ES2333634A1 - Circuit board support arrangement for use in household appliance i.e. cooking hob, has rod-shaped supporting elements formed at retaining element for supporting board on structure-free supporting area - Google Patents

Circuit board support arrangement for use in household appliance i.e. cooking hob, has rod-shaped supporting elements formed at retaining element for supporting board on structure-free supporting area Download PDF

Info

Publication number
ES2333634A1
ES2333634A1 ES200703303A ES200703303A ES2333634A1 ES 2333634 A1 ES2333634 A1 ES 2333634A1 ES 200703303 A ES200703303 A ES 200703303A ES 200703303 A ES200703303 A ES 200703303A ES 2333634 A1 ES2333634 A1 ES 2333634A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
plate
connection plate
arrangement according
support arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200703303A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2333634B1 (en
Inventor
Adolfo Arnal Valero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200703303A priority Critical patent/ES2333634B1/en
Priority to DE200810043457 priority patent/DE102008043457A1/en
Publication of ES2333634A1 publication Critical patent/ES2333634A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2333634B1 publication Critical patent/ES2333634B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/086Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination touch control
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack

Abstract

The arrangement has a retaining element (24) formed as a plastic cast part, and retaining a circuit board (20) with contact sensors (18) detecting contacts of a control surface of a household appliance e.g. cooking hob. The retaining element holds the sensors at a back side of the surface and supports the board in a housing of the appliance. Rod-shaped supporting elements (28) are formed at the retaining element for supporting the board on a structure-free supporting area. The retaining element has a base in the form of a lattice and supporting elements staying perpendicular to the base.

Description

Disposición de soporte de pletina para la sujeción de una pletina de conexiones con sensores de contacto.Plate holder arrangement for fastening of a connection plate with contact sensors.

La invención parte de una disposición de soporte de pletina para la sujeción de una pletina de conexiones con sensores de contacto según el concepto general de la reivindicación 1.The invention starts from a support arrangement of plate for securing a connection plate with contact sensors according to the general concept of the claim one.

Del estado de la técnica son conocidos aparatos domésticos, en especial campos de cocción y campos de cocción por inducción, que comprenden una placa de cubierta de vidrio o vitrocerámica con una interfaz de usuario integrada. La interfaz de usuario comprende en especial sensores de contacto capacitivos o inductivos que se apoyan en el lado posterior de la placa de cubierta en el área de una superficie de mando o son presionados contra el lado posterior. Los sensores de contacto están montados junto con otros componentes electrónicos de la interfaz de usuario sobre una pletina de conexiones que es sostenida por una disposición de soporte de pletina en la posición correcta y es apoyada en una carcasa o un soporte metálico. La disposición de soporte de pletina debe garantizar en esto una fijación sin holgura de la pletina de conexiones y un apoyo sin espacios de los sensores de contacto en el lado posterior de la superficie de mando.Apparatus are known from the state of the art domestic, especially cooking fields and cooking fields by induction, comprising a glass cover plate or ceramic hob with an integrated user interface. The interface of user especially understands capacitive contact sensors or inductors that rest on the back side of the plate cover in the area of a control surface or are pressed against the back side. The contact sensors are mounted together with other electronic components of the user interface on a connection plate that is supported by an arrangement  of plate support in the correct position and is supported by a housing or metal support. The plate support arrangement you must ensure in this a smooth fit of the plate connections and support without contact sensor spaces in the back side of the control surface.

Disposiciones de soporte de pletina conocidas comprenden superficies de apoyo planas sobre las cuales se apoya la pletina de conexiones.Known plate support arrangements they include flat support surfaces on which the connection plate.

La tarea de la invención consiste en especial en configurar una disposición de soporte de pletina genérica para un aparato doméstico de manera especialmente económica, flexible, insensible y ahorradora de material.The task of the invention consists especially of set up a generic deck support layout for a home appliance especially economically, flexible, insensitive and material saving.

Según la invención, la tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias pueden extraerse configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.According to the invention, the task is solved by the features of claim 1, while of the secondary claims can be extracted advantageous configurations and improvements of the invention.

La invención parte en especial de una disposición de soporte de pletina con al menos un elemento de sujeción para la sujeción de una pletina de conexiones con sensores de contacto para la detección de contactos de una superficie de mando de un aparato doméstico a través de un usuario, en lo que el elemento de sujeción está configurado para sostener los sensores de contacto junto a un lado posterior de la superficie de mando y apoyar la pletina de conexiones en una carcasa del aparato doméstico.The invention starts in particular from a plate holder arrangement with at least one element of clamp for clamping a connection plate with sensors of contact for the detection of contacts of a surface of command of a household appliance through a user, in which the clamping element is configured to hold the sensors of contact next to a rear side of the control surface and support the connection plate in a device housing domestic.

Se propone en especial que en el elemento de sujeción esté conformado al menos un elemento de apoyo con forma de barra para el apoyo de la pletina de conexiones sobre un área de apoyo sin estructura. En comparación con elementos de apoyo planos o con forma de resalte, el elemento de apoyo con forma de barra puede apoyar de manera flexible la pletina de conexiones y compensar tolerancias de montaje y dilataciones térmicas a través del deslizamiento sobre el área sin estructura. Como área de apoyo sin estructura ha de denominarse en este contexto en especial un área que esté libre de agujeros o estructuras de fijación y que esté libre de alambres y puntos de soldadura indirecta.It is proposed in particular that in the element of clamping is formed at least one support element shaped bar for the support of the connection plate on an area of unstructured support. In comparison with flat support elements or in the form of a protrusion, the support element in the form of a bar can flexibly support the connection plate and compensate mounting tolerances and thermal expansion through the sliding over the unstructured area. As a support area without structure has to be called in this context especially an area that is free of holes or fixing structures and that is free of wires and points of indirect welding.

Como con forma de barra ha de denominarse un elemento de apoyo si éste está configurado de manera alargada y presenta un perfil invariable al menos a través de un área parcial grande en su dirección longitudinal, que sea en especial un perfil convexo. Como formas del perfil se consideran en especial cuadrados, rectángulos con o sin esquinas redondeadas, polígonos, formas circulares o formas ovaladas.As a bar, it must be called a support element if it is configured in an elongated manner and presents an invariable profile at least through a partial area large in its longitudinal direction, especially a profile convex. As profile shapes are considered especially squares,  rectangles with or without rounded corners, polygons, shapes circular or oval shapes.

La idea de la invención es utilizable principalmente en relación con todos los aparatos domésticos con interfaces de usuario sensibles al contacto, o sea, elementos de control táctil. Debido a las propiedades ventajosas de la disposición de soporte de pletina según la invención en lo referente a la compensación de una dilatación térmica de los componentes y grupos constructivos participantes, las ventajas son no obstante efectivas en especial en relación con campos de cocción, en especial campos de cocción por inducción. Los sensores de contacto pueden ser sensores de contacto capacitivos o inductivos, pudiendo ser la superficie de mando en especial un área parcial de una placa de cubierta de vidrio o vitrocerámica. Los sensores de contacto pueden comprender en una configuración especialmente ventajosa de la invención elementos de goma de goma conductora.The idea of the invention is usable mainly in relation to all household appliances with contact-sensitive user interfaces, that is, elements of touch control Due to the advantageous properties of the plate support arrangement according to the invention in what concerning the compensation of a thermal expansion of the Participating components and construction groups, the advantages are however effective especially in relation to cooking fields,  especially induction cooking fields. Sensors contact can be capacitive or inductive contact sensors, the control surface being especially a partial area of a glass or glass ceramic cover plate. Sensors contact can understand in a configuration especially Advantageous of the invention rubber elements conductive rubber.

En un perfeccionamiento de la invención se propone que el elemento de sujeción comprenda una base en la forma de una rejilla y una pluralidad de elementos de apoyo con forma de barra, que disten de la base al menos esencialmente de manera perpendicular. Como forma de la rejilla ha de denominarse en este contexto una estructura tipo andamio de barras que concurran en nudos. A través de esto, se puede crear una estructura flexible de una manera que ahorre material, que pueda compensar bien las tolerancias de montaje y tensiones de temperatura, y que posea una escasa tendencia a la formación de grietas.In an improvement of the invention, proposes that the fastener comprises a base in the form of a grid and a plurality of support elements in the form of bar, which are provided at least essentially so perpendicular. As a form of the grid it has to be called in this context a scaffold-like structure of bars that concur in knots Through this, you can create a flexible structure of a way that saves material, that can compensate well for mounting tolerances and temperature stresses, and having a poor tendency to crack formation.

Si el al menos un elemento de apoyo con forma de barra está configurado para el apoyo sobre un área de apoyo sin estructura sobre un lado inferior de la pletina de conexiones, la pletina de conexiones puede ser apoyada de manera flexible y se puede conseguir un alojamiento plano de la pletina de conexiones con poco empleo de material.If the at least one support element shaped bar is configured for support over a support area without structure on a lower side of the connection plate, the connection plate can be supported flexibly and it you can get a flat housing of the connection plate with  Little use of material.

De manera alternativa o complementaria a ello, el al menos un elemento de apoyo con forma de barra puede estar configurado para el apoyo sobre un área de apoyo sin estructura de la carcasa. El área de apoyo puede ser en especial un soporte metálico sobre el que también estén sostenidos los elementos de calentamiento del campo de cocción y que forme una base de la carcasa.Alternatively or complementary to it, the at least one rod-shaped support element may be configured for support over a support area without structure the housing The support area can be especially a support metallic on which the elements of heating of the cooking field and forming a base of the Case.

En una configuración especialmente económica de la invención, el elemento de sujeción está configurado como pieza de moldeo de material plástico. Como material plástico resistente a la temperatura, se considera en especial el material conocido como PA66. En una configuración especialmente ventajosa de la invención, la disposición de soporte de pletina no requiere junto al elemento de sujeción ningún otro componente para la fijación de la pletina de conexiones. El elemento de sujeción puede comprender junto a los elementos de apoyo pernos de fijación conformados en una pieza, que pueden ser introducidos en agujeros en el área de apoyo de la carcasa o en la pletina de conexiones para fijar la pletina de conexiones transversalmente a la dirección de apoyo, o sea, la dirección longitudinal de los elementos de apoyo, es decir, en el plano de la pletina de conexiones.In a particularly economical configuration of the invention, the clamping element is configured as a piece of molding of plastic material. As a plastic material resistant to temperature, the material known as PA66. In a particularly advantageous configuration of the invention, the plate holder arrangement does not require next to the element clamping no other component for fixing the plate of connections. The fastener may comprise together with the support elements fixing bolts formed in one piece, which they can be inserted into holes in the support area of the housing or on the connection plate to fix the plate connections transversely to the support direction, that is, the longitudinal direction of the support elements, that is, in the plane of the connection plate.

Se puede conseguir una función de apoyo estable si el elemento de apoyo está configurado para estar orientado en el estado montado con su dirección longitudinal de manera perpendicular a la pletina de conexiones. Si el elemento de apoyo ha de generar una fuerza de apriete, aquel también puede estar inclinado o estar configurado de manera
doblada.
A stable support function can be achieved if the support element is configured to be oriented in the mounted state with its longitudinal direction perpendicular to the connection plate. If the support element is to generate a clamping force, it can also be inclined or configured so
bent

Se puede conseguir una disposición de soporte de pletina que especialmente ahorre material si el elemento de apoyo con forma de barra tiene un perfil con un diámetro máximo de menos de 3 mm., en especial de menos de 2 mm.A support arrangement of plate that especially saves material if the support element Bar-shaped has a profile with a maximum diameter of less 3 mm., especially less than 2 mm.

Mediante al menos otro elemento de apoyo que esté configurado para el engrane en una cavidad en la carcasa o en la pletina de conexiones, de una manera sencilla se puede conseguir una fijación del elemento de sujeción o de la pletina de conexiones en una dirección transversal a la extensión longitudinal del elemento de apoyo. La cavidad puede ser configurada de una manera económica y fabricable de manera sencilla como agujero, en especial como agujero redondo.Through at least one other support element that is configured for engagement in a cavity in the housing or in the connection plate, in a simple way you can get a fastening of the clamping element or the connection plate in a direction transverse to the longitudinal extent of the support element. The cavity can be configured in a way economical and easily manufactured as a hole, especially Like round hole

Se puede conseguir una fijación asegurada si el elemento de sujeción comprende al menos un elemento de retención para el establecimiento de una unión de retención con la pletina de conexiones. Al suceder esto, el elemento de retención puede comprender por ejemplo un pestaña de retención que esté configurada para envolver un borde lateral de la pletina de conexiones y que sea desviable elásticamente en una dirección paralela a un plano de extensión de la pletina de conexiones para establecer la unión de retención.Secure fixation can be achieved if the clamping element comprises at least one retaining element for the establishment of a retention joint with the plate connections. When this happens, the retention element can understand for example a retention tab that is configured to wrap a side edge of the connection plate and make it  elastically deflectable in a direction parallel to a plane of extension of the connection plate to establish the union of retention.

Se puede hacer posible un aseguramiento contra un resbalamiento de la pletina de conexiones en el plano de la pletina de conexiones si el elemento de sujeción comprende al menos un elemento de apoyo lateral para el apoyo en un borde de la pletina de conexiones que esté configurado para la fijación de la pletina de conexiones sobre el elemento de sujeción en una dirección paralela a un plano de extensión.An insurance can be made against a slip of the connection plate in the plane of the connection plate if the clamping element comprises at least a lateral support element for support at one edge of the connection plate that is configured for fixing the connection plate on the clamping element in a direction parallel to an extension plane.

En este caso, se pueden ahorrar otros costes de material y la flexibilidad de la disposición se puede aumentar si el elemento de apoyo lateral está configurado con forma de barra.In this case, other costs of material and layout flexibility can be increased if the lateral support element is configured in the form of bar.

Se puede hacer posible un aseguramiento contra resbalamientos en todas de las cuatro direcciones del plano de extensión si el elemento de sujeción comprende al menos ocho elementos de apoyo laterales, en lo que cada al menos dos elementos de apoyo laterales estén configurados para el apoyo en uno de cuatro bordes laterales de la pletina de conexiones.An insurance can be made against slips in all of the four directions of the plane of extension if the clamping element comprises at least eight lateral support elements, in which each at least two elements side support are configured for support in one of four  side edges of the connection plate.

En otra configuración de la invención, se propone para la simplificación del montaje que el elemento de sujeción comprenda ganchos de sujeción para la sujeción de cables. Mediante los ganchos de sujeción, se pueden conducir de manera segura un cable o un haz de cables que una la pletina de conexiones con una unidad de mando del aparato doméstico.In another configuration of the invention, proposes for the simplification of the assembly that the element of clamping comprises clamping hooks for cable clamping. Using the hooks, they can be driven secure a cable or a bundle of cables that connects the connection board with a control unit of the domestic appliance.

La invención se refiere además a un campo de cocción con una superficie de mando, una pletina de conexiones con sensores de contacto para la detección de contactos de la superficie de mando a través de un usuario y una disposición de soporte de pletina del tipo descrito arriba para la sujeción de la pletina de conexiones.The invention further relates to a field of cooking with a control surface, a connection plate with contact sensors for contact detection of the control surface through a user and an arrangement of plate holder of the type described above for securing the connection plate.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de los dibujos. En el dibujo está representado un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características de manera ventajosa también por separado y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are taken from the following Description of the drawings. In the drawing a Example of embodiment of the invention. The drawing, the description and The claims contain numerous features in combination. The expert will consider the characteristics so advantageous also separately and will bring them together in other combinations reasonable.

Se muestra:It shows:

Fig. 1 un campo de cocción con una superficie de mando con sensores de contacto,Fig. 1 a cooking field with a surface of control with contact sensors,

Fig. 2 una pletina de conexiones con una disposición de soporte de pletina del campo de cocción de la figura 1,Fig. 2 a connection plate with a plate support arrangement of the cooking field of the figure one,

Fig. 3 un elemento de sujeción de la disposición de soporte de pletina de la figura 2 yFig. 3 a fastener of the arrangement of plate holder of Figure 2 and

Fig. 4 el elemento de sujeción de la figura 3 en un estado encajado en una base metálica de una carcasa de campo de cocción.Fig. 4 the clamping element of figure 3 in a state embedded in a metal base of a field housing of cooking.

       \newpage\ newpage
    

La figura 1 muestra un campo de cocción 10 con una placa de cubierta 12 de vitrocerámica, debajo de la cual están dispuestos elementos de calentamiento para el calentamiento de cuatro zonas de calentamiento 14a - 14d. Los elementos de calentamiento pueden estar configurados como cuerpos de calentamiento por radiación o como elementos de calentamiento por inducción. En la placa de cubierta 12 está integrada una superficie de mando 16 con sensores de contacto 18 dispuestos debajo de la placa de cubierta 12. Los sensores de contacto 18, así como otros componentes electrónicos para la lectura de los sensores de contacto 18, y elementos indicadores están montados sobre una pletina de conexiones 20, por ejemplo soldados con estaño. La pletina de conexiones 20 es suministrada al proceso de montaje del campo de cocción 10 como componente prefabricado. La pletina de conexiones 20 está fijada mediante una disposición de soporte de pletina en una carcasa 22 del campo de cocción 10.Figure 1 shows a cooking field 10 with a glass ceramic cover plate 12, under which they are arranged heating elements for heating of four heating zones 14a - 14d. The elements of heating can be configured as bodies of radiation heating or as heating elements by induction. A surface is integrated in the cover plate 12 control 16 with contact sensors 18 arranged below the cover plate 12. Contact sensors 18, as well as others electronic components for reading contact sensors  18, and indicator elements are mounted on a plate of connections 20, for example tin soldiers. The plate of connections 20 is supplied to the field assembly process of 10 cooking as a prefabricated component. The connection plate 20 is fixed by a plate support arrangement in a housing 22 of the cooking field 10.

La figura 2 muestra la disposición de soporte de pletina de la pletina de conexiones 20. La disposición de soporte de pletina comprende un elemento de sujeción 24 para la sujeción de la pletina de conexiones 20 con los sensores de contacto 18 para la detección de contactos de una superficie de mando 16 de un aparato doméstico a través de un usuario. El elemento de sujeción 24 está configurado a través de su forma y sus propiedades mecánicas para sostener los sensores de contacto 18 junto a un lado posterior de la superficie de mando 16, o sea, el área de la placa de cubierta 12 correspondiente a la superficie de mando 16, y apoyar la pletina de conexiones 20 en la carcasa 22 del aparato doméstico.Figure 2 shows the support arrangement of connection plate plate 20. The support arrangement of plate includes a clamping element 24 for clamping the connection plate 20 with the contact sensors 18 for the contact detection of a control surface 16 of an apparatus Domestic through a user. The clamping element 24 is configured through its shape and its mechanical properties to hold the contact sensors 18 next to a rear side of the control surface 16, that is, the area of the cover plate 12 corresponding to the control surface 16, and support the plate of connections 20 in the housing 22 of the domestic appliance.

Según la invención, se propone en especial que en el elemento de sujeción 24 esté conformado al menos un elemento de apoyo 26, 28 con forma de barra para el apoyo de la pletina de conexiones 20 sobre un área de apoyo 30 sin estructura. En el ejemplo de realización representado en la figura 2 y la figura 3, está conformada en el elemento de sujeción 24 una pluralidad de elementos de apoyo 26, 28 con forma de barra.According to the invention, it is especially proposed that in the holding element 24 at least one element is formed of support 26, 28 with the form of a bar for the support of the plate connections 20 on a support area 30 without structure. At exemplary embodiment depicted in figure 2 and figure 3, a plurality of support elements 26, 28 shaped like a bar.

El elemento de sujeción 24 tiene una base 32 en la forma de una rejilla y una pluralidad de elementos de apoyo 26, 28 con forma de barra, que distan de la base 32 al menos esencialmente de manera perpendicular. Un primer grupo, reconocible en las figuras 3 y 4, de 18 elementos de apoyo 26 con forma de barra dista en el estado montado perpendicularmente hacia arriba de la base 32 con forma de rejilla, y tiene la forma de un cilindro delgado, largo con un lado superior plano, que en el estado montado se apoya en un área de apoyo sin estructura no reconocible aquí sobre un lado inferior de la pletina de conexiones 20.The fastener 24 has a base 32 in the shape of a grid and a plurality of supporting elements 26, 28 shaped like a bar, at least 32 from the base essentially perpendicularly. A first group, recognizable in figures 3 and 4, of 18 bar-shaped support elements 26 is in the state mounted perpendicularly upwards of the base 32 shaped like a grid, and is shaped like a cylinder thin, long with a flat top side, which in the assembled state it relies on a support area with no recognizable structure here on a lower side of the connection plate 20.

El área de apoyo sin estructura está en especial libre de agujeros y libre de pistas conductoras o puntos de soldadura indirecta. Los 18 elementos de apoyo 26 del primer grupo están dispuestos en dos filas que discurren de manera paralela de cada una 9 elementos de apoyo 26 y están conformados en travesaños longitudinales de la base 32 con forma de rejilla.The unstructured support area is especially free of holes and free of conductive tracks or points of indirect welding. The 18 support elements 26 of the first group they are arranged in two rows that run parallel to each 9 support elements 26 and are formed in crossbars lengths of the base 32 with grid form.

Un segundo grupo de en total ocho elementos de apoyo 28 con forma de barra dista perpendicularmente hacia debajo de la base 32 con forma de rejilla y sirve para el apoyo de la pletina de conexiones 20 o del elemento de sujeción 24 sobre un área de apoyo 30 sin estructura de la carcasa 22, y de hecho sobre una base de carcasa 34 metálica. Los ocho elementos de apoyo 28 del segundo grupo están dispuestos en dos filas que discurren de manera paralela de cuatro elementos de apoyo 28. El elemento de sujeción 24 está configurado como pieza de moldeo de material plástico de PA 66 (de nailon), es decir, de un polímero de hexametilendiamina y ácido adípico que se caracteriza por su robustez y resistencia a la temperatura.A second group of a total of eight elements of bar-shaped support 28 is perpendicularly down of the base 32 with a grid and serves to support the connection plate 20 or fastener 24 on a support area 30 without housing structure 22, and indeed over a metal housing base 34. The eight supporting elements 28 of second group are arranged in two rows that run so parallel of four support elements 28. The clamping element 24 is configured as a molding part of plastic material of PA 66 (from nylon), that is, from a hexamethylenediamine and acid polymer adipic that is characterized by its robustness and resistance to temperature.

Los elementos de apoyo 26, 28 con forma de barra de ambos grupos tienen un perfil con diámetro de aproximadamente 1 - 2 mm., cuya anchura es igual a su profundidad.The support elements 26, 28 with a bar shape of both groups have a profile with a diameter of approximately 1 - 2 mm., Whose width is equal to its depth.

Puesto que los elementos de apoyo 26, 28 con forma de barra con sus lados frontales se apoyan en las áreas sin estructura, aquellos no procuran ninguna sujeción transversalmente a su dirección longitudinal. El elemento de sujeción 24 comprende por lo tanto un tercer grupo de en total cuatro elementos de apoyo 40, cada uno de los cuales sirve para el engrane en una cavidad 36 en la carcasa 22 y fija así el elemento de sujeción 24 en la dirección transversal a la base de la carcasa. La cavidad 36 es una perforación redonda en el centro de una protuberancia 38 cónica (figura 4) en la base de carcasa 34.Since the support elements 26, 28 with bar shape with its front sides rest on areas without structure, those do not provide any support transversely to its longitudinal direction. The clamping element 24 comprises therefore a third group of four support elements in total 40, each of which serves to engage in a cavity 36 in the housing 22 and thus fixes the clamping element 24 in the transverse direction to the base of the housing. Cavity 36 is a round perforation in the center of a conical bulge 38 (figure 4) in the housing base 34.

Los elementos de apoyo 40 comprenden un área final más estrecha con un diámetro de perfil que es más pequeño o igual al diámetro de la cavidad 36. Al área final se une una parte principal del elemento de apoyo 40 respectivo con un diámetro mayor. En una transición entre el área final y la parte principal, el elemento de apoyo 40 presenta un escalón, con el cual el elemento de apoyo 40 se apoya en un borde de la cavidad 36 y el elemento de sujeción 24 o la pletina de conexiones 20 se apoya verticalmente.The support elements 40 comprise an area narrower end with a profile diameter that is smaller or equal to the diameter of the cavity 36. A part is attached to the final area main of the respective support element 40 with a diameter higher. In a transition between the final area and the main part, the support element 40 has a step, with which the support element 40 rests on an edge of the cavity 36 and the clamping element 24 or connection plate 20 is supported vertically

El elemento de sujeción 24 comprende además un cuarto grupo de elementos de apoyo, que están configurados como elementos de retención 42 para el establecimiento de una unión de retención con la pletina de conexiones 20.The clamping element 24 further comprises a fourth group of support elements, which are configured as retaining elements 42 for the establishment of a joint of retention with connection plate 20.

Los elementos de retención 42 comprenden cada uno una pestaña de retención 44, que en el estado montado envuelven un borde lateral de la pletina de conexiones 20. Los elementos de retención 42 son desviables elásticamente en una dirección paralela a un plano de extensión de la pletina de conexiones 20 para establecer la unión de retención.The retaining elements 42 comprise each one a retention tab 44, which in the assembled state envelop a side edge of the connection plate 20. The elements of retention 42 are elastically deflectable in a parallel direction to an extension plane of the connection plate 20 for establish the retention joint.

Los elementos de retención 42 forman a la vez elementos de apoyo laterales 46 y están configurados para el apoyo en un borde de la pletina de conexiones 20, de manera que mediante los elementos de apoyo laterales 46 o elementos de retención 42, la pletina de conexiones 20 está fijada sobre el elemento de sujeción 24 en una dirección paralela a un plano de extensión, o sea, perpendicular a la dirección longitudinal de los elementos de apoyo 26, 28 con forma de barra.The retention elements 42 form at the same time lateral support elements 46 and are configured for support at one edge of the connection plate 20, so that by the lateral support elements 46 or retention elements 42, the connection plate 20 is fixed on the clamping element 24 in a direction parallel to an extension plane, that is, perpendicular to the longitudinal direction of the support elements 26, 28 with bar shape.

Los elementos de apoyo laterales 46 están configurados con forma de barra de una manera que ahorre material, es decir, los elementos de apoyo laterales 46 tienen una sección transversal esencialmente redonda, cuadrada o rectangular sencilla. Como "con forma de barra" deben denominarse aquí en especial estructuras cuya longitud sea menos de 3-5 veces el tamaño de su diámetro.The lateral support elements 46 are configured as a bar in a way that saves material, that is, the lateral support elements 46 have a section essentially round, square or rectangular rectangular cross section. As "bar-shaped" they should be called here especially structures whose length is less than 3-5 times the size of its diameter.

El elemento de sujeción 24 comprende ocho de tales elementos de apoyo laterales 46, en lo que en el estado montado cada dos elementos de apoyo laterales 46 se apoyan en uno de cuatro bordes laterales de la pletina de conexiones 20 esencialmente rectangular.The holding element 24 comprises eight of such lateral support elements 46, in what in the state mounted every two lateral support elements 46 rest on one four side edges of connection plate 20 essentially rectangular.

En un borde delantero en la figura 2, el elemento de sujeción 24 está provisto de ganchos de sujeción 48 para la sujeción de cables, que están moldeados igualmente en una pieza con el elemento de sujeción 24, y en los cuales pueden ser enganchados durante el montaje final cables para el suministro a la pletina de conexiones 20 de corriente y señales de orden o para la lectura de las señales generadas por la pletina de conexiones 20.On a leading edge in Figure 2, the fastening element 24 is provided with fastening hooks 48 for fastening cables, which are also molded in a piece with the clamping element 24, and in which they can be hooked during final assembly cables for supply to the current connection plate 20 and command signals or for the reading of the signals generated by the connection board twenty.

En el montaje del campo de cocción 10, el elemento de sujeción 24 puede ser introducido con los elementos de apoyo 40 del tercer grupo de manera sencilla en las cavidades 36 en la base de carcasa 34 del campo de cocción 10, para conseguir la configuración intermedia representada en la figura 4. A continuación, la pletina de conexiones 20 puede ser encajada en el elemento de sujeción 24, en lo que la unión de retención es establecida mediante el cierre por resorte de los elementos de retención 42 en el borde de la pletina de conexiones 20. Finalmente, el cable puede o los cables pueden ser encajados en los ganchos de sujeción 48.In the assembly of the cooking field 10, the clamping element 24 can be introduced with the elements of support 40 of the third group easily in cavities 36 in the housing base 34 of the cooking field 10, to achieve the intermediate configuration shown in figure 4. A then the connection plate 20 can be fitted in the clamping element 24, in which the retaining joint is established by the spring closing of the elements of retention 42 at the edge of the connection plate 20. Finally,  the cable can or the cables can be embedded in the hooks of clamping 48.

Ahora, la placa de cubierta 12 puede, dado el caso con ayuda de un marco de montaje pegado con la placa de cubierta 12, ser unida con la carcasa 22, entrando los sensores de contacto 18 en contacto con el área de la placa de cubierta 12 correspondiente a la superficie de mando 16. A través de la elasticidad de los sensores de contacto 18, que comprenden goma conductora, y a través de la elasticidad del elemento de sujeción 24, los sensores de contacto 18 son presionados en el estado montado con una fuerza de apriete sin holgura contra el lado inferior de la placa de cubierta 12, de modo que los sensores de contacto 18 pueden detectar de manera segura y sin errores los contactos de la superficie de mando 16 a través de un usuario.Now, the cover plate 12 can, given the case with the help of a mounting frame attached to the plate cover 12, be connected with housing 22, entering the sensors of contact 18 in contact with the area of the cover plate 12 corresponding to the control surface 16. Through the elasticity of contact sensors 18, comprising rubber conductive, and through the elasticity of the clamping element 24, the contact sensors 18 are pressed in the state mounted with a squeeze force without slack against the side bottom of the cover plate 12, so that the sensors of contact 18 can detect safely and without errors the Control surface contacts 16 through a user.

Por lo tanto, el montaje del campo de cocción 12 se simplifica en gran medida mediante el elemento de sujeción 24 según la invención. En especial, se puede renunciar a agujeros en la pletina de conexiones 20 que puedan hacer inestable y propensa a los defectos la disposición de soporte de pletina.Therefore, the assembly of the cooking field 12 it is greatly simplified by the clamping element 24 according to the invention. Especially, you can give up holes in the connection plate 20 that can make it unstable and prone to Defects the plate support arrangement.

Símbolos de referenciaReference symbols

10 10
Campo de cocciónCooking field

12 12
Placa de cubiertaCover plate

14a 14 to
Zona de calentamientoHeating zone

14b 14b
Zona de calentamientoHeating zone

14c 14c
Zona de calentamientoHeating zone

14d 14d
Zona de calentamientoHeating zone

16 16
Superficie de mandoControl surface

18 18
Sensor de contactoContact sensor

20 twenty
Pletina de conexionesConnection Plate

22 22
CarcasaCase

24 24
Elemento de sujeciónClamping element

26 26
Elemento de apoyoSupport element

28 28
Elemento de apoyoSupport element

30 30
Área de apoyoSupport area

32 32
BaseBase

34 3. 4
Base de carcasaHousing base

36 36
CavidadCavity

38 38
ProtuberanciaBoss

40 40
Elemento de apoyoSupport element

42 42
Elemento de retenciónRetention element

44 44
Pestaña de retenciónRetention tab

46 46
Elemento de apoyo lateralLateral support element

48 48
Gancho de sujeción.Clamping hook

Claims (15)

1. Disposición de soporte de pletina con al menos un elemento de sujeción (24) para la sujeción de una pletina de conexiones (20) con sensores de contacto (18) para la detección de contactos de una superficie de mando (16) de un aparato doméstico mediante un usuario, en lo cual el elemento de sujeción (24) está configurado para sostener los sensores de contacto (18) junto a un lado posterior de la superficie de mando (16) y apoyar la pletina de conexiones (20) en una carcasa (22) del aparato doméstico, caracterizada porque en el elemento de sujeción (24) está conformado al menos un elemento de apoyo (26, 28) con forma de barra para el apoyo de la pletina de conexiones (20) sobre un área de apoyo (30) sin estructura.1. Plate holder arrangement with at least one clamping element (24) for securing a connection plate (20) with contact sensors (18) for contact detection of a control surface (16) of a domestic appliance by a user, in which the clamping element (24) is configured to hold the contact sensors (18) next to a rear side of the control surface (16) and support the connection plate (20) in a housing (22) of the domestic appliance, characterized in that at least one support element (26, 28) shaped like a bar for the support of the connection plate (20) is formed on an area (24) support (30) without structure. 2. Disposición de soporte de pletina según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de sujeción (24) comprende una base (32) en la forma de una rejilla y una pluralidad de elementos de apoyo (26, 28) con forma de barra, que distan de la base (32) al menos esencialmente de manera perpendicular.2. Plate support arrangement according to claim 1, characterized in that the clamping element (24) comprises a base (32) in the form of a grid and a plurality of bar-shaped support elements (26, 28), which are at least essentially perpendicular from the base (32). 3. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el al menos un elemento de apoyo (26) con forma de barra presenta un lado frontal que está configurado para el apoyo sobre un área de apoyo sin estructura sobre un lado inferior de la pletina de conexiones (20).3. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one rod-shaped support element (26) has a front side that is configured for support on a support area without structure on a lower side of the connection plate (20). 4. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el al menos un elemento de apoyo (28) con forma de barra presenta un lado frontal que está configurado para el apoyo sobre un área de apoyo (30) de la carcasa (22).4. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one rod-shaped support element (28) has a front side that is configured for support on a support area (30) of the housing (22). 5. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de sujeción (24) está configurado como pieza de moldeo de material plástico.5. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (24) is configured as a molding piece of plastic material. 6. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de apoyo (26, 28) está configurado para estar orientado en el estado montado con su dirección longitudinal perpendicularmente a la pletina de conexiones (20).6. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (26, 28) is configured to be oriented in the assembled state with its longitudinal direction perpendicular to the connection plate (20). 7. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de apoyo (26, 28) con forma de barra tiene un perfil con un diámetro máximo de menos de 3 mm.7. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the rod-shaped support element (26, 28) has a profile with a maximum diameter of less than 3 mm. 8. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada por al menos otro elemento de apoyo (26, 28) que está configurado para el engrane en una cavidad (36) en la carcasa (22) o en la pletina de conexiones (20).8. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized by at least one other support element (26, 28) that is configured for engagement in a cavity (36) in the housing (22) or in the plate of connections (20). 9. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de sujeción (24) comprende al menos un elemento de retención (42) para el establecimiento de una unión de retención con la pletina de conexiones (20).9. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (24) comprises at least one retaining element (42) for the establishment of a retention joint with the connection plate (20) . 10. Disposición de soporte de pletina según la reivindicación 9, caracterizada porque el elemento de retención (42) comprende una pestaña de retención (44) que está configurada para envolver un borde lateral de la pletina de conexiones (20) y es desviable elásticamente en una dirección paralela a un plano de extensión de la pletina de conexiones (20) para establecer la unión de retención.10. Plate support arrangement according to claim 9, characterized in that the retention element (42) comprises a retention tab (44) which is configured to wrap a side edge of the connection plate (20) and is elastically deflectable in a direction parallel to an extension plane of the connection plate (20) to establish the retention joint. 11. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de sujeción (24) comprende al menos un elemento de apoyo (26, 28) lateral para el apoyo en un borde de la pletina de conexiones (20), que está configurado para la fijación de la pletina de conexiones (20) sobre el elemento de sujeción (24) en una dirección paralela a un plano de extensión.11. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (24) comprises at least one lateral support element (26, 28) for the support at one edge of the connection plate (20 ), which is configured for fixing the connection plate (20) on the clamping element (24) in a direction parallel to an extension plane. 12. Disposición de soporte de pletina según la reivindicación 11, caracterizada porque el elemento de apoyo (26, 28) lateral está configurado con forma de barra.12. Plate support arrangement according to claim 11, characterized in that the lateral support element (26, 28) is configured as a bar. 13. Disposición de soporte de pletina según la reivindicación 11 ó 12, caracterizada porque el elemento de sujeción (24) comprende al menos ocho elementos de apoyo laterales (46), en lo que cada al menos dos elementos de apoyo laterales (46) están configurados para el apoyo en uno de cuatro bordes laterales de la pletina de conexiones (20).13. Plate support arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the clamping element (24) comprises at least eight lateral support elements (46), in which each at least two lateral support elements (46) are configured for support on one of four side edges of the connection plate (20). 14. Disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de sujeción (24) comprende ganchos de sujeción (48) para la sujeción de cables.14. Plate support arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (24) comprises fastening hooks (48) for the fastening of cables. 15. Campo de cocción 10 con una superficie de mando (16), una pletina de conexiones (20) con sensores de contacto (18) para la detección de contactos de la superficie de mando (16) a través de un usuario y una disposición de soporte de pletina según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente para la sujeción de la pletina de conexiones (20).15. Cooking range 10 with an area of control (16), a connection plate (20) with contact sensors (18) for the detection of control surface contacts (16) through a user and a plate support arrangement according to one of the claims set forth above for the connection plate clamp (20).
ES200703303A 2007-11-28 2007-11-28 PLATINUM SUPPORT PROVISION FOR THE HOLDING OF A CONNECTION PLATE WITH CONTACT SENSORS. Expired - Fee Related ES2333634B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200703303A ES2333634B1 (en) 2007-11-28 2007-11-28 PLATINUM SUPPORT PROVISION FOR THE HOLDING OF A CONNECTION PLATE WITH CONTACT SENSORS.
DE200810043457 DE102008043457A1 (en) 2007-11-28 2008-11-04 Circuit board support arrangement for use in household appliance i.e. cooking hob, has rod-shaped supporting elements formed at retaining element for supporting board on structure-free supporting area

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200703303A ES2333634B1 (en) 2007-11-28 2007-11-28 PLATINUM SUPPORT PROVISION FOR THE HOLDING OF A CONNECTION PLATE WITH CONTACT SENSORS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2333634A1 true ES2333634A1 (en) 2010-02-24
ES2333634B1 ES2333634B1 (en) 2011-01-17

Family

ID=40621363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200703303A Expired - Fee Related ES2333634B1 (en) 2007-11-28 2007-11-28 PLATINUM SUPPORT PROVISION FOR THE HOLDING OF A CONNECTION PLATE WITH CONTACT SENSORS.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008043457A1 (en)
ES (1) ES2333634B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2407754R1 (en) * 2011-10-03 2013-10-07 Bsh Electrodomesticos Espana Home appliance with at least one support unit
ES2409687R1 (en) * 2011-10-03 2013-10-11 Bsh Electrodomesticos Espana Home appliance with at least one support unit and at least one fixing unit for lateral fixing
ES2531302A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-12 Bsh Electrodomesticos Espana Device of domestic appliance for the fixation of a control unit and domestic appliance with said device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2527746B1 (en) * 2010-01-21 2020-06-24 LG Electronics Inc. Control panel for a microwave oven
DE102010064236A1 (en) * 2010-12-28 2012-06-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH hob
EP2703726B1 (en) * 2012-09-03 2015-06-24 BSH Hausgeräte GmbH Hotplate device
EP2849532B1 (en) * 2013-09-11 2022-03-23 BSH Hausgeräte GmbH Cooking hob
ES2537928B1 (en) * 2013-12-05 2016-04-20 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Cooking Field Device
DE102014224116A1 (en) * 2014-11-26 2015-12-03 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH hob
ES2573003B1 (en) * 2014-12-03 2017-03-24 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Cooking field device with a support unit to hold an electronic unit
KR102416688B1 (en) 2016-01-06 2022-07-05 엘지전자 주식회사 Dish washer
CN108323081A (en) * 2018-01-24 2018-07-24 海信(广东)空调有限公司 It is used to support the support element and electrical appliance kit of circuit board
EP3777490B1 (en) * 2018-03-30 2023-06-07 Arçelik Anonim Sirketi A household appliance comprising card holder

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309516B3 (en) * 2003-03-05 2004-11-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control button block incorporated in operating panel for domestic appliance e.g. cooking hob or baking oven, has return spring for each button cover guided via elastomer frame attached to operating panel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309516B3 (en) * 2003-03-05 2004-11-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Control button block incorporated in operating panel for domestic appliance e.g. cooking hob or baking oven, has return spring for each button cover guided via elastomer frame attached to operating panel

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2407754R1 (en) * 2011-10-03 2013-10-07 Bsh Electrodomesticos Espana Home appliance with at least one support unit
ES2409687R1 (en) * 2011-10-03 2013-10-11 Bsh Electrodomesticos Espana Home appliance with at least one support unit and at least one fixing unit for lateral fixing
ES2531302A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-12 Bsh Electrodomesticos Espana Device of domestic appliance for the fixation of a control unit and domestic appliance with said device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008043457A1 (en) 2009-06-10
ES2333634B1 (en) 2011-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2333634B1 (en) PLATINUM SUPPORT PROVISION FOR THE HOLDING OF A CONNECTION PLATE WITH CONTACT SENSORS.
ES2369840T3 (en) ELECTRIC HEATING DEVICE FOR A CAR.
ES2350175T3 (en) BATTERY SENSOR UNIT.
ES2351799T3 (en) BOX OF CONNECTIONS AND ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A SOLAR CELL MODULE.
ES2729667T3 (en) Arrangement of several locking pins for a module
NZ577831A (en) Handling anchor comprising a head and two opposing zig-zag body portions suitable for embedding in a concrete structure
ES2402891T3 (en) Magnetic field sensor suitable for surface mounting with a semiconductor chip and procedure for manufacturing a circuit card with a magnetic field sensor
JP6616617B2 (en) Bus bar
JP2008108728A (en) Led rod lighting system
ES2540744T3 (en) Device for contacting a printed circuit board through a plug coupling
BR112014022427B1 (en) clamping fixture for fixing and mounting
KR101388600B1 (en) Ceramic Heater with a electric terminal having a groove
ES2392654T3 (en) A plug connector
ES2336408B1 (en) DOMESTIC DEVICE WITH A USER INTERFACE SENSITIVE TO CONTACT.
KR20110139439A (en) Block-seal for connector
ES2201084T3 (en) . ELECTRICAL OR ELECTRONIC DEVICE FOR A CAR.
US9915430B2 (en) Gas lighting device having simplified fastening means to an electric household appliance, in particular a cooking range
JP4208246B2 (en) Electric furnace
ES2366476T3 (en) ELECTRONIC HOUSING WITH CONTROL PLATE FOR A DOMESTIC APPLIANCE.
ES2689530T3 (en) Clamping device for a controller and electrical appliance
KR200439684Y1 (en) Conductor base
JP2014140743A (en) Bracket for slatted bed frame
KR20100001036U (en) Mounting structure between clip and electrical connector
US20190383036A1 (en) Device for fastening a finishing strip
KR200219006Y1 (en) Heater supporter for electronic type under-floor heating system

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100224

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2333634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110104

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20220325