiene una mayor dureza que el agua filtrada. Esto permite, ya desde el primer momento de uso de la plancha, que se forme una capa de depósitos sobre la placa de metal, que está adaptada para absorber las gotas de agua que se formen posiblemente debido al fenómeno de calefacción.In the ironing apparatus of the invention, in which is supplied a mixture of filtered water and unfiltered water grilled, the whole water supplied to the iron has greater hardness than filtered water. This allows, from the first moment of using the iron, that a layer of deposits on the metal plate, which is adapted to absorb water drops that are possibly formed due to the phenomenon of heating.
La primera y segunda cantidades de agua son tales que se obtiene la dureza deseada para el agua en conjunto suministrada a la plancha.The first and second quantities of water are such that the desired hardness for the whole water is obtained supplied to the iron.
En particular, la primera y segunda cantidades de agua se seleccionan ventajosamente para reducir de manera efectiva el problema de calefacción ya desde el primer momento de uso de la plancha y, al mismo tiempo, para no comprometer la vida útil de la plancha.In particular, the first and second quantities of water are advantageously selected to reduce so effective heating problem from the first moment of use of the iron and, at the same time, not to compromise life Useful iron.
Para este propósito, cuando la primera cantidad de agua filtrada tiene una dureza nominal mayor de cero y no mayor de 2ºF, la primera y la segunda cantidades de agua suministradas mediante la bomba a la plancha tienen una dureza total que es mayor de 2ºF. Preferiblemente, la primera y segunda cantidades de agua tienen una dureza total mayor de 3ºF. Ventajosamente, la primera y segunda cantidades de agua tienen una dureza total menor de 12ºF. Preferiblemente, esta dureza está comprendida entre 4 y 10ºF. Incluso más preferiblemente, está comprendida entre 6 y 7ºF.For this purpose, when the first amount of filtered water has a nominal hardness greater than zero and not greater of 2ºF, the first and second quantities of water supplied using the grilled pump they have a total hardness that is greater of 2ºF. Preferably, the first and second quantities of water They have a total hardness greater than 3ºF. Advantageously, the first and Second quantities of water have a total hardness of less than 12ºF. Preferably, this hardness is between 4 and 10 ° F. Even more preferably, it is between 6 and 7 ° F.
En este respecto, el solicitante observa que la primera y segunda cantidades de agua, en general, deben seleccionarse según la dureza del agua contenida en el depósito y según la capacidad de filtrado del filtro (o más bien según la dureza del agua filtrada y no filtrada). Típicamente, en la técnica, se considera un filtro que proporciona una dureza del agua que no es mayor de 2ºF, empezando desde un agua del grifo que tiene una dureza nominal de 30ºF aproximadamente.In this regard, the applicant observes that the first and second quantities of water, in general, should be selected according to the hardness of the water contained in the tank and according to the filter filtering capacity (or rather according to the water hardness filtered and unfiltered). Typically, in the art, It is considered a filter that provides a hardness of water that does not is greater than 2ºF, starting from a tap water that has a nominal hardness of approximately 30ºF.
Ventajosamente, la bomba está adaptada para proporcionar a la plancha la primera cantidad de agua filtrada, mezclada con la segunda cantidad de agua no filtrada.Advantageously, the pump is adapted to provide the first quantity of filtered water to the iron, mixed with the second quantity of unfiltered water.
Típicamente, el filtro comprende material de filtrado. Ventajosamente, el material de filtrado comprende resinas de intercambio de iones. Típicamente, la capacidad de filtrado de las resinas de intercambio de iones es tal que se obtiene agua filtrada con una dureza no mayor de 2ºF cuando el agua contenida en el depósito tiene una dureza nominal igual a 30ºF aproximadamente.Typically, the filter comprises material of filtered out. Advantageously, the filtering material comprises resins ion exchange. Typically, the filtering capacity of the ion exchange resins is such that water is obtained filtered with a hardness no greater than 2ºF when the water contained in the deposit has a nominal hardness equal to 30ºF approximately.
Ventajosamente, el filtro comprende una primera entrada para el agua a filtrar.Advantageously, the filter comprises a first Inlet for water to filter.
El filtro ventajosamente comprende una salida conectada a la bomba.The filter advantageously comprises an outlet connected to the pump
La primera entrada está ventajosamente en comunicación con la salida.The first entry is advantageously in communication with the exit.
El filtro comprende ventajosamente una zona de filtrado. La primera entrada está ventajosamente en comunicación con la salida a través de la zona de filtrado.The filter advantageously comprises an area of filtered out. The first entry is advantageously in communication with the exit through the filtering area.
La zona de filtrado comprende típicamente material de filtrado para el paso de agua a filtrar desde la primera entrada hacia la salida, a través del material de filtrado.The filtering zone typically comprises filtering material for the passage of water to be filtered from the first inlet to the outlet, through the filtering material.
Típicamente, el filtro comprende elementos de retención permeables al agua adaptados para soportar el material de filtrado en el interior de la zona de filtrado y, al mismo tiempo, permitir el paso de agua a través de los mismos. Típicamente, estos elementos de retención son filtros o fieltros de polipropileno.Typically, the filter comprises elements of water permeable retention adapted to withstand the material of filtered inside the filter area and at the same time allow the passage of water through them. Typically, these retention elements are filters or polypropylene felts.
Preferiblemente, el filtro también comprende una segunda entrada para el agua. La segunda entrada está ventajosamente en comunicación con la salida.Preferably, the filter also comprises a Second inlet for water. The second entry is advantageously in communication with the exit.
Preferiblemente, el filtro también comprende la zona de mezcla, distinta de la zona de filtrado, que conecta la segunda entrada con la salida.Preferably, the filter also comprises the mixing zone, other than the filtering zone, that connects the Second entry with the exit.
Ventajosamente, la zona de mezcla también conecta la zona de filtrado con la salida.Advantageously, the mixing zone also Connect the filtering area with the output.
La salida del filtro está ventajosamente situada en la zona de mezcla.The filter outlet is advantageously located in the mixing zone.
La segunda entrada del filtro está ventajosamente situada en la zona de mezcla.The second filter input is advantageously located in the mixing zone.
La primera entrada está ventajosamente situada cerca de la zona de filtrado.The first entry is advantageously located near the filtering area.
La zona de mezcla está ventajosamente separada de la zona de filtrado a través de por lo menos uno de los elementos de retención.The mixing zone is advantageously separated of the filtering zone through at least one of the retention elements
Ventajosamente, la primera y segunda entradas tienen características físicas de manera que la cantidad total de agua en la salida del filtro, succionada por la bomba a través de la primera y segunda entradas, tiene las proporciones deseadas de agua filtrada y agua no filtrada.Advantageously, the first and second entries they have physical characteristics so that the total amount of water at the outlet of the filter, sucked by the pump through the First and second entrances, it has the desired proportions of water filtered and unfiltered water.
Ventajosamente, la primera y segunda entradas son de un tamaño tal que la cantidad total de agua en la salida del filtro, succionada por la bomba a través de la primera y segunda entradas, tiene las proporciones deseadas de agua filtrada y agua no filtrada.Advantageously, the first and second entries they are of a size such that the total amount of water at the exit of the filter, sucked by the pump through the first and second inputs, has the desired proportions of filtered water and water not filtered
Ventajosamente, el filtro tiene una forma alargada. Preferiblemente, tiene una forma cilíndrica. Ventajosamente, el filtro se extiende en la mayoría de la longitud del depósito de agua.Advantageously, the filter has a shape elongated Preferably, it has a cylindrical shape. Advantageously, the filter extends over most of the length of the water tank.
En un segundo aspecto de la misma, la presente invención se refiere a un procedimiento según la reivindicación 14.In a second aspect of it, the present invention relates to a method according to claim 14.
En lo que se refiere a las características de la primera y la segunda cantidades de agua, se hace referencia a lo descrito anteriormente con referencia al primer aspecto de la invención.Regarding the characteristics of the first and second quantities of water, reference is made to what described above with reference to the first aspect of the invention.
Otras características y ventajas de la presente invención quedarán más claras a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida de la misma, hecha con referencia al dibujo adjunto. En particular, este dibujo muestra una vista esquemática de un aparato de planchado de la invención.Other features and advantages of this invention will become clearer from the following description detailed of a preferred embodiment thereof, made with Reference to the attached drawing. In particular, this drawing shows a schematic view of an ironing apparatus of the invention.
El aparato de planchado 100 de la invención mostrado comprende una plancha 20, una bomba 30, un depósito de agua 10 a temperatura ambiente y a presión atmosférica y dos conductos 31, 32 para conectar respectivamente el depósito 10 a la bomba 30 y la bomba 30 a la plancha 20.The ironing apparatus 100 of the invention shown comprises an iron 20, a pump 30, a reservoir of water 10 at room temperature and at atmospheric pressure and two conduits 31, 32 respectively to connect the tank 10 to the pump 30 and pump 30 grilled 20.
La plancha 20 es del tipo convencional y comprende típicamente un cuerpo principal 23, un asa 22, una placa de metal conductora de calor 21 fijada a la base del cuerpo principal 23 y medios de generación de calor (no representados) asociados con dicha placa 21 para calentarla durante su uso.Plate 20 is of the conventional type and typically comprises a main body 23, a handle 22, a plate of heat conductive metal 21 fixed to the base of the body Main 23 and heat generation means (not shown) associated with said plate 21 to heat it during use.
La bomba 30 está adaptada para retirar agua del depósito 10 y suministrarla al cuerpo principal 23 de la plancha 20.Pump 30 is adapted to remove water from the tank 10 and supply it to the main body 23 of the iron twenty.
La bomba 30 es del tipo convencional, típicamente una microbomba eléctrica.Pump 30 is of the conventional type, typically an electric micropump.
El vapor se genera de una manera conocida cuando el agua entra en contacto con la placa de ebullición 21, calentada mediante los medios de generación de calor.The steam is generated in a known way when the water comes into contact with the boiling plate 21, heated by means of heat generation.
La placa 21 está típicamente equipada con orificios (no representados) para la emisión del vapor generado. Además, está típicamente hecha de aluminio.Plate 21 is typically equipped with holes (not shown) for the emission of the generated steam. In addition, it is typically made of aluminum.
Los medios de generación de calor típicamente comprenden una resistencia eléctrica convencional integrada en la placa 21.The means of heat generation typically they comprise a conventional electrical resistance integrated in the plate 21.
El depósito de agua 10 comprende un filtro 40.The water tank 10 comprises a filter 40
En el ejemplo descrito, el filtro 40 comprende resinas de intercambio de iones como material de filtrado.In the example described, filter 40 comprises ion exchange resins as filtering material.
En la técnica se conocen resinas de intercambio de iones que son capaces de reducir la dureza del agua a valores no mayores de 2ºF, empezando desde una dureza del agua de 30ºF. Por ejemplo, estas resinas están comercialmente disponibles por parte de la compañía Purolite.Exchange resins are known in the art. of ions that are capable of reducing water hardness to non-values greater than 2ºF, starting from a water hardness of 30ºF. By example, these resins are commercially available from from the Purolite company.
El filtro 40 comprende un alojamiento que tiene una primera entrada 41 y una segunda entrada 42 para el agua contenida en el depósito 10 y una salida 43 conectada a la bomba 30.The filter 40 comprises a housing that has a first inlet 41 and a second inlet 42 for water contained in tank 10 and an outlet 43 connected to the pump 30
El alojamiento está preferiblemente hecho de polipropileno, que es un material de bajo coste fácilmente disponible en el mercado y fácil de sellar mediante soldadura.The housing is preferably made of polypropylene, which is a low cost material easily commercially available and easy to seal by welding.
Las entradas 41, 42 pueden consistir, por ejemplo, en un orificio de cualquier forma, por ejemplo circular, o un canal que tiene, por ejemplo, una sección circular.Entries 41, 42 may consist, by for example, in a hole of any shape, for example circular, or a channel that has, for example, a circular section.
En la realización representada, el filtro 40 está situado sobre la base del depósito 10. Unos soportes adecuados (no representados) soportan el filtro 40 elevado de la base del depósito 10, por ejemplo unos pocos milímetros, para permitir que el agua entre a través de las dos entradas 41, 42.In the embodiment shown, filter 40 It is located on the base of the tank 10. Suitable supports (not shown) support the high filter 40 of the base of the tank 10, for example a few millimeters, to allow Water enters through the two inlets 41, 42.
Además, en la realización representada, las dos entradas 41, 42 están colocadas en los dos extremos opuestos de la base del filtro 40.In addition, in the embodiment shown, the two entries 41, 42 are placed at the two opposite ends of the filter base 40.
El filtro 40 también comprende una zona de filtrado 46 con el material de filtrado para el paso del agua a filtrar desde la primera entrada 41 hacia la salida 43, a través del material de filtrado. Típicamente, la zona de filtrado 46 está rodeada en la parte superior e inferior mediante las paredes del alojamiento del filtro 40 y los dos extremos mediante un primer y un segundo elementos de retención 44, 45 que son permeables al agua y están adaptados para soportar el material de filtrado en el interior de la zona de filtrado 46, evitando que salga por las entradas 41, 42, y al mismo tiempo para permitir el paso del agua a través de las mismas. Típicamente, estos elementos de retención 44, 45 son filtros hechos de polipropileno o fieltros.The filter 40 also comprises an area of filtered 46 with the filtrate for the passage of water to filter from the first input 41 to the exit 43, through the filtering material Typically, the filtering zone 46 is surrounded at the top and bottom by the walls of the filter housing 40 and the two ends by a first and a second retention elements 44, 45 that are permeable to water and are adapted to support the filtering material in the inside the filtering area 46, preventing it from coming out of the inputs 41, 42, and at the same time to allow the passage of water to through them. Typically, these retaining elements 44, 45 are filters made of polypropylene or felt.
El filtro 40 también comprende una zona de mezcla 47, distinta de la zona de filtrado 46, que conecta la segunda entrada 42 con la salida 43.The filter 40 also comprises an area of mixture 47, other than the filtering zone 46, which connects the second entry 42 with exit 43.
La zona de filtrado 46 está en comunicación con la salida 43 a través de la zona de mezcla 47.The filtering zone 46 is in communication with Exit 43 through mixing zone 47.
En la realización representada, la zona de filtrado 46 y la zona de mezcla 47 están separadas mediante el segundo elemento de retención 45.In the embodiment depicted, the zone of filtering 46 and mixing zone 47 are separated by the second retention element 45.
En particular, en la realización representada, la zona de mezcla 47 está definida en parte mediante las paredes del filtro 40 y en parte mediante el segundo elemento de retención 45.In particular, in the embodiment represented, mixing zone 47 is defined in part by the walls of the filter 40 and partly by the second retention element Four. Five.
En uso, cuando la bomba 30 está en funcionamiento, parte del agua del depósito 10 entra en el filtro 40 a través de la primera entrada 41, pasa a través del primer elemento de retención 44, a través de la zona de filtrado 46 en la que se filtra mediante el material de filtrado, a través del segundo elemento de retención 45, a través de la zona de mezcla 47 y sale por la salida 43 para suministrarse al cuerpo principal 23 de la plancha 20 a través de los conductos 31, 32. Además, parte del agua del depósito 10 entra en el filtro 40 a través de la segunda entrada 42, pasa a través de la zona de mezcla 47 en la que se mezcla con el agua filtrada que viene desde la zona de filtrado 46 y sale por la salida 43 para suministrarse así mezclada al cuerpo principal 23 de la plancha 20 a través de los conductos 31, 32.In use, when pump 30 is in operation, part of the water in the tank 10 enters the filter 40 through the first entry 41, pass through the first retaining element 44, through the filtering zone 46 in the which is filtered by the filtering material, through the second retention element 45, through mixing zone 47 and exits through outlet 43 to be supplied to main body 23 of the iron 20 through the ducts 31, 32. In addition, part of the water from the tank 10 enters the filter 40 through the second entrance 42, passes through the mixing zone 47 where mixing with the filtered water that comes from the filtration zone 46 and exits through exit 43 to be supplied mixed to the body main 23 of the plate 20 through the ducts 31, 32.
Las proporciones de agua filtrada y no filtrada, bombeada por la bomba 30 a través de las entradas 41 y 42, generalmente dependen de las características físicas de las mismas, como, por ejemplo, el tamaño y el tipo de superficie con la que el agua entra en contacto.The proportions of filtered and unfiltered water, pumped by pump 30 through inputs 41 and 42, they generally depend on their physical characteristics, such as the size and type of surface with which the Water comes in contact.
Las características físicas de las entradas y, en particular, su tamaño se seleccionan ventajosamente para obtener una dureza del agua mezclada suministrada a la plancha 20 comprendida entre 3 y 12ºF, preferiblemente comprendida entre 4 y 10ºF y, más preferiblemente, comprendida entre 6 y 7ºF.The physical characteristics of the tickets and, in particular, their size are advantageously selected to obtain a hardness of the mixed water supplied to the iron 20 between 3 and 12ºF, preferably between 4 and 10ºF and, more preferably, between 6 and 7ºF.
En efecto, el solicitante ha encontrado que estos valores de dureza del agua permiten evitar de manera efectiva el problema de calefacción ya desde el primer uso de la plancha y, al mismo tiempo, permiten mantener la vida útil de la plancha en los valores típicamente requeridos en el mercado.In effect, the applicant has found that these water hardness values effectively prevent the heating problem since the first use of the iron and, at the same time, they allow to maintain the life of the iron in the values typically required in the market.
Más específicamente, el solicitante ha encontrado que estos valores de dureza para el agua mezclada aseguran que, ya desde el primer uso de la plancha, se forme una ligera capa de depósitos sobre la placa de la plancha, que permite que las gotas de agua posiblemente formadas debido al fenómeno de calefacción se absorban de manera efectiva y, al mismo tiempo, permite que la vida útil de la plancha no esté comprometida.More specifically, the applicant has found that these hardness values for mixed water ensure that, from the first use of the iron, a slight layer of deposits on the plate of the iron, which allows that water drops possibly formed due to the phenomenon of heating are absorbed effectively and at the same time It allows the iron's life to be not compromised.
El solicitante observa que la dureza del agua mezclada suministrada a la plancha depende, así como de las características físicas de las entradas, también de la dureza del agua inicial contenida en el depósito y de la capacidad de filtrado del filtro. Por lo tanto, el aparato de la invención debe diseñarse teniendo en cuenta los valores de referencia promedio de dureza del agua inicial y de la capacidad de filtrado, según el mercado bajo consideración. Por ejemplo, la dureza del agua del grifo está típicamente comprendida entre 15 y 50ºF. Un valor considerado de manera convencional para la dureza del agua del grifo es de 30ºF. Además, un filtro de resina de intercambio de iones típicamente usado en aparatos de planchado convencionales proporciona una dureza del agua típicamente no mayor de 2ºF, empezando desde una dureza de 30ºF aproximadamente.The applicant observes that the hardness of the water mixed supplied to the iron depends, as well as the physical characteristics of the inputs, also of the hardness of the initial water contained in the tank and filtering capacity of the filter. Therefore, the apparatus of the invention must be designed taking into account the average hardness reference values of the initial water and filtering capacity, according to the low market consideration. For example, the hardness of tap water is typically between 15 and 50ºF. A considered value of Conventional way for the hardness of tap water is 30ºF. In addition, an ion exchange resin filter typically used in conventional ironing devices provides a water hardness typically not greater than 2ºF, starting from a hardness of approximately 30ºF.
Por ejemplo, para obtener una dureza del agua comprendida entre 4 y 10ºF y, más preferiblemente, comprendida entre 6 y 7ºF, considerando una dureza nominal de agua del grifo de 30ºF, un material de filtrado que proporciona una dureza nominal del agua filtrada de no más de 2ºF y el caso en el que las dos entradas 41, 42 consisten en dos canales con sección circular, la relación entre el diámetro de la primera entrada 41 y el diámetro de la segunda entrada 42 está ventajosamente comprendido entre 0,04 y 1, la longitud del canal de la primera entrada 41 está ventajosamente comprendida 0,1 mm y 0,5 mm, mientras que la longitud del canal de la segunda entrada 42 está ventajosamente comprendido entre 1 mm y 5 mm.For example, to obtain a water hardness between 4 and 10ºF and, more preferably, comprised between 6 and 7ºF, considering a nominal hardness of tap water 30ºF, a filtering material that provides a nominal hardness of filtered water of no more than 2ºF and the case in which the two inputs 41, 42 consist of two channels with circular section, the relationship between the diameter of the first entry 41 and the diameter of the second entry 42 is advantageously between 0.04 and 1, the channel length of the first input 41 is advantageously comprised 0.1 mm and 0.5 mm, while the length of the channel of the second inlet 42 is advantageously comprised between 1 mm and 5 mm.
El solicitante observa que los filtros convencionales disponibles comercialmente, usados en aparatos de planchado convencionales, alimentan la plancha con agua filtrada que tiene una dureza típicamente no mayor de 2ºF, empezando de una dureza del agua igual a aproximadamente 30ºF. Con este valor de dureza del agua, la capa de depósitos que se forma con el tiempo sobre la placa de la plancha permite que las gotas de agua formadas mediante el fenómeno de calefacción sean absorbidas de manera efectiva solamente después de muchos usos de la plancha (típicamente, solamente después de haber consumido aproximadamente 15 litros de agua) y no, como en la plancha de la presente invención, ya desde el primer uso.The applicant observes that the filters conventional commercially available devices used in conventional ironing, feed the iron with filtered water which has a hardness typically not greater than 2ºF, starting from a water hardness equal to approximately 30ºF. With this value of water hardness, the layer of deposits that forms over time on the plate of the iron allows the water droplets formed by the heating phenomenon be absorbed so effective only after many uses of the iron (typically, only after consuming approximately 15 liters of water) and not, as in the iron of the present invention, since the first use.
Ventajosamente, el filtro 40 tiene una forma estrecha alargada, por ejemplo cilíndrica. Esto permite ventajosamente que todo el flujo de agua que pasa a través de la zona de filtrado 46 sea filtrado de manera efectiva. Es decir, la forma estrecha permite que el flujo de agua entre completamente en contacto con todo el material de filtrado contenido en la zona de filtrado 46, mientras que la forma alargada permite que el flujo de agua permanezca en contacto con el material de filtrado durante un periodo de tiempo relativamente largo (igual a 2 - 4 minutos aproximadamente).Advantageously, the filter 40 has a shape narrow elongated, for example cylindrical. This allows advantageously that all the water flow that passes through the Filtering zone 46 is effectively filtered. That is, the Narrow shape allows water flow to completely enter contact with all the filtering material contained in the area of filtered 46, while the elongated shape allows the flow of water remains in contact with the filtrate during a relatively long period of time (equal to 2 - 4 minutes approximately).
Además, en una realización preferida, el filtro 40 se extiende en la mayoría de la longitud del depósito de agua 10. Esto permite aumentar ventajosamente la cantidad de material de filtrado contenido en la zona de filtrado 46, y así la vida útil del filtro.In addition, in a preferred embodiment, the filter 40 extends over most water tank length 10. This allows advantageously to increase the amount of material of filtering contained in the filtering zone 46, and thus the service life of the filter.
Por ejemplo, el filtro 40 tiene un volumen de 130 cc y puede contener 100 - 120 g de resinas de intercambio de iones. Esto permite una vida útil del filtro igual para obtener por lo menos 110 litros.For example, filter 40 has a volume of 130 cc and can contain 100 - 120 g of exchange resins ions This allows an equal filter life to be obtained by At least 110 liters.
Respecto a esto, el solicitante observa que los aparatos de planchado convencionales típicamente tienen un depósito de agua con un filtro reemplazable y una abertura para permitir el paso del filtro en el momento de su reemplazo. Para este propósito, el filtro es típicamente de pequeño tamaño. Típicamente, los filtros convencionales están adaptados para contener 60 g de resinas de intercambio de iones, que permite una vida útil del filtro para obtener no más de 80 litros.Regarding this, the applicant observes that the conventional ironing appliances typically have a deposit of water with a replaceable filter and an opening to allow filter step at the time of replacement. For this purpose, The filter is typically small in size. Typically, filters Conventional are adapted to contain 60 g of resins of ion exchange, which allows a filter life for get no more than 80 liters.
Además, para permitir un filtrado efectivo a pesar del pequeño tamaño del filtro, este último tiene típicamente una zona de filtrado en forma de laberinto para permitir que el flujo de agua permanezca en contacto con el material de filtrado durante un periodo de tiempo adecuado.In addition, to allow effective filtering to Despite the small filter size, the latter typically has a maze-shaped filtering zone to allow the water flow remain in contact with the filtering material for a suitable period of time.
Sin embargo, la zona de filtrado en forma de laberinto implica un mayor tiempo de producción y costes respecto a la forma lineal (por ejemplo cilíndrica) de la zona de filtrado del aparato de la invención.However, the filter area in the form of labyrinth implies more production time and costs compared to the linear shape (for example cylindrical) of the filtering area of the apparatus of the invention.
Claims (14)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04425529A EP1616992B1 (en) | 2004-07-15 | 2004-07-15 | Ironing apparatus comprising a filter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2336560T3 true ES2336560T3 (en) | 2010-04-14 |
Family
ID=34932639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04425529T Expired - Lifetime ES2336560T3 (en) | 2004-07-15 | 2004-07-15 | IRONING DEVICE THAT INCLUDES A FILTER. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1616992B1 (en) |
AT (1) | ATE448354T1 (en) |
DE (1) | DE602004024050D1 (en) |
ES (1) | ES2336560T3 (en) |
PT (1) | PT1616992E (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3011101A2 (en) | 2013-03-28 | 2016-04-27 | Indesit Company S.p.A. | Ironing appliance, in particular for household use |
EP3051019A1 (en) * | 2015-01-27 | 2016-08-03 | Tenacta Group S.p.A. | Ironing apparatus |
CN111032953B (en) * | 2017-06-16 | 2023-04-18 | 品谱公司 | Steam generator with preheating chamber and filter |
IT202000003841A1 (en) * | 2020-02-25 | 2021-08-25 | Tenacta Group Spa | Method for improving the performance of an iron and equipment using this method |
CN113403825A (en) * | 2021-06-24 | 2021-09-17 | 杭州点点滴滴节能科技开发有限公司 | Special water supply device and method for industrial ironing |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3743917A1 (en) * | 1987-12-23 | 1989-07-06 | Bosch Siemens Hausgeraete | Steam iron |
FR2648163B1 (en) * | 1989-06-08 | 1991-10-18 | Seb Sa | IRON WITH DEMINERALIZING CARTRIDGE |
DE4203414A1 (en) * | 1992-02-06 | 1993-08-12 | Braun Ag | STEAM IRON WITH REPLACEABLE FILTER INSERT |
FR2688013B1 (en) * | 1992-02-28 | 1995-11-10 | Moulinex Sa | STEAM IRONING UNITS COMPRISING AN IRON. |
GB2308135A (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-18 | Singer Co Nv | Steam treating garments:water supply |
FR2785975B1 (en) * | 1998-11-17 | 2001-02-02 | Seb Sa | FAST PURGE STEAM GENERATOR |
-
2004
- 2004-07-15 AT AT04425529T patent/ATE448354T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-07-15 ES ES04425529T patent/ES2336560T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-15 PT PT04425529T patent/PT1616992E/en unknown
- 2004-07-15 DE DE602004024050T patent/DE602004024050D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-15 EP EP04425529A patent/EP1616992B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE448354T1 (en) | 2009-11-15 |
EP1616992B1 (en) | 2009-11-11 |
PT1616992E (en) | 2010-02-18 |
DE602004024050D1 (en) | 2009-12-24 |
EP1616992A1 (en) | 2006-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101268866B1 (en) | Heating type humidifier using porous ceramic support | |
ES2336560T3 (en) | IRONING DEVICE THAT INCLUDES A FILTER. | |
ES2933805T3 (en) | Iron that includes a device for retaining the lime particles carried by the steam | |
JP2007260058A (en) | Steam type beauty treatment device | |
ITMO20060030A1 (en) | METHODS AND EQUIPMENT TO GET DRINKS | |
CN110832135A (en) | Iron with a magnetic core | |
ES2394682B1 (en) | Home appliance and device for removing lime from a boiler of said home appliance | |
JP2023019797A (en) | coffee maker | |
KR20120056194A (en) | Hot water tank for purifier | |
KR100859375B1 (en) | Filter apparatus for a water softener | |
KR20150131420A (en) | Filter for water purifier | |
KR102040685B1 (en) | Water treating apparatus | |
CN212431347U (en) | Water heater | |
EP3051019A1 (en) | Ironing apparatus | |
KR101075062B1 (en) | Cold water tank and water treatment apparatus having the same | |
ES2387204B1 (en) | Iron and iron set | |
KR200213800Y1 (en) | a water cooling apparatus for a water purifier | |
JPH0245602Y2 (en) | ||
JP2000304311A (en) | Humidifier apparatus | |
KR20030032269A (en) | a oxygen suppling apparatus for a water purifier | |
JP2001004786A (en) | Drain tank | |
WO2001027034A1 (en) | Water purification device | |
KR100914498B1 (en) | Purifier using ozon | |
KR200203212Y1 (en) | Electrical water heater | |
JP2778160B2 (en) | coffee maker |