ES2332862B2 - MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES. - Google Patents

MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES. Download PDF

Info

Publication number
ES2332862B2
ES2332862B2 ES200901859A ES200901859A ES2332862B2 ES 2332862 B2 ES2332862 B2 ES 2332862B2 ES 200901859 A ES200901859 A ES 200901859A ES 200901859 A ES200901859 A ES 200901859A ES 2332862 B2 ES2332862 B2 ES 2332862B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
restoration
weight
composition
multipurpose
stucco
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200901859A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2332862A1 (en
Inventor
Enriqueta Gonzalez Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Politecnica de Valencia
Original Assignee
Universidad Politecnica de Valencia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Politecnica de Valencia filed Critical Universidad Politecnica de Valencia
Priority to ES200901859A priority Critical patent/ES2332862B2/en
Publication of ES2332862A1 publication Critical patent/ES2332862A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2332862B2 publication Critical patent/ES2332862B2/en
Priority to PCT/ES2010/070586 priority patent/WO2011029977A2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/06Artists' paints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D5/00Surface treatment to obtain special artistic surface effects or finishes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D7/00Preserving paintings, e.g. by varnishing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L31/00Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by an acyloxy radical of a saturated carboxylic acid, of carbonic acid or of a haloformic acid; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L31/02Homopolymers or copolymers of esters of monocarboxylic acids
    • C08L31/04Homopolymers or copolymers of vinyl acetate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/002Priming paints
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/34Filling pastes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

Composición multipropósito método de obtención y utilización para la restauración de superficies doradas y polícromas.Multipurpose composition method of obtaining and use for the restoration of golden surfaces and polychrome

La invención propone unos métodos de obtención y aplicación de una composición multipropósito para su empleo en los procesos tecnológicos de conservación y restauración de obras artísticas, especialmente en la restauración de superficies doradas y plateadas, por medio de hoja metálica, y en la restauración de superficies polícromas; además de utilizarse también en las bellas artes, pintura y escultura, y en el campo de la ornamentación arquitectónica. La composición multipropósito es obtenida, entre otros, a partir de determinadas resinas sintéticas que realizan las funciones de adhesivos, e.g., acetato de polivinilo; componentes sintéticos como Modostuc, y productos naturales minerales y agua. Se propone un método con diferentes modos de aplicación, especialmente como base de preparación, como estuco y como aislante en una gran variedad de superficies o soportescon mayor o menor grado de porosidad.The invention proposes methods of obtaining and application of a multipurpose composition for use in technological processes of conservation and restoration of works artistic, especially in the restoration of golden surfaces and silver, by means of metallic sheet, and in the restoration of polychrome surfaces; besides being used also in the beautiful ones arts, painting and sculpture, and in the field of ornamentation architectural The multipurpose composition is obtained, between others, from certain synthetic resins that make the adhesive functions, e.g., polyvinyl acetate; components Synthetics such as Modostuc, and natural mineral and water products. A method with different modes of application is proposed, especially as a preparation base, as stucco and as an insulator on a wide variety of surfaces or supports with more or less degree of porosity

Description

Composición multipropósito método de obtención y utilización para la restauración de superficies doradas y polícromas.Multipurpose composition method of obtaining and use for the restoration of golden surfaces and polychrome

Objeto de la invenciónObject of the invention

Un primer objeto es el desarrollo de una composición multipropósito y su método de obtención a partir de componentes naturales y sintéticos para sustituir en un solo material los diferentes productos y operaciones utilizados en la conservación y restauración de obras artísticas, especialmente en el campo de la restauración de superficies doradas y plateadas.A first object is the development of a multipurpose composition and its method of obtaining from natural and synthetic components to replace in a single material the different products and operations used in the conservation and restoration of artistic works, especially in the field of restoration of gold and silver surfaces.

Un segundo objeto es el desarrollo de un método para la utilización, de dicha composición multipropósito, en las diferentes operaciones utilizadas en la conservación y restauración de obras artísticas, principalmente como base de preparación, como estuco y como aislante, en una gran variedad de superficies o soportes con mayor o menor grado de porosidad; especialmente en la restauración de superficies doradas y plateadas por medio de hoja metálica, en la realización de superficies policromas en la ornamentación arquitectónica, y en el campo de ejecución de obras artísticas de nueva factura tanto policromas como doradas o plateadas.A second object is the development of a method for the use of said multipurpose composition, in the different operations used in conservation and restoration of artistic works, mainly as a preparation base, such as stucco and as an insulator, on a wide variety of surfaces or supports with a greater or lesser degree of porosity; especially in the restoration of gold and silver surfaces by means of leaf metallic, in the realization of polychrome surfaces in the architectural ornamentation, and in the field of execution of works Artistic new invoice both polychrome and gold or Plated.

Campo de invenciónField of invention

La invención se refiere en general a productos obtenidos a partir de diferentes componentes, sean naturales o sintéticos, utilizados en el campo de los procesos tecnológicos de la conservación y restauración y en el campo de ejecución de obras artísticas de nueva factura. En particular, la presente invención se refiere especialmente a los materiales que son empleados en el campo de la restauración de superficies doradas y plateadas por medio de hoja metálica, y en la restauración de superficies policromas.The invention relates generally to products obtained from different components, whether natural or synthetics, used in the field of technological processes of conservation and restoration and in the field of execution of works Artistic new invoice. In particular, the present invention it refers especially to the materials that are used in the field of restoration of gold and silver surfaces by sheet metal medium, and in surface restoration polychrome

Estado de la técnicaState of the art

Son muy diversos los materiales utilizados en la restauración de las obras de arte, así como los diferentes productos comerciales y los modos de aplicación usados. Los productos existentes en el mercado y de uso común en la conservación y restauración de obras artísticas, denominados comúnmente estucos o masillas sintéticas, precisan ser pulimentados con posterioridad a su secado, además de ser dispuestos en diferentes capas, ya que tienden a la inestabilidad de la superficie con formación de craquelados (grietas) si se dan en capa gruesa, para proceder, a continuación, a la disposición de varias capas de bol como base determinante del resultado final en los procesos de dorado.The materials used in the restoration of works of art, as well as different Commercial products and application modes used. The existing products in the market and commonly used in the conservation and restoration of artistic works, called commonly stucco or synthetic putties, need to be polished after drying, in addition to being arranged in different layers, since they tend to surface instability with cracking formation (cracks) if they occur in a thick layer, to proceed, then, to the provision of several layers of bowl as the basis for determining the final result in the processes of Golden.

Por otra parte, los estucos sintéticos industriales de uso común en la ornamentación de paramentos, presentan una superficie excesivamente dura y de escaso grosor no útil en los procesos de dorado y bruñido del oro, ya que los mismos son prácticamente imposibles o de muy difícil resolución, afectando al resultado final del trabajo.On the other hand, synthetic stucco industrial use in the ornamentation of walls, they have an excessively hard surface and not very thick useful in the processes of gold and burnishing of gold, since they they are practically impossible or very difficult to resolve, affecting to the final result of the work.

El estuco originalmente era una pasta de grano fino compuesta de cal apagada (normalmente, cales aéreas grasas), mármol pulverizado y pigmentos naturales, que se endurece por reacción química al entrar en contacto el carbonato cálcico (CaCO_{3}) de la cal con el dióxido de carbono (CO_{2}), y se utiliza sobre todo para enlucir paredes y techos. También puede estar compuesto por yeso o escayola. (consistente en CaSO_{4}\cdot½H_{2}O), resinas y colas naturales. El estuco admite numerosos tratamientos, entre los que destacan el modelado y tallado para obtener formas ornamentales, el pulido para darle una apariencia similar al mármol y el pintado policromo con fines decorativos e incluso el dorado posterior. Todo esto lo hace un material atractivo para los trabajos de restauración y de nueva obra.The stucco was originally a fine-grained paste composed of slaked lime (usually fatty lime), powdered marble and natural pigments, which hardens by chemical reaction when calcium carbonate (CaCO3) of the lime comes into contact with carbon dioxide (CO2), and is used primarily for plastering walls and ceilings. It can also be composed of plaster or plaster . (consisting of CaSO_ {4} · H2H2}), natural resins and glues. The stucco admits numerous treatments, among which are modeling and carving to obtain ornamental shapes, polishing to give an appearance similar to marble and polychrome painting for decorative purposes and even later gold. All this makes it an attractive material for restoration and new construction work.

De los documentos del Estado de la Técnica parece claro que la utilización de aditivos que confieren propiedades ventajosas a los estucos, sean naturales o sintéticos, yesos, etc.., es una práctica habitual tanto en la fabricación de materiales de construcción como decorativos. Por ejemplo, la adición de arcillas, areniscas o mármol triturado a la cal, o al yeso, escayola, o al propio estuco, se encuentra descrita ampliamente en la técnica, así como la adición a éstos de resinas sintéticas. Lo encontramos descrito también en algunos manuales de conservación y restauración como el de B. Carrascosa Moliner en su "Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos", o en el texto de la autora de la presente invención, E. González Martínez Alonso, "Patrimonio y Restauración".From the documents of the State of the Art it seems clear that the use of additives that confer advantageous properties to stuccoes, whether natural or synthetic, plasters, etc., is a common practice both in the manufacture of construction and decorative materials. For example, the addition of clays, sandstones or crushed marble to lime, plaster, plaster, or stucco itself, is widely described in the art, as well as the addition of synthetic resins to them. We also find it described in some conservation and restoration manuals such as that of B. Carrascosa Moliner in his " Initiation to the conservation and restoration of ceramic objects ", or in the text of the author of the present invention, E. González Martínez Alonso, " Heritage and Restoration ".

Estuco sintético, se denomina así al estuco o masilla de compuestos sintéticos. Un ejemplo de estuco sintético lo constituye el conocido producto Modostuc, que lleva en su composición, entre otros componentes, resinas acriláticas, así como el producto Blumestuc. La información comercial disponible señala que comprenden resinas tixotrópicas, que rechazan la humedad y confieren propiedades reológicas adecuadas para su aplicación.Synthetic stucco, is called stucco or putty of synthetic compounds. An example of synthetic stucco what It constitutes the well-known Modostuc product, which it carries in its composition, among other components, acrylic resins, as well as the Blumestuc product. Commercial information available indicates comprising thixotropic resins, which reject moisture and they confer adequate rheological properties for their application.

Se encuentran algunos documentos en los que se emplea el yeso como componente de los acabados con efecto decorativo, al que se le pueden añadir diferentes aditivos para mejorar sus propiedades.Some documents are found in which uses the plaster as a component of the finishes with effect decorative, to which different additives can be added to Improve its properties.

La patente US 5240500 reivindica una composición para unión de paneles y aplicación a superficies basada en 30-50% a base de yeso, 30-88% en peso de un agente humectante, y un 10-25% de acetato de polivinilo. En más detalle reivindica una composición basada en 35-60 p.% de un plastificante basado en yeso, 30-55 p.% de un agente humectante, y 10-25 p.% de acetato de polivinilo. El plastificante contiene preferentemente 55 p.% CaSO_{2}, 6.5% CaCO_{3}, 2% de arena de sílice, 4% de almidón, 0-10% de talco y 0-10% de mica (4-20 p.% del total talco, y resto mica) y opcionalmente un acelerador de secado. El agente humectante es una mezcla de alcohol [metanol, etanol o propanol] y agua (hasta 30%), que se emplea preferentemente en cantidades entre 37-45 p.%.US 5240500 claims a composition for joining panels and application to surfaces based on 30-50% plaster based, 30-88% in weight of a wetting agent, and 10-25% of polyvinyl acetate. In more detail he claims a composition based on 35-60% of a plasticizer based on gypsum, 30-55% of a wetting agent, and 10-25 p.% Polyvinyl acetate. He plasticizer preferably contains 55% CaSO2, 6.5% CaCO 3, 2% silica sand, 4% starch, 0-10% talc and 0-10% mica (4-20 p.% Of total talc, and rest mica) and optionally a drying accelerator. The wetting agent is a mixture of alcohol [methanol, ethanol or propanol] and water (up to 30%), which is preferably used in quantities between 37-45 p.%.

La adición de acetato de polivinilo (PVA, por las siglas de su expresión en inglés, Polyvinyl Acetate) al yeso también se encuentra descrita en la patente P0265698. La patente KR 930011266B describe un material para escultura sobre el que se puede dibujar y pintar directamente, realizado con una mezcla de arcilla y carbonato cálcico (50%), poliacrilamina (13%), polietileno (25%), PVA, y un agente endurecedor epoxi (2%) y perlita (10%). La patente JP 55059486 describe un material tipo plastilina para uso en artes plásticas que comprende entre otros componentes, yeso, acetato de polivinilo (PVA) soluble, carboximetilcelulosa y agua. El PVA, según describen, aumenta la resistencia mecánica.The addition of polyvinyl acetate (PVA, for its acronym in English, Polyvinyl Acetate ) to the plaster is also described in the patent P0265698. Patent KR 930011266B describes a sculpture material on which it can be drawn and painted directly, made with a mixture of clay and calcium carbonate (50%), polyacrylamine (13%), polyethylene (25%), PVA, and an agent epoxy hardener (2%) and perlite (10%). JP 55059486 describes a plasticine-like material for use in plastic arts comprising, among other components, gypsum, soluble polyvinyl acetate (PVA), carboxymethylcellulose and water. PVA, as described, increases mechanical strength.

El documento WO2009038476 describe una capa de recubrimiento basada en un material inerte mezclado con uno reactivo y un aglomerante distribuido de forma uniforme dentro de todo el material. El material inerte lo seleccionan entre los minerales - bentonita, dolomita, calcita, barita, óxidos de hierro y arena rica en cuarzo. El material aglomerante empleado puede ser acetato de polivinilo, hidroxietil-celulosa, derivados de goma guar (polisacárido soluble en agua que se usa como agente espesante), yeso y silicatos de sodio, potasio y litio.WO2009038476 describes a layer of coating based on an inert material mixed with one reagent and a binder evenly distributed within all the material. The inert material is selected among the minerals - bentonite, dolomite, calcite, barite, iron oxides and sand rich in quartz. The binder material used can be polyvinyl acetate, hydroxyethyl cellulose, guar gum derivatives (water soluble polysaccharide used as thickening agent), plaster and silicates of sodium, potassium and lithium.

El documento BRP 10604829 reivindica una composición para restauración de obras de arte consistente en alcohol polivinílico, carbonato de calcio, agua destilada, cola blanca y un fungicida en pequeñas cantidades.Document BRP 10604829 claims a composition for restoration of works of art consisting of polyvinyl alcohol, calcium carbonate, distilled water, cola White and a fungicide in small quantities.

La solicitud de patente US 2006272764 reivindica una composición acuosa para obtener paneles basados en yeso, compuesta por sulfato de calcio, acetato de polivinilo y agua. Los paneles presentan buenas propiedades y resistencia mecánica.US patent application 2006272764 claims an aqueous composition to obtain drywall based panels, composed of calcium sulfate, polyvinyl acetate and water. The panels have good properties and mechanical resistance.

La solicitud de patente US 2003134554 reivindica una composición para uniformar las superficies de tableros. La composición contiene hemidrato de sulfato de calcio en 20-99%; relleno de carbonato de calcio, 1-10%; sepiolita, arcilla bentonita o atapulgita; y un retardador de recubrimiento para efectuar la deposición sólo al entrar en contacto con la superficie a recubrir. Otra composición contiene adicionalmente en pequeñas cantidades 2.5-8 p. % de mica, 1-5 p. % de arcilla atapulgita, 0.35-0.6 p. % de hidroxipropil-metilcelulosa, 0.25-0.5 p.% pirofosfato tetrasódico, 0.1-0.25 p.% ácido cítrico, 4-7 p.% acetato de polivinilo, 0.1 p.% fungicida y 0.1 p.% bactericida.US patent application 2003134554 claims a composition to standardize board surfaces. The composition contains calcium sulfate hemidrate in 20-99%; calcium carbonate filler, 1-10%; sepiolite, bentonite clay or attapulgite; Y a coating retarder to effect deposition only at come into contact with the surface to be coated. Other composition additionally contains in small quantities 2.5-8 p. Mica%, 1-5 p. % attapulgite clay, 0.35-0.6 p. % from hydroxypropyl methylcellulose, 0.25-0.5 p.% Tetrasodium pyrophosphate, 0.1-0.25 p.% Citric acid, 4-7 p.% polyvinyl acetate, 0.1 p.% fungicidal and 0.1 p.% bactericidal.

Se pone en evidencia la carencia en una composición multipropósito y un método de su obtención, y su método de aplicación en la conservación y restauración de obras artísticas, especialmente en el campo de la restauración de superficies doradas y plateadas, que sea obtenida sencillamente a partir de componentes naturales y sintéticos modificando las propiedades reológicas de productos conocidos. La presente Invención viene así a satisfacer la necesidad existente en el empleo de un solo producto, con propiedades adecuadas para sustituir los diversos materiales, empleados actualmente, y, lo que es especialmente importante, sustituir las diversas operaciones, inevitables y engorrosas realizadas actualmente por otras más sencillas.It shows the lack in a multipurpose composition and a method of obtaining it, and its method of application in the conservation and restoration of artistic works,  especially in the field of gold surface restoration and silver, which is obtained simply from components natural and synthetic modifying the rheological properties of known products. The present invention thus satisfies the existing need in the use of a single product, with suitable properties to replace the various materials, employees currently, and, what is especially important, replace the various operations, inevitable and cumbersome currently made by simpler ones.

Este método de utilización de dicha composición multipropósito como un producto nuevo en diversas aplicaciones tales como, principalmente, base de preparación, estuco y aislante en una gran variedad de superficies o soportes con mayor o menor grado de porosidad, muy especialmente en la restauración de superficies doradas y plateadas por medio de hoja metálica, y en la de las superficies polícromas y en la ornamentación arquitectónica, eliminaría la necesidad actual del arduo trabajo realizado en las diversas operaciones de restauración y ejecución de obras artísticas.This method of using said composition Multipurpose as a new product in various applications such as, mainly, preparation base, stucco and insulator in a wide variety of surfaces or supports with more or less degree of porosity, especially in the restoration of golden and silver surfaces by means of metallic foil, and on the of polychrome surfaces and architectural ornamentation, eliminate the current need for the hard work done in the various restoration and execution of works artistic.

Finalmente es necesaria una composición y un método de aplicación tales donde el trabajo efectuado sea totalmente reversible y no altere en ningún caso, ni afecte física o químicamente los materiales tradicionales constitutivos de una obra original.Finally a composition and a application method such where the work done is totally reversible and do not alter in any case, or affect physical or chemically the traditional materials constituting a work original.

Sorprendentemente hemos encontrado una composición multipropósito y un método de obtención tal, esencialmente nuevos, por lo que es posible resolver las carencias de los métodos conocidos hasta la fecha en la restauración de obras de arte.Surprisingly we have found a multipurpose composition and such a method of obtaining, essentially new, so it is possible to solve the shortcomings of the methods known to date in the restoration of works of art.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente Invención propone una composición multipropósito (denominada Stuc.Bol) y un método de obtención, basado en proporciones adecuadas de diferentes componentes naturales y sintéticos conocidos, para la preparación de una composición base nueva cuyas propiedades la hacen del tipo multipropósito.The present invention proposes a composition multipurpose (called Stuc.Bol) and a method of obtaining, based on adequate proportions of different natural components and known synthetics, for the preparation of a base composition new whose properties make it the multipurpose type.

Adicionalmente propone un método único de aplicación a superficies según los objetos y trabajos diferentes programados como etapas en la restauración, a saber en:Additionally it proposes a unique method of application to surfaces according to different objects and jobs programmed as stages in the restoration, namely in:

imprimación y preparación de todo tipo de soportes rígidos (madera, yesos, resinas polimétricas, etc.), con especial resultado en el aislamiento de superficies porosas (escayolas y paramentos), para su posterior policromía, primer and preparation of all types of rigid supports (wood, plasters, polymetric resins, etc.), with special result in the insulation of porous surfaces (plaster and wall), for subsequent polychrome,

como estrato de determinación de zonas a reponer con dorados o plateados de lámina metálica, e igualmente como estrato de determinación y aislamiento en casos de obra ornamental de nueva factura,as a layer of determination of areas to replace with gold or silver foil, and also as a layer of determination and isolation in cases of new ornamental work,

como base preparatoria única en las reposiciones cromáticas, tratteggio, modulado o no, abierto o cerrado, rigattino, puntillismo, etc. propios del campo de la conservación y restauración de bienes artísticos,as a single preparatory base in color replacements, tratteggio , modulated or not, open or closed, rigattino , pointillism, etc. typical of the field of conservation and restoration of artistic goods,

como estuco sintético, en el caso de reintegración volumétrica propia de la resolución de lagunas y partes faltantes.as synthetic stucco , in the case of volumetric reintegration of the resolution of gaps and missing parts.

como estrato de reposición cromática y volumétrica en los criterios de restauración arqueológica mediante tintas neutras, planas o moduladas.as a stratum of chromatic and volumetric replacement in the criteria of archaeological restoration through neutral, flat or modulated inks.

La invención es útil también en otros procesos constructivos y/o restaurativos, cumpliendo funciones de base neutra coloreada.The invention is also useful in other construction and / or restorative processes , fulfilling functions of a neutral colored base.

Componentes de la composición de la invención (consistencias líquida y densa)Components of the composition of the invention (consistencies liquid and dense)

Sorprendentemente hemos encontrado una composición multipropósito (denominada Stuc.Bol), cuyos componentes, debidamente combinados entre si, crean o dan lugar a un preparado de diferente factura y coloración según se realice la formulación, a partir del cual se obtienen resultados altamente satisfactorios en relación al grado de estabilidad e inalterabilidad del producto final. La composición multipropósito de la presente Invención comprende un estuco sintético en cantidad mayoritaria, un adhesivo sintético polimérico, un relleno de tierra rica en hierro del tipo denominado Bol con diferentes tonalidades (roja, amarilla, negra) en cantidades minoritarias, y agua destilada para la regulación de su viscosidad y la obtención de una consistencia desde fluida hasta densa.Surprisingly we have found a multipurpose composition (called Stuc.Bol), whose components, duly combined with each other, create or give rise to a preparation of different invoices and coloration as the formulation is made, from which highly satisfactory results are obtained in relation to to the degree of stability and inalterability of the final product. The multipurpose composition of the present invention comprises a synthetic stucco in a majority amount, a polymeric synthetic adhesive, an iron-rich earth filler of the type called Bol with different shades (red, yellow, black) in minor amounts, and distilled water for regulating its viscosity and obtaining a consistency from fluid to dense.

Los estucos o masillas sintéticas empleadas y sus propiedades son:The stucco or synthetic putties used and Its properties are:

--
Modostuc, es ligeramente más alcalino, presenta buena dilución. En grosores muy importantes es ligeramente menos flexible que el Blumestuc. Su merma es mínima. Modostuc , is slightly more alkaline, has a good dilution. In very important thicknesses it is slightly less flexible than Blumestuc . Its decrease is minimal.

--
Blumestuc, emblanquece el bol en la preparación, se disuelve peor y en grosores craquela ligeramente menos. Blumestuc , softens the bowl in the preparation, dissolves worse and cracks slightly less in thickness.

Ambos presentan propiedades tixotrópicas como consecuencia de las resinas que forman parte de su composición.Both have thixotropic properties such as consequence of the resins that are part of its composition.

La función del adhesivo no sólo es la de aumentar la adhesividad de la composición a la superficie de aplicación, sino adicionalmente por ser polímeros con sus cadenas carbonadas contribuye a aumentar las propiedades reológicas y la tixotropía de la composición. Se han determinado como preferentes el Acetato de Polivinilo; el Acril 33, resina acrílica al 100% de dispersión acuosa; y el Plextol B-500, una dispersión acrílica acuosa pura de un copolímero basado en butilacrilato. Sus características fundamentales son:The function of the adhesive is not only that of increase the adhesiveness of the composition to the surface of application, but additionally because they are polymers with their chains carbonates helps increase rheological properties and thixotropy of the composition. They have been determined as preferred Polyvinyl Acetate; Acril 33, 100% acrylic resin aqueous dispersion; and the Plextol B-500, a pure aqueous acrylic dispersion of a copolymer based on butylacrylate. Its fundamental characteristics are:

--
El Acetato de Polivinilo craquela a mayor contracción.He Polyvinyl acetate crackle with greater contraction.

--
El Plextol B-500 es ligeramente más flexible y blanquea menos el preparado.He Plextol B-500 is slightly more flexible and bleaches less prepared.

--
El Acril 33 es definitivamente menos flexible.He Acril 33 is definitely less flexible.

Consideramos de excelente uso en la composición fluida el Modostuc y el Acetato de Polivinilo como componentes en las proporciones determinadas.We consider excellent use in the composition Fluid Modostuc and Polyvinyl Acetate as components in The determined proportions.

Para la composición densa, se pueden utilizar los mismos materiales y proporciones mencionados adelante, considerando que en capas de excesivo grosor o rellenos de mayor importancia y dureza pueda ser sustituido el Acetato de Polivinilo por el Plextol B.500.For dense composition, they can be used the same materials and proportions mentioned below, considering that in layers of excessive thickness or fillings of greater importance and hardness can be substituted Polyvinyl Acetate for the Plextol B.500.

El bol amarillo y bol rojo, son compuestos de Caolín - silicatos de aluminio- y óxidos de hierro naturales que son los responsables de las variaciones de color. Su tono varia del rojo oscuro al amarillo medio, e incluso al negro si la tierra tiene manganeso. Es un producto totalmente natural que se ha usado tradicionalmente para disponer una "cama" al oro y a la plata en hoja para ser factibles de poder ser, respectivamente, bruñidos. En la creación de las obras antiguas y en su restauración se han empleado el bol de Armenia y el Almagre o tierra de Almagra (rojos) y la tierra de Calamocha (bol amarillo). Para la plata se utiliza el bol negro, en el que se acidifica ligeramente. El empleo del bol según su procedencia da lugar a un preparado de diferente coloración.The yellow bowl and red bowl, are composed of Kaolin - aluminum silicates - and natural iron oxides that They are responsible for color variations. Its tone varies from dark red to medium yellow, and even black if the earth It has manganese. It is a totally natural product that has been used traditionally to arrange a "bed" to gold and silver in sheet to be feasible to be, respectively, burnished. In the creation of the old works and in their restoration they have employed the bowl of Armenia and the Almagre or land of Almagra (red) and the land of Calamocha (yellow bowl). For silver it is used the black bowl, in which it is slightly acidified. The use of the bowl according to its origin it gives rise to a different preparation coloration.

Las propiedades físico-químicas de endurecimiento al secado, adhesividad, buena resistencia mecánica, la creación de superficies base para el posterior trabajo sobre ellas, logradas por la combinación de los componentes en los intervalos encontrados por la presente invención, han permitido la obtención de resultados muy satisfactorios durante los ensayos. Así, el endurecimiento de los componentes principales del estuco - sulfato de calcio (CaSO_{3}) y/o carbonato cálcico (CaCO_{3}) - se modifica por la adhesividad conferida por los adhesivos empleados (Acetato de Polivinilo, Acril 33, y Plextol B-500, con sus correspondientes variaciones de densidad y proporción). Los componentes de la composición multipropósito, debidamente combinados entre sí por el método propuesto, crean o dan lugar a un preparado de diferentes propiedades según se realice la formulación dentro de una determinada relación de unos componentes respecto a otros, gracias a lo cual se han obtenidos resultados altamente satisfactorios en el grado de estabilidad e inalterabilidad del producto final.The physicochemical properties Dry hardening, adhesiveness, good strength Mechanical, creating base surfaces for further work on them, achieved by the combination of the components in the intervals found by the present invention have allowed the Obtaining very satisfactory results during the tests. So, hardening of the main stucco components - calcium sulfate (CaSO3) and / or calcium carbonate (CaCO3) - it is modified by the adhesiveness conferred by the adhesives used (Polyvinyl Acetate, Acril 33, and Plextol B-500, with their corresponding variations in density and proportion). The components of the multipurpose composition, properly combined each other by the proposed method, create or give rise to a preparation of different properties according to the formulation within a certain relationship of some components with respect to others, thanks to which highly results have been obtained satisfactory in the degree of stability and inalterability of the Final product.

Por otro lado, la presencia de silicatos dentro de la composición de las tierras de óxidos de hierro (Bol) presta la necesaria polaridad para hacer que toda la masa al endurecerse mantenga justamente las propiedades de resistencia mecánica, y al mismo tiempo la estabilidad deseada frente a los factores que influyen en el envejecimiento, lo que impide por ésto la aparición de grietas (craqueladuras).On the other hand, the presence of silicates within the composition of the iron oxide earths (Bol) lends the necessary polarity to make the entire dough hardening precisely maintain the properties of mechanical resistance, and at the same time the desired stability against to the factors that influence aging, which prevents the appearance of cracks ( cracking ).

Se han realizado ensayos con una serie de formulaciones, tanto en relación a los materiales mencionados, a fin de verificar su respuesta, como en otros paralelos factibles de usarse en el compuesto. Se han alterado los porcentajes de los componentes, con diferentes densidades, distintos tipos de preparación y de embolado, modificando los componentes de la composición, y alternando variaciones, además, en el tipo de hoja metálica y sistema tecnológico de realización de dorados. Con esto se ha pretendido la obtención de resultados, variando principalmente la composición del producto estudiado y centrando las variaciones en los adhesivos, con el fin de analizar el comportamiento del producto final. Las principales relaciones de componentes con los mejores resultados obtenidos se muestran en los cuadros correspondientes a las realizaciones preferentes.Trials have been conducted with a series of formulations, both in relation to the mentioned materials, in order to verify your response, as in other feasible parallels of used in the compound. The percentages of the components, with different densities, different types of preparation and embolado, modifying the components of the composition, and alternating variations, in addition, in the type of sheet Metallic and technological system of gold-plating. With this It has been intended to obtain results, varying mainly the composition of the product studied and focusing the variations in adhesives, in order to analyze the behavior of Final product. The main relations of components with best results are shown in the tables corresponding to the preferred embodiments.

En el cuadro 1 a continuación, se recogen los intervalos determinados como óptimos en las formulaciones de la composición multipropósito (Stuc.Bol) objeto de la Invención.In table 1 below, the intervals determined as optimal in the formulations of the Multipurpose composition (Stuc.Bol) object of the Invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 1: Formulaciones óptimas de ambas variantes de la composición multipropósito Stuc.Bol Table 1: Optimal formulations of both variants of the multipurpose composition Stuc.Bol

1one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Las propiedades coloidales de la composición multipropósito, resultante de la mezcla de sus diferentes componentes en las relaciones determinadas óptimas, la convierten en suspensiones con una consistencia del tipo desde liquida hasta densa. Las pequeñas moléculas polares de agua interaccionan con los grupos polares de los adhesivos, los que a su vez a través de sus largas cadenas interaccionan con los componentes y con los óxidos férricos de las tierras. Estas interacciones facilitan la obtención de suspensiones coloidales desde fluidas hasta densas. Posiblemente las propiedades coloidales de la composición multipropósito de la invención se explican desde el punto de vista coloidal por el paso de la suspensión tipo densa, con suspensión del agua entre los componentes sólidos, a la del tipo fluido, por suspensión de los sólidos en agua.The colloidal properties of the composition multipurpose, resulting from the mixture of its different components in the optimal determined relationships, make it suspensions with a consistency of the type from liquid to dense The small polar molecules of water interact with the polar groups of adhesives, which in turn through their long chains interact with the components and with the oxides Land ferric. These interactions facilitate obtaining of colloidal suspensions from fluid to dense. Possibly the colloidal properties of the multipurpose composition of the invention are explained from the colloidal point of view by step dense type suspension, with water suspension between solid components, to that of the fluid type, by suspension of the solids in water.

La composición multipropósito de la invención tiene propiedades tixotrópicas. La Tixotropía es la propiedad de algunos fluidos no newtonianos y seudoplásticos que muestran un cambio dependiente del tiempo en su viscosidad; cuanto más se somete el fluido a esfuerzos de cizalla, más disminuye su viscosidad. Variedades modernas de recubrimientos alcalinos, de látex y pinturas, y otras suspensiones, son materiales por lo general tixotrópicos que no caen del aplicador empleado pero que se pueden aplicar fácil y uniformemente, pues el gel se liquidifica cuando se aplica. Las propiedades coloidales de la composición a su vez garantizan su adecuada tixotropía. Las propiedades tixotrópicas de la composición permiten su aplicación de forma precisa y estable, evitando la aparición de corrimientos, incluso en la mezcla de tipo fluido.The multipurpose composition of the invention It has thixotropic properties. Thixotropy is the property of some non-Newtonian and pseudoplastic fluids that show a time-dependent change in its viscosity; the more I know subjects the fluid to shear stresses, but decreases its viscosity. Modern varieties of alkaline coatings, from latex and paints, and other suspensions, are materials so general thixotropics that do not fall from the applicator used but that They can be applied easily and evenly, as the gel is liquidified when it applies The colloidal properties of the composition at Once they guarantee proper thixotropy. Thixotropic properties of the composition allow its application in a precise and stable way,  avoiding the appearance of landslides, even in the type mixture fluid.

Método de obtención de la composición de la invenciónMethod of obtaining the composition of the invention

--
Se diluye el estuco sintético (Modostuc y/o Blumestuc) en la mitad del agua a emplear, añadiéndola poco a poco y trabajando la masa con espátula hasta obtener una lechada homogénea espesa,Be dilute the synthetic stucco (Modostuc and / or Blumestuc) in the middle of the water to be used, adding it little by little and working the dough with spatula until a thick homogeneous grout is obtained,

--
A continuación se añade el adhesivo, removiendo constantemente.TO the adhesive is then added, removing constantly.

--
Una vez bien mezclado, se añade el bol y se trabaja la masa removiéndola constantemente, bien a espátula o bien a brocha gruesa, hasta que la masa de bol se mezcle completamente con el preparado anterior.A Once well mixed, add the bowl and work the dough by stirring it constantly, either with a spatula or a thick brush, until the bowl dough is thoroughly mixed with the preparation previous.

--
Se añade poco a poco la cantidad de agua restante.Be Add the remaining amount of water little by little.

--
Para la obtención de la consistencia densa la masa debe ser trabajada durante más tiempo a espátula a fin de obtener una mezcla homogénea, hecho que es más fácil de obtener cuando la consistencia es fluida por llevar mayor porcentaje de agua.For obtaining dense consistency the dough must be worked for a longer time to spatula in order to obtain a mixture homogeneous, fact that is easier to obtain when consistency It is fluid for carrying a higher percentage of water.

--
Se puede conservar en botes cerrados por largo tiempo.Be can keep in closed boats for a long time.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Método de aplicación y diversos usos de la composición de la invenciónMethod of application and various uses of the composition of the invention

Son de señalar las dos siguientes diferencias sustanciales de empleo de la composición multipropósito entre los diferentes posibles trabajos y la textura necesaria a lograr:The following two differences are to be noted Substantial use of the multipurpose composition among different possible works and the necessary texture to achieve:

Empleo en superficies a restaurar: La composición multipropósito (Stuc.Bol) debe adquirir la textura de una pasta homogénea, el tipo denso, que será aplicada tantas veces como sea necesario hasta conseguir el volumen deseado, dependiendo de la profundidad de la laguna. El estuco sintético, componente principal de la composición multipropósito, tiene la característica de contraerse ligeramente y disminuir su volumen una vez ha secado debido a la pérdida de humedad, por tanto habrá que tener especial cuidado e insistir en finas capas hasta obtener el grosor que se requiera. Si las capas o estratos que se disponen son de gran grosor se corre el riesgo de producir "craquelados" (aparición de grietas) en la superficie. Use on surfaces to restore : The multipurpose composition (Stuc.Bol) must acquire the texture of a homogeneous paste , the dense type, which will be applied as many times as necessary until the desired volume is achieved , depending on the depth of the lagoon. The synthetic stucco, the main component of the multipurpose composition, has the characteristic of contracting slightly and decreasing its volume once it has dried due to the loss of moisture, therefore it will be necessary to take special care and insist on thin layers until obtaining the thickness that is require. If the layers or strata that are arranged are very thick, there is a risk of producing "cracks" (cracks) on the surface.

Empleo en superficies a dorar: Es necesario poder obtener una serie de capas uniformes que permitan la posterior aplicación de la lámina metálica. Por tanto la composición multipropósito (Stuc.Bol) debe tener una consistencia líquida que permita ser aplicada a brocha. La composición multipropósito (Stuc.Bol) incluye una serie de ventajas en el tratamiento de superficies doradas o a dorar, sustituyendo en ocasiones, a los materiales tradicionales, que muchas veces, no se adaptan a las necesidades de la obra. Use on browned surfaces : It is necessary to be able to obtain a series of uniform layers that allow the subsequent application of the metallic sheet. Therefore the multipurpose composition (Stuc.Bol) must have a liquid consistency that allows it to be applied by brush. The multipurpose composition (Stuc.Bol) includes a series of advantages in the treatment of golden or golden surfaces, sometimes replacing traditional materials, which often do not adapt to the needs of the work.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Método de aplicación de la composiciónComposition application method

A continuación se detalla, según sus diferentes modos principales de empleo, el método de aplicación de la composición multipropósito (Stuc.Bol) objeto de la Invención.Below is detailed, according to their different main modes of employment, the method of application of the Multipurpose composition (Stuc.Bol) object of the Invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
I.A.- Método de aplicación a la reposición de lagunasI.A.- Method of application to the replacement of gaps

a) En el caso de reposición de lagunas, tradicionalmente se realizan los siguientes pasos:a) In the case of lagoon replacement, Traditionally the following steps are performed:

--
estucado de la superficie, bien con estuco tradicional a base de carbonato de calcio + cola de conejo o bien masilla sintéticasurface coating, well with traditional stucco based on calcium carbonate + rabbit tail or fine synthetic putty

--
una vez seca, lijado de la superficie,a Once dry, sanding the surface,

--
a continuación aislamiento de la misma por lo general con una mano de goma lacato continued isolation of it usually with a hand of shellac

--
embolado de la superficie, tres capas con su correspondiente secado entre capa y capa, con bol + cola de pescadosurface embolado, three layers with its corresponding drying between layer and layer, with bowl + glue fish

--
cerrado del poro del embolado por frotamiento, con pincel de perro (es un pincel especial de cerda gruesa y plana)closed the pore of the embolate by rubbing, with dog brush (it is a special bristle brush thick and flat)

--
a continuación ya se puede dorar o reponer por rigattino o por trattegio (sistema de rayitas entrecruzadas que van creando una reticula o entramado de color hasta cubrir la superficie).Then it can be browned or replaced by rigattino or by trattegio (system of crisscrossed lines that create a lattice or network of colors to cover the surface).

b) Si se utiliza la composición de la invención, en este caso:b) If the composition of the invention is used, in this case:

--
El preparado tiene que tener cierta consistencia (Stuc.Bol denso) ya que hay que rellenar las lagunas, pueden necesitarse bien una única capa o bien dos o incluso mas, máxime si la laguna es muy profunda porque como todo producto semisintético al secar merma ligeramente. La superficie obtenida puede ser pulimentada una vez seca con fija fina e incluso con hisopo húmedo.The preparation must have a certain consistency (Stuc.Bol dense) since the lagoons have to be filled, a single layer or two or even more may be needed, especially if the lagoon is very deep because as any semi-synthetic product when drying slightly decreases . The obtained surface can be polished once dry with fine fixed and even with wet swab.

--
Con ello se cumple todo el proceso de reposición y se deja ya preparada la superficie para posteriormente dorar o efectuar el rigattino o trattegio. Incluso puede ser bruñido para una mejor adherencia del oro o un mejor resultado de las reposiciones. Y en el caso de las reposiciones a rigattino o trattegio su color base sirve para entretejer el entramado de líneas de color, dejándolo respirar milimétricamente entre ellas contribuyendo a la rapidez de ejecución y al resultado visual final.This completes the entire replacement process and leaves the surface ready to later brown or make the rigattino or trattegio . It can even be burnished for a better adhesion of gold or a better result of replenishments. And in the case of refills to rigattino or trattegio its base color serves to interweave the network of colored lines, allowing it to breathe millimetrically between them contributing to the speed of execution and the final visual result .

Así, con ello el empleo de la composición multipropósito de la Invención supone:Thus, with it the use of the composition Multipurpose of the Invention involves:

--
un menor tiempo de ejecución y una considerable reducción de los materiales a usar y por tanto, un significativo menor coste en materiales y menor coste en mano de obra.a reduced execution time and a considerable reduction of materials to use and therefore, a significant lower cost in Materials and lower labor cost.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
II.B.- Método de aplicación a lagunas no profundasII.B.- Method of application to shallow lagoons

a) El caso de reposición de lagunas poco profundas con el sistema tradicional presenta las siguientes características:a) The case of replacing little gaps deep with the traditional system presents the following features:

--
Este problema tiene difícil solución, porque no son lagunas tan grandes que se puedan dorar o cerrar a rigattino con buena integración en el conjunto. Otra posibilidad es rellenarlas con color a la acuarela, que es lo tradicional, o incluso algunos optan por rellenarlas con purpurina, lo que constituye una aberración porque el resultado es de una calidad muy mediocre, produciendo en estos casos, muchas veces, una superficie que al trasluz resulta en un conjunto de "pegotitos" como si tuviera "lunares". Por el contrario, como veremos, la composición multipropósito de la invención, soluciona el problema de una manera cualitativamente muy superior, lo que es esencial en una reintegración con buen resultado óptico y sin alteración del conjunto de la obra.This problem has a difficult solution, because they are not such large gaps that can be browned or closed to rigattino with good integration into set. Another possibility is to fill them with color to the watercolor, which is the traditional, or even some choose fill them with glitter, which constitutes an aberration because the result is of a very mediocre quality, producing in these cases, many times, a surface that results in a light set of "pegotitos" as if it had "moles". For him on the contrary, as we shall see, the multipurpose composition of the invention, solves the problem in a qualitatively very superior, which is essential in a reintegration with good Optical result and without alteration of the work as a whole.

b) Si se utiliza la composición multipropósito de la invención, en este caso:b) If the multipurpose composition is used of the invention, in this case:

--
En muchas ocasiones el oro de los dorados presenta perdidas en forma de pequeñísimas, milimétricas a veces, lagunas en las que no hay profundidad, pero que es necesario cubrir o reponer. Con la composición fluida de la invención (Stuc.Bol fluido) se soluciona muy bien el problema ya que rellena milimétricamente los sectores a restaurar permitiendo regular la densitometría del producto y adecuarla al grosor y profundidad de la pérdida, y como incorpora el color del bol, que, además se puede adecuar colorimétricamente al lugar donde se va a poner con una consistencia, en este caso, mucho mas liquida, el problema se resuelve con bastante rapidez proporcionando un resultado óptico excelente ya que se integra perfectamente en el espacio colorimétrico del dorado, sobre todo en los oros antiguos, que por lo general presentan rozaduras y alteraciones en su superficie que dejan el bol al descubierto, con lo cual se respeta la antigüedad de la obra al máximo.In many cases the gold of the gold presents losses in the form of tiny, millimeter sometimes, gaps in which there is no depth, but it is necessary to cover or replenish. With the fluid composition of the invention (Stuc.Bol fluid) the problem is solved very well since it fills the sectors to be restored with millimetrics allowing to regulate the densitometry of the product and adapt it to the thickness and depth of the loss, and how it incorporates the color of the bowl , which, in addition , can be adapted colorimetrically to the place where it will be put with a consistency, in this case, much more liquid, the problem is solved quite quickly providing an excellent optical result since it integrates perfectly in the colorimetric space of dorado , especially in the old golds, which usually have chafing and alterations on their surface that leave the bowl exposed, which respects the age of the work to the fullest.

En ambos casos, de ser necesario se puede aplicar a la superficie previamente varias capas de estuco basado en carbonato cálcico, y/o sulfato calcio hemihidrato (CaCO_{3} + CaSO_{4}½H_{2}O) mas cola de conejo como adhesivo.In both cases, if necessary you can apply several layers of stucco based on the surface previously in calcium carbonate, and / or calcium sulfate hemihydrate (CaCO3 + CaSO_4½H2O) plus rabbit tail as adhesive.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
II.C- Método de aplicación en superficies a dorar y/o policromarII.C- Method of application on surfaces to brown and / or polychrome

a) En el caso de preparación de superficies para dorar o policromar se siguen los siguientes pasos:a) In the case of surface preparation for Brown or polychrome follow the steps below:

--
Lijado de la superficie y aislamiento según condiciones del paramento o superficie según sea madera o yesería.Sanding of the surface and insulation according to conditions of the wall or surface according to wood or plaster.

--
Preparación y/o imprimación de la superficie con al menos de tres a cinco capas de estuco compuesto por Carbonato de Cal y/o Sulfato de Cal con adhesivo de cola de conejo y lijado de la misma.Preparation and / or primer of the surface with at least three to five layers of composite stucco by Lime Carbonate and / or Lime Sulfate with glue adhesive Rabbit and sanding it.

--
Disposición de embolado, tres capas, en las zonas a dorar y/o platear.Embolado layout, three layers, in the areas to brown and / or silver.

--
Cerrado de poro por medio de pase del perro (pincel especial para tal fin)Pore closed by means of pass from dog (special brush for this purpose)

--
Aislamiento en las zonas a policromar, bien a mano, cola de conejo o bien, al modo más tradicional a mano, cola de conejo + blanco de Albayalde (que hoy se sustituye por Blanco de Titanio, producto inerte debido al carácter venenoso del Carbonato Básico de Plomo).Isolation in polychrome areas, either by hand, rabbit tail or, in the most traditional way by hand, Albayalde rabbit + white tail (which today is replaced by Titanium White, inert product due to the poisonous character of Basic Lead Carbonate).

b) - En la preparación de superficies a dorar (Stuc-Bol fluido), las superficies han de ser previamente lijadas, sobre todo las yeserías y/o escayolas, a fin de eliminar posibles depósitos de arenillas o grumos. A continuación se debe aislar la superficie, sobre todo, en el caso de paramentos en las caras norte de los edificios - Iglesias, Palacios u otros- bien con Acetato de Polivinilo, bien con Goma laca, o incluso, en casos más puntuales con Silicona liquida. En el caso de soportes de madera se suele dar, tras el lijado, una mano de cola de conejo disuelta en agua.b) - In the preparation of surfaces to brown (Stuc-Bol fluid), the surfaces must be previously sanded, especially plaster and / or plaster, in order to eliminate possible deposits of sandstones or lumps. Then the surface must be isolated, especially in the case of walls on the north faces of the buildings - Iglesias, Palacios or others- either with polyvinyl acetate, or with shellac, or even, in more specific cases with liquid silicone. In the case of supports wood is usually given, after sanding, a hand of rabbit tail dissolved in water.

Posteriormente se puede proceder a dar tres o mas capas de la composición Stuc-Bol, con secado total entre capa y capa, antes de realizar el dorado o policromado de las superficies que, igualmente, pueden ser pulimentadas con los medios tradicionales al uso (lijado, pulimentado con pincel de perro o pulimentado e incluso bruñido con piedra de ágata al estilo italiano) lo que mejora considerablemente su aspecto y condiciones para un trabajo posterior. El preparado admite el sistema de dorado al agua o guazzo con bruñido posterior tanto con métodos tradicionales como con productos de nueva generación, admitiendo por supuesto otros sistemas de doradura y/o plateado, como al mixtión, al óleo o al mordiente, y todo tipo de técnicas policromas, grasas o magras.Subsequently you can proceed to give three or more layers of the Stuc-Bol composition, with drying total between layer and layer, before making the gold or polychrome of the surfaces that, likewise, can be polished with the traditional means to use (sanding, polishing with brush dog or polished and even burnished with agate-style stone Italian) which greatly improves its appearance and conditions For later work. The preparation admits the golden system to the water or guazzo with subsequent burnishing both with methods traditional as with new generation products, admitting by Of course, other docking and / or silver systems, such as the mixture, oil or mordant, and all kinds of polychrome techniques, fat or lean

B) Ventajas de la composición de la invenciónB) Advantages of the composition of the invention 1- En procesos de restauración1- In restoration processes

--
Excelentes resultados como base preparatoria única en superficies factibles de dorar o platear, y como estrato de determinación de zonas a reponer con dorados o plateados a base de lámina metálica.Excellent results as a single preparatory base on surfaces that can be gilded or plated, and as a layer for determining areas to be replaced with gold or silver based on metallic foil.

--
Como base preparatoria única en las reposiciones cromáticas a tratteggio, rigattino, puntillismo, etc., procesos de reintegración propios del campo de la conservación y restauración de bienes artísticos.As a single preparatory base in the chromatic repositions to tratteggio, rigattino, pointillism, etc., reintegration processes typical of the field of conservation and restoration of artistic goods.

--
Como estrato de reposición cromática en los criterios de reintegración arqueológica mediante tintas planas cumpliendo funciones de base neutra coloreada.As a layer of chromatic replacement in the criteria of archaeological reintegration by means of flat inks fulfilling functions of a neutral colored base.

--
Como estuco sintético, en el caso de reintegración volumétrica propia de la resolución de lagunas.As synthetic stucco , in the case of volumetric reintegration of the resolution of gaps.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
2- En bellas artes y ornamentación arquitectónica2- In fine arts and architectural ornamentation

--
Muy bueno en imprimación y preparación de todo tipo de soportes rígidos (madera, yesos, resinas poliméricas, etc.), con especial resultado en el aislamiento de superficies porosas (escayolas y paramentos), para su posterior policromía.Very good in priming and preparation of all types of rigid supports (wood, plasters, polymer resins, etc.), with special result in the isolation of porous surfaces (plaster and wall), for subsequent polychromy.

--
Excelente en la delimitación y preparación de superficies factibles de dorar o platear como estrato de determinación y aislamiento en casos de obra ornamental de nueva factura.Excellent in the delimitation and preparation of surfaces that can be browned or plated as a determination and isolation layer in cases of new ornamental works.

--
En su variedad espesa puede ser empleado como masilla de relleno.In its Thick variety can be used as filler putty.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
3- Características de la composición Stuc.Bol3- Characteristics of the Stuc.Bol composition

--
Aplicación en frío (apto para trabajos en lugares sin posibilidad de calor constante).Cold application (suitable for jobs in places with no possibility of constant heat).

--
Se puede rebajar lijando o disolviendo con hisopo húmedo.Be It can reduce sanding or dissolving with wet swab.

--
Permite el dorado y/o plateado a la templa, el dorado al mixtión u otros sistemas de dorado y plateado con hoja o pan.It allows the gold and / or silver to the templa, dorado to mix or other gold and silver systems With leaf or bread.

--
Mayor flexibilidad, por tanto, menor riesgo de craqueladuras.Higher flexibility, therefore, less risk of cracking.

--
Posibilidad de modificar su densidad mediante la variación en la cantidad de agua.Possibility to modify its density by varying the amount of water.

--
Menor polaridad.Minor polarity.

--
pH alcalino.pH alkaline.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
C- Ensayos efectuadosC- Tests carried out

Se ha llevado a cabo una serie de ensayos del comportamiento de la composición de la invención frente a los agentes de deterioro mas frecuentes, obteniéndose resultados muy satisfactorios.A series of trials of the behavior of the composition of the invention against more frequent agents of deterioration, obtaining results very satisfactory

Las propiedades físico-químicas de endurecimiento al secado, adhesividad, buena resistencia mecánica y la creación de superficies base para el posterior trabajo sobre ellas, logradas por la combinación de los componentes en los intervalos encontrados por la presente invención, han permitido la obtención de resultados muy satisfactorios durante los ensayos. Así, el endurecimiento de los componentes principales del estuco - sulfato de calcio (CaSO_{4}) y/o carbonato cálcico (CaCO_{3}) - se modifica por la adhesividad conferida por los adhesivos empleados (Acetato de Polivinilo, Acril 33, y Plextol B-500, con sus correspondientes variaciones de densidad y proporción). Los componentes de la composición multipropósito, debidamente combinados entre sí por el método propuesto crean o dan lugar a un preparado de diferentes propiedades según se realice la formulación dentro de una determinada relación de unos componentes respecto a otros, gracias a lo cual se han obtenidos resultados altamente satisfactorios en el grado de estabilidad e inalterabilidad del producto final.The physicochemical properties Dry hardening, adhesiveness, good strength mechanics and the creation of base surfaces for subsequent work on them, achieved by the combination of the components in the intervals found by the present invention have allowed the Obtaining very satisfactory results during the tests. So, hardening of the main stucco components - calcium sulfate (CaSO4) and / or calcium carbonate (CaCO3) - it is modified by the adhesiveness conferred by the adhesives used (Polyvinyl Acetate, Acril 33, and Plextol B-500, with their corresponding variations in density and proportion). The components of the multipurpose composition, properly combined each other by the proposed method create or give rise to a preparation of different properties according to the formulation within a certain relationship of some components with respect to others, thanks to which highly results have been obtained satisfactory in the degree of stability and inalterability of the Final product.

Se debe señalar que la composición multipropósito (Stuc.Bol) y el método de obtención de dicha invención cumple el mayor y más importante principio restaurativo: es totalmente reversible y no altera en ningún caso, ni afecta física o químicamente a los materiales tradicionales constitutivos de una obra.It should be noted that the composition multipurpose (Stuc.Bol) and the method of obtaining said The invention complies with the largest and most important restorative principle: It is completely reversible and does not alter in any case, nor does it affect physically or chemically to the traditional constitutive materials of a work.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Figuras Figures

En la Figura 1, se muestra la aplicación que se realiza sobre unos sectores, 1a y 1b, 2a y 2b, 3a y 3b, del anverso de la Tabla 1 empleando las dos composiciones preferentes para la preparación de la composición con consistencia líquida y de una densa, se ensayan los adhesivos Acetato de polivinilo, Acril 33, Plextol B-500, un Bol con tonalidad roja y el estuco sintético Modostuc.In Figure 1, the application shown is shown. performs on some sectors, 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b, on the obverse of Table 1 using the two preferred compositions for preparation of the composition with liquid consistency and a dense, polyvinyl acetate adhesives, Acril 33, are tested, Plextol B-500, a bowl with red hue and stucco synthetic Modostuc.

En la Figura 2 se muestran los valores de pH correspondientes a las formulaciones del anverso de la Tabla 1. Adicionalmente las operaciones de dorado realizadas sobre una cuarta capa, apartada en los sectores 1, 2, y 3a.The pH values are shown in Figure 2 corresponding to the formulations on the front of Table 1. Additionally, gold operations performed on a fourth layer, separated in sectors 1, 2, and 3a.

En la Figura 3 se muestra la aplicación sobre el reverso de la Tabla 1, análoga a los componentes de la Figura 1, excepto que se ensayó un Bol con tonalidad amarilla y el estuco sintético fue la combinación a partes iguales del Modostuc con Blumestuc.Figure 3 shows the application on the reverse of Table 1, analogous to the components of Figure 1, except that a bowl with yellow hue and stucco was tested synthetic was the equal parts combination of Modostuc with Blumestuc

En la Figura 4 se muestran los valores de pH correspondientes a las formulaciones de los seis sectores, 1a y 1b, 2a y 2b, 3a y 3b, de la Figura 3. Adicionalmente las operaciones de dorado realizadas sobre una cuarta capa, en los sectores 1, 2, y 3a.The pH values are shown in Figure 4 corresponding to the formulations of the six sectors, 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b, of Figure 3. Additionally the operations of gilt made on a fourth layer, in sectors 1, 2, and 3rd.

En la Figura 5 se muestra la aplicación sobre el anverso de una segunda Tabla 2, empleando los tres adhesivos de la Figura 1. El mineral empleado fue un Bol con tonalidad negra y el estuco sintético fue el Blumestuc.Figure 5 shows the application on the obverse of a second Table 2, using the three adhesives of the Figure 1. The mineral used was a bowl with black hue and the synthetic stucco was the Blumestuc.

En la Figura 6 se muestran los valores de pH correspondientes a las formulaciones de los seis sectores, 1a y 1b, 2a y 2b, 3a y 3b de la Figura 5. Adicionalmente las operaciones de plateado realizadas en los sectores 1, 2, y 3a.The pH values are shown in Figure 6 corresponding to the formulations of the six sectors, 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b of Figure 5. Additionally the operations of silver made in sectors 1, 2, and 3a.

En la Figura 7 se muestra la aplicación sobre el reverso de la Tabla 2, la aplicación se realiza sobre sólo tres distintos sectores del tablero (1a, 2a, y 3a), se ensaya solamente la composición con una consistencia líquida, empleándose el Bol con tonalidad roja y el estuco sintético Modostuc.Figure 7 shows the application on the reverse of Table 2, the application is performed on only three different sectors of the board (1st, 2nd, and 3rd), only tested the composition with a liquid consistency, using the Bowl with Red hue and Modostuc synthetic stucco.

En la Figura 8 se presenta el método de aplicación con la composición de consistencia líquida para un primer relieve, empleándose un bol con tonalidad roja; como adhesivo el Acetato de polivinilo, y el estuco sintético Modostuc.Figure 8 shows the method of application with the liquid consistency composition for a first relief, using a bowl with red hue; as adhesive Polyvinyl Acetate, and Modostuc synthetic stucco.

En la Figura 9 se presenta el método de aplicación con la composición de consistencia líquida para un segundo relieve, empleándose un bol con tonalidad roja, como adhesivo el Acril 33, y el estuco sintético Modostuc.Figure 9 shows the method of application with the liquid consistency composition for a second relief, using a bowl with red hue, as Acril 33 adhesive, and Modostuc synthetic stucco.

En la Figura 10 se presenta el método de aplicación con la composición de consistencia líquida para un tercer relieve, empleándose bol con tonalidad roja; como adhesivo el Plextol B-500 y el estuco sintético Modostuc.Figure 10 shows the method of application with the liquid consistency composition for a third relief, using a bowl with a red hue; as adhesive the Plextol B-500 and the synthetic stucco Modostuc.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de las realizaciones preferentesDescription of the preferred embodiments

En las tres realizaciones preferentes se muestran algunos ejemplos de:In the three preferred embodiments, show some examples of:

a) El método de preparación de la composición multipropósito de la presente invención, describiendo las mezclas de sus componentes fundamentales dentro de los límites óptimos encontrados.a) The method of preparing the composition multipurpose of the present invention, describing the mixtures of its fundamental components within the optimal limits found.

b) El método de aplicación de la presente composición a emplear en la restauración de objetos de arte antiguo, mostrando las diferentes etapas que sustituyen a las de los procedimientos actualmente empleados en el Estado de la Técnica.b) The method of application of this composition to be used in the restoration of art objects old, showing the different stages that replace those of the procedures currently employed in the State of the Technique.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Realización Nº 1Realization Nº one

Variación de los adhesivos y del bol con una diferente tonalidadVariation of adhesives and bowl with a different tonality

Se realizaron ensayos en probetas aplicadas sobre el anverso y el reverso de una tabla, variando los componentes de la composición multipropósito de la presente invención.Tests were performed on applied specimens on the front and back of a table, varying the components of the multipurpose composition of the present invention.

Las concentraciones se mantuvieron dentro los límites determinados como óptimos.The concentrations remained within limits determined as optimal.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Aplicaciones sobre el anverso de la Tabla 1Applications on the front of Table 1

En la Figura 1 y en el Cuadro 2, se muestra la aplicación que se realiza sobre unos sectores del anverso de la tabla 1 que reproducen las operaciones necesarias en el llenado de lagunas durante el proceso de restauración. Solamente al aplicar la tercera capa sobre la tabla, su superficie se dividió en diferentes sectores sobre los cuales se aplicaron las composiciones según la invención, en las que algunos de los componentes fundamentales se variaron dentro de los límites óptimos encontrados.In Figure 1 and Table 2, the application that is made on some sectors of the obverse of the table 1 that reproduce the necessary operations in the filling of gaps during the restoration process. Only when applying the third layer on the table, its surface was divided into different sectors on which the compositions were applied according to the invention, in which some of the fundamental components are They varied within the optimal limits found.

Método de tratamiento de la superficie, las líneas muestran:Method of surface treatment, lines show:

- La tabla como la base de aplicaciones.- The table as the application base.

- La primera capa aplicada es la cola de conejo (la cola madre).- The first layer applied is the rabbit tail (the mother tail).

- La segunda capa corresponde a la preparación del sustrato con un estuco sintético compuesto por la mezcla de los dos componentes empleados fundamentalmente en los estucos, a saber, el Sulfato de Calcio más el Carbonato de Calcio. Adicionalmente se mezcla con cola de conejo. Se aplicaron 5 capas de la mezcla reduciendo paulatinamente la dureza de la cola por adicción de agua.- The second layer corresponds to the preparation of the substrate with a synthetic stucco composed of the mixture of two components used primarily in stucco, namely Calcium Sulfate plus Calcium Carbonate. Additionally it Mix with rabbit tail. 5 layers of the mixture were applied gradually reducing the hardness of the tail by addiction of Water.

- En la tercera capa sobre seis distintos sectores del tablero (1a y b, 2a y b, 3a y b) se aplican los componentes de la invención, en la que en todos los casos se aprecian las dos composiciones necesarias para la preparación de la composición con consistencia líquida (contenido de agua de un 32%) y con la de una densa (contenido de agua de un 8%). En los tres sectores, señalados como 1, 2 y 3a, se realizó un ensayo adicional de deposición de una cuarta capa metálica.- In the third layer on six different sectors of the board (1a and b, 2a and b, 3a and b) the components of the invention are applied, in which in all cases the two compositions necessary for the preparation of the composition with consistency are appreciated liquid (water content of 32%) and with a dense one (water content of 8%). In the three sectors, indicated as 1, 2 and 3a, an additional deposition test of a fourth metallic layer was carried out.

- En los correspondientes sectores en las composiciones se varió el adhesivo, empleando a la misma concentración los tres adhesivos fundamentales, a saber, Acetato de polivinilo, Acril 33, Plextol B-500. La cantidad de los adhesivos fue en todos los casos la misma. En todos los casos el mineral empleado fue un Bol con tonalidad roja y el estuco sintético fue el Modostuc, con una concentración de 50 y 70% dependiendo de la consistencia deseada en el producto.- In the corresponding sectors in the compositions the adhesive was varied, employing the same concentration of the three fundamental adhesives, namely Acetate polyvinyl, Acril 33, Plextol B-500. The amount of The adhesives were in all cases the same. In all cases the  mineral used was a bowl with red hue and stucco Synthetic was Modostuc, with a concentration of 50 and 70% depending on the desired consistency in the product.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 2: Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el anverso de la Tabla 1 Table 2: Test of specimens that model a restoration task on the obverse of Table 1

22

En la Figura 2 y el cuadro 3 se muestran los valores de pH correspondientes a las formulaciones 1a y 1b, 2a y 2b, 3a y 3b de los sectores de la tercera capa del anverso de la Tabla 1. Adicionalmente las operaciones de dorado realizadas sobre una cuarta capa, apartada en los sectores mencionados 1, 2, y 3a. Fueron ensayadas tanto la aplicación de oro falso sin bruñir y bruñido.Figure 2 and Table 3 show the pH values corresponding to formulations 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b of the sectors of the third layer of the obverse of the Table 1. Additionally the gold operations performed on a fourth layer, separated in the mentioned sectors 1, 2, and 3a. They were tested both the application of fake gold without burnishing and burnish.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 3: Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el anverso de la Tabla 1 (cont.) Table 3: Test of specimens that model a restoration task on the obverse of Table 1 (cont.)

Anverso de la Tabla 1Obverse of Table 1

33

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, así como su aplicación en la restauración han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration They have been satisfactory.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Aplicaciones sobre el reverso de la Tabla 1Applications on the back of Table 1

La aplicación sobre el reverso de la Tabla 1 se muestra en la Figura 3 y sus datos en el Cuadro 4. Se aprecia que la aplicación se realiza sobre seis sectores (1a y b, 2a y b, 3a y b), que también reproducen las operaciones necesarias en el llenado de lagunas durante el proceso de restauración. Igualmente, solamente al aplicar la tercera capa su superficie se dividió en diferentes sectores sobre los cuales se aplicaron las composiciones según la invención, en las que algunos de los componentes fundamentales se variaron dentro de los límites óptimos encontrados. En los tres sectores, señalados como 1, 2 y 3a, se realizó un ensayo adicional de deposición de una cuarta capa metálica.The application on the back of Table 1 is shown in Figure 3 and its data in Table 4. It is appreciated that The application is carried out on six sectors (1st and B, 2nd and B, 3rd and b), which also reproduce the necessary operations in filling of gaps during the restoration process. Equally, only when applying the third layer its surface was divided into different sectors on which the compositions were applied according to the invention, in which some of the components fundamentals varied within the optimal limits found. In the three sectors, indicated as 1, 2 and 3a, a additional deposition test of a fourth metallic layer.

Método de tratamiento de la superficie, las líneas muestran:Method of surface treatment, lines show:

- La tabla como la base de aplicaciones.- The table as the application base.

- La primera capa aplicada es la cola de conejo (la cola madre diluida con agua hasta un 50%).- The first layer applied is the rabbit tail (the mother tail diluted with water up to 50%).

- La segunda capa corresponde a la preparación del sustrato con un estuco sintético compuesto por la mezcla de los dos componentes empleados fundamentalmente en los estucos, a saber, el Sulfato de Calcio más el Carbonato de Calcio., más adición de cola de conejo. Se aplicaron 3 capas reduciendo paulatinamente la dureza de la cola por adición de agua.- The second layer corresponds to the preparation of the substrate with a synthetic stucco composed of the mixture of two components used primarily in stucco, namely Calcium Sulfate plus Calcium Carbonate., plus addition of rabbit tail 3 layers were applied gradually reducing the tail hardness by adding water.

- En la tercera capa sobre seis distintos sectores del tablero se aplican los componentes de la invención, en la que en todos los casos se aprecian las dos composiciones necesarias para la preparación de la composición multipropósito con consistencia líquida (contenido de agua de un 32%) y con la de una densa (contenido de agua de un 8%). Los resultados comparativos apriorísticos predicen que el uso de ambas masillas conjuntamente no nos aporta ni una mejor dilución ni un mayor o mejor resultado. Aunque su mezcla neutraliza el pH.- In the third layer on six different board sectors apply the components of the invention, in which in all cases the two compositions are appreciated necessary for the preparation of the multipurpose composition with liquid consistency (32% water content) and with that of a dense (water content of 8%). Comparative results aprioristics predict that the use of both putties together does not it gives us neither a better dilution nor a greater or better result. Although its mixture neutralizes the pH.

- Disposición de la composición fluida en capas gruesas a fin de verificar la textura, mermado y elasticidad de la superficie imprimada con el preparado. Se pueden dar tres o más capas.- Layered fluid composition layout thick in order to verify the texture, depletion and elasticity of the surface primed with the preparation. You can give three or more layers.

Se realiza con variación del adhesivo sintético. En los correspondientes sectores a las composiciones se varió el adhesivo, empleando a las mismas concentraciones los tres adhesivos fundamentales, a saber, Acetato de polivinilo, Acril 33, Plextol B-500. La cantidad de los adhesivos fue en todos los casos la misma.It is done with variation of the synthetic adhesive. In the corresponding sectors to the compositions the adhesive, using all three adhesives at the same concentrations fundamental, namely, polyvinyl acetate, Acril 33, Plextol B-500 The amount of adhesives was in all The same cases.

En todos los casos el mineral empleado fue un Bol con tonalidad amarilla y el estuco sintético fue la combinación a partes iguales del Modostuc con Blumestuc, su suma es igual a la empleada en el ensayo anterior realizado sobre el Anverso de la Tabla, con una concentración de 50 y 70% dependiendo de la consistencia deseada en el producto.In all cases the mineral used was a Bowl with yellow hue and synthetic stucco was the combination in equal parts of the Modostuc with Blumestuc, its sum is equal to the used in the previous essay on the Obverse of the Table, with a concentration of 50 and 70% depending on the desired consistency in the product.

Se obtuvo perfecta funcionabilidad del producto. En grandes grosores, como ya hemos mencionado, podemos obtener un mejor resultado con Plextol B-500. Se logra un pH alcalino.Perfect product functionality was obtained. In large thicknesses, as we have already mentioned, we can obtain a Best result with Plextol B-500. PH is achieved alkaline.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 4: Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el reverso de la Tabla 1 Table 4: Test of specimens that model a restoration task on the back of Table 1

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el reverso de la Tabla 1 (cont.)Test of specimens that model a restoration task on the reverse of Table 1 (cont.)

En la Figura 4 y el cuadro 5 se muestran los valores de pH correspondientes a las formulaciones de los seis sectores, 1a y 1b, 2a y 2b, 3a y 3b, de la tercera capa del reverso de la Tabla 1. Adicionalmente las operaciones de dorado realizadas sobre ya una cuarta capa, en los sectores 1, 2, y 3a fueron ensayadas con aplicación de oro fino bruñido.Figure 4 and Table 5 show the pH values corresponding to the formulations of the six sectors, 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b, of the third layer of the reverse Table 1. Additionally, the gold operations performed on already a fourth layer, in sectors 1, 2, and 3a were tested with application of burnished fine gold.

En todos los casos el pH en los sectores fue de 7.5In all cases the pH in the sectors was 7.5

       \newpage\ newpage
    

Cuadro 5: Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el reverso de la Tabla 1 Table 5: Test of specimens that model a restoration task on the back of Table 1

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 1TABLE 1 ReversoBack

55

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, así como su aplicación en la restauración han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration They have been satisfactory.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Realización Nº 2Realization Nº 2

Variación de los adhesivos y del bol con una diferente tonalidadVariation of adhesives and bowl with a different tonality

Se realizaron aplicaciones sobre el anverso y el reverso de una tabla, variando los componentes de la composición de la presente invención.Applications were made on the obverse and the reverse of a table, varying the components of the composition of The present invention.

Las concentraciones se mantuvieron dentro los límites determinados como óptimos lo que garantiza el efecto novedoso de la invención.The concentrations remained within limits determined as optimal which guarantees the effect novel of the invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Tabla 2 sobre la que se realiza una tarea de restauraciónTable 2 on which a restore task is performed Aplicaciones sobre el anverso de la Tabla 2Applications on the front of Table 2

La aplicación sobre el anverso de la Tabla 2 se muestra en la Figura 5 y sus datos en el Cuadro 6. Se aprecia la aplicación que se realiza sobre unos sectores que reproducen las operaciones necesarias en el llenado de lagunas durante el proceso de restauración. Solamente al aplicar la tercera capa sobre la tabla, su superficie se dividió en diferentes sectores sobre los cuales se aplicaron las composiciones según la invención, en las que algunos de los componentes fundamentales se variaron dentro de los límites óptimos encontrados.The application on the obverse of Table 2 is shown in Figure 5 and its data in Table 6. The application that is carried out on some sectors that reproduce the necessary operations in filling gaps during the process of restoration. Only when applying the third layer on the table, its surface was divided into different sectors over the which compositions according to the invention were applied in the that some of the fundamental components were varied within the optimal limits found.

Método de tratamiento de la superficie, las líneas muestran:Method of surface treatment, lines show:

- La tabla como la base de aplicaciones.- The table as the application base.

- La primera capa aplicada es la cola de conejo (la cola madre al 75%).- The first layer applied is the rabbit tail (75% mother tail).

- La segunda capa corresponde a la preparación del sustrato con un estuco sintético compuesto por la mezcla de los dos componentes empleados fundamentalmente en los estucos, a saber, el Sulfato de Calcio más el Carbonato de Calcio. Adicionalmente se mezcla con cola de conejo. Se aplicó 1 capa de la mezcla reduciendo paulatinamente la dureza de la cola por adicción de agua.- The second layer corresponds to the preparation of the substrate with a synthetic stucco composed of the mixture of two components used primarily in stucco, namely Calcium Sulfate plus Calcium Carbonate. Additionally it Mix with rabbit tail. 1 layer of the mixture was applied reducing gradually the hardness of the tail by water addiction.

- En la tercera capa sobre seis distintos sectores del tablero (1a y b, 2a y b, 3a y b) se aplican los componentes de la invención, en la que en todos los casos se aprecian las dos composiciones necesarias para la preparación de la composición multipropásito con consistencia líquida (contenido de agua de un 32%) y con la de una densa (contenido de agua de un 8%). En los tres sectores, señalados como 1, 2 y 3a, se realizó un ensayo adicional de deposición de una cuarta capa metálica de plata.- In the third layer on six different board sectors (1a and b, 2a and b, 3a and b) the components of the invention, in which in all cases appreciate the two compositions necessary for the preparation of the multiprophasic composition with liquid consistency (content of 32% water) and with a dense one (8% water content). In the three sectors, indicated as 1, 2 and 3a, a trial was carried out additional deposition of a fourth metallic layer of silver.

       \newpage\ newpage
    

- En los correspondientes sectores en las composiciones se varió el adhesivo empleando a las mismas concentraciones los tres adhesivos fundamentales, a saber, Acetato de polivinilo, Acril 33, Plextol B-500. La cantidad de los adhesivos fue en todos los casos la misma (8 y 12%). En todos los casos el mineral empleado fue un Bol con tonalidad negra y el estuco sintético fue el Blumestuc, con una concentración de 50 y 70% dependiendo de la consistencia deseada en el producto.- In the corresponding sectors in the compositions the adhesive was varied using them concentrations the three fundamental adhesives, namely Acetate made of polyvinyl, Acril 33, Plextol B-500. The amount of the adhesives was in all cases the same (8 and 12%). In all  the cases the mineral used was a bowl with black hue and the synthetic stucco was the Blumestuc, with a concentration of 50 and 70% depending on the desired consistency in the product.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 6. Ensayo de probetas que modelan ensayos de restauración sobre el anverso de la Tabla 2 Table 6. Test specimens that model restoration tests on the obverse of Table 2

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2TABLE 2 AnversoObverse

66

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el anverso de la Tabla 2 (cont.)Test of specimens that model a restoration task on the obverse of Table 2 (cont.)

La aplicación sobre el anverso de la Tabla 2 adicionalmente se muestra en la Figura 6 y sus datos en el Cuadro 7. Se muestran los valores de pH entre 6 y 7, correspondientes a las formulaciones 1a y 1b, 2a y 2b, 3a y 3b de los sectores de la tercera capa del anverso de la Tabla 1. Adicionalmente las operaciones de plateado realizadas sobre una cuarta capa, apartada en los mencionados sectores 1, 2, y 3a. Fueron ensayadas la aplicación de plata fina sin bruñir, y bruñida.The application on the obverse of Table 2 additionally it is shown in Figure 6 and its data in the Table 7. The pH values between 6 and 7, corresponding to the  formulations 1a and 1b, 2a and 2b, 3a and 3b of the sectors of the third layer of the obverse of Table 1. Additionally silver operations performed on a fourth layer, separated in the mentioned sectors 1, 2, and 3a. They were rehearsed the Application of fine silver without burnishing, and burnished.

       \newpage\ newpage
    

Cuadro 7 - Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el reverso de la Tabla 2 Table 7 - Test of specimens that model a restoration task on the back of Table 2

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2TABLE 2 AnversoObverse

77

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, así como su aplicación en la restauración han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration They have been satisfactory.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el reverso de la Tabla 2Test of specimens that model a restoration task on the reverse of Table 2

La aplicación sobre el reverso de la Tabla 2 se muestra en la Figura 7 y sus datos en el Cuadro 8. Se aprecia que la aplicación se realiza sobre tres sectores (1a, 2a, y 3a), que reproducen la operación necesaria en el tratamiento de la superficie durante el proceso de restauración. Al aplicar la tercera capa su superficie se dividió en tres diferentes sectores sobre los cuales se aplicaron las composiciones según la invención. Los componentes fundamentales se variaron dentro de los límites óptimos encontrados. En los tres sectores no se realizó un ensayo adicional de deposición metálica.The application on the back of Table 2 is shown in Figure 7 and its data in Table 8. It is appreciated that The application is carried out on three sectors (1st, 2nd, and 3rd), which reproduce the necessary operation in the treatment of surface during the restoration process. When applying the third layer its surface was divided into three different sectors on which the compositions according to the invention were applied. The fundamental components were varied within the limits Optimal found. In all three sectors no trial was performed additional metal deposition.

Método de tratamiento de la superficie, las líneas muestran:Method of surface treatment, lines show:

- La tabla como la base de aplicaciones.- The table as the application base.

- La primera capa aplicada no es la cola de conejo. Tampoco corresponde a la preparación del sustrato con un estuco compuesto por la mezcla de los dos componentes empleados fundamentalmente en los estucos.- The first layer applied is not the tail of rabbit. It also does not correspond to the preparation of the substrate with a stucco composed of the mixture of the two components used mainly in stucco.

- Así, la primera capa corresponde directamente al tratamiento con la composición multipropósito de invención sobre sólo tres distintos sectores del tablero. En la capa, en todos los casos lógicamente se aprecia solamente la composición correspondiente a la preparación con consistencia líquida (contenido de agua de un 32%) para la reposición de lagunas poco profundas.- Thus, the first layer corresponds directly to the treatment with the multipurpose composition of the invention on Only three different sectors of the board. In the layer, in all cases logically only the composition is appreciated corresponding to the preparation with liquid consistency (water content of 32%) for the replacement of small lagoons deep.

Se ensaya la composición fluida con porcentaje muy elevado de adhesivo a fin de realizar un estudio exhaustivo de la respuesta de los adhesivos sintéticos, factibilidad de craquelado y comportamientos de dilución y textura. En los correspondientes sectores a las composiciones se varió el adhesivo, empleando la misma relación 1:1 de los tres adhesivos fundamentales, a saber, Acetato de polivinilo, Acril 33, Plextol B-500, respecto a la mezcla. En todos los casos el mineral empleado fue un Bol con tonalidad roja y el estuco sintético fue el Modostuc con una concentración de 50.The fluid composition with a very high percentage of adhesive is tested in order to carry out an exhaustive study of the response of synthetic adhesives, cracking feasibility and dilution and texture behaviors. In the corresponding sectors to the compositions the adhesive was varied, using the same 1: 1 ratio of the three fundamental adhesives, namely, Polyvinyl acetate, Acril 33, Plextol B-500, with respect to the mixture. In all cases, the mineral used was a bowl with a red hue and the synthetic stucco was Modostuc with a concentration of 50.

En el cuadro 8 se muestran las composiciones aplicadas y los valores de pH correspondientes a las formulaciones de los tres sectores, 1a, 2a, y 3a de la primera capa del reverso de la Tabla 2. Adicionalmente no se realiza la deposición metálica.The compositions are shown in Table 8 applied and the pH values corresponding to the formulations of the three sectors, 1st, 2nd, and 3rd of the first layer of the reverse of Table 2. Additionally, deposition is not performed. metallic

En todos los casos el pH en los sectores fue de alrededor de 9.In all cases the pH in the sectors was around 9.

Se advierte una mayor dureza, es decir, menor flexibilidad en las superficies obtenidas con Acril 33, seguido del Acetato de Polivinilo y del Plextol B.500, tal y como habíamos observado con anterioridad.There is a greater hardness, that is, less flexibility on surfaces obtained with Acril 33, followed by Polyvinyl acetate and Plextol B.500, as we had observed previously.

       \newpage\ newpage
    

Cuadro 8 - Ensayo de probetas que modelan una tarea de restauración sobre el reverso de la Tabla 1 Table 8 - Test of specimens that model a restoration task on the back of Table 1

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2TABLE 2 ReversoBack

88

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 8 (continuación)Table 8 (continued)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
TABLA 2 (continuación)TABLE 2 (continued)

99

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, así como su aplicación en la restauración (véanse las obras relacionadas en el Anexo 1) han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration (see related works in Annex 1) have been satisfactory

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Realización Nº 3Realization Nº 3

Aplicación a relieves durante una tarea de restauraciónApplication to reliefs during a restoration task

La composición multipropósito de la invención se aplicó a tres casos de relieve. Los parámetros encontrados como óptimos para las capas de recubrimiento en lagunas poco profundas se mantuvieron en los tres casos. Se variaron los tres adhesivos, Acetato de polivinilo, Acril 33, Plextol B-500, que ya habían dado resultados positivos.The multipurpose composition of the invention is applied to three cases of relief. The parameters found as optimal for coating layers in shallow lagoons they remained in all three cases. The three adhesives were varied, Polyvinyl acetate, Acril 33, Plextol B-500, which They had already given positive results.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ensayo en el relieve 1Relief test one

En la Figura 8 y el cuadro 9 se presenta el método de aplicación para el primer relieve. Como se aprecia, se aplica una capa base de cola de conejo (cola madre). Posteriormente se aplican dos capas de la composición de la invención (Stuc.Bol) con la consistencia líquida para relleno de superficies y lagunas poco profundas. Se emplea en este caso un bol con tonalidad roja, como adhesivo se usa el Acetato de polivinilo, el estuco sintético utilizado fue el Modostuc y agua, en el contenido que proporciona la consistencia líquida. Todas las concentraciones de los componentes corresponden a las determinadas como óptimas para la composición multipropósito de la invención. Se aplicó una capa metálica de oro falso, al mixtión. Sin bruñir.In Figure 8 and Table 9 the Application method for the first relief. As you can see, it apply a base coat of rabbit tail (mother tail). Later two layers of the composition of the invention are applied (Stuc.Bol) with the liquid consistency for filling of surfaces and lagoons Shallow In this case a bowl with red hue is used, As an adhesive, polyvinyl acetate, synthetic stucco is used used was the Modostuc and water, in the content it provides liquid consistency All concentrations of components correspond to those determined as optimal for the multipurpose composition of the invention. A layer was applied fake gold metallic, to the mixture. Without burnishing

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 9 - Aplicación sobre un relieve empleando como adhesivo el acetato de polivinilo Table 9 - Application on a relief using polyvinyl acetate as adhesive

Relieve 1Relief 1

1010

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, asi como su aplicación en la restauración han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration They have been satisfactory.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ensayo en el relieve 2Relief test 2

En la Figura 9 y el cuadro 10 se presentan los resultados del método de aplicación para el segundo relieve. Como se aprecia, al igual que en el caso anterior: se aplica una capa base de cola de conejo (cola madre), posteriormente, se aplican dos capas de la composición multipropósito de la invención con consistencia líquida para relleno de superficies y lagunas poco profundas. Se emplean en este caso un bol con tonalidad roja; como adhesivo se usa el Acril 33, el estuco sintético utilizado fue el Modostuc, y el agua en el contenido que proporciona una consistencia líquida. Todas las concentraciones de los componentes corresponden a las determinadas como óptimas para la composición de la invención. La capa metálica igualmente fue de oro falso, al mixtión, sin bruñir.Figure 9 and Table 10 present the Results of the application method for the second relief. How it is appreciated, as in the previous case: a layer is applied Rabbit tail base (mother tail), subsequently, two are applied layers of the multipurpose composition of the invention with liquid consistency for filling of surfaces and little gaps deep. In this case a bowl with a red hue is used; how Acril 33 adhesive is used, the synthetic stucco used was the Modostuc, and water in the content that provides a consistency liquid All concentrations of the components correspond to those determined as optimal for the composition of the invention. The metal layer was also fake gold, to the mixture, without burnishing

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Cuadro 10 - Aplicación sobre un relieve empleando como adhesivo el acril 33 Table 10 - Implementation of a relief using as an adhesive the acril 33

Relieve 2Relief 2

11eleven

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, así como su aplicación en la restauración han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration They have been satisfactory.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ensayo en el relieve 3Relief test 3

En la Figura 10 y el cuadro 11 se presenta el método de aplicación para el tercer relieve. Como se aprecia no se aplica ninguna capa base de cola de conejo. Directamente se aplican las dos capas de la composición de la invención con consistencia líquida para relleno de superficies y lagunas poco profundas. Se emplean en este caso un bol con tonalidad roja, como adhesivo se usa el Plextol B-500, el estuco sintético utilizado fue el Modostuc, y agua en el contenido que proporciona una consistencia líquida. Todas las concentraciones de los componentes corresponden a las determinadas como óptimas para la composición multiprop6sito de la invención. La capa metálica igualmente fue de oro falso, al mixtión, sin bruñir.Figure 10 and Table 11 show the method of application for the third relief. As you can see, I don't know apply any base coat of rabbit tail. Directly apply the two layers of the composition of the invention with consistency liquid for surface filling and shallow lagoons. Be use in this case a bowl with red hue, as an adhesive is used  the Plextol B-500, the synthetic stucco used was the Modostuc, and water in the content that provides a liquid consistency All component concentrations correspond to those determined as optimal for the composition multipurpose of the invention. The metal layer was also of fake gold, to the mixture, without burnishing.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Relieve 3Relief 3

1313

Los resultados obtenidos en el envejecimiento acelerado de probetas, así como su aplicación en la restauración han sido satisfactorios.The results obtained in aging accelerated test tubes, as well as their application in the restoration They have been satisfactory.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ensayo de la composición en la práctica en diferentes obras de restauración en cursoEssay of the composition in practice in different works of restoration in progress

La composición de la invención ha sido aplicada en los casos procedentes según las realizaciones Nº 1, 2 y los relieves Nº 1, 2 y 3. Su experimentación ha transcurrido con éxito en distintas obras de conservación y restauración la presente solicitud. Igualmente en obras de nueva factura que han sido realizadas de forma satisfactoria.The composition of the invention has been applied in the cases arising according to embodiments No. 1, 2 and Reliefs Nº 1, 2 and 3. Their experimentation has passed successfully in different conservation and restoration works this request. Also in new works that have been performed satisfactorily.

Los resultados obtenidos se caracterizan por ventajas frente a las tecnologías tradicionales. Así, se han desarrollado:The results obtained are characterized by advantages over traditional technologies. So, they have developed:

a) Un método de preparación de la composición multipropósito de la presente invención y descrito las mezclas de sus componentes fundamentales dentro de los límites óptimos encontrados, los que garantizan las propiedades físico-químicas novedosas de la composición multipropósito.a) A method of preparing the composition multipurpose of the present invention and described the mixtures of its fundamental components within the optimal limits found, which guarantee the properties novel physicochemical composition multipurpose

b) Un método de aplicación de la presente composición multipropósito y expuesto su empleo multilateral en la restauración de numerosos objetos de arte antiguo, mostrando las diferentes etapas que sustituyen ventajosamente a las de los procedimientos actuales.b) A method of application of this multipurpose composition and exposed its multilateral employment in the restoration of numerous objects of ancient art, showing the different stages that advantageously replace those of the current procedures

Los ensayos de aplicación en numerosas obras de restauración, o de nueva factura han mostrado:Application tests in numerous works by Restoration, or new invoice have shown:

1.- Un producto novedoso que incluye una serie de ventajas y excelente respuesta de conservación, mantenimiento y resistencia al envejecimiento frente a los agentes de deterioro, además de ofrecer alta rentabilidad, ya que permite el acortamiento del tiempo de ejecución puesto que, en el caso concreto de las reposiciones propias de la restauración de obras artísticas doradas o plateadas y en las realizaciones de dorados y plateados, en una única acción se solucionan los procesos de preparación, imprimación, aislamiento y embolado de la pieza, incidiendo por tanto, en el coste del presupuesto, tanto en relación al uso de materiales como a la mano de obra precisa. La metodología anterior, en general, precisa de los cuatro procesos mencionados, con obligada ejecución de los mismos en capas o estratos, tres al menos para el bol. Para ello se precisa el uso de diversos productos con sus correspondientes tiempos de secado de superficie y pulido de la misma, desconociéndose la existencia de un producto equiparable en el mercado.1.- A new product that includes a series of advantages and excellent conservation, maintenance and aging resistance response against deteriorating agents, in addition to offering high profitability, since it allows the shortening of the execution time since, in the specific case of the replacements of the restoration of golden or silver artistic works and in the realizations of gold and silver, in a single action the processes of preparation, priming, isolation and embolado of the piece are solved, thus affecting the cost of the budget, both in relation to the use of materials and the precise workforce. The previous methodology, in general, requires the four processes mentioned, with mandatory execution of them in layers or strata, at least three for the bowl. This requires the use of various products with their corresponding surface drying and polishing times, not knowing the existence of a comparable product in the market.

2.- Necesidad en una única acción en el caso de imprimación y preparación de soportes rígidos para su posterior policromía; también se procede con la composición de la invención al aislamiento e imprimación de la superficie, creando un estrato dúctil entre el soporte y la factible ornamentación policroma posterior que facilita la misma. El uso es excelente tanto para técnicas pictóricas magras como grasas, no existiendo ningún producto en el mercado que proporcione estrato semejante.2.- Need in a single action in the case of priming and preparation of rigid supports for later polychromy; the composition of the invention is also proceeded by  Insulation and primer of the surface, creating a stratum ductile between the support and the feasible polychrome ornamentation later that facilitates the same. The use is excellent for both lean pictorial techniques such as grease, there is no product in the market that provides similar stratum.

3.- Que si se utiliza como estuco sintético, como delimitación de zonas a reponer o como estrato de determinación y aislamiento en casos de obra ornamental de antigua o nueva factura, su uso facilita visual y tecnológicamente la realización del trabajo, concretando las zonas a tratar.3.- That if it is used as synthetic stucco, as a delimitation of areas to replace or as a stratum of determination and isolation in cases of ornamental work of old or new invoice, its use visually and technologically facilitates the realization of the work, specifying the areas to be treated.

4.- Que proporciona un excelente resultado en el caso de ser utilizado como base preparatoria y única de dorados sobre resinas poliméricas, reuniendo las cualidades de ductilidad y estabilidad ya mencionadas, no existiendo tampoco en el mercado un producto equiparable. Como base preparatoria y única también en la ejecución de procesos de reintegración cromática, reposiciones restaurativas por medio de técnicas de rigattino y tratteggio, con grandes ventajas, sobre todo en obras doradas con lamina metálica, ya que en un único estrato se cumplen las funciones que precisa la realización de esta fase, fomentando el acortamiento de tiempo de realización al concentrar el trabajo en una sola acción y con una superficie de textura idónea por su ductilidad y firmeza. Constantes que se mantienen si se utiliza como estrato de reposición en la restauración arqueológica.4.- That provides an excellent result in the case of being used as a preparatory and unique gold base on polymeric resins, bringing together the qualities of ductility and stability already mentioned, there is also no market comparable product. As a preparatory and unique base also in the execution of chromatic reintegration processes, repositions restorative by means of rigattino and tratteggio techniques, with great advantages, especially in golden works with metallic foil, since in a single stratum the functions required by the completion of this phase, encouraging the shortening of time realization by concentrating the work in a single action and with a Texture surface suitable for its ductility and firmness. Constants that are maintained if used as a replacement layer in archaeological restoration.

Es de notar que los productos existentes en el mercado y de uso común en la conservación y restauración de obras artísticas denominados comúnmente estucos o masillas sintéticas precisan ser pulimentados con posterioridad a su secado, además de ser dispuestos en diferentes capas, ya que tienden a la inestabilidad de la superficie con formación de craquelados si se dan en capa gruesa, para proceder, a continuación, a la disposición de varias capas de bol como base determinante del resultado final. Por otra parte los estucos sintéticos industriales de uso común en la ornamentación de paramentos, presentan una superficie excesivamente dura y de escaso grosor no útil en los procesos de dorado y bruñido del oro, por lo que son prácticamente imposibles de realizar o tienen una muy difícil resolución, afectando al resultado final del trabajo.It should be noted that the existing products in the market and commonly used in the conservation and restoration of works Artistic commonly called stucco or synthetic putties they need to be polished after drying, in addition to be arranged in different layers, since they tend to surface instability with cracking formation if they give in thick layer, to proceed, then, to the disposition of several layers of bowl as the basis for determining the final result. On the other hand the industrial synthetic stucco of common use in the ornamentation of walls, have a surface excessively hard and of little thickness not useful in the processes of gold and burnished gold, so they are practically impossible to perform or have a very difficult resolution, affecting the final result of the work.

Finalmente es necesario señalar que la composición cumple los tres principios básicos en Conservación y Restauración de Obras Artísticas: Reversibilidad, Discernibilidad y Respeto por la obra, pues:Finally, it is necessary to point out that the composition complies with the three basic principles in Conservation and Restoration of Artistic Works: Reversibility, Discernibility and Respect for the work, because:

\ding{226}\ ding {226}
Es totalmente reversible y no altera en ningún caso ni afecta física o químicamente los materiales tradicionales constitutivos de una obra.It is completely reversible and not in no case alter or physically or chemically affect the Traditional materials constituting a work.

\ding{226}\ ding {226}
Es perfectamente detectable, ya que es un material semisintético, hecho muy importante en la restauración ya que:It is perfectly detectable, since it is a semi-synthetic material, very important fact in the restoration since:

\bullet?
si se añaden a las obras productos absolutamente sintéticos pueden tener respuestas de envejecimiento diferentes al conjunto, hasta el punto de llegar a contribuir a su deterioro (sobre todo de soportes de madera pues la madera es una materia viva con movimiento mecánico propio como respuesta a las variaciones de humedad temperatura, aunque ésto también es aplicable a otros soportes).if they are added to the works absolutely synthetic products may have answers from aging different to the whole, to the point of reaching contribute to its deterioration (especially of wooden supports as the wood is a living matter with its own mechanical movement like response to temperature humidity variations, although this It is also applicable to other media).

\bullet?
si se añaden a las obras en restauración productos o materiales totalmente tradicionales, en el caso hipotético de que dentro de 100 o 50 años dicha obra tenga que ser, de nuevo, restaurada, el dilucidar cuánto y en qué forma fue la restauración precedente será, de hecho, mucho más compleja.if they are added to the works in restoration of totally traditional products or materials, in the hypothetical case that within 100 or 50 years said work must be, again, restored, to elucidate how much and in what form was the  preceding restoration will be, in fact, much more complex.

Así, se ha establecido que los componentes de la composición multipropósito de la presente Invención (Stuc.Bol), debidamente combinados entre sí por el método propuesto, crean o dan lugar a un preparado de diferente factura y coloración según se realice la formulación, a partir del cual se obtienen resultados altamente satisfactorios en relación al grado de estabilidad e inalterabilidad del producto final. Los resultados, realizadas inspecciones anuales de obra, son excelentes en conservación y mantenimiento.Thus, it has been established that the components of the multipurpose composition of the present invention (Stuc.Bol), duly combined with each other by the proposed method, create or give place to a preparation of different invoice and coloring according to perform the formulation, from which results are obtained highly satisfactory in relation to the degree of stability and inalterability of the final product. The results, performed Annual work inspections are excellent in conservation and maintenance.

Presenta, además, una muy buena conservación y mantenimiento, además de ofrecer alta rentabilidad por acortamiento del tiempo de diferente ejecución, ya que en una única acción se solucionan diversos procesos, incidiendo por tanto en el abaratamiento de coste de presupuestos, tanto en relación al uso de materiales como en mano de obra precisa.It also presents a very good conservation and maintenance, in addition to offering high profitability by shortening of the time of different execution, since in a single action solve various processes, thus influencing the lower cost of budgets, both in relation to the use of Materials as in precise workmanship.

Una vez descrita suficientemente la invención, así como cinco realizaciones preferentes de la misma, sólo debe añadirse que es posible realizar modificaciones en su constitución y materiales empleados sin apartarse del alcance de la misma, definido en las siguientes reivindicaciones.Once the invention is sufficiently described, as well as five preferred embodiments thereof, you should only add that it is possible to make changes in its constitution and materials used without departing from its scope, defined in the following claims.

Claims (7)

1. Una composición multipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas, y obras de nueva factura caracterizada porque comprende de 50 a 70% en peso de un estuco sintético con propiedades tixotrópicas, de 8 a 12% en peso de un adhesivo polimérico del tipo resina acrílica al 100% de dispersión acuosa, 10 a 12% en peso de relleno de mineral de óxidos de hierro del tipo Bol y de 8 a 30% en peso de agua destilada.1. A multipurpose composition for the conservation and restoration of artistic works, and new works characterized by comprising 50 to 70% by weight of a synthetic stucco with thixotropic properties, from 8 to 12% by weight of a polymeric adhesive of the type 100% aqueous dispersion acrylic resin, 10 to 12% by weight of iron oxide ore filler of the Bol type and 8 to 30% by weight of distilled water. 2. La composición multipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas según la reivindicación 1 caracterizada porque dicha composición en forma densa comprende 65-70% en peso de dicho estuco sintético con propiedades tixotrópicas, 10-12% en peso de dicho adhesivo polimérico del tipo resina acrílica, 10-12% en peso de dicho mineral rico en hierro del tipo Bol de la tonalidad seleccionada, y de 8-15% en peso de agua.2. The multipurpose composition for the preservation and restoration of artistic works according to claim 1 characterized in that said composition in dense form comprises 65-70% by weight of said synthetic stucco with thixotropic properties, 10-12% by weight of said polymeric adhesive of the acrylic resin type, 10-12% by weight of said iron-rich mineral of the Bol type of the selected hue, and 8-15% by weight of water. 3. Una composición multipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas según la reivindicación 1 caracterizada porque dicha composición en forma fluida comprende 50-60% en peso de dicho estuco sintético con propiedades tixotrópicas, 8-10% en peso de dicho adhesivo polimérico del tipo resina acrílica, 10-12% en peso de dicho mineral rico en hierro del tipo Bol de la tonalidad seleccionada, y de 20-35% en peso de agua.3. A multipurpose composition for the conservation and restoration of artistic works according to claim 1 characterized in that said composition in fluid form comprises 50-60% by weight of said synthetic stucco with thixotropic properties, 8-10% by weight of said polymeric adhesive of the acrylic resin type, 10-12% by weight of said iron-rich mineral of the Bol type of the selected hue, and 20-35% by weight of water. 4. Método de preparación de una composición multipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas según la reivindicación Nº 1 caracterizado porque dicha composición se obtiene por mezcla inicial removiendo de 65-70 partes en peso de dicho estuco sintético con propiedades tixotrópicas con unas 5-8 partes en peso de agua destilada hasta obtener una lechada por suspensión/disolución completa de dicho estuco sintético; por adición posterior removiendo de 10-12 partes en peso de dicho adhesivo polimérico del tipo resina acrílica, y a continuación por adición, removiendo, 10-12 partes en peso de dicho mineral rico en hierro del tipo Bol; y finalmente por adición, removiendo, del agua restante hasta un contenido final de agua de 8-15% en peso en la mezcla total, hasta lograr una consistencia densa de dicha composición multipropósito; y porque de ser necesaria, la consistencia de dicha mezcla se regula posteriormente por una adición gradual de agua removiendo dicha mezcla, tipo densa, hasta alcanzar un 20-30% en peso de agua en la mezcla total, y obtener así una consistencia fluida.4. Method of preparing a multipurpose composition for the conservation and restoration of artistic works according to claim No. 1 characterized in that said composition is obtained by initial mixing by removing 65-70 parts by weight of said synthetic stucco with thixotropic properties with about 5- 8 parts by weight of distilled water until obtaining a slurry by suspension / complete dissolution of said synthetic stucco; by subsequent addition removing 10-12 parts by weight of said polymeric adhesive of the acrylic resin type, and then by adding, removing, 10-12 parts by weight of said iron-rich mineral of the Bol type; and finally by adding, removing, of the remaining water to a final water content of 8-15% by weight in the total mixture, until a dense consistency of said multipurpose composition is achieved; and because if necessary, the consistency of said mixture is subsequently regulated by a gradual addition of water by removing said mixture, dense type, until reaching 20-30% by weight of water in the total mixture, and thus obtaining a fluid consistency. 5. Método de aplicación de una composición muitipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas, y obras de nueva factura caracterizado porque dicha composición multipropósito, que comprende de 50 a 70% en peso de un estuco sintético con propiedades tixotrópicas, de 8 a 12% en peso de un adhesivo polimérico del tipo resina acrílica al 100% de dispersión acuosa, 10 a 12% en peso de relleno de mineral de óxidos de hierro del tipo Bol y de 8 a 30% en peso de agua destilada, se emplea preferentemente en la restauración de superficies doradas y/o plateadas y policromas; y en bellas artes y ornamentación arquitectónica.5. Method of applying a multi-purpose composition for the conservation and restoration of artistic works, and new works characterized in that said multi-purpose composition, which comprises 50 to 70% by weight of a synthetic stucco with thixotropic properties, from 8 to 12 % by weight of a polymeric adhesive of the acrylic resin type at 100% aqueous dispersion, 10 to 12% by weight of filling of iron oxide ore of the Bol type and from 8 to 30% by weight of distilled water, preferably used in the restoration of golden and / or silver and polychrome surfaces; and in fine arts and architectural ornamentation. 6. El método de aplicación de la composición multipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha composición multipropósito se emplea en la restauración de superficies doradas y/o plateadas y policromas como estrato de determinación de zonas a reponer con dorados o plateados a base de lámina metálica y/o policromas; como base preparatoria única en las reposiciones cromáticas; como estuco sintético en la reintegración volumétrica propia de la resolución de lagunas y partes faltantes; y como estrato de reposición cromática y volumétrica en los criterios de restauración arqueológica mediante tintas neutras, planas o moduladas.6. The method of applying the multipurpose composition for the conservation and restoration of artistic works according to claim 5, characterized in that said multipurpose composition is used in the restoration of gold and / or silver and polychrome surfaces as a stratum for determining areas to be replaced with gold or silver based on metallic foil and / or polychrome; as a single preparatory base in the color replacements; as synthetic stucco in the volumetric reintegration of the resolution of gaps and missing parts; and as a layer of chromatic and volumetric replacement in the criteria of archaeological restoration by means of neutral, flat or modulated inks. 7. El método de aplicación de la composición multipropósito para la conservación y restauración de obras artísticas según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha composición multipropósito se emplea en las bellas artes y la ornamentación arquitectónica como imprimación y preparación de todo tipo de soportes rígidos (madera, yesos, resinas poliméricas, y análogos.); como capa aislante en superficies porosas (escayolas y paramentos), para su posterior policromía; como estrato de determinación, delimitación, preparación y aislamiento en casos de obra ornamental de nueva factura; como masilla de relleno; y porque se puede aplicar, según el caso, sobre superficies a las que primeramente se hayan aplicado una base de cola de conejo y posteriormente una base de estuco en base a carbonato cálcico y/o sulfato de calcio hemihidrato con cola de conejo como adhesivo; y sobre superficies a las que no se le haya realizado preparación alguna.7. The method of applying the multipurpose composition for the conservation and restoration of artistic works according to claim 5, characterized in that said multipurpose composition is used in the fine arts and architectural ornamentation as a primer and preparation of all types of rigid supports (wood , plasters, polymeric resins, and the like.); as an insulating layer on porous surfaces (plasters and walls), for later polychrome; as a stratum of determination, delimitation, preparation and isolation in cases of ornamental work of new invoice; as filler putty; and because it can be applied, as appropriate, on surfaces to which a rabbit tail base has been applied first and subsequently a stucco base based on calcium carbonate and / or calcium sulfate hemihydrate with rabbit tail as adhesive; and on surfaces to which no preparation has been made.
ES200901859A 2009-09-09 2009-09-09 MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES. Active ES2332862B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901859A ES2332862B2 (en) 2009-09-09 2009-09-09 MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES.
PCT/ES2010/070586 WO2011029977A2 (en) 2009-09-09 2010-09-08 Multi-purpose composition, method for production and method for application thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901859A ES2332862B2 (en) 2009-09-09 2009-09-09 MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2332862A1 ES2332862A1 (en) 2010-02-12
ES2332862B2 true ES2332862B2 (en) 2010-06-24

Family

ID=41591745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200901859A Active ES2332862B2 (en) 2009-09-09 2009-09-09 MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2332862B2 (en)
WO (1) WO2011029977A2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU819133A1 (en) * 1978-06-28 1981-04-07 Московский Ордена Ленина И Орденатрудового Красного Знамени Химико- Технологический Институт Им. Д.И.Менделеева Conserving polymeric composition for strengthening ruined plaster base of painted layer
CN1158189C (en) * 2002-12-27 2004-07-21 曾剑 Chasing piece gilding and silvering process
ES2258914B1 (en) * 2004-12-24 2007-12-16 Maria Angeles Solis Parra COMPOSITION AND PROCEDURE FOR THE RESTORATION OF WORKS OF ART.
CN101468579B (en) * 2007-12-24 2012-01-18 上海市建筑装饰工程有限公司 Technique for repairing bronzing of historical building handicraft

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011029977A2 (en) 2011-03-17
WO2011029977A3 (en) 2011-07-07
ES2332862A1 (en) 2010-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101942234B (en) Environment friendly dry powder emulsion paint and preparation method thereof
CN103291038A (en) Strengthening stone structure bringing convenience to construction and manufacturing technology thereof
WO2017083415A1 (en) Simulated rock panels
Murat Wall paintings through the ages: the medieval period (Italy, twelfth to fifteenth century)
Lynch Gauged Brickwork
CN104790606A (en) Method for decorating building wall through wall paint and waterproof anti-crack mortar
JP5781001B2 (en) Water-based paint composition and wall surface makeup method
ES2332862B2 (en) MULTIPROPOSIT COMPOSITION METHOD OF OBTAINING AND USING FOR THE RESTORATION OF GOLDEN SURFACES AND POLYCHROMES.
Jones et al. Technical studies of Aegean Bronze Age wall painting: methods, results and future prospects
Merrifield The Art of Fresco Painting: As Practised by the Old Italian and Spanish Masters, with a Preliminary Inquiry Into the Nature of the Colours Used in Fresco Painting, with Observation and Notes
CN108148450B (en) Fading cultural relic color development repairing agent and using method thereof
JPS5896664A (en) Covering composition for forming natural stone pattern
CN110130603B (en) Construction method of ceramic tile crack sealer
Cameron Cameron's Plasterer's Manual: Containing Accurate Descriptions of Tools and Materials Used in Plastering
CN208072816U (en) Indoor air purification putty structure
RU2765443C1 (en) Decorative coating imitating natural stone, and method for production thereof
Newton Leonardo da Vinci as mural painter: some observations on his materials and working methods
Vlavogilakis Experiments with Lime Mortars containing Charcoal and Ashes
AKYOL et al. Deterioration Problems and Pigment Analyses of the Qajar Period Wall Paintings from Shah Bath in Isfahan
RU2206461C2 (en) Forming compound for decorative articles
CN102336587B (en) Method of filling on residual holes after slate material processing
Set Indian Wall Paintings: Analysis of Materials and Techniques
Taft Fresco to oils
Hodgson Plaster and Plastering: Mortars and Cements, how to Make, and how to Use... To which is Appended an Illustrated Glossary of Terms Used in Plastering, Etc
Bass Design and evaluation of hydraulic lime grouts for in situ reattachment of lime plaster to earthen walls

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100212

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2332862B2

Country of ref document: ES