ES2328284T3 - COMPOSITE CLOSING COVER. - Google Patents
COMPOSITE CLOSING COVER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2328284T3 ES2328284T3 ES06831155T ES06831155T ES2328284T3 ES 2328284 T3 ES2328284 T3 ES 2328284T3 ES 06831155 T ES06831155 T ES 06831155T ES 06831155 T ES06831155 T ES 06831155T ES 2328284 T3 ES2328284 T3 ES 2328284T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- composite closure
- closure cap
- skirt
- metal
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
- B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
- B65D41/0492—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation formed by several elements connected together
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/348—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D49/00—Arrangements or devices for preventing refilling of containers
- B65D49/02—One-way valves
- B65D49/04—Weighted valves
Abstract
Description
Tapa de cierre compuesta.Composite closure lid.
La invención concierne al campo de las tapas de cierre destinadas a obturar recipientes, fundamentalmente botellas, destinadas a contener una bebida alcohólica, particularmente alcoholes, aperitivos, digestivos. La invención concierne más especialmente al campo de las tapas de cierre compuestas, llamadas así ya que están dotadas de medios complementarios a los medios de base de una tapa de cierre "estándar", que los citados medios de base comprenden particularmente medios de fijación al gollete y medios de hermeticidad. La invención concierne aún más especialmente al campo de las tapas de cierre a tornillo que comprende una inserción roscada o un elemento roscado que coopera con un gollete roscado de un recipiente.The invention concerns the field of lids of closure intended to seal containers, mainly bottles, intended to contain an alcoholic beverage, particularly alcohols, snacks, digestives. The invention concerns more especially to the field of compound closure caps, called so since they are provided with complementary means to the means of base of a "standard" closure cap, which means of base comprise particularly means for fixing the neck and sealing means. The invention concerns even more especially to the field of screw closure caps that comprises a threaded insert or a cooperating threaded element with a threaded neck of a container.
Ya se conoce por la patente francesa FR 2 802 181 una tapa de cierre compuesta a nombre de Pechiney Emballage Alimentaire, nombre anterior de la solicitante. Esta tapa que comprende una inserción plástica provista de una junta, una falda roscada y una pared metálica que recubre la inserción, que también comprende un medio para dar peso y/o volumen a la parte de la tapa situada por encima de la junta que forma su medio de cierre hermético.It is already known by the French patent FR 2 802 181 a closure cap composed in the name of Pechiney Emballage Alimentaire, former name of the applicant. This cover that comprises a plastic insert provided with a gasket, a skirt threaded and a metal wall that covers the insert, which also it comprises a means to give weight and / or volume to the lid part located above the joint that forms its closing means airtight.
La presente invención aspira, como por otra parte las tapas de cierre según la patente francesa FR 2 802 181, a ofrecer al fabricante de alcohol, bebidas espirituosas y otros licores, los medios de renovar el embalaje de estos productos, con la ayuda de una nueva tapa que cumple las funciones técnicas de base de las tapas conocidas, pero que ofrece, además, posibilidades de renovación del producto bajo otros aspectos, con relación a nuevas funcionalidades. La presente invención aspira sobre todo a aportar a los problemas planteados por la patente francesa FR 2 802 181 una solución diferente a la divulgada en esta patente, con el fin de tener una oferta a la venta más extendida. Aspira también a proveer una pluralidad de variantes aptas para resolver los problemas planteados. En efecto, habida cuenta de la importancia capital de las marcas en el negocio del alcohol, bebidas espirituosas y otros licores, cada marca desea disponer de una tapa específica para su marca, de manera de aumentar aún más su carácter distintivo.The present invention aspires, as by another part of the closing covers according to French patent FR 2 802 181, a offer the manufacturer of alcohol, spirits and others liquors, the means of renewing the packaging of these products, with the help of a new cover that fulfills the basic technical functions of the known tapas, but which also offers possibilities of product renewal under other aspects, in relation to new functionalities The present invention aspires above all to contribute to the problems posed by the French patent FR 2 802 181 a solution different from that disclosed in this patent, in order to have a more extended offer for sale. It also aims to provide a plurality of variants suitable for solving problems raised. Indeed, given the capital importance of brands in the business of alcohol, spirits and others liquors, each brand wishes to have a specific lid for their brand, so as to further increase its distinctive character.
Además, la presente invención aspira a conferir a las tapas un aspecto visual particular que las diferencie de las tapas de cierre tradicionales.In addition, the present invention aims to confer to the covers a particular visual aspect that differentiates them from the Traditional closing caps.
Según la invención, la tapa de cierre compuesta destinada a obturar el gollete de una botella que debe contener un líquido, especialmente una bebida alcohólica, que el citado gollete comprende un contraanillo de vidrio y un roscado exterior, que la citada tapa de cierre compuesta presenta una altura H que sigue una dirección axial y que comprende:According to the invention, the composite closure cap intended to seal the neck of a bottle that must contain a liquid, especially an alcoholic beverage, that the aforementioned neck It comprises a glass counter-ring and an external thread, which said composite closure cap has a height H that follows a axial direction and comprising:
a) una tapa metálica provista de una cabeza metálica y de una falda metálica, de altura axial H_{C} < H y de diámetro medio D_{M}, que comprende una zona de engaste de la citada tapa metálica especialmente alrededor del citado gollete de la botella o alrededor de una pieza destinada a fijarse sobre el citado gollete, y un medio de primera abertura fácil de la citada tapa de cierre compuesta, que una parte baja de la citada falda metálica permanece solidaria del citado gollete cuando la citada tapa de cierre compuesta se desenrosca en el momento de una primera abertura del citado gollete,a) a metal cover provided with a head metallic and with a metallic skirt, axial height H_ {C} <H and of medium diameter D M, which comprises a crimping zone of the said metal cover especially around the said neck of the bottle or around a piece intended to be fixed on the said neck, and an easy first opening means of said compound closure cap, which a low part of the skirt mentioned metallic remains in solidarity with the aforementioned neck when said composite closure cap is unscrewed at the time of a first said neck opening,
b) una inserción de material plástico solidaria de una parte superior de la citada tapa metálica, que la citada inserción comprende una cabeza y una falda roscada interiormente de altura axial H_{I} < H_{C}.b) an insertion of solidary plastic material of an upper part of said metal cover, than said insertion comprises a head and an internally threaded skirt of axial height H_ {<C}.
c) al menos una primera pieza exterior montada a la citada tapa metálica, que la citada primera pieza exterior presenta al menos una parte periférica de sujeción manual de diámetro medio D_{P} > D_{M}, de manera que, cuando la citada tapa de cierre compuesta obtura el citado gollete, una rotación manual de la citada pieza exterior acciona la de la citada tapa metálica y la de la citada inserción, que de este modo permite el desenroscado de la citada tapa de cierre compuesta y la abertura del citado gollete,c) at least one first outer part mounted to the aforementioned metal cover, which said first outer piece has at least one peripheral part of manual clamping of mean diameter D_ {P}> D_ {M}, so that when the cited composite closure cap seals the aforementioned neck, a manual rotation of said outer part drives that of said metal cover and that of the aforementioned insert, which thus allows unscrewing the aforementioned composite closure cap and opening of the aforementioned gollete,
caracterizada porque comprende también una segunda pieza exterior montada a la citada falda metálica de manera de recubrir y de ocultar la parte baja de la citada tapa metálica.characterized in that it also includes a second outer piece mounted to said metal skirt so of covering and hiding the lower part of said lid metallic
Las tapas según la invención renuevan totalmente la imagen de las tapas de cierre tradicionales. Ofrecen, con las citadas primera y segunda piezas exteriores, dos soportes complementarios de todo tipo de decorado, lo que ofrece inmensas posibilidades de diferenciar estas tapas de las tapas tradicionales, incorporando aquí elementos de presentación o de decorado generalmente reservados a los embalajes de lujo.The covers according to the invention completely renew The image of traditional closing caps. They offer, with the cited first and second outer parts, two brackets Complementary to all kinds of decorations, which offers immense possibilities of differentiating these tapas from traditional tapas, incorporating here presentation or decoration elements Generally reserved for luxury packaging.
La citada tapa de cierre compuesta comprende una tapa metálica, pieza también llamada "casco", compuesta de una cabeza y de una falda metálica. La falda metálica presenta una zona, especialmente anular, de engaste del casco alrededor del saliente inferior del contraanillo de vidrio o incluso de engaste alrededor de una pieza intermedia que se fija sobre el gollete, como la pieza inferior, con la referencia 81 y que se representa en la figura 7, de un dispositivo de no rellenado.Said composite closure cover comprises a metal cover, piece also called "helmet", composed of a head and a metal skirt. The metal skirt features a zone, especially annular, of hull crimping around the lower projection of the glass or even crimping counter around an intermediate piece that is fixed on the neck, as the lower part, with reference 81 and that is represented in the Figure 7, of an unfilled device.
Según la invención, la citada tapa de cierre compuesta comprende una segunda pieza exterior montada a la falda metálica del casco, de manera de recubrir y de ocultar la parte baja de la citada falda metálica, que la citada segunda pieza presenta especialmente sobre su superficie exterior un motivo de decoración. La citada segunda pieza exterior puede formar una pieza tubular cilíndrica de diámetro D_{S} comprendido entre D_{P} y D_{M}, que el diámetro interior de la citada pieza tubular cilíndrica es particularmente cercana a D_{M}.According to the invention, said closure cap Composed comprises a second outer piece mounted to the skirt metallic helmet, so as to cover and hide the part lower of the said metal skirt, than the said second piece it presents especially on its outer surface a reason for decor. The said second outer piece can form a piece cylindrical tubular diameter D_ {S} between D_ {P} and D_ {M}, that the inside diameter of said tubular piece cylindrical is particularly close to D_ {M}.
La citada segunda pieza exterior también puede cooperar con la parte inferior de la falda metálica del casco, de manera que la citada segunda pieza exterior permanece axialmente solidaria de la citada parte inferior en el momento de la citada primera abertura del citado gollete.The said second outer piece can also cooperate with the bottom of the metal skirt of the helmet, of so that said second outer part remains axially solidarity of said lower part at the time of said first opening of said neck.
La citada pieza exterior puede ser una pieza fija, solidarizada axialmente a la falda metálica del casco, por ejemplo a su parte inferior, especialmente gracias a una capa de adhesivo, que su altura axial H_{S} es al menos igual a 0,5 veces la altura H_{B} de la parte baja de la falda del casco, de manera de recubrir la mayor parte de la citada parte baja permitiendo la operación de encapsulado. Esta pieza fija está dispuesta de tal manera que deja un acceso libre a una zona de engaste, especialmente anular, de la citada falda metálica.The said outer piece can be a piece fixed, axially attached to the metal skirt of the helmet, by example to its bottom, especially thanks to a layer of adhesive, that its axial height H_ is at least equal to 0.5 times the height H_ {B} of the lower part of the helmet skirt, so of covering most of said lower part allowing the encapsulation operation. This fixed part is arranged in such way that leaves a free access to a crimping zone, especially annular, of said metal skirt.
La citada pieza exterior puede también ser una pieza móvil, que se desplaza axialmente y que presenta, con relación a la citada falda metálica, dos posiciones estables determinadas previamente, gracias a un medio de posicionamiento. Estas dos posiciones son una posición baja, en la que la citada pieza móvil deja libre el acceso a una zona de engaste especialmente anular de la falda metálica del casco, y una posición alta, en la que la citada pieza móvil, subida axialmente en dirección de la citada primera pieza exterior luego del engaste, oculta al menos la zona engastada de la citada falda metálica. Cuando está en posición alta, la citada pieza móvil coopera con la parte baja de la falda metálica del casco de manera de permanecer solidaria del citado gollete después del desenroscado de la tapa de cierre compuesta.The aforementioned outer piece can also be a moving part, which moves axially and presents, with relation to the aforementioned metal skirt, two stable positions previously determined, thanks to a positioning means. These two positions are a low position, in which the aforementioned moving part leaves free access to a crimp area especially annular of the metal skirt of the helmet, and a high position, in the that said movable part, axially raised in the direction of the cited first outer piece after crimping, hide at least the crimped area of said metal skirt. When in position high, the said moving part cooperates with the lower part of the skirt metallic hull so as to remain in solidarity with the aforementioned neck after unscrewing the closure cap compound.
El medio de posicionamiento utilizado por la segunda pieza exterior móvil puede comprender la cooperación axial de medios de bloqueo axial llevados por la citada pieza móvil, y medios de bloqueo axial llevados por la citada falda metálica. Este medio de posicionamiento puede comprender o formar un medio de enclavamiento reversible de manera de asegurar un pasaje reversible de una posición, alta o baja, a la otra posición, respectivamente baja o alta. Este medio de posicionamiento se concibe de tal modo que, incluso cuando la segunda pieza exterior está en posición alta, el desenroscado de la citada tapa de cierre compuesta puede efectuarse, que la citada segunda pieza exterior permanece solidaria del gollete, gracias al medio de bloqueo axial para la posición alta. Por otra parte, el medio de bloqueo axial utilizado por la citada posición baja permite a la citada segunda pieza exterior permanecer solidaria de la falda metálica del casco cuando la tapa aún no está engastada sobre el gollete. De manera ventajosa, el citado medio de posicionamiento se concibe de tal modo que la citada segunda pieza exterior, después de haber sido mantenida en posición baja para facilitar el acceso de los elementos de engaste sobre la zona a engastar de la falda metálica del casco, se pone en posición alta y se mantiene bloqueada en esta posición alta, de forma de impedir el acceso a la zona engastada.The positioning means used by the second moving outer part can comprise axial cooperation of axial locking means carried by said movable part, and axial locking means carried by said metal skirt. This positioning means can comprise or form a means of reversible interlocking to ensure a reversible passage from one position, high or low, to the other position, respectively low or high This positioning means is conceived in such a way. that, even when the second outer piece is in a high position, unscrewing the aforementioned composite closure cap can be carried out, that said second outer piece remains supportive of the neck, thanks to the axial locking means for high position On the other hand, the axial locking means used by the aforementioned low position allows the said second piece outside remain in solidarity with the metal skirt of the helmet when The lid is not yet set on the neck. By way of advantageously, said positioning means is conceived in such a way that said second outer piece, after having been held in a low position to facilitate the access of crimping elements on the area to be crimped of the metal skirt of the helmet, it is put in high position and it remains locked in this high position, in order to prevent access to the area set.
Según la invención, la citada segunda pieza exterior puede ser en un material elegido entre los materiales plásticos, los metales, los materiales plásticos metalizados. De manera ventajosa, puede comprender al menos una zona transparente, especialmente una parte superior transparente, de manera de dejar aparecer la línea de debilitamiento o la citada línea de cubierta, y de este modo volver visible la citada primera abertura del citado gollete.According to the invention, said second piece exterior can be in a material chosen among the materials plastics, metals, metallized plastic materials. From advantageously, it can comprise at least one transparent area, especially a transparent upper part, so as to leave the weakening line or the aforementioned cover line appears, and in this way to make the said first opening of said citation visible neck.
De manera ventajosa, la tapa según la invención comprende al menos una primera pieza exterior montada a la citada tapa metálica por un medio de unión, que la citada primera pieza exterior presenta al menos una parte periférica de sujeción manual de diámetro medio D_{P} > D_{M}, con una relación D_{P}/D_{M} que va particularmente de 1,1 a 1,5, que el citado diámetro medio D_{P} es el de una superficie axial, la citada superficie envolvente, que rodea la citada primera pieza exterior, de manera que, cuando la citada tapa de cierre compuesta obtura el citado gollete, una rotación manual de la citada pieza exterior acciona la de la citada tapa metálica y la de la citada inserción, que de este modo permite el desenroscado de la citada tapa de cierre compuesta y la abertura del citado gollete.Advantageously, the cover according to the invention it comprises at least a first outer part mounted to said metal cover by means of connection, which the said first piece exterior has at least one peripheral part of manual clamping of average diameter D_ {P}> D_ {}, with a ratio D_ {P} / D_ {that goes particularly from 1,1 to 1,5, that the mentioned one mean diameter D P is that of an axial surface, the aforementioned enveloping surface, which surrounds said first outer piece, so that when said composite closure cap seals the quoted neck, a manual rotation of said outer piece actuates that of said metal cover and that of said insertion, which thus allows unscrewing of said closing cover compound and the opening of the aforementioned neck.
De manera ventajosa, la citada primera pieza exterior es de un material elegido entre: un metal, un material plástico, un vidrio, una cerámica, un material refractario, un material compuesto, un material natural, un material comprimido o fritado, o una combinación de uno o varios de estos materiales. Puede ser una pieza maciza formada con la ayuda de un molde de puesta en forma o por mecanización y/o extracción de material, que la citada pieza maciza comprende o forma una cavidad apta para alojar la citada parte superior de la citada tapa metálica. Puede ser también una pieza no maciza formada a partir de un material de partida en banda o en hoja, especialmente metálico conformado por embutido o repujado. De manera ventajosa, la citada primera pieza exterior forma o comprende un medio que permite volver pesada la citada tapa de cierre compuesta.Advantageously, said first piece exterior is of a material chosen from: a metal, a material plastic, a glass, a ceramic, a refractory material, a composite material, a natural material, a compressed material or frying, or a combination of one or more of these materials. It can be a solid piece formed with the help of a mold put into shape or by mechanization and / or extraction of material, which said solid piece comprises or forms a cavity suitable for housing said upper part of said metal cover. May be also a non-solid piece formed from a material of band or sheet heading, especially metal formed by sausage or embossing. Advantageously, said first piece exterior forms or comprises a means that allows the cited composite closure cap.
La parte periférica de la citada primera pieza exterior puede presentar una superficie envolvente de revolución. Pero, para facilitar la sujeción manual y la rotación de la tapa de cierre compuesta, también puede:The peripheral part of said first piece exterior can present a revolution enveloping surface. But, to facilitate manual clamping and rotation of the cover of composite closure, you can also:
- ser alargada siguiendo una dirección principal;- be lengthened following one direction principal;
- comprender una pluralidad de N vaciamientos axiales o ranuras axiales, con N que va de 3 a 18, especialmente distantes angularmente 360º/N;- understand a plurality of N emptyings axial or axial grooves, with N ranging from 3 to 18, especially 360º / N angularly distant;
- comprender una pluralidad de N' vaciamientos anulares o gargantas anulares, con N' que va especialmente de 1 a 10, especialmente equidistantes según la citada dirección axial.- understand a plurality of N 'emptyings annular or annular throats, with N 'that goes especially from 1 to 10, especially equidistant according to the aforementioned address axial.
Especialmente, la citada inserción se vuelve
solidaria de la citada tapa metálica con la ayuda de una capa de un
material adhesivo pero también puede volverse solidaria de la
citada tapa metálica por termosellado de la falda roscada de la
citada inserción sobre la falda metálica de la citada tapa metálica,
que al menos la citada falda metálica de la citada tapa metálica
está revestida interiormente con una capa interior de un barniz o
de un material termoplástico elegido en función del citado material
plástico de la citada inserción y apto para ser termosellado a la
citada inserción. De manera ventajosa, la citada capa interior de
la citada tapa metálica comprende, en estado separado, el citado
material plástico de la citada inserción, de manera de permitir el
citado termosellado de la citada inserción en la citada tapa
metálica.Especially, said insertion becomes integral with said metal cover with the help of a layer of an adhesive material but can also become integral with said metal cover by heat sealing the threaded skirt of said insert on said metal skirt of said metal cover, which at least said metal skirt of said metal cover is internally coated with an inner layer of a varnish or a thermoplastic material chosen according to said plastic material of said insert and suitable for being heat sealed to said insert . Advantageously, said inner layer of said metal cover comprises, in a separate state, said plastic material of said insert, so as to allow said heat sealing of said insert in said cover
metallic
Especialmente, la citada primera pieza exterior se vuelve solidaria de la citada tapa metálica con la ayuda de una capa de un material adhesivo.Especially, the aforementioned first outer piece becomes solidary of the aforementioned metal cover with the help of a layer of an adhesive material.
En una modalidad particular de la invención, la parte superior de la citada falda metálica comprende una pluralidad de orificios radiales, de modo que la citada inserción y la citada primera pieza exterior pueden solidarizarse por termosellado a través de la citada pluralidad de orificios radiales, que todo o parte de la citada inserción y de la citada primera pieza exterior es de una naturaleza química elegida para permitir el citado termosellado.In a particular embodiment of the invention, the upper part of said metal skirt comprises a plurality of radial holes, so that said insertion and said first outer piece can be heat-sealed to through the aforementioned plurality of radial holes, which all or part of said insertion and of said first outer piece It is of a chemical nature chosen to allow the aforementioned heat seal.
La citada inserción en material plástico comprende de manera ventajosa una junta de hermeticidad que forma una pieza insertada, solidarizada a la citada inserción y destinada a asegurar la obturación hermética del citado gollete. Cuando el gollete de la botella debe estar provisto de un dispositivo vertedor o de un dispositivo de no rellenado, la citada inserción de manera ventajosa se solidariza con un obturador. La inserción comprende, por ejemplo, una cabeza en material plástico que comprende al menos un reborde anular que coopera con la citada junta insertada o el citado obturador, de manera de asegurar la obturación hermética del citado gollete.The aforementioned insert in plastic material advantageously comprises a seal that forms an inserted piece, in solidarity with the aforementioned insertion and destined to ensure the tight seal of said neck. When he bottle neck must be provided with a pouring device or of an unfilled device, said insertion so advantageously sympathizes with a shutter. The insert includes, for example, a head in plastic material comprising at least an annular flange that cooperates with the said inserted seal or the said shutter, so as to ensure the hermetic seal of the quoted neck.
En otra modalidad, la falda metálica del casco comprende un saliente que forma tope axial para la citada primera pieza exterior, especialmente para un extremo inferior de la citada primera pieza exterior, que el citado saliente divide la citada falda metálica en una parte superior de menor diámetro y en una parte inferior de mayor diámetro.In another embodiment, the metal skirt of the helmet comprises a projection that forms an axial stop for said first outer piece, especially for a lower end of the aforementioned first outer piece, which said outgoing divides said metal skirt in a smaller diameter upper part and in a lower part of larger diameter.
En un gran número de variantes de la invención, la citada primera pieza exterior presenta un extremo inferior que se conecta tangencialmente a la falda metálica del casco, de manera que el citado extremo inferior y la citada falda metálica estén conectadas sin discontinuidad presentando especialmente un mismo diámetro.In a large number of variants of the invention, said first outer piece has a lower end that connects tangentially to the metal skirt of the helmet, so that said lower end and said metal skirt are connected without discontinuity presenting especially the same diameter.
La tapa de cierre compuesta según la invención puede comprender un dispositivo, llamado "dispositivo vertedor", destinado a facilitar el flujo del citado líquido, que el citado dispositivo vertedor comprende un reborde anular flexible, y que es apto para solidarizarse de manera movible a la citada tapa de cierre compuesta, especialmente gracias a un contacto frotante con una proyección axial de la citada inserción, y una falda interior apta para cooperar con el interior del citado gollete, especialmente gracias a al menos una aleta circular, de manera de solidarizarse al citado gollete de manera hermética.The composite closure cap according to the invention can comprise a device, called "device pourer ", intended to facilitate the flow of said liquid, that said pouring device comprises an annular flange flexible, and that is apt to move in solidarity with the cited composite closure cap, especially thanks to a rubbing contact with an axial projection of said insertion, and an inner skirt suitable for cooperating with the interior of said neck, especially thanks to at least one circular fin, of way to support the aforementioned neck in a tight manner.
La tapa de cierre compuesta según la invención
también puede comprender un dispositivo, llamado "dispositivo de
no rellenado", destinado a impedir todo rellenado fraudulento de
la citada botella por el citado gollete, que el citado dispositivo
de no rellenado está provisto de medios de solidarización
reversible a la citada tapa de cierre compuesta, de manera que el
dispositivo de no rellenado se fije al gollete en el momento de la
operación de encapsulado y permanezca fijo al citado gollete cuando
la tapa de cierre compuesta esté separada. En una modalidad
particular, este dispositivo puede ser fijado directamente de forma
irreversible sobre el anillo de vidrio. En este caso, el roscado
exterior del gollete no se encuentra sobre el anillo de vidrio sino
en la parte alta de este dispositivo de no rellenado fijado de
forma irreversible al gollete, que este último posee una rosca de
roscado complementaria de la de la inserción
roscada.The composite closure cap according to the invention can also comprise a device, called "non-refilling device", intended to prevent any fraudulent refilling of said bottle by said neck, that said non-refilling device is provided with means of solidarity reversible to said composite closure cap, so that the non-refilling device is fixed to the neck at the time of the encapsulation operation and remains fixed to the said neck when the composite closure cover is separated. In a particular embodiment, this device can be fixed irreversibly directly on the glass ring. In this case, the external threading of the neck is not located on the glass ring but in the upper part of this non-filling device irreversibly fixed to the neck, which the latter has a complementary thread of the insert
threaded
Todas las figuras son relativas a la invención. Salvo indicación contraria, todas las figuras son cortes axiales según la dirección axial (10) de la tapa compuesta (1). En estas figuras, ciertas piezas de la tapa (1) no han sido sombreadas por razones de claridad.All figures are relative to the invention. Unless otherwise indicated, all figures are axial cuts according to the axial direction (10) of the composite cover (1). In these figures, certain pieces of the lid (1) have not been shaded by reasons of clarity.
Las figuras 1a y 1b ilustran una primera variante de la tapa compuesta según la invención, variante en la que la pieza tubular (6') es una pieza fija (60) solidarizada, de manera fija, a la parte inferior (34) de la falda metálica (31) de la tapa metálica (3), de manera de dejar libre una zona anular (36) de engaste. La figura 1a representa la tapa (1) colocada sobre el gollete (2) antes del engaste de la tapa. La figura 1b representa la tapa (1) después del engaste, que la citada falda (31) comprende entonces una zona anular engastada (36') formada por una compresión radial de una rueda de ajuste de engaste, que la citada compresión se ha representado por una flecha radial en la figura 1b.Figures 1a and 1b illustrate a first variant of the composite lid according to the invention, variant in the that the tubular part (6 ') is a fixed fixed part (60) of fixed way, to the bottom (34) of the metal skirt (31) of the metal cover (3), so as to free an annular area (36) of crimping. Figure 1a represents the cover (1) placed on the neck (2) before crimping the lid. Figure 1b represents the cover (1) after crimping, which said skirt (31) comprises then an annular zone set (36 ') formed by a compression radial of a crimping adjustment wheel, which said compression It is represented by a radial arrow in Figure 1b.
Las figuras 2a a 3d ilustran otra variante, en la que la pieza tubular (6') es una pieza móvil (61) solidarizada, de manera móvil axialmente, a la parte inferior (34) de la falda metálica (31) de la tapa metálica (3). La figura 2a es una vista de la tapa (1), que la pieza tubular (6') está en posición llamada "alta". La figura 2b representa la tapa (1) de la figura 2a colocada sobre el gollete (2) a engastar. La figura 2c representa la tapa (1) de la figura 2b luego del engaste de la falda metálica (31) y formación de una zona anular (36'), después de haber desplazado hacia abajo en posición llamada "baja" la citada pieza tubular (6'), de manera de restablecer la citada zona anular de engaste (36). La figura 2d representa la tapa (1) de la figura 2c después de remontada hacia arriba en posición llamada alta de la citada pieza tubular (6'), de manera que la parte superior de la pieza tubular móvil (6', 61) oculte la zona anular engastada (36'). La figura 3a representa la tapa (1) engastada al gollete (2) como en la figura 2d, antes de una primera abertura por un desenroscado de la parte superior (19) de la tapa (1), que el citado desenroscado está representado por una flecha colocada por encima de la tapa (1). La figura 3b representa la parte superior (19) separada por desenroscado, mientras que la figura 3c representa la parte inferior (19') que permanece solidaria del gollete (2). La figura 3d, análoga a la figura 3b, representa otra variante de tapa en la que la línea de debilitamiento (330) no está oculta por el extremo inferior (55) de la citada primera pieza exterior (5) sino por el extremo superior (62) de la citada segunda pieza exterior (6).Figures 2a to 3d illustrate another variant, in which the tubular part (6 ') is a mobile part (61) in solidarity, axially movable, to the bottom (34) of the skirt metal (31) of the metal cover (3). Figure 2a is a view of the cover (1), that the tubular part (6 ') is in the position called "high". Figure 2b represents the cover (1) of Figure 2a placed on the neck (2) to be set. Figure 2c represents the cover (1) of figure 2b after crimping the metal skirt (31) and formation of an annular zone (36 '), after having shifted down in position called "lower" the cited tubular piece (6 '), in order to restore said annular area crimping (36). Figure 2d represents the cover (1) of the figure 2c after comeback up in position called high of the said tubular part (6 '), so that the upper part of the mobile tubular part (6 ', 61) hide the set ring area (36'). Figure 3a represents the cover (1) set to the neck (2) as in Figure 2d, before a first opening by unscrewing of the upper part (19) of the cover (1), which said unscrewed It is represented by an arrow placed above the lid (one). Figure 3b represents the upper part (19) separated by unscrewed, while figure 3c represents the part lower (19 ') that remains integral with the neck (2). The figure 3d, analogous to Figure 3b, represents another cover variant in the that the weakening line (330) is not hidden by the end bottom (55) of said first outer piece (5) but by the upper end (62) of said second outer piece (6).
La figura 4 es una vista lateral de un gollete (2) sobre el que se ha engastado una tapa (1) del mismo tipo que la representada en las figuras 2a a 3d, que la citada segunda pieza exterior (6), representada en posición alta, comprende una parte superior (63), especialmente transparente de manera de hacer posible un examen visual de la citada línea de debilitamiento (330), que la citada parte superior comprende dos nervaduras (630) que facilitan una sujeción manual eventual de la citada segunda pieza exterior (6).Figure 4 is a side view of a neck (2) on which a lid (1) of the same type as the represented in figures 2a to 3d, that said second piece exterior (6), represented in a high position, comprises a part upper (63), especially transparent to make possible a visual examination of the aforementioned line of weakening (330), that said upper part comprises two ribs (630) that facilitate an eventual manual clamping of the said second piece exterior (6).
La figura 5 ilustra el caso de una tapa del mismo tipo que las representadas en las figuras 2a a 3d y 4, que comprende un dispositivo vertedor (9), solidarizado temporariamente a la citada inserción (4) gracias a una proyección axial (45) de sujeción que comprende una pluralidad de patas de sujeción, que el citado dispositivo vertedor (9) comprende en su parte superior un reborde anular flexible (90) y una falda interior (91) apta para entrar en el gollete (2) y para montarse a presión al citado gollete (2), de manera hermética, gracias a una pluralidad de aletas (910), cuya altura radial es tal que la distancia radial de sus extremos con relación al eje es superior al diámetro interno del gollete. Estas aletas están representadas aquí de manera esquemática, "entrando" en el vidrio del gollete y no inclinadas hacia arriba.Figure 5 illustrates the case of a cover of the same type as those represented in figures 2a to 3d and 4, which comprises a pouring device (9), temporarily joined to said insertion (4) thanks to an axial projection (45) of clamping comprising a plurality of clamping legs, that the said pouring device (9) comprises in its upper part a flexible annular flange (90) and an inner skirt (91) suitable for enter the neck (2) and to mount pressure to the aforementioned neck (2), hermetically, thanks to a plurality of fins (910), whose radial height is such that the radial distance of its ends relative to the axis is greater than the internal diameter of the neck. These fins are represented here so schematic, "entering" the glass of the neck and not tilted up.
En las figuras 6a a 6c, el dispositivo vertedor (9) es un dispositivo vertedor (9') que comprende un medio de no rellenado que comprende un armazón interior (92) apto para alojar una bolilla (94) destinada a reposar sobre un reborde circular inferior (93) cuando la citada tapa (1) está en posición vertical, de manera de obturar el orificio central delimitado por el citado reborde circular (93), pero para dejar pasar el contenido de la botella cuando esta última está suficientemente inclinada. Como en el caso del vertedor (9) de la figura 5, su falda (91) comprende en su extremo superior una proyección radial exterior que forma un tope de detención axial (911) del citado vertedor contra el borde (22) del gollete (2). La figura 6a es un semicorte axial izquierdo de la tapa engastada sobre el gollete (2). La figura 6b es una vista en corte del dispositivo vertedor (9'). La figura 6c es una vista lateral del dispositivo vertedor (9').In figures 6a to 6c, the pouring device (9) is a pouring device (9 ') comprising a means of not padding comprising an inner frame (92) suitable for housing a ball (94) intended to rest on a circular flange bottom (93) when said cover (1) is in an upright position, in order to seal the central hole delimited by said circular flange (93), but to let the contents of the bottle when the latter is sufficiently inclined. Like in the case of the pourer (9) of figure 5, its skirt (91) comprises its upper end an outer radial projection that forms a stop axial stop (911) of said pourer against the edge (22) of the neck (2). Figure 6a is a left axial semi-artery of the cover set on the neck (2). Figure 6b is a view in cutting of the pouring device (9 '). Figure 6c is a view. side of the pouring device (9 ').
Las figuras 7a y 7b ilustran el caso de otra tapa (1), siempre del mismo tipo que las de las figuras 2a a 3c, 4, 5 y 6a a 6c, que comprende un dispositivo de no rellenado (8). La figura 7a representa, sobre su semiparte izquierda una vista lateral análoga a la figura 4, y sobre su semiparte derecha una vista en corte axial de la citada tapa (1) dotada del citado dispositivo de no rellenado (8). La figura 7b representa la tapa enclavada al gollete (2). La figura 7c ilustra el cierre hermético del gollete (2) por compresión radial de la periferia (70) de la junta (7), gracias a un anillo de compresión radial (46) formado en el interior de la falda (41, 41') de la citada inserción (4).Figures 7a and 7b illustrate the case of another cover (1), always the same type as those in figures 2a to 3c, 4, 5 and 6a to 6c, which comprises an unfilled device (8). The Figure 7a represents, on its left half a view lateral analogous to figure 4, and on its right half part a axial section view of said cover (1) provided with said cover unfilled device (8). Figure 7b represents the cover nailed to the neck (2). Figure 7c illustrates the seal of the neck (2) by radial compression of the periphery (70) of the gasket (7), thanks to a radial compression ring (46) formed in the inside of the skirt (41, 41 ') of said insertion (4).
Las figuras 8a y 8b ilustran otras modalidades en las que la citada pieza exterior (5) es una pieza no maciza (5''), es decir, una pieza vaciada interiormente. La pieza no maciza (6'') comprende una parte inferior de menor diámetro, con un extremo inferior (55) que llega a conectarse tangencialmente a la falda metálica (31). En la figura 8b, la tapa metálica (3) es una tapa metálica (3') cuya falda metálica (31) comprende un saliente (310) que forma un tope axial para la citada pieza exterior (5, 5''), especialmente para un extremo inferior (55) de la citada pieza exterior (5, 5'').Figures 8a and 8b illustrate other modalities in which said outer part (5) is a non-solid part (5``), that is, a piece emptied internally. The piece no solid (6 '') comprises a lower part of smaller diameter, with a lower end (55) that becomes tangentially connected to the metal skirt (31). In Figure 8b, the metal cover (3) is a metal cover (3 ') whose metal skirt (31) comprises a projection (310) forming an axial stop for said outer part (5, 5 ''), especially for a lower end (55) of said outer piece (5, 5``).
Las figuras 9b a 9e son vistas superiores de diversas variantes de forma de la citada primera pieza exterior (5). La figura 9a representa en corte, la parte alta de la tapa compuesta. En la figura 9b, la primera pieza exterior (5) es redonda y presenta una sección exterior circular. En la figura 9c, la parte periférica de la primera pieza exterior presenta, en un plano transversal perpendicular a la dirección axial, una sección delimitada por una curva cerrada C, cuya representación en coordenadas polares indica que cada punto de la citada curva C está a una distancia R = f(\Theta) que varía con la citada dirección angular \Theta de modo que la citada parte periférica no presenta una superficie envolvente de revolución con relación a la citada dirección axial. En este caso, la primera pieza exterior ilustrada en la figura 9c presenta una dirección principal en un plano longitudinal que comprende la citada dirección axial. Su parte periférica presenta, en un plano transversal perpendicular a la dirección axial, una sección delimitada por un contorno elíptico cuyo eje mayor corresponde a la citada dirección principal. Las figuras 9d y 9e son variantes de la figura 9b según las que la citada primera falda exterior (52) comprende una pluralidad de ranuras axiales (53), como se ilustra en la figura 9d, o de nervaduras axiales (53') como se ilustra en la figura 9e.Figures 9b to 9e are top views of various variants of the aforementioned first outer part (5). Figure 9a represents in section, the upper part of the lid compound. In Figure 9b, the first outer piece (5) is round and presents a circular outer section. In figure 9c, the part peripheral of the first outer piece presents, in a plane transverse perpendicular to the axial direction, a section delimited by a closed curve C, whose representation in polar coordinates indicates that each point of the said C curve is at a distance R = f (\ Theta) that varies with that cited angular direction \ Theta so that said peripheral part it does not have an enveloping surface of revolution in relation to the aforementioned axial direction. In this case, the first outer piece illustrated in figure 9c presents a main address in a longitudinal plane comprising said axial direction. its peripheral part presents, in a transverse plane perpendicular to axial direction, a section delimited by an elliptical contour whose major axis corresponds to the aforementioned main direction. The Figures 9d and 9e are variants of Figure 9b according to which the said first outer skirt (52) comprises a plurality of axial grooves (53), as illustrated in Figure 9d, or of axial ribs (53 ') as illustrated in Figure 9e.
\newpage\ newpage
Los ejemplos pueden resumirse en el cuadro a continuación:The examples can be summarized in table a continuation:
Las piezas moldeadas en material plástico han sido fabricadas en PP o en PE. También se han fabricado estas mismas piezas en PA o en PET. También se ha utilizado como segunda pieza exterior (6) porciones de tubo metálico de superficie gofrada en relieve.The molded parts in plastic material have been manufactured in PP or PE. These have also been manufactured same pieces in PA or PET. It has also been used as a second outer piece (6) portions of embossed surface metal tube raised.
Según el tipo de tapa (1), las diferentes piezas de la citada tapa (1) se han montado, ya sea como se indica en la descripción, o bien de una manera en si evidente, a saber:Depending on the type of cover (1), the different parts of said cover (1) have been mounted, either as indicated in the description, or in an obvious way, namely:
- ya sea de manera fija para hacerlas solidarias, particularmente en rotación, por ejemplo cuando se trata de la tapa metálica (3), de la inserción (4) y de la citada primera pieza exterior (5), que pueden solidarizarse particularmente por medio de capas adhesivas.- either fixedly to make them solidarity, particularly in rotation, for example when it is about the metal cover (3), the insert (4) and the mentioned one first outer piece (5), which can be particularly sympathetic by means of adhesive layers.
- ya sea por encastrado o enclavamiento axial de las piezas, cuando se trata en particular de la citada segunda pieza exterior (6).- either by embedded or axial interlocking of the pieces, when it comes in particular to that second outer piece (6).
Según el tipo de decorado, las citadas primera (5) y segunda (6) piezas exteriores se han decorado ya sea antes del ensamblado, o bien después del ensamblado, una vez que se ha formado la citada tapa (1).Depending on the type of scenery, the first mentioned (5) and second (6) exterior pieces have been decorated either before of the assembly, or after assembly, once it has been said cover formed (1).
Describiremos aquí más en detalle el ejemplo 3 ilustrado en figura 5, sabiendo que esta tapa comprende características comunes de la invención, que pueden ser detalladas y/o referenciadas en otras figuras.We will describe here in more detail example 3 illustrated in figure 5, knowing that this cover comprises common features of the invention, which can be detailed and / or referenced in other figures.
La tapa de cierre compuesta (1) de este ejemplo comprende un dispositivo vertedor (9) que comprende en su parte superior un reborde anular flexible (90) y una falda interior (91) apta para entrar en el gollete (2) y montarse a presión al citado gollete, de manera hermética, gracias a una pluralidad de aletas (910).The composite closure cap (1) of this example comprises a pouring device (9) which comprises in its part upper one flexible annular flange (90) and an inner skirt (91) Suitable for entering the neck (2) and snapping to the aforementioned neck, tightly, thanks to a plurality of fins (910).
La tapa de cierre compuesta (1) comprende una tapa metálica (o "casco") (3) provista de una falda metálica (31) que comprende una zona de engaste (36) de la citada tapa metálica alrededor del gollete, (la figura 5 ilustra la falda 31 engastada en 36' sobre el saliente 210 del contraanillo 21) y una línea de debilitamiento (330), utilizada como medio de primera abertura fácil de la citada tapa de cierre compuesta.The composite closure cap (1) comprises a metal cap (or "helmet") (3) provided with a metal skirt (31) comprising a crimping zone (36) of said cover metal around the neck, (figure 5 illustrates skirt 31 set in 36 'on the projection 210 of the counter-ring 21) and a weakening line (330), used as a means of first easy opening of said composite closure lid.
La tapa de cierre compuesta (1) comprende una inserción (4) en material plástico, solidaria de una parte superior (32) del casco (3), que la citada inserción comprende una cabeza de hermeticidad (40) y una falda roscada interiormente (41'), aquí particularmente delgada, de altura axial H_{I} < H_{C}.The composite closure cap (1) comprises a insert (4) in plastic material, integral with a top part (32) of the helmet (3), which said insert comprises a head of tightness (40) and an internally threaded skirt (41 '), here particularly thin, of axial height H I <H C.
La tapa de cierre compuesta (1) comprende une primera pieza exterior (5), montada a la tapa metálica (3), que presenta una parte periférica de sujeción manual (50) de diámetro medio D_{P} > D_{M}, de manera que, cuando la citada tapa de cierre compuesta obtura el citado gollete, una rotación manual de la citada pieza exterior acciona la de la citada tapa metálica y la de la citada inserción, permitiendo de este modo el desenroscado de la citada tapa de cierre compuesta y la abertura del citado gollete.The composite closure cap (1) comprises a first outer part (5), mounted to the metal cover (3), which it has a peripheral part of manual clamping (50) in diameter medium D_ {P}> D_ {M}, so that, when said cover of composite closure seals the aforementioned neck, a manual rotation of the said outer part activates that of said metal cover and that of the mentioned insertion, thus allowing the unscrewing of the cited composite closure cap and said opening neck.
La tapa de cierre compuesta (1) comprende una segunda pieza exterior (6) montada a la falda metálica (31) de manera de recubrir y de ocultar la parte baja (35) de la citada tapa metálica. Esta segunda pieza exterior (6) es una pieza móvil (61), que se desplaza axialmente y que presenta, con relación a la falda metálica (31), dos posiciones estables determinadas previamente: una posición baja en la que la pieza móvil (61) deja libre el acceso a la zona de engaste anular de la falda metálica del casco, y una posición alta en la que la citada pieza móvil (61), remontada axialmente en dirección de la primera pieza exterior (5) después del engaste, oculta al menos la zona engastada (36') de la citada falda metálica. La pieza móvil (61), en posición alta, coopera con la parte baja (35) de la falda metálica (31) del casco (3) de manera de permanecer solidaria del gollete (2) después del desenroscado de la citada tapa de cierre compuesta (1).The composite closure cap (1) comprises a second outer piece (6) mounted to the metal skirt (31) of way of covering and hiding the lower part (35) of said metal lid. This second outer part (6) is a moving part (61), which moves axially and presents, in relation to the metal skirt (31), two stable positions determined previously: a low position in which the moving part (61) leaves free access to the ring setting area of the metal skirt of the helmet, and a high position in which said movable part (61), axially traced in the direction of the first outer part (5) after crimping, hide at least the crimped area (36 ') of the cited metal skirt. The moving part (61), in a high position, cooperates with the lower part (35) of the metal skirt (31) of the helmet (3) so as to remain supportive of the neck (2) after unscrewed from the aforementioned composite closure cover (1).
El medio de posicionamiento (18) utilizado para la segunda pieza exterior móvil (61) utiliza la cooperación axial de medios de bloqueo axial (64) y (631) llevados por la citada pieza móvil, y medios de bloqueo axial (311) y (312) llevados por la falda metálica (31). Este medio de posicionamiento podría formar un medio de enclavamiento reversible de manera de asegurar un pasaje reversible de una posición, alta o baja, a la otra posición, respectivamente baja o alta. Pero aquí, el medio de posicionamiento (18) está concebido de tal modo que la citada segunda pieza exterior móvil (61), después de mantenerse en posición baja para facilitar el acceso de los elementos de engaste sobre la zona a engastar de la falda metálica del casco, se pone en posición alta y se mantiene bloqueado en esta posición alta, de forma de impedir el acceso a la zona engastada (36').The positioning means (18) used to the second moving outer part (61) uses axial cooperation of axial locking means (64) and (631) carried by said moving part, and axial locking means (311) and (312) carried by the metal skirt (31). This means of positioning could form a reversible interlocking means to ensure a passage reversible from one position, high or low, to the other position, respectively low or high. But here, the means of positioning (18) is designed in such a way that said second piece mobile exterior (61), after keeping in low position to facilitate access of the crimping elements over the area to set the metal skirt of the helmet, it is put in high position and remains locked in this high position, in order to prevent the access to the set area (36 ').
Como se ilustra en la figura 5, la segunda pieza exterior (61) se mantiene en posición alta gracias a la cooperación de los medios de bloqueo axial (64) y (311). Se mantiene en posición baja gracias a la cooperación de los medios de bloqueo axial (631) y (312). Este medio de bloqueo axial utilizado para la posición baja permite a la citada segunda pieza exterior (61) permanecer solidaria de la falda metálica (31) del casco (3) cuando la tapa aún no está engastada sobre el gollete. La figura 5 muestra que la falda metálica (31) lleva, justo por debajo de la zona de engaste (36) o de la zona engastada (36'), una primera varilla anular (37) cuyas dos inclinaciones (311) y (312) actúan de medios de enclavamiento, que la primera inclinación (311) sirve, en posición alta, de tope de enclavamiento irreversible a un reborde (64) de la pieza móvil (61) y la segunda (312) sirve, en posición baja, de tope de enclavamiento reversible a la pared oblicua entrante (631) del extremo superior de la citada pieza móvil (61).As illustrated in Figure 5, the second piece outside (61) remains high thanks to cooperation of the axial locking means (64) and (311). It remains in low position thanks to the cooperation of the blocking means axial (631) and (312). This axial locking means used for the low position allows the said second outer piece (61) remain in solidarity with the metal skirt (31) of the helmet (3) when The lid is not yet set on the neck. Figure 5 shows that the metal skirt (31) wears, just below the area of crimped (36) or from the crimped area (36 '), a first rod annular (37) whose two inclinations (311) and (312) act as means of interlocking, which the first inclination (311) serves, in high position, from irreversible interlock stop to a flange (64) of the moving part (61) and the second (312) serves, in position low, reversible interlock stop to the oblique wall incoming (631) of the upper end of said moving part (61).
El desenroscado de la tapa de cierre compuesta puede efectuarse, permaneciendo la primera pieza exterior (5) solidaria de la parte superior (32) del casco (3) y permaneciendo la segunda pieza exterior (61) solidaria de la parte baja (35) de la falda metálica (31), ella misma solidaria del contraanillo (21) sobre el que está engastada.Unscrewing the composite closure cap can be carried out, the first outer part remaining (5) solidarity of the upper part (32) of the helmet (3) and remaining the second outer piece (61) integral with the lower part (35) of the metallic skirt (31), itself solidary of the contraanillo (21) on which it is set.
La segunda pieza exterior (61) es en poliolefina, especialmente un polipropileno. No se ha opacado (metalización, laqueado, colocado un decorado, etc.) en su parte superior (63), de modo que la misma es transparente y es posible ver la línea de debilitamiento (330) cuando la citada segunda pieza exterior móvil (61) está en posición alta. En una variante, para mejorar la transparencia de la parte superior (63), la segunda pieza exterior (61) es en poliestireno cristal. La parte superior (63) está provista de nervaduras anulares (630) que facilitan la sujeción manual de la segunda pieza exterior (61).The second outer piece (61) is in polyolefin, especially a polypropylene. It has not been opaque (metallization, lacquered, placed a set, etc.) in its part upper (63), so that it is transparent and possible see the weakening line (330) when said second piece Mobile exterior (61) is in high position. In a variant, for improve the transparency of the upper part (63), the second outer piece (61) is in polystyrene glass. Top (63) is provided with annular ribs (630) that facilitate the manual clamping of the second outer part (61).
La segunda pieza exterior (61) debe deslizarse sobre una distancia suficientemente grande para alcanzar su posición baja, de forma de dejar un acceso a la zona de engaste suficientemente ancho para que los resguardos u otros elementos de engaste puedan alcanzar el saliente (210) del contraanillo (21) sin perturbar las otras partes de la tapa. Esta distancia especialmente está comprendida entre 5 y 15 mm. Como puede verse en la figura 2c, la posición baja puede corresponder a la llegada al tope del extremo inferior (611) de la segunda pieza exterior (61) sobre el cuello (2) de la botella, que en este lugar es cónica. En este caso, la segunda pieza exterior (61), que tiene la forma de un manguito cilíndrico, debe tener un diámetro interno especialmente superior a 1 mm con respecto al diámetro de la parte baja (35) de la falda metálica (31). De manera ventajosa, la citada falda metálica (31) está provista de una segunda varilla anular (38), de altura radial especialmente igual a 0,5 mm, que permite a la segunda pieza exterior (61) deslizarse a lo largo del eje (10) permaneciendo centrada.The second outer piece (61) must slide over a distance large enough to reach its low position, so as to leave an access to the crimping zone wide enough for guards or other elements of crimping can reach the projection (210) of the counter ring (21) without disturb the other parts of the lid. This distance especially It is between 5 and 15 mm. As can be seen in Figure 2c, the low position may correspond to the arrival at the top of the lower end (611) of the second outer part (61) on the neck (2) of the bottle, which in this place is conical. In this case, the second outer piece (61), which has the shape of a cylindrical sleeve, must have an internal diameter especially greater than 1 mm with respect to the diameter of the lower part (35) of the metal skirt (31). Advantageously, said skirt metallic (31) is provided with a second annular rod (38), of radial height especially equal to 0.5 mm, which allows the second outer piece (61) slide along the shaft (10) staying centered.
La tapa de cierre compuesta de este ejemplo 3 (figura 5) comprende un dispositivo vertedor (9) destinado a facilitar el flujo del líquido, que comprende un reborde anular flexible (90), y que es apto para solidarizarse de manera movible a la tapa de cierre compuesta (1), gracias a la inserción (4), por contacto frotante sobre la proyección axial (45) del obturador (47) solidario de la inserción (4). Este dispositivo vertedor (9) comprende también una falda interior (91) apta para cooperar con el interior del gollete 2, gracias a al menos una aleta circular (910), de manera de solidarizarse al gollete (2) de manera hermética. Las aletas (910) están representadas aquí de forma esquemática, "entrando" en el vidrio y no inclinadas hacia arriba.The composite closure cap of this example 3 (Figure 5) comprises a pouring device (9) intended for facilitate the flow of the liquid, which comprises an annular flange flexible (90), and that is apt to move in solidarity with the composite closure cover (1), thanks to the insert (4), for rubbing contact on the axial projection (45) of the shutter (47) solidarity of the insertion (4). This pouring device (9) It also includes an inner skirt (91) suitable for cooperating with the inside the neck 2, thanks to at least one circular fin (910), in a way to sympathize with the neck (2) hermetically. The fins (910) are represented schematically here, "entering" into the glass and not tilted up.
Sobre la tapa del ejemplo 4 (figuras 6a a 6c) se encuentra además un dispositivo vertedor (9') que también cumple la función de dispositivo de no rellenado. Asimismo está provisto de un reborde anular flexible (90) y que puede solidarizarse con la inserción (4). Comprende también una falda interior (91) que coopera con el interior del gollete (2) gracias a varias aletas circulares (910), deformadas por la introducción a presión del dispositivo en el interior del gollete (fig. 6a).On the cover of Example 4 (Figures 6a to 6c), it also finds a pouring device (9 ') that also meets the non-filling device function. It is also provided with a flexible annular flange (90) and which can be in solidarity with the insertion (4). It also includes an inner skirt (91) that cooperates with the interior of the neck (2) thanks to several fins circular (910), deformed by the pressure introduction of the device inside the neck (fig. 6a).
El cierre hermético se asegura por la acción del reborde anular (470) del obturador (47) que acciona la colocación del reborde anular flexible (90) sobre el borde (22) del gollete.The seal is ensured by the action of the annular flange (470) of the shutter (47) that drives the placement of the flexible annular flange (90) over the edge (22) of the neck.
Las tapas de cierre compuestas de los ejemplos 4 y 5 (figuras 6 y 7) poseen dispositivos de no rellenado (8) y (9').The composite closure caps of examples 4 and 5 (figures 6 and 7) have non-filling devices (8) and (9 ').
Los dispositivos de no rellenado (8) y (9') están destinados a impedir todo rellenado fraudulento de la botella por el gollete (2). Son solidarios a la tapa de cierre compuesta (1):The non-filling devices (8) and (9 ') are intended to prevent any fraudulent refilling of the bottle by the neck (2). They are integral to the composite closure lid (one):
- el dispositivo (8) comprende una parte roscada que permite enroscarlo sobre la inserción (4) (en este caso, la fijación de la tapa de cierre compuesta no se realiza ya sobre el anillo de vidrio: el roscado exterior (20') del gollete corresponde al dispositivo (8) fijado de forma irreversible al gollete).- the device (8) comprises a threaded part which allows to screw it onto the insert (4) (in this case, the fixation of the composite closure cap is no longer done on the glass ring: the external thread (20 ') of the neck corresponds to the device (8) irreversibly fixed to the neck).
- el dispositivo (9') que también tiene una función de dispositivo vertedor como en el ejemplo 3 está conectado a la inserción (4) por la inclinación de un contacto frotante sobre una proyección axial (45) del obturador (47) solidario de la inserción (4).- the device (9 ') that also has a pouring device function as in example 3 is connected to the insertion (4) by the inclination of a rubbing contact on an axial projection (45) of the shutter (47) integral with the insertion (4).
Estos dispositivos se fijan al gollete (2) en el momento de la operación de encapsulado y permanecen fijados al citado gollete cuando la citada tapa de cierre compuesta (1) se separa.These devices are fixed to the neck (2) on the moment of the encapsulation operation and remain fixed at quoted neck when said composite closure cap (1) is To stop.
El dispositivo de no rellenado (8) del ejemplo 5 comprende:The non-filling device (8) of example 5 understands:
a) una pieza llamada superior (80) que comprende un anillo roscado (800) apto para cooperar con la falda roscada (41) de la inserción (4);a) a piece called upper (80) comprising a threaded ring (800) suitable for cooperating with the threaded skirt (41) of the insert (4);
b) una pieza llamada inferior (81) que comprende una falda de sujeción (810) apta para cooperar con el contraanillo de vidrio (21), y una pared interior que forma un armazón (811) que comprende un orificio inferior (812),b) a piece called bottom (81) comprising a clamping skirt (810) suitable for cooperating with the counter ring of glass (21), and an inner wall that forms a frame (811) that comprises a lower hole (812),
c) un elemento móvil (82), aquí una bolilla (820), apta para desplazarse en el citado armazón y obturar, por gravedad, el citado orificio inferior (812) cuando la citada tapa de cierre compuesta (1) está en posición vertical, de manera de formar un medio anti-retorno.c) a mobile element (82), here a ball (820), suitable to move in the aforementioned frame and seal, by gravity, said lower hole (812) when said cover composite closure (1) is in an upright position, so form an anti-return means.
En el citado dispositivo de no rellenado (8):In the aforementioned non-filling device (8):
a) la citada pieza superior (80) comprende una grilla superior (801),a) said upper part (80) comprises a upper grid (801),
b) la citada pieza inferior (81) comprende una bóveda (813) provista de orificios laterales que permiten el pasaje del líquido.b) said lower part (81) comprises a vault (813) provided with side holes that allow passage of the liquid
El citado dispositivo de no rellenado (8) comprende también una pieza de protección (83), especialmente una porción de placa metálica (83'), que se aloja entre la grilla superior (801) y la bóveda (813), de manera de formar un obstáculo a toda tentativa por alcanzar y desplazar el citado elemento móvil (82) (la bolilla 820), permitiendo un flujo normal del líquido fuera de la citada botella.The aforementioned non-filling device (8) it also comprises a protection piece (83), especially a metal plate portion (83 '), which is housed between the grid upper (801) and the vault (813), so as to form an obstacle to any attempt to reach and move the said mobile element (82) (ball 820), allowing a normal flow of liquid out of the aforementioned bottle.
- Tapa de cierre compuestaClosing cap composed
- 1one
- Dirección axialAxial direction
- 1010
- Medio de ensamblado de 1 y de 21 assembly medium and of 2
- 11, 11'11, 11 '
- Medio de primera abertura fácilFirst opening medium easy
- 1212
- Medio de posicionamiento de 61Positioning medium of 61
- 1818
- Parte superior de 1 separada por desenroscadoTop of 1 unscrewed
- 1919
- Parte inferior de 1 solidaria de 2Bottom of 1 solidarity of 2
- 19'19 '
- Gollete de una botellaOne neck bottle
- 22
- Roscado exterior de 2External thread 2
- 20, 20'20, 20 '
- Contra-anilloCounter ring
- 21twenty-one
- Saliente inferiorOutgoing lower
- 210210
- BordeEdge
- 2222
- Tapa metálica o cascoMetal lid or helmet
- 33
- Cabeza metálicaHead metallic
- 3030
- Falda metálicaMetal skirt
- 3131
- SalienteOutgoing
- 310310
- Medio de bloqueo axial de 6, 6' (posición alta).Axial locking means 6, 6 '(high position).
- 311311
- Medio de bloqueo axial de 6, 6' (posición baja).Axial locking means 6, 6 '(low position).
- 312312
- Parte superior de 3 o de 31Top of 3rd 31
- 3232
- Parte intermedia de 3 o 31Intermediate part of 3 o 31
- 3333
- Línea de debilitamientoLine of weakening
- 330330
- Parte inferior de 3 o 31Bottom of 3 o 31
- 343. 4
- Parte baja de 31, 31' solidaria de 210Low 31, 31 ' solidarity of 210
- 3535
- Zona de engaste de 31, 34Crimping area of 31, 3. 4
- 3636
- Zona engastada de 31, 34Crimped area of 31, 3. 4
- 36'36 '
- Primera varilla anularFirst rod cancel
- 3737
- Segundo varilla anularSecond rod cancel
- 3838
- Inserción en material plásticoInsertion in material plastic
- 44
- CabezaHead
- 4040
- Falda roscada interiormenteThreaded skirt internally
- 4141
- Falda delgada roscada interiormenteThreaded Skirt internally
- 41'41 '
- Proyección axial de sujeción de 8 o 9Axial projection of 8 or 9 clamping
- 45Four. Five
- Anillo de compresión radialCompression ring radial
- 4646
- ObturadorShutter
- 4747
- Reborde anular de 47Annular Flange of 47
- 470470
- Primera pieza exteriorFirst piece Exterior
- 55
- Pieza macizaSolid piece
- 5'5'
- Pieza no macizaNon-solid part
- 5''5''
- Parte periféricaPart peripheral
- 50fifty
- Cabeza exteriorHead Exterior
- 5151
- Primera falda exteriorFirst skirt Exterior
- 5252
- Ranura axialAxial groove
- 5353
- Ranura radialRadial groove
- 53'53 '
- Dirección principal de alargamiento de 50Main Address of 50 elongation
- 5454
- Extremo inferiorExtreme lower
- 5555
- Segunda pieza exteriorSecond piece Exterior
- 66
- Pieza tubular cilíndricaTubular piece cylindrical
- 6'6 '
- Pieza fijaFixed piece
- 6060
- Pieza móvilMoving part
- 6161
- extremo inferior de 61lower end of 61
- 611611
- Extremo superior de 6Upper end of 6
- 6262
- Parte superior transparenteUpper part transparent
- 6363
- Medio de bloqueo axial (64)Axial locking means (64)
- 6464
- Junta de hermeticidadBoard of air tightness
- 77
- Borde exteriorOuter edge
- 7070
- Dispositivo de no rellenadoNo device filled in
- 88
- Pieza llamada superiorCalled piece higher
- 8080
- Anillo roscadoThreaded ring
- 800800
- Grilla superiorGrid higher
- 801801
- Pieza llamada inferiorCalled piece lower
- 8181
- Medio de sujeción-faldaSource of clamp-skirt
- 810810
- ArmazónFrame
- 811811
- Orificio inferiorOrifice lower
- 812812
- Bóveda de 81Vault of 81
- 813813
- Orificios lateralesHoles lateral
- 814814
- Elemento móvilMobile element
- 8282
- BolillaBall
- 820820
- Pieza de protecciónPiece of protection
- 8383
- Placa metálicaMetal plate
- 83'83 '
- Dispositivo vertedorDevice chute
- 99
- Dispositivo vertedor y no rellenablePouring device and not refillable
- 9'9 '
- Reborde anular flexibleRing flange flexible
- 9090
- Falda interiorInner skirt
- 9191
- Aleta de fijación herméticoFixing flap airtight
- 910910
- Tope de detención axialStop stop axial
- 911911
- Armazón interiorFrame inside
- 9292
- Reborde inferiorFlange lower
- 9393
- BolillaBall
- 9494
Claims (25)
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0511852 | 2005-11-23 | ||
FR0511852 | 2005-11-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2328284T3 true ES2328284T3 (en) | 2009-11-11 |
Family
ID=36754547
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06831155T Active ES2328284T3 (en) | 2005-11-23 | 2006-11-22 | COMPOSITE CLOSING COVER. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080272086A1 (en) |
EP (1) | EP1973794B1 (en) |
JP (1) | JP2009516627A (en) |
CN (1) | CN101312891A (en) |
AT (1) | ATE435167T1 (en) |
AU (1) | AU2006316388A1 (en) |
CA (1) | CA2627991A1 (en) |
CL (1) | CL2006003249A1 (en) |
DE (1) | DE602006007622D1 (en) |
ES (1) | ES2328284T3 (en) |
PL (1) | PL1973794T3 (en) |
RU (1) | RU2404096C2 (en) |
WO (1) | WO2007060325A1 (en) |
ZA (1) | ZA200804721B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0622969D0 (en) * | 2006-11-17 | 2006-12-27 | Obrist Closures Switzerland | Improvements in or relating to bottle fitments |
FR2909978B1 (en) * | 2006-12-13 | 2009-01-23 | Alcan Packaging Capsules | IRREGULAR DEVICE FOR CONTAINER TUBE, TYPICALLY BOTTLE, AND COMPOSITE BUCKET CAPSULE COMPRISING SAID DEVICE. |
WO2010056071A2 (en) * | 2008-11-13 | 2010-05-20 | Jung Byung Wook | Container cap that is easily opened and closed |
CN103889612A (en) * | 2011-10-11 | 2014-06-25 | 达特怀勒医药包装比利时公司 | Method for producing a crimp cap, crimp cap and container |
CN204280232U (en) * | 2014-09-30 | 2015-04-22 | 泉州华硕实业有限公司 | A kind of shock resistance anti-theft bottle cap |
US10342735B2 (en) * | 2015-06-11 | 2019-07-09 | Tokitae Llc | Multi-monodose containers |
US10251468B1 (en) * | 2018-05-10 | 2019-04-09 | Grand Fusion Housewares, Inc. | Insulated beverage container |
EP3928657A3 (en) * | 2020-06-02 | 2022-04-06 | Seidel GmbH & Co. KG | Closing cap assembly |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2458600A1 (en) * | 1974-12-11 | 1976-06-16 | Monarch Wine Co | Multiple bottle screw cap - screw cap covered by stronger top cap permitting simultaneous rotation |
US4217384A (en) * | 1976-10-23 | 1980-08-12 | Edv-Druck Walter Schnug Kg | Multiple sets, particularly endless sets |
US4382520A (en) * | 1980-12-22 | 1983-05-10 | Cia. Vinicola Del Vergel, S.A. | Flow control structures |
US4706828A (en) * | 1986-09-19 | 1987-11-17 | Kardon Industries | Tamper resistant cap |
US5025941A (en) * | 1990-05-17 | 1991-06-25 | L.I.R. France | Dome shaped closure cap |
FR2763046B1 (en) * | 1997-05-12 | 1999-06-04 | Pechiney Emballage Alimentaire | METAL CAPSULE WITH PLASTIC INSERT |
GB9904760D0 (en) * | 1999-03-03 | 1999-04-28 | Crown Cork & Seal Tech Corp | Closure sealing wad |
DE10033222C2 (en) * | 2000-07-07 | 2003-12-11 | Peter Querbach | Closed wine bottle and method for closing a wine bottle ready for sale |
FR2856982B1 (en) * | 2003-07-02 | 2006-04-28 | Pechiney Capsules | IMPROVED CAPSULES AND PROCESS FOR MAKING SAME |
-
2006
- 2006-11-22 JP JP2008541789A patent/JP2009516627A/en not_active Abandoned
- 2006-11-22 AT AT06831155T patent/ATE435167T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-11-22 DE DE602006007622T patent/DE602006007622D1/en active Active
- 2006-11-22 WO PCT/FR2006/002567 patent/WO2007060325A1/en active Application Filing
- 2006-11-22 ES ES06831155T patent/ES2328284T3/en active Active
- 2006-11-22 CA CA002627991A patent/CA2627991A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-22 EP EP06831155A patent/EP1973794B1/en active Active
- 2006-11-22 CN CNA2006800439991A patent/CN101312891A/en active Pending
- 2006-11-22 ZA ZA200804721A patent/ZA200804721B/en unknown
- 2006-11-22 PL PL06831155T patent/PL1973794T3/en unknown
- 2006-11-22 US US12/093,401 patent/US20080272086A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-22 AU AU2006316388A patent/AU2006316388A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-22 RU RU2008125128/12A patent/RU2404096C2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-11-23 CL CL2006003249A patent/CL2006003249A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA200804721B (en) | 2009-11-25 |
CA2627991A1 (en) | 2007-05-31 |
EP1973794A1 (en) | 2008-10-01 |
WO2007060325A1 (en) | 2007-05-31 |
JP2009516627A (en) | 2009-04-23 |
ATE435167T1 (en) | 2009-07-15 |
CL2006003249A1 (en) | 2008-01-18 |
CN101312891A (en) | 2008-11-26 |
US20080272086A1 (en) | 2008-11-06 |
RU2404096C2 (en) | 2010-11-20 |
DE602006007622D1 (en) | 2009-08-13 |
RU2008125128A (en) | 2009-12-27 |
PL1973794T3 (en) | 2010-02-26 |
EP1973794B1 (en) | 2009-07-01 |
AU2006316388A1 (en) | 2007-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2328284T3 (en) | COMPOSITE CLOSING COVER. | |
ES2646196T3 (en) | Thermoformed container with lid | |
ES2619621T3 (en) | Articulated capping device with first opening indicator | |
ES2205149T3 (en) | DEVICE FOR SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, ITS MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE AS OBTAINED AND MANUFACTURING PROCEDURE. | |
ES2473572T3 (en) | Closing with warranty seal | |
ES2572682T3 (en) | Ration capsules for the preparation of a scalded product and procedure for its manufacture | |
ES2398509T3 (en) | Sealing system for additive dispenser for container containers and / or bottles | |
ES2369958T3 (en) | WINTER CLOSURE. | |
ES2234954T3 (en) | CONTAINER WITH LID TO CLOSE THE CONTAINER UNDER PARTIAL EMPTY. | |
ES2425992T3 (en) | Container and system lids | |
ES2609907T3 (en) | Serving capsule to prepare an infusion product | |
ES2231302T3 (en) | COMPOSITE COVERING CAPSULES. | |
ES2556794T3 (en) | Fluid Product Distributor | |
ES2703281T3 (en) | Dispensing closure | |
ES2682468T3 (en) | Bowl neck ring | |
CN101203440A (en) | Flexible stand-up pouch with integral fitment and internal straw | |
ES2350985T3 (en) | CONTAINER WITH SEALING COVER AND FILLING PROCEDURE OF THE CONTAINER. | |
ES2290683T3 (en) | FLUID PRODUCT DEPOSIT CLOSURE DEVICE. | |
ES2632977B1 (en) | TUBULAR CONTAINER WITH AN EXTERIOR TUBE AND AN INTERIOR CONTAINER | |
ES2671192T3 (en) | Container closure | |
ES2458630B2 (en) | DEVICE FOR VERTER LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER | |
ES2668782T3 (en) | Flexible container dispensing system such as sachets, envelopes, packs or bags in boxes | |
ES1204636U (en) | PACKAGING PROTECTOR (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2761623T3 (en) | Mounting arrangement for a dispenser | |
ES1258444U (en) | Closing cap for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |