ES2332152T3 - DEVICE, PROCEDURE AND INSTALLATION TO ACCUMULATE CLIPS FORMING BATTERIES. - Google Patents

DEVICE, PROCEDURE AND INSTALLATION TO ACCUMULATE CLIPS FORMING BATTERIES. Download PDF

Info

Publication number
ES2332152T3
ES2332152T3 ES07003862T ES07003862T ES2332152T3 ES 2332152 T3 ES2332152 T3 ES 2332152T3 ES 07003862 T ES07003862 T ES 07003862T ES 07003862 T ES07003862 T ES 07003862T ES 2332152 T3 ES2332152 T3 ES 2332152T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clips
suction
transport
transport device
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07003862T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gunther Hagemann
Frank Herpell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ECH Will GmbH and Co
Original Assignee
ECH Will GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ECH Will GmbH and Co filed Critical ECH Will GmbH and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2332152T3 publication Critical patent/ES2332152T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/26Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles
    • B65H29/32Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by dropping the articles from pneumatic, e.g. suction, carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66Advancing articles in overlapping streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/513Modifying electric properties
    • B65H2301/5132Bringing electrostatic charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/513Modifying electric properties
    • B65H2301/5133Removing electrostatic charge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/32Suction belts
    • B65H2406/323Overhead suction belt, i.e. holding material against gravity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/18Form of handled article or web
    • B65H2701/182Piled package

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

The device has a conveyor belt (6) for supplying of flat parts (4) in the form of clips, and a suction handling device (12) divided into two edge sections in a movement direction of the clips. An ionization unit (10) is provided up-stream of the handling device and is formed to electrostatically load the clips, where a measuring device (22) is provided in an area of edge sections for electrostatic discharge of the clips. Independent claims are also included for the following: (1) a method of accumulation of clips of paper sheets of a paper processing industry to stack in a stacking delivery (2) a system for accumulation of clips of paper sheets comprising two devices for accumulation of clips.

Description

Dispositivo, procedimiento e instalación para acumular clips formando pilas.Device, procedure and installation for accumulate clips forming batteries.

La invención se refiere a un dispositivo para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel, formando pilas en un depósito de pilas, con un dispositivo de suministro para suministrar los clips, especialmente en disposición escamada, al depósito de pilas. Asimismo, la invención se refiere a un procedimiento para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel formando pilas en un depósito de pilas, especialmente usando un dispositivo del tipo mencionado anteriormente, siendo suministrados los clips, especialmente en disposición escamada, al depósito de pilas por un dispositivo de suministro. Finalmente, la invención se refiere a una instalación para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel formando pilas en un depósito de pilas, con al menos dos dispositivos del tipo mencionado anteriormente.The invention relates to a device for accumulate paper sheet clips from the processing industry of paper, forming batteries in a battery repository, with a device supply to supply clips, especially in Scaled arrangement, to the battery compartment. Also the invention refers to a procedure to accumulate sheet clips of paper from the paper processing industry forming batteries in a battery storage, especially using a device of the type mentioned above, the clips being supplied, especially in scaled arrangement, to the battery storage by a supply device Finally, the invention relates to an installation to accumulate paper sheet clips from the paper processing industry forming batteries in a warehouse batteries, with at least two devices of the type mentioned previously.

Un dispositivo de este tipo, un procedimiento de este tipo y una instalación de este tipo sirven para transportar clips que se suceden en una o varias bandas transportadoras que se extienden una al lado de otra, a un depósito de pilas y acumularlos en éste en forma de pilas. Especialmente los pliegos de papel de gran formato de la industria transformadora de papel se reúnen en varios grupos o pilas planos, en los que los pliegos de papel sustancialmente yacen unos encima de otros y que se denominan "clips", y se transportan, en forma de una corriente escamada, al depósito de pilas.Such a device, a procedure of this type and an installation of this type serve to transport clips that follow one or more conveyor belts that are extend next to each other, to a battery depot and accumulate them in this one in the form of batteries. Especially the paper sheets of Large format paper processing industry meet in several groups or flat piles, in which the sheets of paper substantially lie on top of each other and they are called "clips", and are transported, in the form of a scaled stream, to the battery compartment.

El documento DE1906090A1 describe un dispositivo para apilar piezas planas, en el que una cinta superior se extiende hasta encima del depósito de pilas. El ramal inferior de dicha cinta superior se extiende a lo largo del lado inferior de un dispositivo de aspiración por vacío, por el que quedan aspiradas las piezas planas. Para este fin, la cinta superior está configurada de forma permeable al aire. El dispositivo de aspiración por vacío se compone de una multitud de cámaras individuales separadas respectivamente por mamparos longitudinales y transversales, estando conectada cada cámara individual a un ventilador aspirante separado. Los ventiladores aspirantes pueden conectarse y desconectarse a discreción. Además, en el estado desconectado de los ventiladores aspirantes, a través de ventiladores de aire comprimido puede suministrarse opcionalmente aire comprimido a determinadas cámaras individuales, lo que permite lanzar el objeto plano al depósito de pilas. Con un dispositivo de este tipo, sin embargo, no es posible realizar un transporte cuidadoso al depósito de pilas. Es que para lograr una adherencia suficiente de las piezas planas al ramal inferior de la cinta superior, es preciso generar una fuerza de aspiración relativamente alta en la caja de aspiración, lo que, sin embargo, en la elaboración de piezas planas relativamente finas y de gran formato, como especialmente pliegos de papel, aumenta el peligro de que se arruguen a medida que avanza el transporte por la cinta superior. En cambio, si la fuerza se ajusta a un valor relativamente bajo y por tanto cuidadoso existe el peligro de que se vea perjudicado el efecto de trans-
porte de la cinta superior debido a una adherencia insuficiente. Además, debido a la desconexión periódica del aire de aspiración y la conmutación a aire comprimido, el dispositivo requiere un control complicado, ya que continuamente hay que procurar que el aire de aspiración se desconecte brevemente sólo cuando una pieza plana alcanza su posición final encima del depósito de pilas, teniendo que volver a conectar inmediatamente después el aire de aspiración.
Document DE1906090A1 describes a device for stacking flat pieces, in which an upper belt extends to the top of the battery compartment. The lower branch of said upper belt extends along the lower side of a vacuum aspiration device, through which the flat parts are aspirated. For this purpose, the upper belt is configured permeable to air. The vacuum aspiration device consists of a multitude of individual chambers separated respectively by longitudinal and transverse bulkheads, each individual chamber being connected to a separate suction fan. Suction fans can be connected and disconnected at discretion. In addition, in the disconnected state of the aspirating fans, compressed air can optionally be supplied to certain individual chambers, which allows the flat object to be thrown into the battery compartment. With such a device, however, it is not possible to make a careful transport to the battery compartment. It is that in order to achieve a sufficient adhesion of the flat pieces to the lower branch of the upper belt, it is necessary to generate a relatively high suction force in the suction box, which, however, in the elaboration of relatively thin flat parts and of Large format, such as especially paper sheets, increases the danger of wrinkles as the transport along the upper belt progresses. On the other hand, if the force is adjusted to a relatively low value and therefore careful there is a danger that the effect of trans-
bearing of the upper belt due to insufficient adhesion. In addition, due to the periodic disconnection of the suction air and the switching to compressed air, the device requires complicated control, since it is continually necessary to ensure that the suction air is briefly disconnected only when a flat piece reaches its final position above the battery compartment, having to reconnect the suction air immediately afterwards.

Por el documento FR2527570A1 se conoce un dispositivo para acumular hojas de papel en una pila, en el que las hojas de papel se transportan de forma individual y sucesiva a la pila. Además, está previsto un dispositivo de transporte por aspiración, dispuesto por encima de la pila, que aplica una fuerza de aspiración en las hojas de papel. Para controlar la fuerza de aspiración en función de la posición de una hoja de papel a lo largo del trayecto de transporte, el dispositivo de transporte por aspiración está dividido en dos cámaras de aspiración situadas una detrás de otra en el sentido de movimiento de las hojas de papel.A document FR2527570A1 is known as device for accumulating sheets of paper in a stack, in which sheets of paper are transported individually and successively to the battery. In addition, a transport device is provided by suction, arranged above the stack, which applies a force of aspiration in the sheets of paper. To control the strength of suction depending on the position of a sheet of paper at along the transport path, the transport device by aspiration is divided into two aspiration chambers located one behind another in the sense of movement of the leaves of paper.

Un dispositivo de transporte por aspiración similar se da a conocer en el documento JP49012567A.A suction transport device similar is disclosed in JP49012567A.

En el documento EP1595836A1 se describe un dispositivo para elaborar pilas de piezas planas que pueden cargarse de forma electrostática, tratándose preferentemente de pliegos de papel. En este dispositivo conocido, un dispositivo de descarga electrostática está dispuesto en la zona del depósito de pilas.EP1595836A1 describes a device for making stacks of flat parts that can be charged  electrostatically, preferably with sheets of paper. In this known device, a download device Electrostatic is arranged in the area of the battery compartment.

La presente invención tiene el objetivo de garantizar, especialmente con vistas a las condiciones de manejo difíciles especialmente de pliegos de papel finos y de gran formato con una alta capacidad de transporte, un transporte cuidadoso de los clips al depósito de pilas, para una formación impecable de pilas.The present invention has the objective of guarantee, especially with a view to driving conditions difficult especially for thin and large format sheets of paper With a high transport capacity, careful transportation of the clips to the battery compartment, for an impeccable formation of batteries

Según un primer aspecto de la invención, este objetivo se consigue mediante un dispositivo para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel formando pilas en un depósito de pilas, con un dispositivo de suministro para suministrar los clips, especialmente en disposición escamada, al depósito de pilas, con al menos un dispositivo de transporte por aspiración dispuesto por encima del depósito de pilas, que aplica una fuerza de aspiración en la cara superior de los clips para recibir los clips del dispositivo de suministro, estando dividido el dispositivo de transporte por aspiración en al menos dos tramos situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento de los clips, cuya fuerza de aspiración disminuye, por tramos, al menos durante la rotación en marcha a medida que aumenta la distancia respecto al dispositivo de suministro, y con un dispositivo de carga que está dispuesto corriente arriba respecto al dispositivo de transporte por aspiración y que está configurado de tal forma que cargue electrostáticamente los tramos delanteros, especialmente los tramos de borde de los clips, y con un dispositivo de descarga para la descarga electrostática de los clips, que está dispuesto en la zona de un tramo de borde del depósito de pilas, alejado del dispositivo de suministro.According to a first aspect of the invention, this objective is achieved by a device to accumulate clips of paper sheets of the paper forming industry batteries in a battery compartment, with a supply device to supply the clips, especially in scaled arrangement, to the battery compartment, with at least one transport device per suction arranged above the battery compartment, which applies a suction force on the upper face of the clips to receive clips from the delivery device, being divided the suction transport device in at least two sections located one behind the other in the sense of movement of the clips, whose suction force decreases, in sections, at least during running rotation as the distance increases with respect to the delivery device, and with a device of load that is arranged upstream with respect to the device suction transport and that is configured in such a way that electrostatically charge the front sections, especially the edge sections of the clips, and with a download device for the electrostatic discharge of the clips, which is arranged in the area of an edge section of the battery compartment, away from the supply device

Según un segundo aspecto de la invención, para conseguir el objetivo se propone un procedimiento para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel formando pilas en un depósito de pilas, especialmente usando un dispositivo según al menos una de las reivindicaciones precedentes, siendo suministrados los clips, especialmente en disposición escamada, por un dispositivo de suministro del depósito de pilas y recibidos por al menos un dispositivo de transporte por aspiración que está dispuesto por encima del depósito de pilas y que aplica una fuerza de aspiración en la cara superior de los clips, ajustándose la fuerza de aspiración del dispositivo de transporte por aspiración en al menos dos tramos situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento de los clips, de tal forma que la fuerza de aspiración disminuya por tramos en el sentido de movimiento de los clips, al menos durante la rotación en marcha, y siendo cargados los clips electrostáticamente en sus tramos delanteros, especialmente sus tramos de borde, antes de ser recibidos por el dispositivo de transporte por aspiración, y descargados electrostáticamente en la zona de un tramo de borde del depósito de pilas, alejado del dispositivo de suministro.According to a second aspect of the invention, for to achieve the objective a procedure is proposed to accumulate paper sheet clips from the paper processing industry forming batteries in a battery repository, especially using a device according to at least one of the preceding claims, clips being supplied, especially in arrangement scaled, by a battery reservoir supply device and received by at least one suction transport device that is arranged above the battery compartment and that applies a suction force on the upper face of the clips, adjusting the suction force of the transport device by aspiration in at least two sections located one behind the other in the direction of movement of the clips, so that the force of suction decrease by sections in the direction of movement of the clips, at least during the rotation in progress, and being loaded the clips electrostatically in their front sections, especially its edge sections, before being received by the suction transport device, and discharged electrostatically in the area of an edge section of the tank batteries, away from the supply device.

Según un tercer aspecto de la invención, para conseguir el objetivo se propone una instalación para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel, con al menos dos dispositivos según el primer aspecto, en la cual los al menos dos dispositivos, especialmente los al menos dos dispositivos de transporte por aspiración, están dispuestos sustancialmente de forma paralela uno a lado de otro con una separación entre sí.According to a third aspect of the invention, for to achieve the objective an installation is proposed to accumulate paper sheet clips from the paper processing industry, with at least two devices according to the first aspect, in which the at least two devices, especially the at least two suction transport devices are arranged substantially parallel to each other with a separation from each other.

Dado que, según la invención, al menos durante la rotación en marcha, en el tramo del dispositivo de transporte por aspiración más próximo al dispositivo de suministro puede ajustarse a una fuerza de aspiración más elevada que en un tramo alejado respecto al dispositivo de transporte por aspiración, es posible realizar un transporte cuidadoso de los clips al depósito de pilas, por lo que se reduce notablemente el peligro de que se arruguen los pliegos de papel. La invención aprovecha el conocimiento de que para el traspaso de los clips del dispositivo de suministro al dispositivo de transporte por aspiración se requiere una fuerza de sujeción relativamente alta, mientras que en la zona del depósito de pilas debe haber sólo una fuerza de sujeción relativamente baja para causar una adherencia especialmente suave de los clips y al mismo tiempo no dificultar el desprendimiento de los clips en dirección hacia el depósito de pilas. Por la división por tramos y la posibilidad de ajuste del dispositivo de transporte por aspiración se evita además el derrumbe del vacío en caso de taladros para aire aspirante no cubiertos y, por tanto, una distribución incontrolada del aire aspirante. Otra ventaja de la invención consiste en que la estabilidad de los clips a procesar ya no influye, o al menos ya no influye en medida significativa en su deposición en el depósito de pilas, lo que es importante especialmente en caso de procesar clips de tamaño extragrande, debido a su labilidad. Por último, mediante la invención se logra minimizar el consumo de aire aspirante, lo que conduce a una reducción de los gastos de explotación.Since, according to the invention, at least for rotation in progress, in the section of the transport device by aspiration closest to the delivery device can adjust to a higher suction force than in a section away from the suction transport device, it is possible careful transport of clips to the tank of batteries, so the danger of crumple the sheets of paper. The invention takes advantage of the knowledge that for the transfer of device clips supply to the suction transport device is it requires a relatively high clamping force while in the area of the battery tank must have only one clamping force relatively low to cause particularly smooth adhesion of the clips and at the same time not hinder the detachment of the clips in the direction of the battery compartment. For the division by sections and the possibility of adjusting the transport device by aspiration the collapse of the vacuum is also avoided in case of drills for suction air not covered and therefore a uncontrolled distribution of aspirant air. Another advantage of the invention is that the stability of the clips to be processed already does not influence, or at least no longer significantly influences its deposition in the battery compartment, which is important especially in case of processing oversized clips, Due to its lability. Finally, the invention achieves minimize the consumption of aspirating air, which leads to a Reduction of operating expenses.

Para evitar el descolocamiento interno de los clips, que puede producirse, no en último lugar, debido a su labilidad, al menos en un tramo delantero o en su zona de borde delantera se cargan electrostáticamente, y por tanto se bloquean, mediante un dispositivo de carga previsto corriente arriba respecto al dispositivo de transporte por aspiración. Para volver a descargar los clips luego electrostáticamente, para que los folios de pliego ya no puedan adherirse unos a otros durante su procesamiento siguiente, por ejemplo en una máquina impresora, según la invención está previsto además un dispositivo de descarga en la zona de un tramo de borde del depósito de pilas, alejado del dispositivo de suministro, que preferentemente está delimitado o formado por un aderezador frontal.To avoid internal discoloration of clips, which may occur, not lastly, due to its lability, at least in a front section or in its edge area front are electrostatically charged, and therefore locked, by means of a loading device provided upstream from to the suction transport device. To return to download the clips then electrostatically, so that the folios of specifications can no longer adhere to each other during their following processing, for example on a printing machine, according to the invention a discharge device is also provided in the area of an edge section of the battery tank, away from the delivery device, which is preferably delimited or formed by a front dressing.

Preferentemente, el dispositivo de transporte por aspiración puede estar dividido en al menos tres tramos situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento de las piezas planas, en cuyo caso es posible generar, adicionalmente al vacío relativamente alto en la zona de entrada del depósito de pilas y al vacío relativamente débil en la zona final del depósito de pilas, entre estos dos lugares, un vacío mediano para el transporte subsiguiente cuidadoso de las piezas planas, para seguir optimizando aún más el transporte de las piezas planas al depósito de pilas.Preferably, the transport device by aspiration can be divided into at least three sections located one behind the other in the direction of movement of the flat pieces, in which case it is possible to generate, in addition to relatively high vacuum in the inlet area of the battery compartment and relatively weak vacuum in the final area of the deposit of batteries, between these two places, a medium vacuum for transport subsequent careful of the flat pieces, to continue optimizing further transport of flat parts to the warehouse of batteries

Para fomentar el desprendimiento de los clips del dispositivo de transporte por aspiración en dirección hacia el depósito de pilas, puede estar previsto además preferentemente un dispositivo desprendedor dispuesto en un tramo de borde del depósito de pilas, alejado del dispositivo de suministro, o en la zona de dicho tramo de borde.To encourage the detachment of clips of the suction transport device towards the battery repository, preferably a detachment device disposed in an edge section of the battery compartment, away from the supply device, or in the area of said edge section.

Convenientemente, el dispositivo de descarga puede desplegar su efecto de descarga sustancialmente en el dispositivo desprendedor, de modo que la descarga electrostática y el desprendimiento de los clips del dispositivo de transporte por aspiración pueden realizarse no sólo en un solo paso de procedimiento, sino también con un solo componente. Alternativamente, sin embargo, evidentemente también es posible prever el dispositivo de descarga de forma separada del dispositivo desprendedor y realizar la descarga electrostática, por tanto, de forma separada del procedimiento de desprendimiento, en cuanto a la función y/o al espacio. Preferentemente, el dispositivo desprendedor debe presentar al menos un tramo electroconductivo, especialmente de metal, y el dispositivo de descarga debe formar una conexión eléctrica del tramo electroconductivo a masa, por lo que el dispositivo desprendedor queda conectado a tierra y, por tanto,
la carga electrostática de los clips se desvía en mayor parte en el momento del desprendimiento de los clips.
Conveniently, the discharge device can display its discharge effect substantially on the release device, so that electrostatic discharge and detachment of the clips of the aspiration transport device can be performed not only in a single procedure step, but also with single component Alternatively, however, it is obviously also possible to provide the discharge device separately from the releasing device and therefore perform electrostatic discharge, therefore, separately from the detachment procedure, in terms of function and / or space. Preferably, the release device must have at least one electroconductive section, especially metal, and the discharge device must form an electrical connection of the electroconductive section to ground, whereby the release device is grounded and, therefore,
The electrostatic charge of the clips deviates mostly at the time of the detachment of the clips.

Convenientemente, el dispositivo desprendedor puede presentar al menos un elemento desprendedor alargado, preferentemente en forma de una laminilla, chapa, barra o regleta, dispuesta directamente debajo del dispositivo de transporte por aspiración e inclinada en contra del sentido de movimiento de los clips en dirección hacia el dispositivo de transporte por aspiración, por lo que queda realizado un guiado especialmente sencillo y a la vez eficaz de los clips desde el dispositivo de transporte por aspiración en dirección hacia el depósito de pilas. Para un efecto especialmente efectivo, el elemento desprendedor alargado se extiende con su extremo superior al menos hasta el lado inferior del dispositivo de transporte por aspiración. Además, pueden estar dispuestos uno al lado de otro varios de estos elementos desprendedores alargados, sustancialmente en sentido transversal respecto al sentido de movimiento de los clips.Conveniently, the detachment device may have at least one elongated detacher element, preferably in the form of a foil, sheet, bar or strip, arranged directly below the transport device by aspiration and inclined against the direction of movement of clips towards the transport device by aspiration, so it is specially guided simple and at the same time effective clips from the device Suction transport in the direction of the battery compartment. For a particularly effective effect, the detachment element elongated extends with its upper end at least to the side bottom of the suction transport device. Further, several of these may be arranged side by side elongated detachment elements, substantially in the direction transversal with respect to the direction of movement of the clips.

Para optimizar el procedimiento de apilamiento, puede ajustarse la posición del dispositivo desprendedor con respecto al dispositivo de transporte por aspiración y/o del depósito de pilas, y en especial, puede ajustarse en altura el dispositivo desprendedor con respecto al depósito de pilas.To optimize the stacking procedure, the position of the detachment device can be adjusted with with respect to the suction transport device and / or the battery compartment, and especially, the height can be adjusted detachment device with respect to the battery reservoir.

Según otra forma de realización preferible, el dispositivo de transporte por aspiración presenta al menos una caja de aspiración dividida en varias cámaras dispuestas una detrás de otra en el sentido de movimiento de los clips, ajustándose la fuerza de aspiración de una cámara respectivamente de forma independiente de las demás cámaras.According to another preferred embodiment, the suction transport device has at least one box of aspiration divided into several chambers arranged one behind another in the sense of movement of the clips, adjusting the suction force of a chamber respectively independent of the other cameras.

Alternativamente o adicionalmente, el dispositivo de transporte por aspiración puede presentar varias cajas de aspiración situadas una detrás de otra en el sentido de movimiento de los clips, cada una de las cuales forma entonces un tramo, siendo ajustada la fuerza de aspiración de cada caja de aspiración independientemente de las demás cajas de aspiración.Alternatively or additionally, the Aspiration transport device may present several suction boxes located one behind the other in the sense of movement of the clips, each of which then forms a section, being adjusted the suction force of each box of suction independently of the other suction boxes.

Finalmente, el dispositivo de transporte por aspiración puede presentar una cinta transportadora perforada que pasa delante del lado inferior de la al menos una caja de aspiración formando una cinta superior para los clips. Preferentemente, las distancias entre agujeros o los orificios para aire aspirante están elegidas y/o la cinta transportadora se controla o regula de tal forma que se ajuste una distancia sustancialmente constante con respecto al canto delantero de los clips.Finally, the transport device by aspiration can present a perforated conveyor belt that pass in front of the bottom side of the at least one suction box forming a top tape for clips. Preferably, the distances between holes or holes for aspirating air are chosen and / or the conveyor belt is controlled or regulated in such so that a substantially constant distance is adjusted with regarding the front edge of the clips.

Convenientemente, especialmente en instalaciones con varias bandas o pliegos y/o en caso de grandes bandas o anchos de pliego, se disponen varios dispositivos de transporte por aspiración sustancialmente en paralelo unos respecto a otros, siendo posible preferentemente un ajuste de los dispositivos de transporte por aspiración, en particular transversalmente respecto al sentido de transporte, con la ayuda de dispositivos de ajuste conocidos.Conveniently, especially in facilities with several bands or sheets and / or in case of large or wide bands sheet, several transport devices are arranged by aspiration substantially parallel to each other, preferably an adjustment of the devices of suction transport, particularly transversely to the direction of transport, with the help of adjustment devices known.

A continuación, se describe en detalle un ejemplo de realización preferible de la invención, con la ayuda de las figuras adjuntas. Muestran:Next, a detailed description of preferable embodiment of the invention, with the help of The attached figures. They show:

La figura 1 en un alzado lateral esquemático, en sección, un tramo de una máquina transformadora de papel, que presenta un depósito de pilas;Figure 1 in a schematic side elevation, in section, a section of a paper transformer machine, which presents a battery repository;

la figura 2 a escala aumentada, un primer detalle de la figura 1; yFigure 2 on an enlarged scale, a first detail of figure 1; Y

la figura 3 a escala aumentada, un segundo detalle de la figura 1.Figure 3 on an enlarged scale, a second detail of figure 1.

En la figura 1 está representado en alzado lateral esquemático, por secciones, un tramo de una máquina transformadora de papel en la zona del depósito de pilas 2 donde, en la forma de realización representada, los pliegos 4 entrantes se apilan quedando superpuestos de forma escamada, formando una pila 44. La figura 2 muestra un detalle aumentado de una zona de la figura 1, que en ésta está señalizado por un círculo II de puntos y rayas; y la figura 3 muestra un detalle aumentado de una zona de la figura 1 que en ésta está señalizado por un círculo III de puntos y rayas.In figure 1 it is represented in elevation schematic side, by sections, a section of a machine paper transformer in the area of the battery store 2 where, in the embodiment shown, the incoming sheets 4 are stacked overlapping scaly, forming a stack 44. Figure 2 shows an enlarged detail of an area of the Figure 1, which in this one is marked by a circle II of points and stripes; and Figure 3 shows an enlarged detail of an area of the Figure 1 which in this one is marked by a circle III of points and stripes.

Las máquinas transformadoras de papel, que retiran materiales en forma de banda de uno o varios rollos y los transforman en un material a formato, están configuradas, en la mayoría de los casos, de tal forma que dentro de la máquina se genera una corriente de pliegos 4, solapada de forma escamada. Esta forma escamada es necesaria para pasar de la alta velocidad de retirada de banda y de transporte, que se elige por razones de la productividad del conjunto de la instalación, a una velocidad lo más baja posible para formar la pila 44.Paper processing machines, which remove materials in the form of a single or multi-roll band and they transform into a format material, they are configured, in the Most cases, so that inside the machine generates a current of sheets 4, overlapped in a scaled way. This Scaled form is necessary to pass the high speed of withdrawal of band and transport, which is chosen for reasons of productivity of the installation as a whole, at a speed lowest possible to form stack 44.

Para el transporte de los pliegos 4 superpuestos está revisto un dispositivo de suministro que generalmente está constituido de una o varias cintas transportadoras adyacentes, estando representada una cinta transportadora 6 en la figura 1. La cinta transportadora 6 está realizada como cinta sinfín que se desvía alrededor de rodillos, de los que, en la figura 1, está representado el rodillo 8 que se encuentra más próximo al depósito de pilas 2. Durante su transporte al depósito de pilas 2 en el sentido de la flecha A, los pliegos 4 yacen sobre la cara superior del ramal superior de la cinta transportadora 6, como se puede ver en la figura 1.For the transport of the 4 superimposed sheets a supply device that is generally consisting of one or several adjacent conveyor belts, a conveyor belt 6 being represented in figure 1. The Conveyor belt 6 is made as endless belt that deflects around rollers, of which, in figure 1, is represented the roller 8 that is closest to the tank of batteries 2. During transport to the battery tank 2 in the direction of the arrow A, the sheets 4 lie on the upper face of the upper branch of the conveyor belt 6, as can be seen in figure 1.

Además, en la figura 1 está representado esquemáticamente un dispositivo ionizante 10 dispuesto corriente arriba con respecto al depósito de pilas. Sin embargo, el dispositivo ionizante 10 puede encontrarse también en un lugar más alejado, corriente arriba, en la máquina transformadora de papel. Mediante el dispositivo ionizante 10 se consigue que los distintos pliegos 4 superpuestos de un clip se adhieran unos a otros por la carga electrostática de sus tramos de borde delanteros y que no puedan desplazarse unos respecto a otros.In addition, in figure 1 it is represented schematically an ionizing device 10 arranged current above with respect to the battery compartment. However the ionizing device 10 can also be found in one more place away, upstream, in the paper transformer. By means of the ionizing device 10 it is achieved that the different 4 superimposed sheets of a clip adhere to each other by the electrostatic charge of its front edge sections and not can move with respect to each other.

Como también se ve en la figura 1, por encima del depósito de pilas 2 está dispuesto un dispositivo de transporte por aspiración 12 que no sólo sobresale sobre todo el depósito de pilas 2, sino además se extiende, en contra del sentido de movimiento de los pliegos 4 y, por tanto, en sentido contrario al sentido de la flecha A, encima de un tramo de la cinta transportadora 6. En el ejemplo de realización representado, el dispositivo de transporte por aspiración 12 presenta una caja de aspiración 14 que está dividida en cinco cámaras de aspiración 14a, 14b, 14c, 14d y 14e separadas entre sí y situadas una detrás de otra en el sentido de movimiento de los pliegos 4 según la flecha A. La primera cámara de aspiración 14a está situada aún delante del depósito de pilas 2, en la zona por encima de la cinta transportadora 6, visto en el sentido de movimiento de los pliegos 4 según la flecha A.As also seen in figure 1, above a transport device 2 is disposed of a transport device by suction 12 that not only protrudes above all the tank of 2 batteries, but also extends, against the direction of movement of sheets 4 and, therefore, in the opposite direction to direction of arrow A, above a section of the belt conveyor 6. In the embodiment shown, the suction transport device 12 has a box of aspiration 14 which is divided into five aspiration chambers 14a, 14b, 14c, 14d and 14e separated from each other and placed one behind the other in the direction of movement of the sheets 4 according to arrow A. The first suction chamber 14a is still located in front of the Battery tank 2, in the area above the belt conveyor 6, seen in the direction of movement of the sheets 4 according to arrow A.

Además, el dispositivo de transporte por aspiración 12 presenta una cinta superior 16 que se extiende en el sentido de la cinta transportadora 6 y, por lo tanto, en el sentido de movimiento de los pliegos 4 según la flecha A. La cinta superior 16 está guiada alrededor de la caja de aspiración 14 y se desvía alrededor de un rodillo delantero 18 situado delante de la caja de aspiración 14 y un rodillo trasero 19 situado detrás de la caja de aspiración 14, de modo que, con su ramal superior, la cinta superior 16 pasa delante del lado superior de la caja de aspiración 14 y, con su ramal inferior, pasa delante del lado inferior de la caja de aspiración 14. En la zona de la cinta transportadora 6, la cinta superior 16 se encuentra con su ramal inferior a una pequeña distancia encima del ramal superior de la cinta transportadora 6, correspondiendo la distancia como mínimo al grosor de la corriente de pliegos 4 solapada de forma escamada.In addition, the transport device by aspiration 12 has an upper belt 16 extending in the direction of the conveyor belt 6 and therefore in the sense of movement of the sheets 4 according to arrow A. The upper belt 16 is guided around the suction box 14 and deflects around a front roller 18 located in front of the box suction 14 and a rear roller 19 located behind the box aspiration 14, so that, with its upper branch, the upper belt 16 passes in front of the upper side of the suction box 14 and, with its lower branch, it passes in front of the lower side of the box suction 14. In the area of the conveyor belt 6, the belt upper 16 meets its lower branch than a small distance above the upper branch of the conveyor belt 6, the distance corresponding at least to the thickness of the current of sheets 4 overlapped in a scaled way.

En su lado inferior, la caja de aspiración 14 está provista de orificios de aspiración no designados en detalle en las figuras, destinados a aspirar aire y generar un vacío y generar de esta manera una fuerza de aspiración. Para no mermar el efecto de aspiración, la cinta superior 16 está perforada presentando agujeros 17 correspondientes, como se puede ver en detalle en la figura 2. Para lograr además un efecto de aspiración seguro y reproducible, la distribución de agujeros de la cinta superior 16 está elegida de tal forma que, durante la marcha, resulta una distancia sustancialmente constante de los agujeros 17 con respecto al canto delantero de los clips formados por los pliegos 4. Para ello, convenientemente, la cinta superior 16 puede ser controlada o regulada correspondientemente en cuanto a su velocidad y su posición relativa a los pliegos 4.On its lower side, the suction box 14 it is provided with suction holes not designated in detail in the figures, intended to aspirate air and generate a vacuum and generate in this way a suction force. Not to diminish the suction effect, upper belt 16 is perforated presenting corresponding holes 17, as can be seen in detail in figure 2. To also achieve a suction effect Safe and reproducible, tape hole distribution upper 16 is chosen so that, during the march, a substantially constant distance of the holes 17 results with respect to the front edge of the clips formed by the sheets 4. For this, conveniently, the upper belt 16 can be controlled or regulated accordingly in terms of its speed and its position relative to the sheets 4.

Por debajo de la quinta cámara de aspiración 14e y, por tanto, en el extremo del depósito de pilas 2, alejado respecto a la cinta transportadora 6, está dispuesta una chapa desprendedora 20 que se extiende en contra del sentido de movimiento A de los pliegos, oblicuamente hacia arriba, en dirección hacia el lado inferior de la caja de aspiración 14, quedando situado su extremo superior 20a en la sección inferior de la caja de aspiración 14, como se puede ver especialmente en la figura 3. La chapa desprendedora 20 presenta un tramo inclinado, designado por el signo de referencia 20b en la figura 3, para desviar los pliegos 4 que llegan allí con su canto delantero, hacia abajo en la dirección de la flecha B (figura 1) en dirección hacia el depósito de pilas 2. La chapa desprendedora 20 puede estar realizada, por ejemplo, en dos piezas, en forma de horquilla a la izquierda y la derecha del dispositivo de transporte por aspiración 12 o en dos piezas. También pueden estar previstas varias chapas desprendedoras situadas paralelamente unas al lado de otras. Para optimizar la posición vertical de la chapa desprendedora 20 con respecto al depósito de pilas 2, puede estar previsto un dispositivo de ajuste habitual, no representado en detalle en las figuras.Below the fifth suction chamber 14e and, therefore, at the end of the battery reservoir 2, remote with respect to the conveyor belt 6, a sheet is arranged stripper 20 that extends against the sense of movement A of the sheets, obliquely upwards, in the direction towards the bottom side of the suction box 14, remaining located its upper end 20a in the lower section of the box  aspiration 14, as can be seen especially in Figure 3. The stripper plate 20 has an inclined section, designated by the reference sign 20b in figure 3, to deflect the sheets 4 arriving there with their front edge, down in the direction of arrow B (figure 1) in the direction of the tank of batteries 2. The release plate 20 may be made, by example, in two pieces, in the form of a fork on the left and the right of the suction transport device 12 or in two pieces. Several detachment plates may also be provided. located parallel to each other. To optimize the vertical position of the release plate 20 with respect to the battery compartment 2, an adjustment device may be provided usual, not represented in detail in the figures.

La chapa desprendedora 20 se compone, en al menos una sección, de metal puesto a tierra a través de un cable eléctrico de masa 22, actuando el cable eléctrico de masa 22 como dispositivo ionizante. La masa eléctrica puede estar formada, por ejemplo, por un bastidor de máquina no representado en detalle. Cuando los pliegos 4 cargados electrostáticamente por el dispositivo ionizante 10 entran en contacto con la chapa desprendedora 20, por tanto, la carga electrostática de los pliegos 4 se desvía por el cable eléctrico de masa.The stripper plate 20 is composed, in al minus one section, grounded metal through a wire electric ground 22, the electric ground wire 22 acting as ionizing device The electrical mass may be formed by for example, by a machine frame not shown in detail. When the sheets 4 electrostatically charged by the ionizing device 10 come into contact with the sheet stripper 20, therefore, the electrostatic charge of the sheets 4 is diverted by the electrical ground cable.

Como también se puede ver en las figuras 1 y 3, la chapa desprendedora 20 orientada de forma inclinada se encuentra sobre un elemento de pared 24 dispuesto verticalmente, que delimita el depósito de pilas 2 por el extremo alejado de la cinta transportadora 6, actuando de tope o enderezador frontal. Por lo tanto, las piezas planas 4 apiladas formando una pila 44 están sustancialmente en contacto con el elemento de pared 24 que delimita el depósito de pilas 2, como está representado esquemáticamente en la figura 1. El depósito de pilas 2 no sólo está delimitado por el elemento de pared 24 situado corriente abajo, sino también por un elemento de pared 26, contiguo a la cinta transportadora 6 y dispuesto verticalmente, corriente arriba. Además, el depósito de pilas 2 presenta una mesa 28 desplazable en el sentido vertical para colocar encima de ella la pila 44.As can also be seen in figures 1 and 3, the slanting plate 20 inclined oriented is located on a vertically arranged wall element 24, which delimits the battery compartment 2 at the far end of the tape conveyor 6, acting as a stopper or front straightener. For the therefore, the flat pieces 4 stacked forming a stack 44 are substantially in contact with the wall element 24 that delimits  the battery compartment 2, as schematically represented in Figure 1. Battery tank 2 is not only delimited by the wall element 24 located downstream but also by a wall element 26, adjacent to the conveyor belt 6 and arranged vertically, upstream. In addition, the deposit of Stacks 2 presents a table 28 movable in the vertical direction for place battery 44 on top of it.

En la zona de la primera cámara de aspiración 14a, los pliegos 4 suministrados en disposición escamada por la cinta transportadora 6 se someten a una fuerza de aspiración en la cara superior de su borde delantero, por lo que son recibidos por el dispositivo de transporte por aspiración 12. El siguiente transporte de los pliegos 4 a la zona del depósito de pilas 2 lo realiza la cinta superior 16 que rota a la misma velocidad que la cinta transportadora 6. Debido a la fuerza de aspiración generada por la caja de aspiración 14, los pliegos 4 quedan adheridos al lado inferior de la caja de aspiración 14 durante su siguiente movimiento, durante lo cual inicialmente mantienen la disposición escamada, como se puede ver en la figura 2.In the area of the first suction chamber 14a, the sheets 4 provided in scaled arrangement by the conveyor belt 6 is subjected to a suction force in the upper face of its leading edge, so they are received by the suction transport device 12. The following transport of sheets 4 to the area of the battery compartment 2 lo performs the upper belt 16 which rotates at the same speed as the Conveyor belt 6. Due to the suction force generated by the suction box 14, the sheets 4 are adhered to the bottom side of suction box 14 during its next movement, during which initially they maintain the disposition Scaled, as can be seen in Figure 2.

Las cámaras de aspiración 14a a 14e dentro de la caja de aspiración 14 están configuradas de forma separada entre sí, de tal forma que el aire de aspiración en cada caja de aspiración puede controlarse independientemente de las demás cámaras de aspiración, por lo que en cada caja de aspiración puede ajustarse individualmente la fuerza de aspiración generada por la misma. Este ajuste selectivo y separado del aire de aspiración o vacío en las cámaras de aspiración 14a a 14e correspondientes, permite un transporte cuidadoso de los pliegos 4, lo que se describe en detalle más adelante. Gracias a la división de la caja de aspiración 14 por secciones, en cámaras de aspiración 14a a 14e independientes entre sí, puede evitarse además el derrumbe del vacío en caso de taladros para aire aspirante no cubiertos en el lado inferior de la caja de aspiración 14 y, por tanto una distribución incontrolada del aire de aspiración.The suction chambers 14a to 14e inside the suction box 14 are configured separately between yes, so that the suction air in each box of aspiration can be controlled independently of the others suction chambers, so that in each suction box you can individually adjust the suction force generated by the same. This selective and separate adjustment of the suction air or vacuum in the corresponding suction chambers 14a to 14e, allows careful transport of sheets 4, which is describe in detail later. Thanks to the division of the box of suction 14 by sections, in aspiration chambers 14a to 14e independent of each other, the collapse of the vacuum can also be avoided in case of holes for aspirating air not covered on the side bottom of the suction box 14 and therefore a distribution uncontrolled suction air.

En el ejemplo de realización representado, el aire de aspiración en las cámaras de aspiración 14a a 14e se ajusta preferentemente de tal forma que la primera cámara de aspiración 14a genere una fuerza de aspiración relativamente alta para aspirar los pliegos 4 en la zona de su borde delantero, mientras que en las cámaras de aspiración 14b a 14e siguientes la fuerza de aspiración disminuye sucesivamente, siendo generado ya sólo un efecto de aspiración relativamente débil por la última caja de aspiración 14e en la zona del desprendedor 20. Las cámaras de aspiración 14b, 14c y 14d situadas entre la primera caja de aspiración 14a y la última caja de aspiración 14e generan entonces una fuerza de aspiración de intensidad media que también disminuye desde la segunda caja de aspiración 14b hasta la cuarta caja de aspiración 14d.In the embodiment shown, the suction air in the suction chambers 14a to 14e is adjusted preferably in such a way that the first suction chamber 14a generate a relatively high suction force to aspirate the 4 sheets in the area of its leading edge, while in the suction chambers 14b to 14e following the suction force decreases successively, being generated only an effect of relatively weak suction through the last suction box 14e in the stripper area 20. The suction chambers 14b, 14c and 14d located between the first suction box 14a and the last suction box 14e then generate a suction force of medium intensity that also decreases from the second box of suction 14b to the fourth suction box 14d.

El vacío relativamente alto, generado por la primera caja de aspiración 14a, no sólo permite un traspaso seguro de los pliegos de papel 4 de la cinta transportadora 6 a la cinta superior 16, sino también es necesario para aspirar de forma segura el grupo entero (de clips), debido a la disposición escamada de los pliegos 4 suministrados. Para el siguiente transporte de los clips a la zona del depósito de pilas 2, en cambio, basta con una fuerza de aspiración más baja, como la que generan las cajas de aspiración 14b a 14d, para transportar los pliegos 4 de una manera segura, pero cuidadosa, debido a su labilidad, siendo atraídos de la cinta superior 16 al depósito de pilas 2 hasta entrar con su canto delantero en contacto con la chapa desprendedora 20. Allí, los pliegos no sólo se descargan electrostáticamente de la manera descrita anteriormente, sino que, por el tramo inclinado 20b de la chapa desprendedora 20 se desvían, en el sentido de la flecha B, hacia la pila 44 situada en el depósito de pilas 2. Por lo tanto, la chapa desprendedora 20 hace que los pliegos 4 se suelten de la cinta superior 16. Para no entorpecer este desprendimiento, la caja de aspiración 14e que corriente arriba es la última y que en el presente ejemplo de realización es la quinta, genera ya sólo un efecto de aspiración relativamente débil, lo que, por lo demás, también puede suceder ya en la cuarta caja de aspiración 14d anterior, corriente arriba. Después de soltar el pliego 4 del dispositivo de transporte por aspiración 12, éste se cae hacia abajo, en el sentido de la flecha B, al depósito de pilas 2, sobe la pila 44 situada ya en éste.The relatively high vacuum generated by the First suction box 14a, not only allows a safe transfer from the paper sheets 4 of the conveyor belt 6 to the belt upper 16, but also necessary to safely aspirate the entire group (of clips), due to the scaled arrangement of 4 sheets supplied. For the next transport of the clips to the area of the battery tank 2, however, a force is sufficient of lower suction, such as that generated by the suction boxes 14b to 14d, to transport sheets 4 in a safe way, but careful, due to its lability, being attracted to the tape upper 16 to the battery compartment 2 until entering with its edge front in contact with the stripper plate 20. There, the sheets are not only electrostatically discharged the way described above, but, by the inclined section 20b of the stripper plate 20 deviate, in the direction of arrow B, towards the battery 44 located in the battery compartment 2. Therefore, the release plate 20 causes the sheets 4 to be released from the upper belt 16. In order not to obstruct this detachment, the box of aspiration 14e which upstream is the last and that in the present example of embodiment is the fifth, generates only one relatively weak suction effect, which, moreover, it can also happen already in the fourth suction box 14d previous, upstream. After releasing sheet 4 of the suction transport device 12, it falls towards down, in the direction of arrow B, to the battery compartment 2, on the battery 44 already located in it.

Concluyendo, cabe mencionar que, en lugar de una caja de aspiración 14 conjunta con varias cajas de aspiración 14a a 14e separadas entre sí, también pueden estar previstas varias cajas de aspiración situadas unas detrás de otras con una separación entre sí, cada una de las cuales realiza la función de una caja de aspiración correspondiente. Igualmente es posible prever varios dispositivos de transporte por aspiración 12 situados unos al lado de otros.In conclusion, it should be mentioned that, instead of a suction box 14 together with several suction boxes 14a a 14e separated from each other, several boxes can also be provided of suction located one behind the other with a separation each other, each of which performs the function of a box of corresponding aspiration. It is also possible to provide several suction transport devices 12 located next to each other of others.

En función del ancho de pliego y/o de la estabilidad del pliego, también pueden emplearse dos o varios de los dispositivos antes descritos por cada banda.Depending on the width of the sheet and / or the sheet stability, two or more of the devices described above for each band.

Claims (24)

1. Dispositivo para acumular clips de pliegos de papel (4) de la industria transformadora de papel, formando pilas (44) en un depósito de pilas (2), con un dispositivo de suministro (6) para suministrar los clips, especialmente en disposición escamada, al depósito de pilas (2), con al menos un dispositivo de transporte por aspiración (12) dispuesto por encima del depósito de pilas (2), que aplica una fuerza de aspiración en la cara superior de los clips para recibir los clips del dispositivo de suministro (6), estando dividido el dispositivo de transporte por aspiración (12) en al menos dos tramos (14a a 14e) situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento (A) de los clips, cuya fuerza de aspiración disminuye durante la marcha, por tramos, a medida que aumenta la distancia respecto al dispositivo de suministro (6), y con un dispositivo de carga (10) que está dispuesto corriente arriba respecto al dispositivo de transporte por aspiración (12) y que está configurado de tal forma que carga electrostáticamente los tramos delanteros, especialmente los tramos de borde de los clips, y con un dispositivo de descarga (22) para la descarga electrostática de los clips, que está dispuesto en la zona de un tramo de borde del depósito de pilas (2), alejado del dispositivo de
suministro (6).
1. Device for accumulating paper sheet clips (4) of the paper processing industry, forming batteries (44) in a battery store (2), with a supply device (6) to supply the clips, especially in disposition Scaled to the battery tank (2), with at least one suction transport device (12) arranged above the battery tank (2), which applies a suction force on the upper face of the clips to receive the clips of the supply device (6), the suction transport device (12) being divided into at least two sections (14a to 14e) located one behind the other in the direction of movement (A) of the clips, whose suction force decreases during travel, in sections, as the distance from the supply device (6) increases, and with a loading device (10) that is arranged upstream from the suction transport device (12) and which is set d e such that electrostatically charges the front sections, especially the edge sections of the clips, and with a discharge device (22) for electrostatic discharge of the clips, which is arranged in the area of an edge section of the tank of batteries (2), away from the device
supply (6).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que el dispositivo de transporte por aspiración (12) está dividido en al menos tres tramos (14a a 14e) situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento (A) de los clips.2. Device according to claim 1, in the that the suction transport device (12) is divided in at least three sections (14a to 14e) located one behind the other in the direction of movement (A) of the clips. 3. Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones precedentes, con un dispositivo desprendedor (20) dispuesto en un tramo de borde del depósito de pilas (2), alejado del dispositivo de suministro (6), o en la zona de dicho tramo de borde, para fomentar el desprendimiento de los clips del dispositivo de transporte por aspiración (12) en dirección (B) hacia el depósito de pilas (2).3. Device according to at least one of the preceding claims, with a detachment device (20) arranged on an edge section of the battery tank (2), remote of the supply device (6), or in the area of said section of edge, to encourage detachment of device clips of transport by aspiration (12) in direction (B) towards the battery tank (2). 4. Dispositivo según la reivindicación 3, en el que el dispositivo de descarga (22) despliega su efecto de descarga sustancialmente en el dispositivo desprendedor (20).4. Device according to claim 3, in the that the download device (22) displays its download effect substantially in the release device (20). 5. Dispositivo según la reivindicación 4, en el que el dispositivo desprendedor (20) presenta al menos un tramo electroconductivo, preferentemente de metal, y el dispositivo de descarga (22) forma una conexión eléctrica a masa del tramo electroconductivo.5. Device according to claim 4, in the that the release device (20) has at least one section electroconductive, preferably metal, and the device discharge (22) forms a ground electrical connection of the section electroconductive 6. Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 3 a 5, en el que el dispositivo desprendedor (20) presenta al menos un elemento desprendedor alargado, dispuesto por debajo del dispositivo de transporte por aspiración (12) e inclinado en contra del sentido de movimiento (A) de los clips en dirección hacia el dispositivo de transporte por aspiración (12).6. Device according to at least one of the claims 3 to 5, wherein the detacher device (20) It has at least one elongated detachment element, arranged by under the suction transport device (12) e tilted against the direction of movement (A) of the clips in direction to the suction transport device (12). 7. Dispositivo según la reivindicación 6, en el que el elemento desprendedor (20) alargado se extiende, con su extremo superior (20a) al menos hasta el lado inferior del dispositivo de transporte por aspiración (12).7. Device according to claim 6, in the that the elongate detacher element (20) extends, with its upper end (20a) at least to the lower side of the suction transport device (12). 8. Dispositivo según la reivindicación 6 ó 7, en el que el elemento desprendedor alargado está compuesto de una chapa, una regleta o una barra.8. Device according to claim 6 or 7, in which the elongated release element is composed of a sheet metal, a strip or a bar. 9. Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 6 a 8, en el que el dispositivo desprendedor (20) presenta varios elementos desprendedores alargados, dispuestos sustancialmente en sentido transversal respecto al sentido de movimiento (A) de los clips.9. Device according to at least one of the claims 6 to 8, wherein the detacher device (20) It presents several elongated detached elements, arranged substantially transverse to the direction of movement (A) of the clips. 10. Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones 3 a 9, en el que puede modificarse la posición del dispositivo rascador (20) con respecto al dispositivo de transporte por aspiración (12) y/o al depósito de pilas (2).10. Device according to at least one of the claims 3 to 9, wherein the position of the scraper device (20) with respect to the transport device by aspiration (12) and / or to the battery tank (2). 11. Dispositivo según la reivindicación 10, en el que el dispositivo desprendedor (20) puede ajustarse en altura con respecto al depósito de pilas (2).11. Device according to claim 10, in which the release device (20) can be adjusted in height with respect to the battery tank (2). 12. Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en el que el dispositivo de transporte por aspiración (12) presenta al menos una caja de aspiración (14) dividida en varias cámaras (14a a 14e) dispuestas una detrás de otra en el sentido de movimiento (A) de los clips, cada una de las cuales forma un tramo con una fuerza de aspiración ajustable independientemente entre sí.12. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the transport device  by suction (12) has at least one suction box (14) divided into several chambers (14a to 14e) arranged one behind another in the direction of movement (A) of the clips, each of the which forms a section with an adjustable suction force independently of each other. 13. Dispositivo según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en el que el dispositivo de transporte por aspiración presenta varias cajas de aspiración situadas una detrás de otra en el sentido de movimiento de los clips, cada una de las cuales forma un tramo con una fuerza de aspiración ajustable independientemente entre sí.13. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the transport device  by aspiration it presents several suction boxes located a behind another in the sense of movement of the clips, each of which it forms a section with an adjustable suction force independently of each other. 14. Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13, en el que el dispositivo de transporte por aspiración (12) presenta una cinta transportadora (16) perforada que pasa delante del lado inferior de la al menos una caja de aspiración (14) formando una cinta superior para los clips (14).14. Device according to claim 12 or 13, in which the suction transport device (12) has a perforated conveyor belt (16) that passes in front of the side bottom of the at least one suction box (14) forming a upper tape for clips (14). 15. Dispositivo según la reivindicación 14, en el que la cinta transportadora (16) perforada presenta una distribución de agujeros adaptada al solape en una disposición escamada de los clips.15. Device according to claim 14, in which the perforated conveyor belt (16) has a hole distribution adapted to the overlap in one arrangement Scaled clips. 16. Dispositivo según la reivindicación 14 ó 15, en el que el dispositivo de transporte por aspiración (12) presenta un dispositivo de control o de regulación que controla o regula la cinta transportadora (16) perforada en cuanto a su velocidad y su posición relativa a los clips.16. Device according to claim 14 or 15, in which the suction transport device (12) has a control or regulation device that controls or regulates the conveyor belt (16) perforated in terms of its speed and its position relative to the clips. 17. Procedimiento para acumular clips de pliegos de papel de la industria transformadora de papel formando pilas (44) en un depósito de pilas (2), especialmente usando un dispositivo según al menos una de las reivindicaciones precedentes, siendo suministrados los clips, especialmente en disposición escamada, por un dispositivo de suministro (6) del depósito de pilas (2) y recibidos por al menos un dispositivo de transporte por aspiración (12) que está dispuesto por encima del depósito de pilas (2) y que aplica una fuerza de aspiración en la cara superior de los clips, ajustándose la fuerza de aspiración del dispositivo de transporte por aspiración (12) en al menos dos tramos (14a a 24e) situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento (A) de los clips, de tal forma que la fuerza de aspiración disminuye por tramos en el sentido de movimiento (A) de los clips, al menos durante la rotación en marcha, y siendo cargados los clips electrostáticamente en sus tramos delanteros, especialmente tramos de borde, antes de ser recibidos por el dispositivo de transporte por aspiración (12), y descargados electrostáticamente en la zona de un tramo de borde del depósito de pilas (2), alejado del dispositivo de suministro (6).17. Procedure to accumulate sheet clips of paper from the paper-forming industry forming batteries (44) in a battery compartment (2), especially using a device according to at least one of the preceding claims, clips being supplied, especially in arrangement scaled, by a supply device (6) of the batteries (2) and received by at least one transport device by suction (12) that is arranged above the battery compartment (2) and that applies a suction force on the upper face of the clips, adjusting the suction force of the device suction transport (12) in at least two sections (14a to 24e) located one behind the other in the direction of movement (A) of the clips, so that the suction force decreases by sections in the direction of movement (A) of the clips, at least during the rotation in progress, and the clips being loaded electrostatically in its front sections, especially sections edge, before being received by the transport device by aspiration (12), and electrostatically discharged in the area of an edge section of the battery compartment (2), away from the delivery device (6). 18. Procedimiento según la reivindicación 17, en el que la fuerza de aspiración del dispositivo de transporte por aspiración (12) se ajusta en al menos tres tramos (14a a 14e) situados uno detrás de otro en el sentido de movimiento (A) de los clips.18. Method according to claim 17, in which the suction force of the transport device by suction (12) fits in at least three sections (14a to 14e) located one behind the other in the direction of movement (A) of the clips. 19. Procedimiento según la reivindicación 17 ó 18, en el que los clips se sueltan del dispositivo de transporte por aspiración (12) en el sentido (B) hacia el depósito de pilas (2), con la ayuda de un dispositivo desprendedor (20) dispuesto preferentemente en un tramo de borde del depósito de pilas (2), alejado del dispositivo de suministro (6), o en la zona de tal tramo de borde.19. Method according to claim 17 or 18, in which the clips are released from the transport device by suction (12) in the direction (B) towards the battery compartment (2), with the help of a detaching device (20) arranged preferably on an edge section of the battery container (2), away from the supply device (6), or in the area of such edge section. 20. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 17 a 19, en el que los clips son descargados electrostáticamente por el dispositivo desprendedor (20).20. Procedure according to at least one of the claims 17 to 19, wherein the clips are downloaded electrostatically by the release device (20). 21. Procedimiento según la reivindicación 20, en el que para la descarga electrostática de los clips, al menos un tramo electroconductivo, compuesto preferentemente de metal, del dispositivo desprendedor (20), se conecta eléctricamente a masa.21. Method according to claim 20, in the one for the electrostatic discharge of the clips, at least one electroconductive section, preferably composed of metal, of detachment device (20), electrically connects to mass. 22. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 17 a 21, en el que el dispositivo de transporte por aspiración (12) presenta al menos una caja de aspiración (14) dividida en varias cámaras (14a a 14e) dispuestas una detrás de otra en el sentido de movimiento (A) de los clips, cada una de las cuales forma un tramo, cuya fuerza de aspiración se ajusta independientemente de los demás tramos.22. Procedure according to at least one of the claims 17 to 21, wherein the transport device by suction (12) has at least one suction box (14) divided into several chambers (14a to 14e) arranged one behind another in the direction of movement (A) of the clips, each of the which forms a section, whose suction force is adjusted regardless of the other sections. 23. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 17 a 22, en el que el dispositivo de transporte por aspiración presenta varias cajas de aspiración situadas una detrás de otra en el sentido de movimiento de los clips, cada una de las cuales forma un tramo, cuya fuerza de aspiración se ajusta independientemente de las demás cajas de aspiración.23. Procedure according to at least one of the claims 17 to 22, wherein the transport device by aspiration it presents several suction boxes located a behind another in the sense of movement of the clips, each of which it forms a section, whose suction force is adjusted regardless of the other suction boxes. 24. Instalación para acumular clips de pliegos de papel (4) de la industria transformadora de papel formando pilas (44) en un depósito de pilas (2), con al menos dos dispositivos según al menos una de las reivindicaciones 1 a 16, en la cual los al menos dos dispositivos, especialmente los al menos dos dispositivos de transporte por aspiración (12), están dispuestos sustancialmente de forma paralela una al lado de otra con una separación entre ellas.24. Installation to accumulate sheet clips of paper (4) of the paper-forming industry forming batteries (44) in a battery compartment (2), with at least two devices according to at least one of claims 1 to 16, wherein at least two devices, especially at least two suction transport devices (12), are arranged substantially parallel to each other with a separation between them.
ES07003862T 2006-03-01 2007-02-26 DEVICE, PROCEDURE AND INSTALLATION TO ACCUMULATE CLIPS FORMING BATTERIES. Active ES2332152T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006009785A DE102006009785A1 (en) 2006-03-01 2006-03-01 Apparatus, method and apparatus for collecting flat parts into stacks
DE102006009785 2006-03-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2332152T3 true ES2332152T3 (en) 2010-01-27

Family

ID=38042658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07003862T Active ES2332152T3 (en) 2006-03-01 2007-02-26 DEVICE, PROCEDURE AND INSTALLATION TO ACCUMULATE CLIPS FORMING BATTERIES.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1829806B1 (en)
AT (1) ATE445566T1 (en)
DE (2) DE102006009785A1 (en)
ES (1) ES2332152T3 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1906090C3 (en) * 1969-02-07 1978-12-07 The Bronx Engineering Co. Ltd., Lye, Stourbridge (Grossbritannien) Device for conveying and stacking flat goods with sensitive surfaces, especially those made of plastic and other sensitive materials
JPS5119903B2 (en) * 1972-05-16 1976-06-21
FR2527570A1 (en) * 1982-05-27 1983-12-02 Cuir Sa Conveyor belt with suction pick=up - moves and deposits sheet using high intake in high vacuum drop zone
DE3641157A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-09 Babcock Bsh Ag DEVICE FOR DEPOSITING SHEETS ON STACK
DE4417415C1 (en) * 1994-05-18 1995-10-05 Windmoeller & Hoelscher Device to turn workpieces
ATE288397T1 (en) * 2000-10-10 2005-02-15 Ib Gronbjerg STACKING DEVICE FOR STAMPING PRODUCTS
DE10128653A1 (en) * 2001-06-15 2002-12-19 Will E C H Gmbh & Co Conveyor for sheet layers and method for bringing sheet layers together
DE10344192B4 (en) * 2003-09-22 2009-04-30 E.C.H. Will Gmbh Apparatus for processing stacks of electrostatically chargeable flat parts

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006009785A1 (en) 2007-09-06
DE502007001703D1 (en) 2009-11-26
ATE445566T1 (en) 2009-10-15
EP1829806A1 (en) 2007-09-05
EP1829806B1 (en) 2009-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2306945T3 (en) DEVICE FOR THE TRANSFORMATION OF FLAT BATTERIES THAT CAN BE CHARGED ELECTROSTATICALLY.
ES2581057T3 (en) Depalletizing system and extraction unit
CN102689704B (en) Accumulating and strapping apparatus
JPS627102B2 (en)
AU2007209736B2 (en) Apparatus for collating flat objects and for conveying the collated objects further
ES2754725T3 (en) Sheet stacker and procedure for forming sheet stacks containing different sheet jobs
CN103482422A (en) Automatic winder
ES2678212T3 (en) Suction transport device for transporting flat parts, and installation for manufacturing flat parts comprising such a suction transport device
BRPI1009298B1 (en) plate loading station and plate treatment machine
ES2337413T3 (en) COLLECTOR AND TRANSPORTER DEVICE FOR BATTERIES FORMED BY BATTERIES.
JPH11192784A (en) Hopper loader for feeding vertical fold section to book binding device
ES2332152T3 (en) DEVICE, PROCEDURE AND INSTALLATION TO ACCUMULATE CLIPS FORMING BATTERIES.
GB2182025A (en) Method and apparatus for processing printed products
ES2272751T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF GROUPS OF FLAT OBJECTS.
US6505755B1 (en) Device for withdrawing bank note bundles and making them available at a cash withdrawal station
JP2001515002A (en) Feeding device
ES2638393T3 (en) Device for overlapping and depositing sheets in a stack
CN103268665B (en) A kind of banknote stack device
ES2391838T3 (en) Station for feeding flat folded tubular preforms to a box making machine
FI66811B (en) ANORDNING FOER SEPARERING AV ETT UNDERST ARK I EN PAPPERSARKSTAPEL
ES2216409T3 (en) DEVICE FOR THE TRANSPORTATION OF FOLDS THAT ARE SOLPED BETWEEN YES, ESPECIALLY PAPER FOLDINGS.
JPH11193146A (en) Hopper loader having bow type conveyor forming flow of overlapped signature from vertical stack
US20060254881A1 (en) Device for separating overlapping flat products
US6318954B1 (en) Device for stacking sheets, in particular sheet-fed paper or cardboard sheets delivered onto pallets
ES2550648T3 (en) Unit of formation of a layer of flat supports for a machine of production of packaging