ES2331486T3

ES2331486T3 - CURRENCY ACCUMULATOR DEVICE.

Info

Publication number: ES2331486T3
Application number: ES06380046T
Authority: ES
Inventors: Alfonso Ruiz Aldama; Francisco Javier Lopez Sanchez; Cesar Sancho Isac; Javier Castany Valeri
Original assignee: Azkoyen Medios de Pago SA
Current assignee: Azkoyen Medios de Pago SA
Priority date: 2005-03-10
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2010-01-05
Anticipated expiration: 2026-03-10
Also published as: ES2259271A1; EP1701310A2; EP1701310B1; DE602006006489D1; ES2259271B1; EP1701310A3; ATE430347T1

Abstract

The present invention relates to a coin accumulating device, comprising a coin storage and a drive mechanism, the storage of which made up of a disc (7) rotatable about its axis with independent chambers receiving coins perpendicular to the axis, which come out into the periphery of the disc. The chambers (8, 9) are located on at least two planes perpendicular to the axis of the disc, the consecutive chambers (8, 9) of two adjacent planes being angularly offset from each another. A movable coin guide (14) leading the coins towards the mouth of the chambers of one or the other plane is arranged in the coin inlet position.

Description

Dispositivo acumulador de monedas.Coin accumulator device.

La presente invención se refiere a un dispositivo acumulador de monedas, a través del cual tiene lugar el almacenamiento, cobro y devolución de monedas en las máquinas o aparatos automáticos accionables por monedas y que son de aplicación, por ejemplo, en teléfonos de pago. Estos dispositivos almacenan las monedas previamente identificadas y aceptadas, realizan el cobro de las monedas almacenadas hasta alcanzar el valor del servicio prestado, y devuelven el resto de las monedas al usuario. Para ello, los dispositivos acumuladores pueden formar parte del mecanismo de recepción de moneda que disponen de medios de identificación y selección de monedas.The present invention relates to a coin accumulator device, through which the storage, collection and return of coins in the machines or automatic coin operated devices that are application, for example, on pay phones. These devices store previously identified and accepted currencies, make the collection of the coins stored until reaching the value of the service provided, and return the rest of the coins to Username. For this, the accumulator devices can form part of the mechanism for receiving currency that have means of Identification and selection of coins.

Mas concretamente, el dispositivo de la invención es del tipo que comprende un almacén de monedas constituido por un disco giratorio sobre su eje, que dispone interiormente de una serie de cámaras receptoras de monedas que desembocan en la periferia del mismo, estando este disco circundado por una superficie que cierra la desembocadura de las cámaras, superficie que dispone de tres interrupciones o aberturas a las cuales son selectivamente enfrentables igual número de desembocaduras de cámaras, para la entrada y salida de monedas. Para ello, el disco va relacionado con un mecanismo de accionamiento, por ejemplo del tipo de cruz de malta, mediante el que se seleccionan las cámaras cuya desembocadura debe quedar enfrentada a las aberturas de la superficie de cierre. Estas aberturas, por ejemplo en número de tres, servirán como boca de entrada de monedas una de ellas, como boca de devolución otra y como boca de cobro la tercera, pudiendo las dos últimas ir dotadas de medios de obturación.More specifically, the device of the invention is of the type comprising a coin store constituted by a rotating disk on its axis, which has inwardly from a series of coin receiving cameras that they flow into the periphery of the same, this disk being surrounded by a surface that closes the mouth of the chambers, surface that has three interruptions or openings to the which are selectively confrontable equal number of mouths of cameras, for the entrance and exit of coins. For this, the disk is related to a drive mechanism, for example of the type of malt cross, by means of which select the cameras whose mouth must face the openings of the closing surface. These openings, by example in number three, they will serve as a coin entry one of them, as a return mouth another and as a collection mouth the third, the last two being able to be equipped with means of obturation.

Dispositivos con la constitución expuesta se describen, por ejemplo, en la EP 0496588, de GPT LIMITED, y en las ES 9100464 y EP 1052600, de los mismos solicitantes que la presente invención, así como en la WO 03/046844 de COIN CONTROLS LTD. En todos estos documentos se describen dispositivos de almacenamiento de monedas en los que todas las cámaras del disco que constituyen el almacén están situadas en un mismo plano, perpendicular al eje del disco. Uno de los principales problemas de estos dispositivos es el tamaño del disco que, viene determinado por el tamaño de las cámaras y el número de monedas a almacenar. Como el tamaño de las cámaras viene dado por el diámetro de las monedas, si se quiere aumentar la capacidad, es decir el número de cámaras, será necesario aumentar el diámetro del disco. Esto supone que el volumen del disco depende directamente de la cantidad de monedas que puede almacenar.Devices with the constitution exposed are described, for example, in EP 0496588, of GPT LIMITED, and in ES 9100464 and EP 1052600, of the same applicants as this one invention, as well as in WO 03/046844 of COIN CONTROLS LTD. In All these documents describe storage devices of coins in which all the disc cameras that constitute the warehouse are located in the same plane, perpendicular to the axis of the disk. One of the main problems of these devices is the size of the disk that is determined by the size of the cameras and the number of coins to store. As the size of the cameras is given by the diameter of the coins, if you want increase capacity, ie the number of cameras, will be necessary to increase the diameter of the disc. This assumes that the volume of the disk depends directly on the amount of coins you can to stock.

Cuando el dispositivo esta destinado a instalarse en aparatos de dimensiones relativamente pequeñas, como sucede por ejemplo en los teléfonos de pago, es importante que el acumulador sea de pequeñas dimensiones, con lo que no permitirá que el disco disponga de un número elevado de cámaras de almacenamiento.When the device is intended for be installed in devices of relatively small dimensions, such as happens for example on pay phones, it is important that the accumulator is of small dimensions, which will not allow that the disc has a large number of cameras storage.

Son también conocidos dispositivos para el fin expuesto, en los que el almacén comprende un tambor giratorio sobre su eje, que dispone de cámaras axiales, coplanarias con el eje del tambor, que desembocan al exterior a través de las bases de dicho tambor, para la entrada y salida de monedas, estando el tambor relacionado con un mecanismo de accionamiento. Según una forma de realización, el tambor va dispuesto con el eje vertical y en una de sus bases lleva fijada una placa circular que forma parte de un mecanismo de "Cruz de Malta", como medio de accionamiento del tambor. Con esta constitución puede citarse el modelo de utilidad español nº 293.103, la EP 0921500 y la
WO 80/01117. La constitución comentada permite disponer de un número elevado de cámaras, pero presenta el problema de que el tambor ocupa un volumen considerable y no permite su aplicación en aparatos de dimensiones relativamente pequeñas, como es el caso de los teléfonos de pago.Devices for the exposed purpose are also known, in which the warehouse comprises a rotating drum on its axis, which has axial, coplanar chambers with the axis of the drum, which flow outwards through the bases of said drum, for coin entry and exit, the drum being related to a drive mechanism. According to one embodiment, the drum is arranged with the vertical axis and a circular plate that is part of a "Maltese Cross" mechanism, as a means of actuating the drum, is fixed on one of its bases. With this constitution the Spanish utility model nº 293.103, EP 0921500 and the
WO 80/01117. The constitution mentioned allows to have a large number of cameras, but presents the problem that the drum occupies a considerable volume and does not allow its application in devices of relatively small dimensions, as is the case of pay phones.

La publicación DE 3541869 describe un procedimiento para el almacenamiento y para la recogida de monedas y un aparato para llevar a cabo el procedimiento. Después de que cualquier moneda (M), insertada en la ranura (1) de inserción, se haya desplazado hasta un dispositivo (4) de verificación, que está situado en el canal (3) de entrada, un sistema (P) procesador bloquea el canal (3) de entrada. Las propiedades eléctricas de la moneda (M) y su admisibilidad, que son detectadas por el verificador (15) de monedas, y la cámara (11) receptora de un almacén (5) de tambor, son almacenadas en el sistema (P) procesador. Durante la operación de contabilización, este último controla el accionamiento de la rueda (10) de almacenamiento y los conmutadores (7, 9) del canal (6, 8) de devolución y de recogida de monedas de tal manera, que las monedas (M) son recogidas en tanto en cuanto sea posible de conformidad con el cargo y son devueltas las monedas restantes.Publication DE 3541869 describes a procedure for storage and for collecting coins and an apparatus for carrying out the procedure. After what any coin (M), inserted in the insertion slot (1), is has moved to a verification device (4), which is located in the input channel (3), a processor system (P) block the input channel (3). The electrical properties of the currency (M) and its admissibility, which are detected by the verifier (15) of coins, and the chamber (11) receiving a warehouse (5) of drum, are stored in the system (P) processor. During the Posting operation, the latter controls the drive of the storage wheel (10) and the switches (7, 9) of the channel (6, 8) for returning and collecting coins in such a way, that the coins (M) are collected as much as possible from compliance with the charge and the remaining coins are returned.

La publicación GB 821 283 describe un mecanismo destinado a devolver cambio para una máquina expendedora automática, que comprende un rotor, en forma de una carcasa giratoria, que está subdividida, por medio de nervaduras radiales, en bolsillos compartimentados para la recepción del cambio, abiertos en la periferia de la carcasa, haciéndose girar a esta última por medio de un trinquete, que engrana con las nervaduras y que está montado sobre una palanca pivotante conectada, a través de un engranaje, con una gaveta suministradora del artículo que, cuando es abierta, conduce al rotor hasta una posición para dar el cambio.GB 821 283 describes a mechanism intended to return change for an automatic vending machine, comprising a rotor, in the form of a rotating housing, which is subdivided, by means of radial ribs, into pockets compartmentalized to receive the change, open in the periphery of the housing, turning the latter by means of of a ratchet, which meshes with the ribs and which is mounted on a pivoting lever connected, through a gear, with a drawer supplying the item that, when opened, leads the rotor to a position to give the change.

El objeto de la presente invención es resolver los problemas expuestos, mediante un dispositivo acumulador de monedas, cuyo almacén esté constituido por un disco giratorio sobre su eje, que ocupe un volumen reducido y que pueda disponer de un elevado número de cámaras.The object of the present invention is to solve the exposed problems, by means of an accumulator device of coins, whose warehouse consists of a rotating disk on its axis, which occupies a reduced volume and that can have a high number of cameras

El dispositivo de la invención es del tipo que comprende, un almacén de monedas, constituido por un disco giratorio sobre su eje y dotado de cámaras perpendiculares al eje del disco para las monedas, y un mecanismo de accionamiento del disco, que puede ser del tipo de "Cruz de Malta" o de cualquier otro tipo. El dispositivo de la invención se caracteriza porque las cámaras citadas están situadas en al menos dos planos diferentes perpendiculares al eje del disco, siendo todas las cámaras independientes entre sí. De este modo, mediante un ligero aumento de grosor del disco, respecto de los dispositivos tradicionales del mismo tipo que incluyen solo cámaras situadas en un solo plano, se consigue dotar al almacén de un mayor número de cámaras receptoras. Las cámaras pueden ir situadas en dos o más planos independientes, dependiendo de la capacidad de almacenamiento deseado y de las posibilidades de aumento de grosor del disco.The device of the invention is of the type that comprises, a coin store, consisting of a disk rotating on its axis and equipped with cameras perpendicular to the axis of the coin disk, and a drive mechanism of the disc, which can be of the type of "Maltese Cross" or of any another type. The device of the invention is characterized in that the cited cameras are located in at least two different planes perpendicular to the disk axis, all cameras being independent of each other. Thus, by a slight increase of thickness of the disk, with respect to the traditional devices of the same type that include only cameras located in a single plane, it it manages to provide the warehouse with a greater number of receiving cameras. The cameras can be placed in two or more independent planes, depending on the desired storage capacity and the possibilities of increasing disc thickness.

Preferentemente las cámaras situadas en planos consecutivos irán desfasadas angularmente entre sí y para conseguir el mínimo diámetro del disco, cada dos cámaras consecutivas situadas en un mismo plano irán separadas una amplitud inferior a la amplitud angular de la cámara intermedia del plano o planos adyacentes.Preferably the cameras located in planes consecutive will be angularly offset to each other and to get the minimum diameter of the disc, every two consecutive cameras located in an same plane they will be separated an amplitude inferior to the angular width of the intermediate chamber of the plane or planes adjacent.

Según otra característica de la invención, en la posición de entrada de las monedas va dispuesto un guía-monedas móvil que conduce selectivamente las monedas introducidas hacia la desembocadura de la cámara enfrentada de uno y otro plano. Este guía-monedas puede estar constituido por una canaleta que recibe las monedas introducidas y aceptadas y que es desplazable transversalmente un número de posiciones consecutivas igual al de planos en los que están situadas las cámaras del disco y en cada una de cuyas posiciones queda enfrentada la salida de la canaleta a la desembocadura de una cámara. El desplazamiento del guía-monedas o canaleta puede ser angular, por basculación sobre un eje perpendicular al eje del disco. En este caso la basculación del guía-monedas puede conseguirse relacionando dicho guía-monedas con el disco mediante un sistema de guía que provoque controladamente la basculación de dicho guía-monedas.According to another feature of the invention, in the coin entry position is arranged a mobile coin guide that selectively conducts coins introduced towards the mouth of the facing chamber from both planes. This coin guide can be constituted by a gutter that receives the introduced coins and accepted and that a number of consecutive positions equal to the planes in which they are located the disc cameras and in each of whose positions the exit of the gutter is faced at the mouth of a camera. The movement of the coin guide or gutter can be angular, by tilting on an axis perpendicular to the axis of the disk. In this case the tilting of the coin guide can be achieved by relating said coin guide with the disc using a system of guide that causes the tilting of said control coin guide.

El guía-monedas puede ir además dotado de medios que detecten la presencia de monedas en el mismo, emitiendo una señal cada vez que una moneda penetra o sale totalmente del guía monedas.The coin guide can also go equipped with means that detect the presence of coins in it, issuing a signal every time a coin enters or exits Totally from the coins guide.

Cuando el guía-monedas esta concebido como canaleta, los medios para detectar la presencia de monedas pueden consistir en orificios enfrentados practicados en las paredes de la canaleta, a través de los cuales se hace pasar un haz de luz que será interceptado cuando una moneda penetre totalmente en dicha canaleta y que quedará liberado cuando la moneda sale totalmente de la canaleta, es decir cuando pasa a una de las cámaras del disco.When the coin guide is conceived as a gutter, the means to detect the presence of coins can consist of facing holes practiced in the walls of the gutter, through which a beam of light that will be intercepted when a coin penetrates totally in said gutter and that will be released when the currency comes out of the gutter, that is, when it passes to one of Disk cameras

En una forma de realización, las cámaras están situadas en el disco en dos planos diferentes y el sistema de guía está compuesto por un cuerpo cilíndrico giratorio que esta sincronizado en su giro con el disco y que dispone de un canal periférico de trayectoria ondulante, en cuyo canal penetra un pivote que sobresale del guía-monedas o canaleta. Las ondulaciones del canal generan un movimiento transversal del guía-monedas de amplitud y sentido coincidente con la separación y posición de las cámaras consecutivas situadas en los dos planos del disco. El cuerpo cilíndrico giratorio sobre el que esta practicado el canal periférico puede consistir en el propio disco en el que están formadas las cámaras para las monedas.In one embodiment, the cameras are located on the disk in two different planes and the guidance system It is composed of a rotating cylindrical body that is synchronized in its turn with the disc and that has a channel peripheral of undulating trajectory, in whose channel a pivot penetrates protruding from the coin guide or gutter. The channel undulations generate a transverse movement of the coin guide with amplitude and sense coinciding with the separation and position of the consecutive chambers located in the Two planes of the disk. The rotating cylindrical body on which the peripheral channel is practiced may consist of the disc in which the cameras for the coins are formed.

Como se ha indicado anteriormente, el mecanismo de accionamiento del disco puede ser del tipo de "Cruz de Malta", estando la rueda o cruz de este mecanismo solidarizada a una de las superficies planas del disco, en posición coaxial con el mismo.As indicated above, the mechanism Disk drive can be of the type of "Cross of Malta ", the wheel or cross of this mechanism being in solidarity with one of the flat surfaces of the disc, in coaxial position with the same.

También el mecanismo de accionamiento del disco podría estar constituido por una rueda dentada solidarizada al disco, en posición coaxial con el mismo, con la que engrana un piñón de accionamiento, piñón que incluye dos sectores en su periferia, uno carente de dientes y otro dentado, con una serie de dientes iguales limitados entre dos dientes extremos, preferentemente de mayor paso. Por su parte, la rueda incluirá tramos dentados con número y paso para engranar con el conjunto de dientes iguales del sector dentado del piñón, estando estos tramos dentados separados por dos espacios, cada uno de ellos de amplitud coincidente con la de los dientes extremos del piñón, separados por un diente intermedio de amplitud igual a los dientes iguales del piñón. Además la rueda dentada y piñón dispondrán de medios mutuamente acoplables que bloqueen el giro de la rueda mientras el tramo carente de dientes del piñón coincide en su giro con el tramo de la rueda definido por los espacios de amplitud coincidente con los dientes mayores de dicho piñón.Also the disk drive mechanism could be constituted by a cogwheel in solidarity with disc, in coaxial position with it, with which a pinion gear of drive, pinion that includes two sectors in its periphery, one without teeth and the other teeth, with a series of teeth limited equals between two extreme teeth, preferably of biggest step. For its part, the wheel will include jagged sections with number and step to engage with the set of equal teeth of the pinion toothed sector, these serrated sections being separated by two spaces, each of them of amplitude coinciding with the of the pinion end teeth, separated by a tooth intermediate width equal to the same teeth of the pinion. In addition the cogwheel and pinion will have means mutually docks that block the wheel from turning while the section toothless of the pinion coincides in its turn with the section of the wheel defined by the amplitude spaces coinciding with the older teeth of said pinion.

En una posible configuración, las cavidades del disco destinadas a contener las monedas desembocan en la periferia del mismo en dirección ligeramente tangencial, lo cual permite obtener un sistema mas compacto, ya que se puede introducir la moneda en el disco desde una altura menor.In a possible configuration, the cavities of the disk intended to contain the coins flow into the periphery the same in slightly tangential direction, which allows get a more compact system, since you can enter the coin in the disk from a lower height.

Con la constitución comentada puede disponerse de un almacén discoidal que, con un grosor ligeramente mayor que el de los almacenes discoidales tradicionales, puede disponer de un número mas elevado de cavidades o cámaras de almacenamiento.With the constitution mentioned, it can be arranged of a discoidal warehouse that, with a thickness slightly greater than the of traditional discoid stores, you can have a higher number of cavities or storage chambers.

Además con el almacén discoidal de la invención se minimiza el giro del disco para pasar de una celda o cámara a otra y la inercia del disco cargado de monedas es menor que un disco de la misma capacidad con las monedas en un solo nivel o plano.In addition to the discoidal store of the invention disk rotation is minimized to move from a cell or camera to another and the inertia of the disc loaded with coins is less than a disc of the same capacity with the coins in a single level or plane.

Al igual que en otros sistemas, el dispositivo de la invención puede disponer de un clasificador tras una de las salidas para dirigir las monedas a otros dispositivos de la máquina, tales como huchas, devolvedores, etc.As in other systems, the device of the invention may have a classifier after one of the outputs to direct coins to other machine devices, such as piggy banks, return holders, etc.

El accionamiento del disco puede realizarse mediante un motor, a través de un sistema de transmisión, por ejemplo del tipo de "Cruz de Malta" o de otro tipo, en todo caso que garantice el correcto posicionado del disco, provocando la rotación del mismo hasta conseguir su posicionado, manteniéndolo luego bloqueado mientras el motor continua girando durante un tramo de su recorrido denominado "recorrido muerto". Se consigue así ir enfrentando la desembocadura de las cámaras a la abertura correspondiente en cada momento, manteniendo luego el disco parado hasta que se lleva a cabo la entrada o salida de moneda. Los mecanismos de transmisión del tipo indicado presentan la ventaja de que el motor arranca sin carga, ofrece un posicionado del disco preciso y tolerante a inercias del motor.Disk drive can be performed by an engine, through a transmission system, by example of the type of "Maltese Cross" or other, in all case that guarantees the correct positioning of the disc, causing the rotation of it until it is positioned, keeping it then locked while the engine continues to rotate during a stretch of its route called "dead route". It gets like this face the mouth of the cameras at the opening corresponding at all times, then holding the disk stopped until the entry or exit of currency is carried out. The transmission mechanisms of the indicated type have the advantage of that the engine starts without load, offers a disk positioning Precise and tolerant to motor inertia.

Las características del dispositivo de la invención, tal y como quedan recogidas en las reivindicaciones, se exponen seguidamente con mayor detalle, con ayuda de los dibujos adjuntos, en los que se muestra un ejemplo de realización no limitativo.The device features of the invention, as set out in the claims, is set out below in greater detail, with the help of the drawings attached, in which an exemplary embodiment is shown limitative.

En los dibujos:In the drawings:

La figura 1 es un alzado anterior de un mecanismo receptor de monedas que incluye el dispositivo acumulador de monedas de la invención.Figure 1 is an anterior elevation of a coin receiver mechanism that includes the accumulator device of coins of the invention.

La figura 2 es una vista posterior del mismo mecanismo.Figure 2 is a rear view of it. mechanism.

La figura 3 es una perspectiva del almacén de monedas del dispositivo de la invención, incluyendo un mecanismo de accionamiento del mismo.Figure 3 is a perspective of the warehouse of coins of the device of the invention, including a mechanism of drive it.

La figura 4 es otra perspectiva del almacén con el guía-monedas.Figure 4 is another perspective of the warehouse with The coin guide.

La figura 5 es una sección del almacén, perpendicular a su eje, mostrando la distribución de cámaras situadas en un plano.Figure 5 is a section of the warehouse, perpendicular to its axis, showing the distribution of cameras located in a plane.

La figura 6 es una sección parcial de una de las cámaras del almacén, según la línea de corte VI-VI de la figura 5.Figure 6 is a partial section of one of the warehouse chambers, according to the VI-VI cutting line of figure 5.

La figura 7 es una perspectiva similar a la figura 4, desde otro ángulo.Figure 7 is a perspective similar to the Figure 4, from another angle.

La figura 8 es una vista similar a la figura 4, mostrando una posible forma de realización del mecanismo de accionamiento del guía-monedas.Figure 8 is a view similar to Figure 4, showing a possible embodiment of the mechanism of coin guide drive.

La figura 9 es un alzado frontal del almacén con el guía-monedas enfrentado a una de las cámaras situadas en el plano izquierdo.Figure 9 is a front elevation of the warehouse with the coin guide facing one of the cameras located on the left plane.

La figura 10 es un alzado similar a la figura 9, con el guía-monedas enfrentado a una de las cámaras situadas en el plano derecho.Figure 10 is an elevation similar to Figure 9, with the coin guide facing one of the cameras located on the right plane.

La figura 11 es un detalle en perspectiva de los elementos de guiado del guía-monedas.Figure 11 is a perspective detail of the guiding elements of the coin guide.

La figura 12 muestra en perspectiva una variante de ejecución del mecanismo de accionamiento del almacén.Figure 12 shows in perspective a variant of execution of the drive mechanism of the warehouse.

La figura 13 muestra en alzado frontal un detalle del mecanismo de accionamiento de la figura 12.Figure 13 shows in front elevation a detail of the drive mechanism of figure 12.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En la figura 1 se muestra de forma simplificada y en alzado frontal un mecanismo receptor de monedas de constitución tradicional, que incluye una entrada de monedas 1, un módulo sensor 2, situado en la trayectoria o camino por el que deben circular las monedas y está destinado a validar las monedas introducidas, y una paleta de selección 3 que desviará las monedas 4 hacia una salida de monedas rechazadas 5, en el caso de que el módulo sensor haya detectado la no validez de la moneda, o bien hacia un acumulador que incluye un almacén de monedas 6, figura 2, situado por el lado posterior del mecanismo.Figure 1 shows in a simplified form and in front elevation a mechanism for receiving constitution coins traditional, which includes a coin entry 1, a sensor module 2, located on the path or path through which the coins and is intended to validate the coins entered, and a selection paddle 3 that will divert coins 4 towards an exit of rejected coins 5, in case the sensor module has detected the non-validity of the currency, or towards an accumulator that includes a coin store 6, figure 2, located on the side rear of the mechanism.

El almacén 6, según puede apreciarse mejor en las figuras 4 a 8, esta constituido por un disco 7 de forma cilíndrica, que dispone de cámaras 8 y 9 situadas en dos planos perpendiculares al eje del disco. Estas cámaras, según puede apreciarse en la figura 5, están dimensionadas para poder alojar las monedas de mayor tamaño aceptables por el selector y desembocan en la periferia del disco, pudiendo esta desembocadura estar dirigida en dirección ligeramente oblicua, no radial, de modo que la salida de las monedas se producirá en dirección ligeramente tangencial, lo cual permitirá obtener un sistema mas compacto, puesto que la introducción de la moneda en el disco 7 puede llevarse a cabo desde una altura menor. Además, el fondo de las cámaras 8 y 9 puede presentar un tramo 8' plano y oblicuo, con inclinación respecto de las superficies mayores que limitan lateralmente dichas cámaras. Con esta disposición se elimina el riesgo de rebote de las monedas, que pudieran entrar en las cámaras a excesiva velocidad, y que podría provocar el atasco del mecanismo por el retorno de las monedas.Warehouse 6, as best seen in Figures 4 to 8, is constituted by a disk 7 of form cylindrical, which has cameras 8 and 9 located in two planes perpendicular to the disk axis. These cameras, as you can can be seen in figure 5, they are sized to accommodate larger coins acceptable by the selector and flow into the periphery of the disc, this mouth may be directed in slightly oblique direction, not radial, so that the output of the coins will be produced in a slightly tangential direction, what which will allow to obtain a more compact system, since the Introduction of the coin in disk 7 can be carried out from a lower height. In addition, the bottom of cameras 8 and 9 can present an 8 'flat and oblique section, with inclination with respect to the larger surfaces that laterally limit said chambers. With this provision the risk of bouncing coins is eliminated, that could enter the cameras at excessive speed, and that could cause the mechanism to jam due to the return of the coins

La desembocadura de las cámaras 8 y 9 queda cerrada por una pared, que consta de una parte fija 10, perteneciente al mecanismo receptor y una móvil 10' que forma parte del guía-monedas, figura 2, la cual define tres aberturas que se referencian con los números 11, 12 y 13, sirviendo la primera de ellas para la entrada de monedas en las cámaras 8 ó 9, la segunda referenciada con el número 12 como salida de devolución y la tercera referenciada con el número 13, como salida de cobro. Las salidas 12 y 13, de devolución y cobro, pueden ir dotadas de compuertas o tajaderas, tal y como se expondrá más adelante.The mouth of chambers 8 and 9 remains closed by a wall, consisting of a fixed part 10, belonging to the receiving mechanism and a mobile 10 'that is part of the coin guide, figure 2, which defines three openings that are referenced with numbers 11, 12 and 13, serving the first one for the entry of coins in the 8 or 8 cameras 9, the second referenced with the number 12 as output of return and the third referenced with the number 13, as output of collection. Exits 12 and 13, return and charge, can go equipped with gates or chopping boards, as will be explained more ahead.

En la abertura 11, a través de la que penetran las monedas en las cámaras 8 ó 9, va dispuesto un guía-monedas 14, el cual esta encargado de dirigir las monedas aceptadas como válidas por el selector hacia las cámaras 8 ó 9 de uno u otro plano. Para ello el guía-monedas 14 debe quedar por un lado enfrentado a la recepción de las monedas, a partir de la paleta de selección 3, mientras que por la salida debe quedar enfrentado a la desembocadura de las cámaras 8 ó 9.In the opening 11, through which they penetrate coins in chambers 8 or 9, a coin guide 14, which is in charge of directing currencies accepted as valid by the selector towards the cameras 8 or 9 of one or another plane. For this the coin guide 14 must be on one side facing the reception of the coins, from the selection palette 3, while the exit must face the mouth of cameras 8 or 9.

El guía-monedas 14, tal y como se muestra en las figuras 4, 7 y 8, puede estar constituido por una canaleta 15 basculante sobre un eje perpendicular al eje del disco 7, de modo que la salida de dicha canaleta pueda desplazarse entre un número de posiciones consecutivas igual al de planos en los que están situadas las cámaras 8 y 9 del disco.The coin guide 14, just as It is shown in figures 4, 7 and 8, it can be constituted by a tilt channel 15 on an axis perpendicular to the disk axis 7, so that the output of said channel can move between a number of consecutive positions equal to the planes in which cameras 8 and 9 of the disk are located.

En el ejemplo representado el disco 7 incluye solo cámaras 8 y 9 situadas en dos planos perpendiculares al eje de dicho disco, pero podría disponer de cámaras situadas en un mayor número de planos, dependiendo de la capacidad de almacenamiento que se desee y de las posibilidades de aumento de grosor del disco 7, para la aplicación a que este destinada el selector de monedas.In the example shown, disk 7 includes only cameras 8 and 9 located in two planes perpendicular to the axis of said disk, but could have cameras located in a larger number of plans, depending on the storage capacity that desired and of the possibilities of increasing the thickness of the disk 7, for the application to which the coin selector is intended.

La canaleta 15 puede disponer de un fondo 16 inclinado, que facilite la rodadura de las monedas hacia la boca de entrada de las cámaras 8 y 9 y sus paredes 17 pueden ser divergentes hacia la desembocadura, para facilitar la recepción de las monedas desviadas por la paleta de selección 3 del selector.The gutter 15 can have a bottom 16 inclined, which facilitates the rolling of the coins towards the mouth of entrance of chambers 8 and 9 and their walls 17 can be divergent towards the mouth, to facilitate the reception of the coins diverted by the selector palette 3 of the selector.

En las figuras 2 y 4 se muestra el guía-monedas 14 compuesto por la canaleta 15 unida a un brazo 18, que define la porción 10' de la pared de cierre de las cámaras 8 y 9, y que va montado en el acumulador mediante un eje 19 de articulación que es perpendicular al eje 20 del disco 7, sirviendo este eje 19 como medio de pivotamiento o basculación de la canaleta 15.Figures 2 and 4 show the coin guide 14 composed of the gutter 15 attached to an arm 18, which defines the portion 10 'of the closing wall of the chambers 8 and 9, and that is mounted on the accumulator by means of an axis 19 of articulation that is perpendicular to axis 20 of disc 7, this axis 19 serving as a means of pivoting or tilting the gutter 15.

Según puede apreciarse mejor en la figura 3, dos cámaras consecutivas 8 ó 9 situadas en un mismo plano están distanciadas entre sí un ángulo menor que el ocupado por una de las cámaras 9 u 8 de los planos adyacentes. Además la desembocadura de cada una de las cámaras que están situadas en un mismo plano es equidistante de la desembocadura de las cámaras contiguas situadas en los planos adyacentes.As best seen in Figure 3, two 8 or 9 consecutive cameras located on the same plane are distanced from each other an angle smaller than that occupied by one of the chambers 9 or 8 of the adjacent planes. In addition to the mouth of each of the cameras that are located in the same plane is equidistant from the mouth of the adjacent chambers located in the adjacent planes.

Con esta constitución, la desembocadura de las cámaras 8 y 9 situadas en planos diferentes van ocupando posiciones axial y angularmente distanciadas.With this constitution, the mouth of the cameras 8 and 9 located in different planes are occupying positions axially and angularly spaced.

Según puede verse en la figura 7, las paredes 17 de la canaleta 15 que conforma el guía-monedas pueden disponer de parejas de orificios 22 y 23 enfrentados, en los primeros de los cuales puede instalarse un emisor óptico 25 y un receptor óptico 26, mientras que en los orificios 23 se dispone un prisma 27. Con esta disposición y situando adecuadamente los orificios 22 y 23, cuando una moneda corta el haz emitido por el emisor 25 indicará que la moneda ha entrado totalmente en la canaleta y por tanto puede cerrarse la tajadera de aceptación. Del mismo modo, cuando la moneda libere el haz, podrá considerarse que ha entrado totalmente en el almacén 6, pudiendo entonces el disco 7 realizar los movimientos necesarios.As can be seen in Figure 7, the walls 17 of the gutter 15 that makes up the coin guide they can have pairs of holes 22 and 23 facing each other, in the first of which an optical emitter 25 and a optical receiver 26, while holes 23 provide a prism 27. With this provision and properly placing the holes 22 and 23, when a coin cuts the beam emitted by the Issuer 25 will indicate that the currency has fully entered the gutter and therefore the chopping board can be closed. Of the Similarly, when the currency releases the beam, it may be considered that has entered fully into warehouse 6, and then disk 7 can Perform the necessary movements.

El guía-monedas 14 irá relacionado con un mecanismo de guía sincronizado con el giro del disco 7, para provocar controladamente el desplazamiento o basculación de dicho guía-monedas entre posiciones enfrentadas a la desembocadura de las cámaras 8 y 9 de uno y otro plano. Este mecanismo esta constituido, en la realización mostrada en las figuras 3 a 7 y 9 a 11, por un canal 29 practicado en la periferia del disco 7, de trayectoria ondulada, siendo las ondulaciones del canal tales que generan un movimiento transversal en el guía-monedas de amplitud y sentido coincidente con la separación y posición de la desembocadura de las cámaras consecutivas 8 y 9 situadas en planos diferentes. En este canal penetra un pivote 30 que sobresale de un brazo 31 solidario de la canaleta 15 y que desliza libremente a lo largo del canal durante el giro del disco 7. Con esta disposición, durante el giro del disco 7, la canaleta 15 irá basculando, sobre el eje 19 entre posiciones mostradas en las figuras 8 y 9 en las cuales la salida de la canaleta queda enfrentada a la desembocadura de las cámaras 8 ó 9, de modo que la moneda recibida en la canaleta pasará a la cámara correspondiente.The coin guide 14 will go related to a guide mechanism synchronized with the rotation of the disk 7, to cause controlled displacement or tilting of said coin guide between positions facing the mouth of chambers 8 and 9 of one and the other flat. This mechanism is constituted, in the embodiment shown in figures 3 to 7 and 9 to 11, through a channel 29 practiced in the periphery of disc 7, with a wavy path, the channel undulations that generate a transverse movement in the guide-coins of breadth and meaning coinciding with the separation and position of the mouth of the 8 and 9 consecutive cameras located on different planes. In this channel penetrates a pivot 30 protruding from an arm 31 integral with the gutter 15 and sliding freely along the channel during the rotation of the disc 7. With this arrangement, during the rotation of the disc 7, the channel 15 will swing, on the axis 19 between positions shown in figures 8 and 9 in which the output of the gutter is facing the mouth of the chambers 8 or 9, so that the coin received in the gutter will pass to the corresponding camera.

Según otra realización mostrada en la figura 8, el canal 29 de trayectoria ondulante puede estar practicado en la periferia de un cilindro 33, en el que penetrará el pivote 30 sobresaliente del brazo 31. Lógicamente el giro del cilindro 33 estará sincronizado con el giro del disco 7. Este mecanismo permite un mejor control del movimiento del guía-monedas, pudiendo por ejemplo posicionarlo durante la parte del giro de la leva (35) o piñón (43) que no produce giro del almacén, evitando así posibles atascos por el retorno de las monedas.According to another embodiment shown in Figure 8, the undulating path channel 29 may be practiced in the periphery of a cylinder 33, into which the pivot 30 will penetrate protruding from the arm 31. Logically the rotation of the cylinder 33 it will be synchronized with the rotation of disc 7. This mechanism allows better control of the movement of the coin guide, being able, for example, to position it during the rotation part of the cam (35) or pinion (43) that does not produce rotation of the warehouse, avoiding thus possible jams for the return of the coins.

Según se aprecia en las figuras 3 y 8, el mecanismo de accionamiento del disco 7 puede ser del tipo de "Cruz de Malta", compuesto por una rueda 34 constitutiva de la "Cruz de Malta", que va fijada en posición coaxial con el disco 7, y por una leva 35 cuyo eje 36 va conectado a un motor de accionamiento. La leva 35 incluye un pivote 37 de arrastre, introducible en las ranuras 38 de la "Cruz de Malta", y una superficie de bloqueo 39, acoplable sobre las superficies curvo-cóncavas 40 de la rueda 34, que se sitúan entre cada dos ranuras 38 consecutivas. Con este mecanismo se transmite movimiento de rotación desde el eje 36 al disco 7 durante un tramo del recorrido de la leva 35 mediante el pivote de arrastre 37, que entra en las ranuras 38 de la rueda 34. Esta rueda y el disco 7 permanecerán bloqueados durante el resto del recorrido de la leva por medio de la superficie de bloqueo 39 que se acopla en los tramos curvo-cóncavos 40 de la rueda 34.As can be seen in Figures 3 and 8, the drive mechanism of disc 7 can be of the type of "Cross of Malta ", consisting of a wheel 34 constituting the" Cross of Malta ", which is fixed in coaxial position with disk 7, and by a cam 35 whose shaft 36 is connected to a motor of drive Cam 35 includes a drag pivot 37, introducible in slots 38 of the "Maltese Cross", and a locking surface 39, attachable on surfaces curved-concave 40 of wheel 34, which are located between every two consecutive 38 slots. With this mechanism you transmits rotational movement from axis 36 to disc 7 during a section of the travel of cam 35 by the drag pivot 37, which enters the slots 38 of the wheel 34. This wheel and the disk 7 will remain locked for the rest of the path of the cam by means of the locking surface 39 that engages in the curved-concave sections 40 of wheel 34.

Como alternativa al mecanismo descrito, puede utilizarse un conjunto de rueda dentada 42, que puede ser solidaria al disco 7 en posición coaxial con el mismo, y un piñón de accionamiento 43 que engrana con la rueda 42, todo ello según se muestra en las figuras 12 y 13. El piñón 43, según puede apreciarse mejor en la figura 13, incluye dos sectores, uno de ellos referenciado con el número 44 carente de dientes, y otro que completa la periferia, que va dentado con una serie de dientes 45 iguales limitados entre dos dientes extremos 46, preferentemente de mayor amplitud angular. Por su parte la rueda 42 dispone de tramos dentados 47, con dientes 48 iguales a los dientes 45 del piñón 43, de modo que estos tramos 47 sean engranables con el conjunto de dientes 45 del piñón. Entre cada dos tramos 47 de dientes 48 aparecen dos espacios 49 y 50 de amplitud coincidente con los dientes extremos 46 del piñón 43, que en el ejemplo representado en los dibujos son de mayor amplitud que los dientes 48 espacios que quedan separados por un diente intermedio 51 igual a los dientes 48. Además la rueda 42 y piñón 43 disponen de medios mutuamente acoplables que consisten en una serie de superficies curvo-cóncavas 52 que presenta la rueda dentada 42 en una de sus superficies, y en una aleta 53 que sobresale del piñón. Las superficies curvo-cóncavas 52 son coincidentes con la separación entre cada dos tramos dentados consecutivos 47 de dientes 48 de la rueda. La aleta 53 es perpendicular al eje del piñón 43 y esta dotada en el canto libre de un tramo 54 de superficie curvo-convexa, siendo el canto libre curvo-convexo de la aleta y las superficies curvo-cóncavas 52 de curvatura complementaria, con radios y amplitud angular aproximadamente iguales.As an alternative to the mechanism described, you can a gear wheel assembly 42 can be used, which can be integral to disc 7 in coaxial position with it, and a pinion of drive 43 that meshes with the wheel 42, all according to shown in figures 12 and 13. The pinion 43, as can be seen better in figure 13, it includes two sectors, one of them referenced with number 44 lacking teeth, and another that complete the periphery, which is serrated with a series of teeth 45 limited equals between two end teeth 46, preferably of greater angular width For its part, wheel 42 has sections teeth 47, with teeth 48 equal to teeth 45 of pinion 43, so that these sections 47 are geared with the set of teeth 45 of the pinion. Between every two sections 47 of teeth 48 two spaces 49 and 50 of amplitude coincide with the end teeth 46 of pinion 43, which in the example depicted in the drawings are larger than the teeth 48 spaces that they are separated by an intermediate tooth 51 equal to teeth 48. In addition, the wheel 42 and pinion 43 have mutually attachable consisting of a series of surfaces curved-concave 52 presenting the cogwheel 42 on one of its surfaces, and on a fin 53 protruding from the pinion. The curved-concave surfaces 52 are coinciding with the separation between each two serrated sections Consecutive 47 of teeth 48 of the wheel. Fin 53 is perpendicular to the axis of the pinion 43 and is provided with the free edge of a section 54 of curved-convex surface, being the curved-convex free edge of the fin and the curved-concave curvature surfaces 52 complementary, with radii and angular amplitude approximately same.

Con este mecanismo se logra un efecto similar que con el mecanismo tipo "Cruz de Malta", ya que el giro de la rueda 42 y por tanto del disco 7 tendrá lugar durante el engranaje de los dientes 45 del piñón 43 con los dientes 48 de los tramos 47 de la rueda 42, mientras que durante el acoplamiento de la aleta 53 en las superficies curvo-cóncavas 52 de la rueda 42, que coincidirá con el enfrentamiento del tramo 44 carente de dientes del piñón 43 con la rueda, dicha rueda permanecerá bloqueada. Aunque el efecto de giro y bloqueo sea similar al obtenido con el mecanismo tipo "Cruz de Malta", el mecanismo propuesto tiene las siguientes ventajas:With this mechanism a similar effect is achieved than with the "Maltese Cross" type mechanism, since the turn of wheel 42 and therefore of disc 7 will take place during gear of teeth 45 of pinion 43 with teeth 48 of sections 47 of the wheel 42, while during the coupling of the fin 53 on the curved-concave surfaces 52 of the wheel 42, which will coincide with the confrontation of section 44 lacking of teeth of pinion 43 with the wheel, said wheel will remain blocked up. Although the spin and lock effect is similar to obtained with the mechanism type "Maltese Cross", the mechanism Proposed has the following advantages:

--: El ángulo útil de arrastre de la rueda es definible en un amplio rango.He Useful wheel drag angle is definable in a wide rank.

--: Se consigue un movimiento con una relación de velocidades constante.Be get a movement with a speed ratio constant.

--: Se reducen de forma importante los rozamientos.Be significantly reduce friction.

Todo esto se traduce en un funcionamiento más eficiente del acumulador y una reducción del consumo eléctrico, lo que mejora las prestaciones y el campo de aplicación del dispositivo.All this translates into a more functioning efficient of the accumulator and a reduction of the electrical consumption, what which improves the performance and scope of the device.

Las aberturas 12 y 13, figura 2 tendrán una anchura tal que permita la salida de las monedas de las cámaras 8 y 9 situadas en diferentes planos. Estas aberturas pueden estar cerradas por tajaderas que se retiran para permitir el paso de una determinada moneda al canal correspondiente, de cobro o devolución.Openings 12 and 13, figure 2 will have a width such that it allows the coins to leave the chamber 8 and 9 located in different planes. These openings can be closed by chopping boards that are removed to allow the passage of a certain currency to the corresponding channel, of collection or return.

Si el mecanismo de recepción con el acumulador de la invención incorpora las dos tajaderas el las salidas de cobro (13) y devolución (12) y si por ejemplo está aplicado a un teléfono, durante la llamada se puede seleccionar la moneda a cobrar. Para ello se posiciona el disco 7 de tal manera que la moneda a cobrar queda sobre la tajadera de cobro, y se abre la trampilla permitiendo que la moneda salga por gravedad por esta salida de cobro. Al finalizar la llamada, cualquier moneda del almacén se puede cobrar o devolver posicionando el disco 7 en la posición adecuada y accionando la tajadera correspondiente, consiguiéndose así un sistema de cobro ajustado.If the receiving mechanism with the accumulator of the invention incorporates the two chopping boards on the collection outlets (13) and return (12) and if for example it is applied to a telephone, During the call you can select the currency to collect. For this positions disk 7 in such a way that the currency to be collected is on the collection chopping board, and the trapdoor is opened allowing the currency to exit by gravity through this exit of payment. At the end of the call, any currency in the store will be can charge or return by positioning disc 7 in position adequate and activating the corresponding chopping board, getting thus an adjusted collection system.

También puede disponerse un sistema de cobro secuencial, para lo cual se eliminan las tajaderas de las bocas 12 y 13 de devolución y cobro, de modo que el almacén 6 de monedas esta cerrado en su periferia por las superficies de cierre 10 y 10' y queda libre tanto a la salida de cobro como a la de devolución. Con esta disposición no hay posibilidad de seleccionar la moneda a cobrar, ya que estas han de cobrarse en el mismo orden en el que se han introducido. Durante la llamada, una vez se ha llenado el disco 6, cada avance de posición del mismo conlleva el cobro de la moneda correspondiente, siguiendo el orden introducido. Al final de la llamada, el disco continúa avanzando en el mismo sentido cobrando monedas, siguiendo el orden introducido, hasta que se alcanza el importe solicitado. Luego el disco gira en sentido inverso, para devolver el resto de las monedas que quedan en el almacén, dándoles salida por la boca de devolución (12).A charging system may also be available. sequential, for which the chopping boards of the mouths 12 are eliminated and 13 of return and collection, so that the store 6 of coins is closed at its periphery by the closing surfaces 10 and 10 'and It is free both at checkout and return. With this provision there is no possibility to select the currency to charge, since these have to be charged in the same order in which They have introduced. During the call, once the disc has been filled 6, each advance of position of the same entails the collection of the currency corresponding, following the order entered. At the end of the called, the disc continues advancing in the same direction charging coins, following the order entered, until the amount requested. Then the disc rotates in the reverse direction, to return the rest of the coins left in the warehouse, giving them departure through the return mouth (12).

También puede disponerse de un sistema de cobro ajustado al final de la llamada. Para ello se elimina la tajadera de devolución, de la abertura 12, de modo que las cámaras quedan cerradas en su periferia por las superficies de cierre y por la tajadera de cobro situada en la abertura 13, quedando libre la salida de devolución 12. Durante la llamada se realiza un cobro secuencial. Es decir, una vez se ha llenado el disco 7 del acumulador 6, se realiza el cobro de las monedas siguiendo el orden de introducción de las mismas. Con el disco lleno, cada avance de posición del mismo conlleva el posicionamiento de la moneda sobre la tajadera de cobro y el accionamiento de ésta, implica el cobro de la moneda correspondiente. Al finalizar la llamada, cualquier moneda del almacén se puede cobrar o devolver. El disco 7 avanza posiciones y si se activa la tajadera de cobro situada en la abertura 13, la moneda que esta sobre la trampilla cae por esta salida, mientras que si permanece cerrada, en el siguiente avance del disco 7 la moneda cae por la salida de devolución 12.A charging system may also be available. set at the end of the call. To do this the chopping board is removed return, from the opening 12, so that the cameras are closed at its periphery by the closing surfaces and by the collection board located at opening 13, leaving the return delivery 12. During the call a charge is made sequential. That is, once disk 7 of the accumulator 6, coins are charged in order of introduction of the same. With the disk full, every advance of its position implies the positioning of the currency on the collection board and the operation of this, implies the collection of The corresponding currency. At the end of the call, any currency from the warehouse can be charged or returned. Disk 7 advances positions and if the collection chopping board located in the opening 13, the coin on the trap door falls through it exit, while if it remains closed, in the next advance from disk 7 the currency falls by return output 12.

En definitiva, con el dispositivo acumulador de la invención puede disponerse de un medio con un elevado número de cámaras de almacenamiento 8 y 9, situadas en al menos dos planos diferentes perpendiculares al eje 20 del disco, y todo ello con un volumen reducido que hace que el dispositivo sea especialmente aplicable en aquellos aparatos en los que no se disponga de un volumen elevado para la instalación de estos componentes.In short, with the accumulator device of the invention can be provided with a medium with a high number of storage chambers 8 and 9, located in at least two planes different perpendicular to axis 20 of the disc, and all with a reduced volume that makes the device especially applicable in those devices in which there is no available high volume for the installation of these components.

Claims

1. A coin accumulator device, of type comprising a coin store (6) and a mechanism of drive, in which:

: el almacén de monedas está constituida por un disco (7) giratorio sobre su eje (20), que dispone en su interior de una pluralidad de cámaras (8, 9) independientes, que reciben monedas (4), siendo las cámaras perpendiculares al eje (20) del disco (7) y desembocando en la periferia del mismo;the warehouse of coins consists of a rotating disk (7) on its axis (20), which has a plurality of cameras inside (8, 9) independent, receiving coins (4), the cameras being perpendicular to the axis (20) of the disc (7) and leading to the periphery thereof;

: estando circundado el disco (7) por una superficie (10, 10'), que cierra la desembocadura de las cámaras (8, 9) y que tiene aberturas (11, 12, 13), frente a las cuales pueden situarse selectivamente las desembocaduras de las cámaras (8, 9), para definir posiciones de entrada y de salida de la moneda;being circled the disk (7) by a surface (10, 10 '), which closes the mouth of the chambers (8, 9) and that has openings (11, 12, 13), against which the mouths of the chambers (8, 9), to define positions of coin entry and exit;

characterized in that:

: las cámaras (8, 9) está situadas sobre, al menos, dos planos perpendiculares al eje (20) del disco (7), estando espaciados los planos entre sí en una dirección perpendicular al eje (20) del disco (7), estando desfasadas angularmente las cámaras (8) en un plano con respecto a las cámaras (9) en un plano adyacente;the cameras (8, 9) is located on at least two planes perpendicular to the axis (20) of the disk (7), the planes being spaced apart from each other in a direction perpendicular to the axis (20) of the disc (7), being angularly offset cameras (8) in a plane with respect to the chambers (9) in an adjacent plane;

: estando dispuesto un guía-monedas (14) móvil en la posición de entrada de la moneda para conducir las monedas introducidas hacia la desembocadura de las cámaras (8, 9);being arranged a mobile coin guide (14) in position coin entry to drive the coins entered towards the mouth of the chambers (8, 9);

: estando constituido el guía-monedas (14) por una canaleta (15) configurada de modo que sea transversalmente desplazable entre un número de posiciones consecutivas, que es igual que el número de planos, quedando enfrentada una salida de la canaleta (15), en cada una de dichas posiciones, a la entrada de una de las cámaras (8, 9).being constituted the coin guide (14) by a gutter (15) configured to be transversely movable between a number of consecutive positions, which is the same as the number of planes, facing an outlet of the gutter (15), in each one of these positions, at the entrance of one of the cameras (8, 9).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

2. A device according to claim 1, characterized in that the channel (15) is tiltable on an axis (19), which is perpendicular to the axis (20) of the disc (7).

A device according to claim 1, characterized in that all the mouths of the adjacent chambers, located in a plane, have the same distance from each other.

A device according to claim 3, characterized in that the consecutive chambers (8) of the same plane are separated from each other by an angle less than that which is occupied by the mouth of the chambers (9) of the adjacent plane.

A device according to claim 1, characterized in that the mouth of the chambers runs in a slightly oblique, non-radial direction and the bottom of said chambers has a flat section, transversely inclined, against which the coins (4) strike after penetrating in the cameras

A device according to claim 1, characterized in that the walls (17) of the gutter (15) have facing holes (22, 23), through which a beam of light is passed, which is intercepted when a coin it penetrates completely into the gutter (15) and is released when said coin enters one of the chambers (8, 9).

A device according to claim 1, characterized in that the coin guide (14) is connected to a guide mechanism, which is synchronized with the rotation of the disk (7), which causes the displacement or pivoting of said guide in a controlled manner. coins (14) between positions facing the mouth of the chambers (8, 9), located in the different planes.

A device according to claim 1, characterized in that the chambers (8, 9) are located in two different planes and the guide mechanism is constituted by a channel (29) of undulating path, which is formed in the periphery of a body rotating cylindrical, which is synchronized in rotation with the disc (7) and by a pivot (30), which protrudes from the coin guide (14) and enters the channel with the possibility of sliding along it; whose undulations generate an alternative transverse movement of the coin guide (14), with an amplitude and with one direction, which coincide with the axial separation and with the position of the mouth of the consecutive chambers (8, 9), located in different planes .

A device according to claim 8, characterized in that the cylindrical body is constituted by the disk (7), at whose periphery the channel has been made.

A device according to claim 8, characterized in that the cylindrical body (33), on which the channel has been made, is independent of the disk (7) and is synchronized with the movement of the latter.

         \newpage\ newpage

A device according to claim 1, characterized in that the disk drive mechanism is of the "Maltese cross" type, whose wheel (34) is integral with one of the flat surfaces of the disc (7) in a coaxial position with the same.

12. A device according to claim 1, characterized in that the drive mechanism of the disk is constituted by a cogwheel cogwheel (42) together with the disc (7) in coaxial position, with which a pinion (43) engages; presented the pinion two sectors, one of which (44) lacks teeth and the other (45) is serrated and the wheel (42) includes toothed sections (47), which can engage with the set of teeth (45) of the sector sprocket of the pinion, the cogwheel (42) and the pinion (43) mutually engaging means, which block the rotation of the wheel as long as the teeth of the cogged section (45) of the pinion do not engage with one of the cogged sections (47) of the wheel.

A device according to claim 12, characterized in that the toothed sector (45) of the pinion (43) is constituted by a series of identical teeth and by two ends (46) of greater pitch, and the wheel (42) includes sections ( 47) toothed, which can engage with the set of identical teeth of the toothed sector (45) of the pinion, between whose sections two spaces (49-50) of amplitude coinciding with that of the teeth (46) larger ends of the pinion ( 43), separated by an intermediate tooth (51).

A device according to claim 12, characterized in that the means for blocking the rotation of the wheel are constituted by a fin (53), which protrudes from the pinion (43), perpendicular to the axis of the pinion and which ends at a surface ( 54) convexly curved and on a series of concavely curved surfaces (52) equal and equidistant, in a number equal to the toothed sectors of the wheel, protruding in the axial direction from one of the flat surfaces of the wheel and which are annularly distributed, the concavity being directed outwards; being surfaces of revolution, complementary to each other, the surface (52) convexly curved of the fin and the surfaces (52) concavely curved of the wheel, the axes being parallel to the axes of the wheel and of the pinion and radius approximately equal angular and amplitude.

15. A device according to claim 14, characterized in that said concave surfaces (52) and the convexly curved path (54) of the pinion fin have a cylindrical configuration.