ES2335732A1 - Adjustable panel for shuttering curved walls - Google Patents

Adjustable panel for shuttering curved walls Download PDF

Info

Publication number
ES2335732A1
ES2335732A1 ES200930463A ES200930463A ES2335732A1 ES 2335732 A1 ES2335732 A1 ES 2335732A1 ES 200930463 A ES200930463 A ES 200930463A ES 200930463 A ES200930463 A ES 200930463A ES 2335732 A1 ES2335732 A1 ES 2335732A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
formwork
panel
axes
stringers
adjustable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930463A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2335732B1 (en
ES2335732B8 (en
Inventor
Jose Luis Ubiñana Felix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sistemas Tecnicos de Encofrados SA
Original Assignee
Sistemas Tecnicos de Encofrados SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sistemas Tecnicos de Encofrados SA filed Critical Sistemas Tecnicos de Encofrados SA
Priority to ES200930463A priority Critical patent/ES2335732B8/en
Publication of ES2335732A1 publication Critical patent/ES2335732A1/en
Priority to ES10380073.6T priority patent/ES2495347T3/en
Priority to EP10380073.6A priority patent/EP2292873B1/en
Priority to PL10380073T priority patent/PL2292873T3/en
Priority to MX2010006123A priority patent/MX2010006123A/en
Priority to BRPI1002112A priority patent/BRPI1002112B1/en
Priority to UAA201008792A priority patent/UA98687C2/en
Publication of ES2335732B1 publication Critical patent/ES2335732B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2335732B8 publication Critical patent/ES2335732B8/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/062Forms for curved walls
    • E04G11/065Forms for curved walls with mechanical means to modify the curvature

Abstract

The panel is of the type which comprises a laminar shuttering plate (1) which can be curved to determine the surface of the shuttering, this laminar plate (1) being associated on one of its sides with a plurality of vertically arranged beams (2) of substantially open trapezoidal box structure and characterised by the arrangement of shafts (5) operating and synchronising adjustment of the curvature of the laminar shuttering element between each of two panel beams (2) and parallel thereto, each pair of adjacent shafts (5) being associated with a single operating mechanism associated with the intermediate beam between the said shafts, a mechanism which can cause the two shafts (5) adjacent thereto to rotate, the said operating and synchronisation shafts being joined by means of connecting rods (24) articulated to the corresponding adjacent beams to change their relative position and thereby the curvature of the panel.

Description

Panel ajustable para el encofrado de muros curvos.Adjustable panel for wall formwork curved

La presente invención da a conocer un panel ajustable para el encofrado de muros curvos, que aporta sensibles características de novedad y de actividad inventiva con respecto a lo actualmente conocido.The present invention discloses a panel adjustable for curved wall formwork, which provides sensitive characteristics of novelty and inventive activity with respect to the currently known.

El panel ajustable para el encofrado de muros curvos objeto de la presente invención es del tipo que comprende cuerpos de chapa de acero o largueros de sección sensiblemente trapecial abierta, dispuestos en la dirección de las generatrices de la superficie curva, fijados al elemento laminar o placa de encofrado, que adoptará la forma curvada necesaria para el muro a realizar y cuyos cuerpos trapeciales están conectados entre sí de forma articulada para permitir el ajuste de la disposición angular mutua de dichos cuerpos o largueros trapeciales para su adaptación a la curva deseada.Adjustable panel for wall formwork curves object of the present invention is of the type comprising steel sheet bodies or crossbars of substantially section open trapecial, arranged in the direction of the generatrices of the curved surface, fixed to the laminar element or plate of formwork, which will adopt the curved shape necessary for the wall to perform and whose trapecial bodies are connected to each other in articulated shape to allow adjustment of angular arrangement mutual of said bodies or trapecial stringers for adaptation to the desired curve

En la Patente U.S.A. 7048249 se da a conocer un encofrado de tipo circular ajustable de este tipo, en el que el ajuste de la disposición angular de cada dos largueros trapeciales adyacentes se efectúa mediante tensores intermedios articulados a dichos largueros y dispuestos a lo largo de los mismos. Por lo tanto, se utilizan múltiples puntos de conexión dispuestos según el desarrollo longitudinal de los largueros, de manera que son necesarios múltiples tensores para ir efectuando el ajuste individual por cada tramo de cada larguero. Ello representa un trabajo muy engorroso y poco satisfactorio, puesto que no existe un enlace mecánico entre los diferentes dispositivos de ajuste de cada larguero.In U.S.A. 7048249 a Adjustable circular type formwork of this type, in which the adjustment of the angular arrangement of every two trapezo stringers adjacent is done by means of intermediate tensioners articulated to said stringers and arranged therein. For the therefore, multiple connection points arranged according to the longitudinal development of the stringers, so that they are multiple tensioners are necessary to adjust individual for each section of each crossbar. It represents a very cumbersome and unsatisfactory work, since there is no mechanical link between the different adjustment devices of each crossbar.

En otros sistemas conocidos según el estado de la técnica se tienen diferentes tipos de elementos de ajuste que se caracterizan también por lo engorroso de su utilización y por la poca precisión del curvado que se consigue del elemento laminar de encofrado, que puede adoptar alabeo.In other systems known according to the state of the technique you have different types of adjustment elements that they are also characterized by the cumbersome use and the poor precision of the bending of the laminar element of formwork, which can adopt warping.

Para solucionar los problemas indicados, en inventor ha ideado, después de pruebas y experimentaciones, un panel ajustable para el encofrado de muros curvos que permite un ajuste rápido del encofrado a la curva deseada con la manipulación de un número muy reducido de puntos de ajuste y con sincronización a lo largo de cada larguero en forma de generatriz del encofrado, de manera que se consigue de forma rápida un ajuste con una gran uniformidad de la curvatura en el sentido de la altura del panel de encofrado, evitando el alabeo de éste por pérdida de paralelismo entre generatrices.To solve the indicated problems, in inventor has devised, after tests and experiments, a panel adjustable for curved wall formwork that allows adjustment fast formwork to the desired curve with the manipulation of a very small number of set points and with synchronization at length of each stringer in the form of a formwork generatrix, of so that you quickly get an adjustment with a large uniformity of curvature in the direction of the panel height formwork, avoiding the warping of this by loss of parallelism Between generatrices.

Para conseguir su objetivo la presente invención prevé la disposición de ejes de sincronización que actúan en las partes superior e inferior entre dos largueros del panel de encofrado curvo y paralelos a los mismos, de manera que, mediante el accionamiento de un eje transversal único de estructura hexagonal se consigue el accionamiento simultaneo de dos ejes longitudinales paralelos que, mediante articulaciones, actúan sobre varios largueros adyacentes, por lo que, por ejemplo, con un solo punto de manipulación es posible efectuar el ajuste de la posición de los dos largueros adyacentes, es decir, es posible ajustar simultáneamente la curvatura de dos segmentos o vanos del elemento laminar de encofrado comprendidos cada uno de ellos entre dos largueros sucesivos. De esta manera resulta posible conseguir un ajuste rápido y eficaz del encofrado y por la sincronización de las partes superior e inferior del panel se evitan deformaciones por alabeo en el tablero de encofrado curvo.To achieve its objective the present invention provides for the provision of synchronization axes that act in the upper and lower parts between two stringers of the panel curved formwork and parallel to them, so that, through the drive of a single transverse axis of hexagonal structure is achieves the simultaneous drive of two longitudinal axes parallels that, through joints, act on several adjacent stringers, so, for example, with a single point of manipulation it is possible to adjust the position of the two adjacent stringers, that is, it is possible to adjust simultaneously the curvature of two segments or spans of the laminar element of formwork including each one between two stringers successive In this way it is possible to achieve a quick adjustment and effective formwork and synchronization of the parts upper and lower panel deformation by warping in The curved formwork board.

Los ejes de sincronización pueden ser ejes giratorios sobre sus propios ejes geométricos o preferentemente pueden quedar constituidos en forma de ejes de cigüeñal giratorios sobre un eje excéntrico determinado por sendos pivotes superior e inferior, con lo que se consigue una construcción más favorable en cuanto a la resistencia de los esfuerzos generados.The synchronization axes can be axes rotating on their own geometric axes or preferably they can be formed in the form of rotating crankshaft shafts on an eccentric axis determined by two upper pivots and lower, which achieves a more favorable construction in as to the resistance of the efforts generated.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a titulo de ejemplo, unos dibujos explicativos de una realización del panel ajustable para encofrado de la presente invención. La realización que se explica en base a dichos dibujos tiene solamente carácter explicativo y no limitativo.For your better understanding they are attached, by title for example, some explanatory drawings of an embodiment of the panel Adjustable formwork of the present invention. The realization which is explained based on these drawings has only character Explanatory and not limiting.

La invención queda definida por la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes definen desarrollos adicionales de la invención.The invention is defined by the claim 1. The dependent claims define further developments of the invention.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un elemento de tablero de encofrado curvo que incorpora la presente invención.Figure 1 shows a perspective view of a curved formwork board element that incorporates the present invention.

La figura 2 muestra una vista del armazón del panel ajustable para encofrado, es decir, sin elemento laminar de encofrado propiamente dicho, correspondiendo a la parte baja del elemento de encofrado de la figura 1.Figure 2 shows a view of the frame of the adjustable formwork panel, that is, without laminar element formwork itself, corresponding to the lower part of the formwork element of figure 1.

La figura 3 muestra una vista similar a la figura 2 correspondiente a la parte central del panel ajustable para encofrado mostrado en la figura 1.Figure 3 shows a view similar to the Figure 2 corresponding to the central part of the adjustable panel for formwork shown in figure 1.

La figura 4 muestra una vista similar a las figuras 2 y 3 correspondiendo a la parte superior del panel ajustable para encofrado de la figura 1.Figure 4 shows a view similar to Figures 2 and 3 corresponding to the top of the panel Adjustable formwork of figure 1.

La figura 5 muestra un alzado de la parte superior del panel ajustable para encofrado sin elemento laminar curvado.Figure 5 shows an elevation of the part adjustable panel top for formwork without laminar element bent.

La figura 6 muestra una sección por el plano de corte indicado en la figura 5.Figure 6 shows a section on the plane of cut indicated in figure 5.

La figura 7 muestra una sección por el plano de corte indicado asimismo en la figura 5.Figure 7 shows a section on the plane of cut also indicated in figure 5.

La figura 8 muestra otra sección transversal asimismo indicada en la figura 5.Figure 8 shows another cross section also indicated in figure 5.

La figura 9 muestra un detalle a mayor escala del dispositivo de accionamiento de la parte izquierda de la figura 7.Figure 9 shows a larger scale detail of the drive device on the left side of the figure 7.

La figura 10 muestra un detalle en sección del acoplamiento de una mordaza en un larguero de uno de los bordes del panel ajustable para encofrado de muros curvos, apropiado para su acoplamiento a otro panel lateral.Figure 10 shows a sectional detail of the coupling of a jaw in a stringer of one of the edges of the Adjustable panel for curved wall formwork, suitable for your coupling to another side panel.

La figura 11 muestra una disposición de mordaza de fijación de dos paneles de encofrado para muros curvos, según la presente invención, por su borde superior.Figure 11 shows a jaw arrangement for fixing two formwork panels for curved walls, according to the present invention, by its upper edge.

La figura 12 muestra una vista en perspectiva en la que se aprecia con mayor detalle la articulación de un eje de sincronización con un larguero de un borde lateral.Figure 12 shows a perspective view in which is seen in greater detail the articulation of an axis of synchronization with a side edge stringer.

La figura 13 muestra una detalle en perspectiva del extremo superior de un larguero de borde lateral, con alojamiento para el elemento laminar de encofrado.Figure 13 shows a perspective detail from the upper end of a side edge stringer, with housing for the formwork laminar element.

La figura 14 muestra una sección transversal del propio larguero de borde lateral de la figura 13.Figure 14 shows a cross section of the own side edge beam of figure 13.

La figura 15 muestra una vista en alzado de un panel de encofrado sin elemento laminar de encofrado, en el que se aprecia el plano de sección G-G de la figura 16.Figure 15 shows an elevation view of a formwork panel without formwork laminar element, in which appreciate the plane of section G-G of figure 16.

La figura 16 muestra un detalle en sección de un eje de sincronización de tipo cigüeñal.Figure 16 shows a sectional detail of a crankshaft type synchronization shaft.

La figura 17 muestra una vista similar a la figura 15, mostrando la sección de una articulación de eje de sincronización con su biela extrema.Figure 17 shows a view similar to the Figure 15, showing the section of a shaft joint of Synchronization with your extreme crank.

La figura 18 muestra el detalle en sección por el plano de corte indicado en la figura 17.Figure 18 shows the sectional detail by the cutting plane indicated in figure 17.

La figura 19 muestra una vista en perspectiva de la parte superior de un larguero lateral de un panel de encofrado según la presente invención, en la que se aprecia la disposición de una mordaza de sujeción en un travesaño del propio larguero.Figure 19 shows a perspective view of the upper part of a side member of a formwork panel according to the present invention, in which the arrangement of a clamping jaw on a crossbar of the crossbar itself.

Tal como se aprecia en las figuras, el encofrado de muros curvos dotado del objeto de la presente invención comprende de múltiples paneles unidos entre sí mediante mordazas y susceptibles cada uno de ellos de curvado, tal como se ha representado en la figura 1, comprendiendo el elemento laminar adaptable en curva (1) y varios largueros (2) de sección especial que se describirán más adelante, fijados de forma equidistante en el elemento laminar (1), completándose el dispositivo mediante los largueros (3) para cada uno de los bordes, dispuestos respectivamente a la izquierda y a la derecha del panel representado.As can be seen in the figures, the formwork of curved walls provided with the object of the present invention comprises of multiple panels joined together by jaws and each of them susceptible to bending, as it has been represented in figure 1, comprising the laminar element adaptable in curve (1) and several stringers (2) of special section which will be described later, set equidistant from the laminar element (1), the device being completed by means of stringers (3) for each of the edges, arranged respectively to the left and right of the panel represented.

Los diferentes paneles (1) pueden ser acoplados en vertical mediante mordazas (4) y en horizontal mediante mordazas (7) tal como se explicará más delante de forma mas detallada. También disponen de ganchos de suspensión para su elevación y descenso, tal como el gancho (16) de la figura 1.The different panels (1) can be coupled vertically using jaws (4) and horizontally using jaws (7) as will be explained further in more detail. They also have suspension hooks for lifting and descent, such as the hook (16) of Figure 1.

Es característica esencial del panel ajustable para encofrado objeto de la presente invención la sincronización de la regulación del radio de curvatura del elemento (1) mediante una alineación de elementos de ajuste a lo largo de las generatrices del panel para evitar el alabeo de éste con pérdida de paralelismo entre generatrices. Ello se consigue mediante la disposición de ejes (5) paralelos a los largueros del panel y dispuestos uno entre cada dos largueros, tal como se ha representado en la figura 1. Dichos ejes longitudinales (5) son giratorios por la acción de brazos ajustables en longitud (6) que están alojados en uno de los largueros (2) y actúan de manera directa sobre dos ejes longitudinales adyacentes (5) y éstos, mediante las articulaciones que se explicarán, actúan sobre las paredes laterales de los largueros adyacentes. Tal como se aprecia en las figuras 3 y 9 cada brazo ajustable en longitud (6) tiene estructura externa, preferentemente prismática hexagonal, por ser ésta correspondiente a un perfil comercial y presenta orificios internos (8) y (9), roscados en sentido contrario, en los que se alojan sendos vástagos roscados (10) y (11) de manera que el giro del brazo (6), por ejemplo mediante una llave desde el exterior, se traduce en el desplazamiento hacia adentro o hacia fuera de sus respectivos alojamientos de los vástagos roscados (10) y (11) en sentido opuesto entre sí. Dichos vástagos están articulados por sus extremos (12) y (13) a sendas expansiones de los ejes (5) que se han indicado con el numeral (14) y que pueden ser dobles o simples. A este respecto es preciso observar que el ejemplo de realización mediante el brazo (6) con roscado interior y vástagos desplazables (10) y (11) con las articulaciones en los extremos (12) y (13) es solamente un ejemplo constructivo preferente, debiéndose comprender que la conexión entre un mando central y los ejes de ajuste (5) se podría conseguir mediante cualquier otro dispositivo mecánico convencional.It is essential feature of adjustable panel for formwork object of the present invention the synchronization of the regulation of the radius of curvature of the element (1) by means of a alignment of adjustment elements along the generatrices of the panel to prevent warping of the latter with loss of parallelism between generatrices This is achieved through the arrangement of axes (5) parallel to the panel stringers and arranged one in two stringers, as shown in figure 1. These axes Longitudinal (5) are rotatable by the action of adjustable arms in length (6) that are housed in one of the stringers (2) and they act directly on two adjacent longitudinal axes (5) and these, through the joints that will be explained, act on the side walls of adjacent stringers. As it see in figures 3 and 9 each arm adjustable in length (6) it has an external structure, preferably hexagonal prismatic, by be this corresponding to a commercial profile and has holes internal (8) and (9), threaded in the opposite direction, in which they house two threaded rods (10) and (11) so that the rotation of the arm (6), for example by means of a key from the outside, translates into shifting in or out of their respective threaded rod housings (10) and (11) in opposite direction to each other. These stems are articulated by their ends (12) and (13) to both expansions of the shafts (5) that have been indicated with the numeral (14) and that can be double or simple. TO In this regard, it should be noted that the example by means of the arm (6) with internal threading and movable rods (10) and (11) with the joints at the ends (12) and (13) is only a preferred constructive example, being understood that the connection between a central control and the adjustment shafts (5) is could get by any other mechanical device conventional.

El brazo (6) queda fijado con capacidad de giro en uno de los largueros (2), por ejemplo, mediante la disposición mostrada en las figuras 3, 7 y 9 mediante el collar (15) y la correspondiente ranura si bien, tal como es de comprender, también se podría conseguir con cualquier otro tipo de montaje mediante un casquillo envolvente, cojinete, etc.The arm (6) is fixed with turning capacity in one of the stringers (2), for example, by arrangement shown in figures 3, 7 and 9 by the collar (15) and the corresponding slot though, as you understand, also it could be achieved with any other type of assembly by means of a bushing, bearing, etc.

Los ejes longitudinales (5) paralelos a los largueros se relacionan con los largueros adyacentes mediante bielas (24), tal como es de observar en las mismas figuras 3 y 9.The longitudinal axes (5) parallel to the stringers are related to adjacent stringers by connecting rods (24), as can be seen in the same figures 3 and 9.

En la parte superior de los ejes (5) se disponen asimismo elementos de accionamiento que actúan sobre los largueros mediante bielas de conexión y con la disposición de las barras transversales (17) que presentan orificios colisos (18) que están conectados mediante dos pivotes pasantes con las expansiones (19), que son prolongación lateral de los largueros adyacentes.At the top of the shafts (5) are arranged also drive elements that act on the stringers by connecting rods and with the arrangement of the bars cross sections (17) that have collision holes (18) that are connected by two through pivots with the expansions (19), which are lateral extension of adjacent stringers.

Los orificios colisos tienen forma de arco de círculo con el centro en la cara interior del panel de encofrado, con lo que la longitud del arco de circunferencia entre dos generatrices se mantiene constante a lo largo del todo el recorrido de regulación.The collision holes are shaped like an arc of circle with the center on the inside of the formwork panel, bringing the length of the circumference arc between two generatrices remains constant throughout the entire journey of regulation.

En la parte inferior, la conexión entre los ejes (5) y los largueros (2) es análoga a la descrita para la parte superior mediante bielas de conexión (20), no representadas en la parte superior, así como alas (19) y barras transversales
(17).
In the lower part, the connection between the shafts (5) and the stringers (2) is analogous to that described for the upper part by connecting rods (20), not shown at the top, as well as wings (19) and crossbars
(17).

Tal como se ha indicado anteriormente, los ejes de sincronización pueden ser giratorios sobre sus propios ejes geométricos o preferentemente pueden tener disposición de ejes de cigüeñal, tal como se mostrará en las figuras, preferentemente, en las figuras 4, 9 y 12. En efecto, en dichas figuras se observa que de manera fija a uno de los largueros (2) que presenta el eje de accionamiento (6) y con intermedio de las barras superior e inferior (17), los ejes (5) quedan montados en forma de eje cigüeñal mediante alas (34) que se articulan mediante pivotes verticales (35) que determinan un eje de giro excéntrico. El montaje de un eje (5) en forma de cigüeñal se muestra también en la figura 15 y en la sección de la figura 16, observándose igual disposición en la parte superior y en la parte
inferior.
As indicated above, the synchronization axes can be rotatable on their own geometric axes or preferably they can have crankshaft axes, as will be shown in the figures, preferably in Figures 4, 9 and 12. Indeed , in said figures it is observed that in a fixed way to one of the stringers (2) that has the drive shaft (6) and through the upper and lower bars (17), the axes (5) are mounted in the form of crankshaft axis by means of wings (34) that are articulated by vertical pivots (35) that determine an eccentric axis of rotation. The assembly of a crankshaft-shaped shaft (5) is also shown in Figure 15 and in the section of Figure 16, the same arrangement being observed in the upper part and in the part
lower.

En las figuras 17 y 18 se aprecia la articulación de uno de los ejes de sincronización (5) con un larguero adyacente (2), mediante bieletas intermedias (36), de manera que el giro de dichos ejes de sincronización se transmite a dichos largueros adyacentes (2).Figures 17 and 18 show the articulation of one of the synchronization axes (5) with a adjacent stringer (2), by intermediate connecting rods (36), of so that the rotation of said synchronization axes is transmitted to said adjacent stringers (2).

Los largueros (2) tienen una estructura especial que se aprecia especialmente en las figuras 6 a 9 y 12. En especial en la figura 12 se puede observar que dichos largueros presentan una columna central con estructura prismática o similar que otorga gran rigidez al larguero y que, en el caso representado en las figuras comprende una estructura prismática pentagonal de caras laterales (25) y (26) sensiblemente perpendiculares al elemento laminar de encofrado (1), y otras dos caras (27) y (28) inclinadas con respecto a las caras laterales (25) y (26) y una última cara (29) perpendicular a dichas caras laterales (25) y (26) y sensiblemente paralela al elemento laminar (1). El larguero se completa mediante dos alas oblicuas (30) y (31) fijadas mediante pestañas y tornillos al elemento laminar de encofrado (1). Dichas columnas de refuerzo de los largueros está dotada de aberturas para mordazas u otro tipo de acceso tales como las aberturas longitudinales superiores (32) y las aberturas en "ojo de cerradura" (33) y otras similares.The stringers (2) have a special structure which can be seen especially in figures 6 to 9 and 12. Especially in figure 12 it can be seen that said stringers have a central column with prismatic or similar structure that grants great stiffness to the stringer and that, in the case represented in the figures It comprises a pentagonal prismatic structure with lateral faces (25) and (26) substantially perpendicular to the laminar element of formwork (1), and two other faces (27) and (28) inclined with respect to the side faces (25) and (26) and one last face (29) perpendicular to said lateral faces (25) and (26) and substantially parallel to the laminar element (1). The crossbar is completed by two oblique wings (30) and (31) fixed by means of tabs and screws to the laminar formwork element (1). Said reinforcing columns of the stringers are equipped with openings for jaws or other types of access such as the upper longitudinal openings (32) and the openings in "keyhole" (33) and similar ones.

En las figuras 13 y 14 se observa en detalle la construcción de un larguero lateral (3) de tipo abierto que presenta caras rectas, dando lugar a una estructura general prismática que en su cara frontal presenta una abertura longitudinal (46) para la entrada de una de las mandíbulas de una mordaza de unión en vertical de un panel ajustable de muro con otro situado en la parte superior, tal como se aprecia en el detalle de la figura 11. La cara frontal del larguero (3) presenta un tope longitudinal (45) destinado a limitar la posición transversal de la mordaza para que los brazos de la misma no interfieran interiormente en el larguero (3). Interiormente, el larguero presenta una chapa escalonada (37) unida por sendas pestañas (38) y (39) de sus bordes, preferentemente mediante soldadura láser, respectivamente a la cara frontal del larguero (3) y al borde (40) de la cara lateral (47) del larguero (3). El larguero presenta en el borde del otro lado (48) una segunda pestaña (41) de estructura similar a la pestaña (39), permitiendo esta disposición la fijación mediante tornillos (42) a la pieza laminar de encofrado (1), tal como se observa en la figura 14. La fijación del larguero al elemento laminar de encofrado (1) se realiza por una parte mediante los mencionados tornillos (42) que fijan la pestaña (41), y por otra, mediante largos tornillos transversales (43) que atraviesan el larguero y que se incorporan en la cara frontal del elemento de encofrado (1) mediante una cabeza ensanchada (50) que queda enrasada con dicho panel. Los tornillos (43) quedan fijados mediante tuercas (49) que, al igual que los tornillos (42), son accesibles por la parte interior del encofrado, lo que permite un fácil acceso a dichos tornillos a efectos de mantenimiento del panel, desmontaje del elemento laminar (1) después de haber efectuado una o varias obras, sustituyéndolo por un elemento laminar nuevo u otros trabajos. Se debe tener en cuenta además que el hecho de que los tornillos sean accesibles desde la cara posterior del panel de encofrado, facilitan doblemente el trabajo de desmontaje, puesto que en dicha cara el ensuciamiento producido por el vertido de hormigón es muy reducido.Figures 13 and 14 show in detail the construction of an open type lateral stringer (3) that presents straight faces, giving rise to a general prismatic structure that in its front face has a longitudinal opening (46) for entrance of one of the jaws of a vertical joint jaw of an adjustable wall panel with another one located at the top, as can be seen in the detail of figure 11. The front face of the stringer (3) has a longitudinal stop (45) intended for limit the transverse position of the jaw so that the arms of it does not interfere internally with the crossbar (3). Inside, the stringer has a stepped sheet (37) attached by two tabs (38) and (39) of its edges, preferably by laser welding, respectively to the front face of the crossbar (3) and to the edge (40) of the side face (47) of the crossbar (3). The crossbar has on the edge of the other side (48) a second tab (41) of similar structure to tab (39), allowing this arrangement fixing by screws (42) to the piece laminar formwork (1), as shown in figure 14. The fixing the crossbar to the formwork laminar element (1) made on the one hand by means of the aforementioned screws (42) that fix the flange (41), and on the other, by long screws cross sections (43) that cross the crossbar and are incorporated into the front face of the formwork element (1) by means of a head widened (50) that is flush with said panel. Screws (43) are fixed by nuts (49) which, like the screws (42), are accessible from the inside of the formwork, which allows easy access to these screws for the purpose of panel maintenance, disassembly of the laminar element (1) after having done one or more works, replacing it with a New laminar element or other work. Should consider in addition to the fact that the screws are accessible from the back side of the formwork panel, double facilitate the disassembly work, since in said face the fouling produced by the pouring of concrete is very small.

Una tapa superior (44) efectúa el cierre de la columna constituida por la chapa interna doblemente escalonada (37) y las paredes directamente opuestas a la misma del larguero (3).An upper cover (44) closes the column consisting of the double stepped internal sheet (37) and the walls directly opposite it from the crossbar (3).

En la figura 10 se ha representado la disposición de una mordaza para el acoplamiento de dos paneles de encofrado por sus bordes laterales, habiéndose mostrado solamente uno de ellos correspondiente al larguero (3) de las figuras 13 y 14. Tal como se aprecia en dicha figura, la mordaza fijará un panel al adyacente al coincidir sus mandíbulas en las chapas internas doblemente acodadas (37) incorporadas en el interior de los largueros (3).In figure 10 the jaw arrangement for the coupling of two panels of formwork by its lateral edges, having shown only one of them corresponding to the crossbar (3) of figures 13 and 14. As can be seen in this figure, the jaw will fix a panel to the adjacent to matching their jaws on the inner plates doubly angled (37) incorporated inside the stringers (3).

       \newpage\ newpage
    

La fijación en vertical de un panel con otro panel superior se aprecia en la figura 11 mediante una mordaza que por uno de sus brazos se fija a un vástago transversal (49) fijado por métodos convencionales transversalmente en el larguero (3) y que permite fijar con gran solidez cada elemento de encofrado con otro elemento situado en su parte superior.The vertical fixation of one panel with another upper panel can be seen in figure 11 by means of a jaw that by one of its arms it is fixed to a transverse stem (49) fixed by conventional methods transversely on the crossbar (3) and that it allows to fix with great solidity each formwork element with another element located in its upper part.

Si bien la invención ha sido representada y descrita en base a una realización preferente con ayuda de las figuras adjuntas, se comprenderá que los técnicos en la materia, después de conocer la presente invención, podrán introducir múltiples variaciones y cambios que quedarán incluidos dentro del ámbito de la presente invención tal como queda definida en las siguientes reivindicaciones y en sus equivalentes.While the invention has been represented and described based on a preferred embodiment with the help of attached figures, it will be understood that those skilled in the art, After knowing the present invention, they may introduce multiple variations and changes that will be included within the scope of the present invention as defined in the following claims and their equivalents.

Claims (15)

1. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, del tipo que comprende una placa laminar de encofrado que puede ser curvada determinando la superficie de encofrado, estando asociada dicha placa laminar por una de sus caras a múltiples largueros en disposición vertical que tienen estructura de caja sensiblemente trapecial abierta, presentando además el panel largueros en sus bordes para su fijación a paneles adyacentes, caracterizado por la disposición de ejes de accionamiento y sincronización del ajuste de la curvatura del elemento laminar de encofrado, entre cada dos largueros del panel y paralelos a los mismos, estando asociado cada par de ejes adyacentes a un mecanismo único de accionamiento asociado al larguero intermedio entre dichos ejes, cuyo mecanismo es susceptible de accionar en giro los dos ejes que le son adyacentes, estando dichos ejes de accionamiento y sincronización asociados mediante bielas articuladas a los respectivos largueros adyacentes, para cambiar su posición relativa y con ello, la curvatura del panel.1. Adjustable panel for the formwork of curved walls, of the type comprising a laminar formwork plate that can be curved by determining the formwork surface, said laminar plate being associated by one of its faces to multiple stringers in vertical arrangement having structure of substantially open trapezoidal box, also presenting the panel stringers at its edges for fixing to adjacent panels, characterized by the arrangement of drive shafts and synchronization of the adjustment of the curvature of the laminar formwork element, between each two stringers of the panel and parallel to the same, each pair of adjacent axes being associated with a single drive mechanism associated with the intermediate spar between said axles, whose mechanism is capable of rotating the two adjacent axes in rotation, said driving and synchronization axes being associated by connecting rods. articulated to the respective adjacent stringers, to change its relative position and with it, the curvature of the panel. 2. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 1, caracterizado porque los largueros portadores de los mecanismos de accionamiento de los dos ejes adyacentes presentan superior e interiormente barras transversales fijas portadoras de ejes excéntricos sobre los que se articulan, mediante brazos de unión, los ejes de accionamiento y sincronización de ajuste de la curvatura del panel, presentando además dichas barras transversales orificios colisos para el guiado de pivotes que están fijados en expansiones solidarias de los largueros adyacentes.2. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 1, characterized in that the carrier beams of the actuation mechanisms of the two adjacent axes have fixed and transverse bars carrying eccentric axes on top and inside which they are articulated, by means of arms. of union, the axes of drive and synchronization of adjustment of the curvature of the panel, also presenting said transverse bars collision holes for the guidance of pivots that are fixed in solidarity expansions of the adjacent stringers. 3. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 2, caracterizado por la disposición de dos pivotes en cada expansión solidaria de los largueros, que son deslizantes en el interior de los respectivos colisos y que determinan además las posiciones de fin de carrera.3. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 2, characterized by the arrangement of two pivots in each integral expansion of the beams, which are sliding inside the respective collisions and which also determine the end positions of career. 4. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 2, caracterizado porque el centro de curvatura de los colisos se encuentra en la cara interna del panel de encofrado.4. Adjustable panel for curved wall formwork, according to claim 2, characterized in that the center of curvature of the collisions is located on the internal face of the formwork panel. 5. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 1, caracterizado porque los ejes de sincronización del ajuste de la curvatura del elemento laminar de encofrado están constituidos en forma de ejes de cigüeñal articulados superior e inferiormente a alas fijadas al larguero sobre el que está montado el mecanismo de accionamiento.5. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 1, characterized in that the synchronization axes of the adjustment of the curvature of the laminar formwork element are constituted in the form of crankshaft axes articulated upper and lower to wings fixed to the crossbar on the one that is mounted the drive mechanism. 6. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de accionamiento único de cada dos ejes longitudinales de sincronización queda integrado por un eje transversal con capacidad de ajuste de longitud, montado en uno de los largueros del panel y articulado a los dos ejes de sincronización adyacentes a dicho larguero.6. Adjustable panel for curved wall formwork, according to claim 1, characterized in that the single drive mechanism of each two longitudinal synchronization axes is integrated by a transverse axis with length adjustment capacity, mounted on one of the stringers of the panel and articulated to the two synchronization axes adjacent to said stringer. 7. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 6, caracterizado porque el eje con capacidad de ajuste de longitud queda constituido por un cuerpo central alargado dotado de caras planas en su superficie exterior y orificios roscados que se abren en cada uno de sus extremos, con roscas de sentido inverso, en los que están acoplados sendos vástagos articulados a los ejes de sincronización adyacentes, con lo que el giro del cuerpo central de dicho eje se traduce en alargamiento o acortamiento de la distancia comprendida entre los puntos de articulación con los ejes de sincronización y el consiguiente cambio de curvatura del panel de encofrado.7. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 6, characterized in that the axis with length adjustment capacity is constituted by an elongated central body provided with flat faces on its outer surface and threaded holes that open in each of its ends, with threads of inverse sense, in which two articulated rods are coupled to the adjacent synchronization axes, whereby the rotation of the central body of said axis translates into elongation or shortening of the distance between the points of articulation with the synchronization axes and the consequent change of curvature of the formwork panel. 8. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 2, caracterizado porque los orificios colisos tienen una forma tal que la longitud del arco de circunferencia entre dos generatrices se mantiene constante a lo largo del todo el recorrido de regulación.8. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 2, characterized in that the collision holes have a shape such that the length of the arc of circumference between two generatrices is kept constant throughout the entire regulation path. 9. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 1, caracterizado porque los largueros del panel presentan ventanas en sus extremos superior e inferior con perfiles internos para el acoplamiento de mordazas de unión a otros paneles y ganchos de suspensión para la manipulación del panel.9. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 1, characterized in that the panel stringers have windows at their upper and lower ends with internal profiles for coupling of jaws joining other panels and suspension hooks for handling of the panel. 10. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 1, caracterizado porque el panel presenta en cada uno de sus bordes laterales sendos largueros en forma de caja abierta con lados planos, uno de los cuales termina en una pestaña doblada adaptable en la cara interna del elemento plano de encofrado y fijado al mismo mediante tornillos accesibles desde la parte interior del panel, mientras que la cara lateral opuesta del larguero queda fijada por su borde en una pestaña de un elemento escalonado incorporado en el interior del larguero, que forma el escalón para la sujeción de la mordaza de acoplamiento de dos paneles de encofrado contiguos por sus bordes
laterales.
10. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 1, characterized in that the panel has in each of its lateral edges two separate open-planned stringers with flat sides, one of which ends in a foldable flange adaptable in the internal face of the flat formwork element and fixed thereto by means of screws accessible from the inside of the panel, while the opposite side face of the stringer is fixed by its edge in a flange of a stepped element incorporated into the interior of the beam, which It forms the step for securing the coupling jaw of two adjacent formwork panels along its edges
lateral.
11. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 10, caracterizado porque cada uno de los largueros laterales extremos de un panel presenta en su cara frontal opuesta al elemento laminar de encofrado una abertura paralela al eje del larguero y un travesaño interno unido firmemente al propio larguero, para permitir la introducción y fijación de una de las garras de una mordaza destinada a la fijación del panel de encofrado con otro panel de encofrado dispuesto en su parte superior.11. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 10, characterized in that each of the end side beams of a panel has on its front face opposite the formwork laminar element an opening parallel to the axis of the crossbar and an internal crossbar firmly attached to the stringer itself, to allow the introduction and fixation of one of the claws of a jaw destined to fix the formwork panel with another formwork panel arranged in its upper part. 12. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 11, caracterizado porque el travesaño de fijación de la mordaza está constituido por un perno unido por soldadura al larguero.12. Adjustable panel for curved wall formwork according to claim 11, characterized in that the jaw fixing cross member is constituted by a bolt attached by welding to the crossbar. 13. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 10, caracterizado porque cada uno de los largueros laterales de un panel presenta en su extremo superior un tope alargado paralelo a su eje longitudinal, destinado a recibir a tope la mordaza de fijación con un panel superior.13. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 10, characterized in that each of the side beams of a panel has at its upper end an elongated stop parallel to its longitudinal axis, intended to receive the fixing jaw With a top panel. 14. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 10, caracterizado porque la fijación del larguero al elemento laminar de encofrado se realiza mediante tornillos de sujeción de una pestaña lateral de uno de los lados del larguero directamente a dicho elemento laminar de encofrado, siendo accesible la cabeza por la parte interior del panel y además por un largo perno que atraviesa el elemento laminar de encofrado enrasando su cabeza con la superficie externa de éste y efectuándose su fijación mediante una tuerca por la cara frontal del larguero accesible desde el interior del panel de encofrado.14. Adjustable panel for curved wall formwork, according to claim 10, characterized in that the fixing of the stringer to the laminar formwork element is carried out by means of fastening screws of a lateral flange of one of the sides of the stringer directly to said laminar element of formwork, the head being accessible from the inside of the panel and also by a long bolt that passes through the laminar formwork element flushing its head with its outer surface and fixing it by means of a nut by the front face of the stringer accessible from the inside the formwork panel. 15. Panel ajustable para el encofrado de muros curvos, según la reivindicación 14, caracterizado porque al unión de las pestañas de la chapa de refuerzo con la chapa de larguero se realiza mediante costura lineal por rayos láser.15. Adjustable panel for the formwork of curved walls, according to claim 14, characterized in that the joining of the flanges of the reinforcing plate with the stringer plate is carried out by means of linear seam by laser beams.
ES200930463A 2009-07-15 2009-07-15 ADJUSTABLE PANEL FOR THE WRAPPING OF CURVED WALLS Expired - Fee Related ES2335732B8 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930463A ES2335732B8 (en) 2009-07-15 2009-07-15 ADJUSTABLE PANEL FOR THE WRAPPING OF CURVED WALLS
ES10380073.6T ES2495347T3 (en) 2009-07-15 2010-05-27 Adjustable panel for curved wall formwork
EP10380073.6A EP2292873B1 (en) 2009-07-15 2010-05-27 Adjustable panel for shuttering curved walls
PL10380073T PL2292873T3 (en) 2009-07-15 2010-05-27 Adjustable panel for shuttering curved walls
MX2010006123A MX2010006123A (en) 2009-07-15 2010-06-03 Adjustable panel for shuttering curved walls.
BRPI1002112A BRPI1002112B1 (en) 2009-07-15 2010-06-24 adjustable panel for curved wall shutter
UAA201008792A UA98687C2 (en) 2009-07-15 2010-07-14 Adjustable panel for shuttering curved walls

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930463A ES2335732B8 (en) 2009-07-15 2009-07-15 ADJUSTABLE PANEL FOR THE WRAPPING OF CURVED WALLS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2335732A1 true ES2335732A1 (en) 2010-03-31
ES2335732B1 ES2335732B1 (en) 2010-10-13
ES2335732B8 ES2335732B8 (en) 2012-08-01

Family

ID=42026603

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930463A Expired - Fee Related ES2335732B8 (en) 2009-07-15 2009-07-15 ADJUSTABLE PANEL FOR THE WRAPPING OF CURVED WALLS
ES10380073.6T Active ES2495347T3 (en) 2009-07-15 2010-05-27 Adjustable panel for curved wall formwork

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10380073.6T Active ES2495347T3 (en) 2009-07-15 2010-05-27 Adjustable panel for curved wall formwork

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2292873B1 (en)
BR (1) BRPI1002112B1 (en)
ES (2) ES2335732B8 (en)
MX (1) MX2010006123A (en)
PL (1) PL2292873T3 (en)
UA (1) UA98687C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112343250A (en) * 2020-10-27 2021-02-09 深圳市榕大建设工程有限公司 Energy-saving building that EPS modularization was firmly built
CN114197780A (en) * 2021-12-10 2022-03-18 潘瑞瑞 Indoor green building wallboard

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063032B4 (en) * 2010-07-16 2012-04-05 Doka Industrie Gmbh Device for the rigid connection of formwork elements
CN112854751B (en) * 2021-03-15 2022-06-21 山西三建集团有限公司 Supporting and dismantling method for inverted-ladder outward-convex parapet top pouring template supporting system
CN114407490B (en) * 2022-03-01 2024-03-22 秦皇岛博誉诺科技有限公司 Flexible upper box for laminating machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5492303A (en) * 1991-05-18 1996-02-20 Paschal-Werk G. Maier Gmbh Formwork for surfaces varying in curvature
US20020139917A1 (en) * 2000-09-18 2002-10-03 Alberto Arozena Bergaretxe Curved formwork system with varying curvature
US20050263672A1 (en) * 2002-09-02 2005-12-01 Paschal-Werk G. Maier Gmbh Circular formwork
US20070108367A1 (en) * 2003-12-16 2007-05-17 Artur Schwoerer Curved concrete formwork

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2133826B (en) * 1983-01-11 1986-01-29 Acrow Adjusting curvative of formwork
DE9410525U1 (en) * 1994-06-29 1994-08-18 Meyer Keller Noe Schalttech Formwork element for circular formwork for the production of round walls made of concrete
BE1017175A3 (en) * 2006-08-01 2008-03-04 All Bast Nv DEVICE FOR MAKING A CURVED FORMWORK.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5492303A (en) * 1991-05-18 1996-02-20 Paschal-Werk G. Maier Gmbh Formwork for surfaces varying in curvature
US20020139917A1 (en) * 2000-09-18 2002-10-03 Alberto Arozena Bergaretxe Curved formwork system with varying curvature
US20050263672A1 (en) * 2002-09-02 2005-12-01 Paschal-Werk G. Maier Gmbh Circular formwork
US20070108367A1 (en) * 2003-12-16 2007-05-17 Artur Schwoerer Curved concrete formwork

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112343250A (en) * 2020-10-27 2021-02-09 深圳市榕大建设工程有限公司 Energy-saving building that EPS modularization was firmly built
CN114197780A (en) * 2021-12-10 2022-03-18 潘瑞瑞 Indoor green building wallboard

Also Published As

Publication number Publication date
PL2292873T3 (en) 2014-11-28
ES2335732B1 (en) 2010-10-13
BRPI1002112B1 (en) 2019-08-27
EP2292873B1 (en) 2014-06-04
ES2335732B8 (en) 2012-08-01
MX2010006123A (en) 2011-01-24
EP2292873A1 (en) 2011-03-09
ES2495347T3 (en) 2014-09-17
BRPI1002112A2 (en) 2011-07-05
UA98687C2 (en) 2012-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2335732B1 (en) ADJUSTABLE PANEL FOR WINDING OF CURVED WALLS.
ES2249188B1 (en) CLAMP FOR CLAMPING PANELS.
ES2245264B1 (en) ADJUSTABLE CLAMP FOR CLAMPING PANELS.
ES2557162T3 (en) Roof formwork system
ES2534388T3 (en) Folding lifting device to be used in the construction of large metal containers, and removable accessory applicable to it
ES2549688T3 (en) Beam belt comprising docking terminals
ES2284414B1 (en) "PANEL FOR THE WALLING OF WALLS AND PILLARS".
ES2349602A1 (en) Supporting girder for floor slab formwork
ES2660670T3 (en) Scaffolding cladding board
ES2299890T3 (en) CONCRETE CIRCULAR CONCRETE.
ES2925174T3 (en) Excavator and Bulldozer Boom
ES2594152T3 (en) Treadmill hardware for a sliding blade
ES2219236T3 (en) MOUNTING UNIT
ES2473492T3 (en) Railway car box and manufacturing procedure for such a box
ES2340252T3 (en) CIRCULAR FORMWORK MODULE.
ES2239916B1 (en) PANEL FOR WALL FINDING.
ES2640053B2 (en) CART, MACHINE AND METHOD OF DIGITAL PRINTING OF GLASS PLATES IN ITS CONTOUR
ES2233184B1 (en) REMOVABLE SUPPORT FOR BOARDING BOARDS.
WO2014181011A1 (en) Waste collection container
ES2577020T3 (en) Lost formwork plate and lost formwork block comprising such a plate
ES2351560B1 (en) ARTICULATED PANEL FOR WALL SHAPING.
ES2285876B1 (en) METAL FENCE OF CLOSURES IN BUILDINGS WITH MECHANISM FOR FIXING THE PARAMENT AND ADJUSTABLE IN WIDTH.
ES2302480A1 (en) Support for formwork with adjustable form, has multiple sections or joint support for shuttering of successive individual panels, where each panel is articulated to next and each bearing stretch individual panel
ES2733011T3 (en) Coupling system
ES2545828A1 (en) Mounting and dismantling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100331

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2335732B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181011