ES2329787T3

ES2329787T3 - SECONDARY PACKING.

Info

Publication number: ES2329787T3
Application number: ES04028182T
Authority: ES
Inventors: Henri Haist
Original assignee: HVB Innova AG
Current assignee: HVB Innova AG
Priority date: 2003-12-05
Filing date: 2004-11-27
Publication date: 2009-12-01
Anticipated expiration: 2024-11-27
Also published as: EP1538102A1; DE10357328A1; ATE435823T1; EP1538102B1; DE502004009713D1

Abstract

The packaging consists of a mainly flat lower part (2) with holder (6) for a primary package (7), e.g. a pot (8) for a dessert, and a hood-shaped upper part (4). The upper part has at least two inward projecting stops (11) for each pot. After upper and lower parts have been connected, the stops are located above the edge of a pot for definition of height. There are at least two diametrically opposite stops for each pot, and the upper part has stepped recesses to define stops (11) for neighboring primary packages.

Description

Embalaje secundario.Secondary Packaging

Field of the Invention

La invención se refiere a un embalaje secundario que consiste en una parte inferior esencialmente plana con como mínimo un alojamiento para un embalaje primario en forma de un vaso colmado por encima de su borde con una masa de postre sensible a la presión, y una parte superior en forma de cúpula, estando unidas entre sí de forma separable la parte inferior y la parte superior, como mínimo por tramos, a través de zonas marginales complementarias, y presentando la parte superior (4) por cada vaso (8) como mínimo dos topes (11) que sobresalen hacia su zona interior y que, después de unir la parte superior (4) con la parte inferior (2), quedan dispuestos por encima del borde del vaso (9) para delimitar la altura.The invention relates to a secondary packaging consisting of an essentially flat bottom with as minimum one housing for a primary packaging in the form of a glass heaped over its edge with a dessert dough sensitive to pressure, and a dome-shaped upper part, being joined the bottom part and the top part can be separated from each other, at least by sections, through marginal areas complementary, and presenting the upper part (4) for each glass (8) at least two stops (11) protruding into your area inside and that, after joining the upper part (4) with the part lower (2), are arranged above the edge of the vessel (9) to delimit the height.

De forma conocida, estos vasos se llenan principalmente de una masa de postre en crema o puré, por ejemplo puré de castañas (conocido con la denominación "vermicelle") o crema de vainilla (conocida con la denominación "diplomat") entre otros. Los vasos contienen la parte inferior de la masa de postre, mientras que la parte superior sobresale bastante por encima de los vasos. La masa de postre así envasada conserva su forma, pero sigue siendo sensible a la presión, es decir, puede ser aplastada o chafada.In a known way, these glasses are filled mainly of a cream or mashed dessert dough, for example chestnut puree (known as "vermicelle") or vanilla cream (known as "diplomat") among others. The vessels contain the lower part of the mass of dessert, while the upper part stands out quite on the glasses The dessert dough so packaged retains its form, but still sensitive to pressure, that is, it can be crushed or crushed.

Por consiguiente, el vaso constituye un embalaje primario. Normalmente, estos postres en vaso llegan al comercio en un embalaje adicional, es decir, en el embalaje secundario. El embalaje secundario consiste en una parte inferior relativamente plana (base) y una parte superior en forma de campana o cúpula (tapa). La parte superior puede estar unida con la parte inferior mediante una bisagra o puede estar suelta. En este último caso se habla de un embalaje secundario de dos piezas.Therefore, the glass constitutes a packaging primary. Normally, these desserts in glass come to trade in additional packaging, that is, in the secondary packaging. He secondary packaging consists of a relatively lower part flat (base) and a bell or dome top (top). The upper part can be joined with the lower part by a hinge or it can be loose. In the latter case, It speaks of a secondary packaging of two pieces.

La parte inferior presenta por regla general cavidades para el alojamiento de los vasos. Los vasos se pueden colocar fácilmente en estas cavidades y también se pueden sacar de las mismas sin esfuerzo. Para el transporte del embalaje secundario, los embalajes primarios contenidos en el mismo han de disponer de un asiento fijo, es decir, han de ser inmovilizados. Esto se lleva a cabo mediante unos topes presentes en la parte superior que, cuando el embalaje está cerrado, están dispuestos por encima del borde del vaso para delimitar la altura.The lower part presents as a rule cavities for the accommodation of the vessels. The glasses can be easily place in these cavities and can also be removed from The same effortlessly. For packing transport secondary, the primary packaging contained therein must have a fixed seat, that is, they must be immobilized. This is carried out by means of stops present in the part higher than, when the packaging is closed, they are arranged by above the edge of the glass to delimit the height.

En una forma de realización conocida de acuerdo con el documento US-B1-6 176 375 (TRUSCELLO FRANCO ET AL), los topes están configurados como una ranura dispuesta lateralmente en la parte superior en forma de cúpula. De este modo, dos lugares opuestos pueden llegar al borde del vaso de un embalaje primario e inmovilizar el mismo. Esto es igualmente aplicable a cada embalaje primario de la misma fila.In a known embodiment according to US-B1-6 176 375 (TRUSCELLO FRANCO ET AL ), the stops are configured as a groove arranged laterally on the top in the form of a dome. In this way, two opposite places can reach the edge of the glass of a primary packaging and immobilize it. This is equally applicable to each primary packaging of the same row.

En cambio, si los embalajes primarios dispuestos en fila no están acompañados por ambos lados por una superficie de la parte superior, lo que ya ocurre a partir de una disposición en dos filas, esta forma de realización no logra asegurar los embalajes primarios.Instead, if the primary packaging arranged in a row they are not accompanied by both sides by an area of the upper part, which already occurs from a provision in two rows, this embodiment fails to ensure the primary packaging

Brief Description of the Invention

La invención comienza sobre esta base. El objetivo de la misma consiste en perfeccionar un embalaje secundario de tal modo que esté garantizado un asiento para embalajes primarios, también en caso de disposición en varias filas, y que sea seguro para el transporte.The invention begins on this basis. He Its objective is to improve secondary packaging in such a way that a seat for packaging is guaranteed primary, also in case of arrangement in several rows, and that Be safe for transportation.

Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas indican perfeccionamientos convenientes.This objective is solved by characteristics indicated in claim 1. The subordinate claims indicate refinements convenient.

Los nuevos topes propuestos se utilizan allí donde los topes conocidos son ineficaces. Por otra parte, los topes conocidos se pueden seguir realizando en los lugares en los que lleguen al borde del vaso.The new proposed stops are used there where known stops are ineffective. Moreover, the bumpers acquaintances can continue to be carried out in the places where Get to the edge of the glass.

También entra en consideración la configuración de topes laterales directamente en la parte superior en forma de cúpula, en cada caso desde un extremo inferior de una ranura, acanaladura o similar.The configuration also comes into consideration of side stops directly on top in the form of dome, in each case from a lower end of a groove, grooving or similar.

La ranura o acanaladura también se puede prolongar desde el tope hacia abajo de forma menos pronunciada, lo que aumenta adicionalmente la estabilidad dimensional del tope.The groove or groove can also be extend from the top down in a less pronounced way, what which further increases the dimensional stability of the stop.

Ventajosamente, los topes están orientados con respecto al borde del vaso de tal modo que en caso dado se ejerza una fuerza bajo un ángulo \leq 45º con respecto a la vertical. En cada caso también actúa una componente de fuerza esencial perpendicular en dirección hacia el alojamiento, que sujeta el vaso en el alojamiento y con la que el vaso presenta la mayor estabilidad dimensional. Una fuerza ejercida de este modo también se puede aprovechar para que los topes ya se aprieten contra el borde del vaso en cuanto la parte superior se una con la parte inferior, y queden inmovilizados en su alojamiento a partir de ese momento.Advantageously, the stops are oriented with with respect to the edge of the vessel in such a way that if necessary it is exercised a force under an angle? 45º with respect to the vertical. In each case also acts an essential force component perpendicular towards the housing, which holds the glass in the housing and with which the glass presents the greatest dimensional stability. A force exerted in this way is also you can take advantage so that the stops are already pressed against the edge of the glass as soon as the top meets the bottom, and remain immobilized in their accommodation from that moment.

Brief description of the drawings

A continuación se describen otros detalles y ventajas de la invención con referencia a los dibujos. En los dibujos:Other details are described below and advantages of the invention with reference to the drawings. In the drawings:

La figura 1, muestra una vista lateral de un embalaje secundario conocido (de una fila) que contiene dos embalajes primarios.Figure 1 shows a side view of a known secondary packaging (single row) containing two primary packaging

La figura 2, muestra una sección a través del objeto de la figura 1 a lo largo de la línea II-II.Figure 2 shows a section through the object of figure 1 along the line II-II

La figura 3, muestra una ampliación del detalle A de la figura 2.Figure 3 shows an enlargement of the detail A of figure 2.

La figura 4, muestra una vista en planta de un embalaje secundario (de dos filas) según la invención.Figure 4 shows a plan view of a secondary packaging (two rows) according to the invention.

La figura 5, muestra una sección a través del objeto de la figura 4 a lo largo de la línea V-V.Figure 5 shows a section through the object of figure 4 along the line V-V

La figura 6, muestra una ampliación del detalle B de la figura 5.Figure 6 shows an enlargement of the detail B in figure 5.

De acuerdo con las figuras 1-3, un embalaje secundario de una fila 1 consiste en una base o parte inferior 2 relativamente plana y aproximadamente rectangular con una zona marginal 3 perimetral, y una tapa o parte superior 4 en forma de cúpula con una zona marginal 5 también perimetral. Las zonas marginales 3, 5 están ajustadas entre sí en su perfil y también en su capacidad de deformación de tal modo que la zona marginal 5 de la parte superior 4 se puede deslizar sobre la zona marginal 3 de la parte inferior 2, para de este modo unir entre sí de forma separable la parte superior 4 y la parte inferior 2. Dependiendo del uso previsto, también puede bastar con prever zonas marginales complementarias como mínimo por tramos y de este modo formar una unión separable entre la parte superior 4 y la parte inferior 2.According to Figures 1-3, a secondary packing of a row 1 consists of a base or part bottom 2 relatively flat and approximately rectangular with a marginal area 3 perimeter, and a cover or upper part 4 in dome shape with a marginal area 5 also perimeter. The marginal zones 3, 5 are adjusted to each other in their profile and also in its deformability so that the area marginal 5 of the top 4 can slide over the area marginal 3 of the bottom 2, in order to join together separably the upper part 4 and the lower part 2. Depending on the intended use, it may also be sufficient to provide areas complementary marginals at least by sections and thus form a separable joint between the upper part 4 and the part bottom 2.

En este caso, la parte inferior 2 presenta dos cavidades ligeramente cónicas como alojamiento 6 para un embalaje primario 7. Éste incluye un vaso 8 relativamente bajo con un borde superior 9, estando lleno el vaso 8 de una masa de postre 10 de tal modo que ésta sobresale claramente con su parte superior rígida por encima del borde 9 del vaso. El postre fijado así en el embalaje primario 7 ha de tener un efecto decorativo y apetitoso, pero requiere adicionalmente la protección del embalaje secundario 1.In this case, the bottom 2 has two slightly conical cavities as housing 6 for packaging primary 7. This includes a relatively low 8 glass with an edge upper 9, the glass 8 being filled with a dessert dough 10 of such so that it clearly protrudes with its rigid upper part by above the edge 9 of the glass. The dessert set like this in the packaging Primary 7 has to have a decorative and appetizing effect, but additionally requires protection of secondary packaging 1.

Los alojamientos 6 sirven en primer lugar para mantener una distancia suficiente de los embalajes primarios 7 entre sí y con respecto a la parte superior 4 del embalaje secundario 1. Sin embargo, los alojamientos sólo sirven mientras el embalaje secundario 1 se encuentre en la posición de reposo en la situación representada. En cambio, si el embalaje secundario 1 se sacude, agita o vuelca, los embalajes primarios 7 se salen de su asiento adecuado y la masa de postre 10 sensible a la presión puede resultar dañada.Accommodations 6 serve first to maintain sufficient distance from primary packaging 7 each other and with respect to the top 4 of the packaging secondary 1. However, the accommodations only serve while the secondary packing 1 is in the resting position in the represented situation. However, if secondary packaging 1 is shake, shake or tip over, primary packagings 7 leave their suitable seat and pressure sensitive dessert dough 10 can be damaged

Para proteger los embalajes primarios 7 contra estas incidencias, en la parte superior 4 están previstos topes 11 que sobresalen hacia el interior de la parte superior 4 y limitan la movilidad de los embalajes primarios 7 en cuanto la parte superior 4 se une con la parte inferior 2, pues entonces los topes 11 quedan dispuestos sobre el borde 9 del vaso muy cerca del mismo, de tal modo que el vaso 8 prácticamente ya no se puede levantar de su alojamiento 6, o ya sólo dispone de una holgura inocua en su alojamiento 6.To protect primary packaging 7 against these incidents, in the upper part 4, stops are provided 11 that protrude into the upper part 4 and limit the mobility of primary packaging 7 as the upper part 4 joins the bottom 2, then the stops 11 remain arranged on the edge 9 of the glass very close to it, such so that glass 8 can no longer be lifted from its accommodation 6, or already only has a safe slack in your accommodation 6.

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras 1-3, los topes 11 están formados por simples estampaciones laterales en la parte superior 4. Por cada vaso 8 están previstos dos topes 11 diametralmente opuestos.In the exemplary embodiment shown in the Figures 1-3, stops 11 are formed by simple side prints on top 4. For each glass 8 two diametrically opposed stops 11 are provided.

El ejemplo de realización según la invención de acuerdo con las figuras 4-6 muestra una disposición en varias filas de embalajes primarios 7 en un embalaje secundario 1. En este caso están previstos de nuevo topes 11. Parte de ellos están dispuestos directamente en la cúpula de la parte superior 4. Allí constituyen el extremo inferior de una ranura 12 que sale de la parte superior y que se prolonga hacia abajo de forma menos pronunciada como ranura 13 aumentando la estabilidad dimensional.The exemplary embodiment according to the invention of according to figures 4-6 shows an arrangement in several rows of primary packaging 7 in a secondary packaging 1. In this case, new stops are provided 11. Part of them they are arranged directly on the dome of the upper part 4. There they constitute the lower end of a slot 12 that comes out of the top and that extends down less pronounced as slot 13 increasing stability dimensional.

También se puede observar que desde la superficie superior de la parte superior 4 salen entrantes 14 que se extienden entre embalajes primarios 7 adyacentes y cuyos lados inferiores constituyen otros topes 11. Los entrantes 14 tienen en este caso la forma de un cono truncado que se estrecha hacia abajo. En este ejemplo de realización, sobre el borde 9 de cada vaso 8 están distribuidos tres topes 11. El funcionamiento corresponde por lo demás al del ejemplo arriba descrito.You can also see that from the upper surface of the upper part 4 leave incoming 14 which is extend between adjacent primary packagings 7 and whose sides lower constitute other stops 11. The incoming 14 have in this case the shape of a truncated cone that narrows down. In this exemplary embodiment, on the edge 9 of each vessel 8 three stops are distributed 11. The operation corresponds to the rest of the example described above.

Se sobreentiende que los entrantes 14 pueden presentar una configuración muy diferente, sobre todo en forma de espiga con distintas secciones transversales (redonda, ovalada, rectangular, cuadrada, en cruz), pero también en forma de ranura, por ejemplo una ranura continua entre un lado largo y el otro y/o entre un lado estrecho y el otro de la parte superior 4 en forma de cúpula, o en cualquier otra forma.It is understood that incoming 14 can present a very different configuration, especially in the form of spike with different cross sections (round, oval, rectangular, square, cross), but also in the form of a groove, for example a continuous groove between one long side and the other and / or between one narrow side and the other side of the upper part 4 in the form of dome, or in any other way.

Claims

1. Secondary packaging consisting of an essentially flat bottom part (2) with at least one housing (6) for a primary packaging (7) in the form of a glass filled over its edge (9) with a dessert dough ( 10) pressure sensitive, and a dome-shaped upper part (4), the lower part (2) and the upper part (4) being detachable together, at least by sections, through marginal areas complementary (3, 5), and presenting the upper part (4) for each glass (8) at least two stops (11) that protrude towards its inner zone and which, after joining the upper part (4) with the lower part (2), are arranged above the edge of the vessel (9) to delimit the height, characterized in that the upper part (4) has recesses (14) that leave its upper surface and narrow slightly downwards to form stops (11 ) for adjacent primary packaging (7).

2. Secondary packaging according to claim 1, characterized in that the entrees are configured in a staggered manner.

3. Secondary packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses are configured in the form of a groove.

4. Secondary packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (14) are shaped as a spike.

5. Secondary packaging according to claim 4, characterized in that the recesses (14) have an approximately round, oval, rectangular, square or cross-sectional cross section.

6. Secondary packaging according to one of claims 1-5, characterized in that lateral buffers (11) are configured directly on the dome-shaped upper part (4), in each case from a lower end of a groove (12), grooved or similar.

7. Secondary packaging according to claim 6, characterized in that the groove (12), groove or the like extends from the stop (11) down less steeply as a groove (13).

8. Secondary packaging according to one of claims 1-7, characterized in that the stops (11) are oriented with respect to the edge (9) of the vessel such that, if necessary, a force is exerted at an angle ≤ 45 ° with respect to to the vertical