ES2324455B1

ES2324455B1 - INSTALLATION FOR STORAGE OF CHEMICAL PRODUCT.

Info

Publication number: ES2324455B1
Application number: ES200803384A
Authority: ES
Inventors: Luis Ortiz De Pinedo
Original assignee: Giroa SA
Current assignee: Giroa SA
Priority date: 2008-11-27
Filing date: 2008-11-27
Publication date: 2010-07-06
Anticipated expiration: 2028-11-27
Also published as: ES2324455A1

Abstract

Instalación para almacenamiento de producto químico líquido formado por recipientes (1) de almacenamiento, conectados a medios de carga (10) que realizan el transvase del producto químico de unos medios de transporte a los recipientes (1). Los recipientes (1) tienen conectada una tubería de venteo (3), y están dispuestos en el interior de un cubeto de retención (4) estanco, impermeable y resistente al producto químico almacenado, con un cerramiento superior (5) que permite la inspección de su interior. Integradas en cerramiento superior (5) hay una pluralidad de bombas dosificadoras (6), quedando sus elementos hidráulicos en el interior de los cubetos de retención (4), y los elementos electrónicos en el exterior. Los cerramientos superiores (5) tienen medios de ventilación formados por un extractor (7), un conducto de entrada de aire (8), y un conducto de salida de gases (9) acumulados en el cerramiento superior (5).Installation for product storage liquid chemical formed by storage containers (1), connected to charging means (10) that carry out the transfer of the chemical of some means of transport to the containers (one). The containers (1) have a vent pipe connected (3), and are arranged inside a retention bucket (4) waterproof, waterproof and chemical resistant stored, with an upper enclosure (5) that allows the inspection of its interior. Integrated in upper enclosure (5) there is a plurality of metering pumps (6), leaving their hydraulic elements inside the retention pails (4), and electronic elements abroad. The enclosures upper (5) have ventilation means formed by a extractor (7), an air inlet duct (8), and a duct gas outlet (9) accumulated in the upper enclosure (5).

Description

Instalación para almacenamiento de producto químico.Installation for product storage chemical.

Technical Field of the Invention

La presente invención pertenece al campo técnico de los equipos e instalaciones para la carga, almacenamiento y dosificación de productos químicos líquidos, adaptándose a los requisitos de seguridad de la normativa establecida, y más concretamente a la carga, almacenamiento y dosificación de productos químicos para el tratamiento de agua de piscinas, tales como hipoclorito sódico y ácido sulfúrico.The present invention belongs to the technical field of equipment and facilities for loading, storage and dosing of liquid chemicals, adapting to safety requirements of established regulations, and more specifically to the loading, storage and dosing of Chemicals for the treatment of pool water, such as sodium hypochlorite and sulfuric acid.

Background of the invention

Generalmente, los sistemas de almacenamiento de producto químico utilizados hasta ahora se componen simplemente de unos únicos cubetos de seguridad para recoger los posibles derrames producidos por roturas en los depósitos. Otro sistema consiste en la utilización de depósitos de doble pared, eliminándose así la necesidad de los cubetos de seguridad. Otra solución es instalar adicionalmente una cortina como elemento añadido en la parte superior del cubeto de seguridad, normalmente de un material plástico, resistente a la acción de los productos químicos almacenados.Generally, the storage systems of chemical used so far are simply made up of unique safety pails to collect possible spills produced by breaks in deposits. Another system consists of the use of double wall tanks, thus eliminating the Need for safety buckets. Another solution is to install additionally a curtain as an element added in the part upper of the safety bucket, usually of a material plastic, resistant to the action of chemicals stored.

El inconveniente que presentan estos sistemas es que únicamente se limitan a contener las posibles fugas, pero no sirven para evitar la difusión de los gases generados por algunas sustancias químicas, sobre todo en sistema de almacenamiento de proceso, en los que los depósitos son permanentes, siendo vaciados y rellenados periódicamente.The disadvantage of these systems is which only contain possible leaks, but not they serve to prevent the diffusion of the gases generated by some chemical substances, especially in storage system process, in which the deposits are permanent, being emptied and filled in periodically.

Era por tanto deseable una instalación que consiga un almacenado eficiente y seguro, y que cumpla con la normativa establecida, evitando los inconvenientes existentes en los anteriores sistemas del estado de la técnica.It was therefore desirable an installation that get efficient and safe storage, and that it complies with the established regulations, avoiding the existing inconveniences in the prior art systems.

Description of the invention

La presente invención resuelve los problemas existentes en el estado de la técnica mediante una instalación para almacenamiento de producto químico líquido, que consta de una pluralidad de recipientes de almacenamiento, dispuesto cada uno de ellos sobre una superficie de apoyo impermeable y resistente al producto químico que contiene el recipiente, para evitar filtraciones, y que puede estar elevada del suelo.The present invention solves the problems existing in the state of the art by means of an installation for storage of liquid chemical, consisting of a plurality of storage containers, each disposed of them on a waterproof and resistant support surface chemical that contains the container, to avoid leaks, and that may be elevated from the ground.

Cada uno de los recipientes de almacenamiento está conectado por medio de una tubería de carga a medios de carga mediante los cuales se realiza el transvase del producto químico líquido desde los medios que lo transportan hasta los recipientes donde se va a almacenar. Estas tuberías de carga, preferentemente están realizadas en PVC, y para una mejor inspección y revisión son aéreas. Según una realización particular de los medios de carga, éstos consisten en un armario de acero inoxidable que alberga en su interior una pluralidad de bocas de conexión a los medios de transporte del producto químico para el transvase del producto entre dichos medios de transporte y los recipientes.Each of the storage containers is connected by means of a load pipe to load means through which the chemical transfer is carried out liquid from the means that transport it to the containers Where it is going to be stored. These cargo lines, preferably They are made of PVC, and for a better inspection and revision are Aerial According to a particular embodiment of the charging means, these consist of a stainless steel cabinet that houses in your interior a plurality of connection nozzles to the means of chemical transport for product transfer between said means of transport and the containers.

La presente invención también cuenta con una tubería de venteo conectada a cada uno de los recipientes de almacenamiento que asegura un alivio de presión en las operaciones de carga y dosificación del producto químico.The present invention also has a vent pipe connected to each of the containers of storage that ensures pressure relief in operations loading and dosing of the chemical.

De forma preferente, los recipientes pueden tener una tapa roscada la cual permite la carga e inspección del interior de éstos con mayor facilidad.Preferably, the containers may have a screw cap which allows the loading and inspection of the inside of these more easily.

Cada uno de los recipientes de almacenamiento se sitúa en el interior de un cubeto de retención estanco, impermeable y resistente al producto químico almacenado, con el fin de asegurar que cualquier derrame de producto químico desde el recipiente, o cualquier fuga quede contenida dentro de dicho cubeto Estos cubetos de retención tienen un cerramiento superior realizado en carpintería metálica acristalada, el cual permite la inspección del interior de dicho cubeto de retención y del recipiente de almacenamiento que alberga en su interior.Each of the storage containers is placed inside a waterproof, waterproof retention cell and resistant to the stored chemical, in order to ensure that any chemical spill from the container, or any leakage is contained within said bucket These buckets of retention have a superior enclosure made in glazed metal carpentry, which allows inspection of the inside said holding cell and the container of storage inside.

La instalación tiene unas bombas dosificadoras para la dosificación del producto químico líquido cuando sea necesario. Estas bombas están integradas en el cerramiento superior, de tal forma que los elementos hidráulicos de las bombas quedan en el interior de los cubetos de retención, mientras que los elementos electrónicos quedan en el exterior.The installation has dosing pumps for the dosing of the liquid chemical when necessary. These pumps are integrated in the enclosure upper, so that the hydraulic elements of the pumps they remain inside the retention pails, while the Electronic elements are left outside.

Para una adecuada ventilación, los cerramientos superiores tienen un sistema de ventilación forzada, que está formado por un extractor, un conducto de entrada de aire, y un conducto para la salida de gases acumulados.For adequate ventilation, the enclosures upper have a forced ventilation system, which is formed by an extractor, an air inlet duct, and a duct for the outlet of accumulated gases.

Según una realización preferente de los cubetos de retención, éstos están realizados en ladrillo revestido y están recubiertos por pintura epoxi resistente al producto químico que almacenan los recipientes, mientras que los cerramientos superiores están realizados en carpintería metálica, en cristal, para permitir la inspección del interior del cubeto de retención y el recipiente de su interior, y en paneles plásticos.According to a preferred embodiment of the buckets of retention, these are made of clad brick and are coated by chemical resistant epoxy paint that they store the containers, while the upper enclosures They are made in metalwork, in glass, to allow Inspection of the inside of the holding bowl and container of its interior, and in plastic panels.

Según esta realización, las bombas dosificadoras se integran en dichos paneles plásticos.According to this embodiment, the dosing pumps they are integrated into said plastic panels.

       \newpage\ newpage

Dada la importancia de cumplir con una normativa muy estricta en cuanto a medidas de seguridad se refiere, de forma preferente, la instalación objeto de la presente invención dispone de un sistema de seguridad, que entre otros incluye una sonda de nivel máximo dispuesta a un nivel máximo prefijado en cada uno de los recipientes, que está conectada a unas primeras alarmas, las cuales se activan cuando el nivel de producto químico sobrepasa dicho nivel máximo prefijado. Además, tiene una sonda de nivel mínimo dispuesta a un nivel mínimo prefijado en cada uno de los recipientes, que está conectada a unas segundas alarmas, las cuales se activan cuando el nivel de producto químico desciende por debajo de dicho nivel mínimo prefijado. Preferentemente, estas alarmas están conectadas a un sistema remoto de control desde el que se gestiona la seguridad de la instalación. La alarma de máximo sirve para evitar desbordamientos por sobrellenado durante las operaciones de descarga de producto químico, y la alarma de nivel mínimo, conectada al sistema de telegestión tiene como finalidad avisar de una posible fuga en el recipiente de almacenamiento.Given the importance of complying with regulations very strict as far as security measures are concerned, so Preferably, the installation object of the present invention provides of a security system, which among others includes a probe maximum level set to a preset maximum level in each of the vessels, which is connected to first alarms, the which are activated when the chemical level exceeds said preset maximum level. In addition, it has a level probe minimum set at a preset minimum level in each of the containers, which is connected to second alarms, which they are activated when the chemical level falls below of said predetermined minimum level. Preferably, these alarms are connected to a remote control system from which Manages the security of the installation. The maximum alarm serves to avoid overflow overflow during operations of chemical discharge, and minimum level alarm, connected to the remote management system is intended to notify of a possible leak in the storage container.

Esta disposición está así pensada ya que una fuga puede producirse en cualquier momento, mientras que el desbordamiento por sobrellenado sólo es posible durante las operaciones de carga de reactivos, momento en el cual, y según el protocolo a seguir, debe haber siempre una persona controlando la operación desde la misma sala de tratamiento y almacenamiento.This provision is thus designed as a leakage can occur at any time, while the overflow overflow is only possible during reagent loading operations, at which time, and according to the protocol to follow, there must always be a person controlling the operation from the same treatment and storage room.

Description of the figures

Como anexos, para facilitar la comprensión de la invención, a modo ilustrativo pero no limitativo se describirá una realización de la invención a la que se que hace referencia mediante una serie de figuras.As annexes, to facilitate the understanding of the invention, by way of illustration but not limitation, a embodiment of the invention referred to through a series of figures.

La figura 1 es una vista esquemática en sección de la instalación que muestra un recipiente de almacenamiento albergado en el cubeto de retención, junto con los elementos relevantes.Figure 1 is a schematic sectional view. of the installation showing a storage container housed in the retention basin, together with the elements relevant.

La figura 2 es una vista esquemática en alzado del cubeto de retención que rodea al recipiente de almacenamiento.Figure 2 is a schematic elevation view of the retention basin surrounding the container of storage.

En estas figuras se hace referencia a un conjunto de elementos que son:In these figures reference is made to a set of elements that are:

1.one.: recipientes de almacenamientostorage containers

2.2.: tubería de cargaload pipe

3.3.: tubería de venteovent pipe

4.Four.: cubeto de retenciónretention basin

5.5.: cerramiento superiorupper enclosure

6.6.: bombas dosificadorasdosing pumps

7.7.: extractorextractor

8.8.: conducto de entrada de aireair inlet duct

9.9.: conducto de salida de gasesgas outlet duct

10.10.: medios de cargaloading means

11.eleven.: tapa roscadascrew cap

12.12.: superficie de apoyo de los recipientes de almacenamiento.bearing surface of the containers storage.

Description of preferred embodiments of the invention

Tal y como se puede observar en las figuras, el objeto de la presente invención es una instalación para el almacenamiento de producto químico líquido, más concretamente de productos para el tratamiento de agua de piscinas, tales como hipoclorito sódico y ácido sulfúrico.As can be seen in the figures, the object of the present invention is an installation for the storage of liquid chemical, more specifically of swimming pool water treatment products, such as sodium hypochlorite and sulfuric acid.

Debido a su configuración, la presente invención es idónea para situarla en el interior de un edificio dentro del casco urbano de la ciudad, pudiéndose ubicar cercana a una instalación de tratamiento de agua. Se tratará de situar la presente invención cercana al borde exterior del edificio, con el objeto de utilizar tuberías para el transporte del producto a almacenar con la menor longitud posible.Due to its configuration, the present invention It is ideal for placing it inside a building within the urban area of the city, being able to locate near a water treatment facility. It will try to place the present invention near the outer edge of the building, in order to use pipes to transport the product to be stored with The shortest possible length.

El producto químico se almacenará en recipientes 1 de almacenamiento, los cuales trabajan a presión atmosférica, y preferentemente son cilíndricos, verticales, de fondo plano, y está realizados en plástico. Los recipientes 1 de almacenamiento disponen de una conexión para la tubería de carga 2, y una tubería de venteo 3, la cual asegura un alivio de presión en las operaciones de carga, y de dosificación del producto químico. Las salidas de cada una de las tuberías de venteo 3 se sumergen en líquido, normalmente agua, alejado de los puntos de operación y vías de circulación de la instalación, evitándose así la emisión de vapores perjudiciales.The chemical will be stored in containers 1 of storage, which work at atmospheric pressure, and preferably they are cylindrical, vertical, flat bottom, and are made of plastic. Storage containers 1 have of a connection for load pipe 2, and a vent pipe 3, which ensures a relief of pressure in the operations of loading, and dosing of the chemical. The outputs of each one of the vent pipes 3 is submerged in liquid, normally water, away from the operating points and roads of the installation, thus avoiding the emission of vapors harmful.

La presente invención dispone de una tubería de carga 2 por cada recipiente 1 de almacenamiento, las cuales preferentemente están realizadas de PVC. Estas tuberías de carga 2 son aéreas, y van desde los medios de carga 10, hasta la parte superior del recipiente 1 de almacenamiento, siendo inspeccionables en toda su longitud.The present invention has a pipe of load 2 for each storage container 1, which preferably they are made of PVC. These cargo lines 2 they are aerial, and go from the loading means 10, to the part upper storage container 1, being inspectable in all its length.

Desde el punto de conexión para la tubería de carga 2 hasta la tubería de venteo 3 no hay posibilidad de cierre del flujo de gases contenidos en el recipiente 1 de almacenamiento, impidiendo la formación de altas presiones en recipientes y tuberías.From the connection point for the pipe load 2 to vent pipe 3 no closing possibility of the flow of gases contained in the container 1 of storage, preventing the formation of high pressures in containers and pipes.

De acuerdo con una realización particular de la presente invención, la tubería de venteo 3 presenta un diámetro igual al de la tubería de carga 2.According to a particular embodiment of the present invention, the vent pipe 3 has a diameter equal to the load pipe 2.

De forma preferente, los recipientes 1 de almacenamiento también presentan una tapa roscada 11 que permite la carga e inspección interior de éstos. Este tipo de recipientes 1 de almacenamiento, para cumplir con la normativa establecida, deben estar elevados del suelo, como mínimo a treinta centímetros de éste, y para ello se sitúan sobre una superficie de apoyo 12 que debe ser impermeable al producto a contener, de forma que las posibles fugas por el fondo salgan al exterior, sin quedar atrapadas en dicha superficie de apoyo 12.Preferably, the containers 1 of storage also feature a threaded cap 11 that allows the loading and internal inspection of these. This type of container 1 of storage, to comply with established regulations, must be raised from the ground, at least thirty centimeters from this, and for this they are placed on a support surface 12 that it must be impermeable to the product to be contained, so that the possible leaks from the bottom go outside, without getting caught on said support surface 12.

Para mayor seguridad en el almacenamiento del producto químico líquido, cada uno de los recipientes 1 se encuentra en el interior de un cubeto de retención 4, con una capacidad de retención superior al volumen del recipiente, realizado en un material resistente e impermeable al producto químico almacenado en el recipiente 1 albergado en su interior, no existiendo paso de tuberías del cubeto de retención 4 al exterior, ni entre los diferentes cubetos de retención 4 si los hubiera.For greater security in the storage of liquid chemical, each of the containers 1 is found inside a retention cell 4, with a holding capacity greater than the volume of the container, made in a material resistant and impermeable to the chemical stored in container 1 housed inside, not existing passage of pipes from the holding cell 4 to the outside, nor between the different retention pails 4 if any.

Según una realización preferente de la invención, los cubetos de retención 4 están construidos con muros de ladrillo revestido, y con una pintura epoxi resistente a la acción de los líquidos en ellos contenidos.According to a preferred embodiment of the invention, retention pans 4 are constructed with walls of brick clad, and with an epoxy paint resistant to action of the liquids contained therein.

Debido a que la distancia entre la pared del recipiente 1 de almacenamiento y la del cubeto de retención 4 no llega a un metro, con el fin de asegurar que cualquier derrame desde el recipiente 1 de almacenamiento acabe dentro del cubeto de retención 4, por encima de la altura del recipiente 1, dicho cubeto de retención 4 presenta un cerramiento superior 5, de carpintería metálica con cristales y paneles plásticos en la parte superior. Es una zona completamente estanca, de forma que cualquier fuga del producto químico del recipiente 1 queda contenida en el interior del cubeto de retención 4, y además, el cerramiento superior 5 permite ver el interior de dicho cubeto de retención 4 durante las revisiones e inspecciones de la instalación.Because the distance between the wall of the storage container 1 and the holding cell 4 reaches a meter, in order to ensure that any spillage from the storage container 1 end inside the cell retention 4, above the height of the container 1, said cuvette of retention 4 presents an upper enclosure 5, of carpentry metal with crystals and plastic panels on top. Is a completely sealed area, so that any leakage from the chemical of container 1 is contained inside the retention cell 4, and in addition, the upper enclosure 5 allows see the inside of said holding cell 4 during the installation inspections and inspections.

Para la dosificación del producto químico desde el recipiente 1 de almacenamiento, cuando éste sea necesario, se han instalado unas bombas dosificadoras 6 integradas en el cerramiento superior 5, de forma preferente en los paneles plástico superiores, de tal forma que los elementos hidráulicos de las bombas dosificadoras 6 quedan en el interior de los cubetos de retención 4, y los elementos electrónicos y eléctricos quedan en el exterior, protegidos de los vapores producidos por el producto químico almacenado. La ventaja, por tanto, que produce esta realización es que separa físicamente las dos partes de las bombas dosificadoras 6, aislando la parte más sensible que es la eléctrica-electrónica, y dejando la parte mecánica dentro del cerramiento, ya que es susceptible de rotura, y por tanto, de derrame de producto químico.For the dosage of the chemical from the storage container 1, when necessary, is have installed 6 metering pumps integrated into the upper enclosure 5, preferably in the plastic panels upper, so that the hydraulic elements of the dosing pumps 6 remain inside the buckets of retention 4, and the electronic and electrical elements remain in the outside, protected from the vapors produced by the product Stored chemical The advantage, therefore, that produces this embodiment is that physically separates the two parts of the bombs dosers 6, isolating the most sensitive part that is the electric-electronic, and leaving the mechanical part within the enclosure, since it is susceptible to breakage, and by So much of chemical spill.

Los cerramientos superiores 5 tienen medios de ventilación que incluyen un extractor 7, y un conducto de entrada de aire 8, y un conducto de salida de gases 9 para evacuar los gases que pudieran acumularse en el cerramiento superior 5 de los depósitos. La evacuación se hace al exterior por una zona segura para personas e instalaciones.The upper enclosures 5 have means of ventilation including an extractor 7, and an inlet duct of air 8, and a gas outlet duct 9 to evacuate the gases that could accumulate in the upper enclosure 5 of the deposits The evacuation is done outside by a safe area for people and facilities.

De esta forma, existe un total aislamiento de los recipientes 1 de almacenamiento que albergan el producto químico, evitándose además la acumulación de gases gracias al sistema de ventilación forzada con dos conducciones. Estas conducciones se hallan separadas para favorecer el flujo de aire y la total renovación del mismo dentro del cerramiento.In this way, there is a total isolation of the storage containers 1 that house the product chemical, also avoiding the accumulation of gases thanks to forced ventilation system with two pipes. These ducts are separated to favor air flow and the total renovation of the same within the enclosure.

Según una realización particular, los medios de carga 10 para el transvase del producto químico entre el transporte y el recipiente 1 de almacenamiento se ubican en el exterior del edificio en el que está dispuesta la instalación, y consisten en un armario de acero inoxidable, provisto de puerta con cerradura, en cuyo interior se disponen bocas de conexión a los medios de transporte del producto químico. Este armario asegura que pequeñas fugas se queden en su interior. La descarga del producto químico se hace por gravedad, desde un recipiente en el vehículo de transporte hasta los medios de carga 10, y de éstos a los recipientes 1 de almacenamiento.According to a particular embodiment, the means of 10 charge for the chemical transfer between transport and the storage container 1 are located outside the building in which the installation is arranged, and consist of a stainless steel cabinet, with lockable door, in whose interiors are available for connection to the means of chemical transport. This closet ensures that small leaks remain inside. The discharge of the chemical is done by gravity, from a container in the transport vehicle up to the loading means 10, and from these to the containers 1 of storage.

La instalación objeto de la presente invención presenta todas las características necesarias para cumplir con los requisitos en cuanto a materia de normativa y seguridad. Así, los recipientes 1 tienen señalizado el producto químico que contienen con sus correspondientes señales normalizadas, existe al menos un puesto con ducha. lavaojos en las inmediaciones de la instalación, el personal dispone para la manipulación de sustancias peligrosas de ropa apropiada, monos de trabajo, zapatos de seguridad, de equipos de protección tales como guantes, gafas y mascarillas para manipulación de sustancias peligrosas y primeros auxilios necesarios. Asimismo, el personal ha recibido formación sobre los riesgos que entraña la manipulación de los productos químicos almacenados, disponen de las fichas de seguridad de los productos, así como del correcto uso de la instalación. También existe un Plan de Emergencia por vertido de producto químico, en el cual están incluidos los riesgos del almacenamiento de productos químicos para el tratamiento de aguas de piscinas.The installation object of the present invention presents all the necessary characteristics to comply with the requirements regarding regulations and safety. So, the containers 1 have the chemical they contain indicated with their corresponding normalized signals, there is at least one put with shower. eyewash in the immediate vicinity of the facility, the staff has for the handling of dangerous substances of appropriate clothing, work overalls, safety shoes, protective equipment such as gloves, glasses and masks for handling of dangerous substances and first aid necessary. The staff has also received training on risks involved in handling chemicals stored, have the product safety data sheets, as well as the correct use of the installation. There is also a Plan Emergency for chemical spillage, in which they are including the risks of chemical storage for Pool water treatment.

De acuerdo con una realización preferente de la invención, la instalación tiene un sistema de seguridad que tiene unas primeras alarmas conectadas a una sonda de nivel máximo que se activan cuando el nivel de producto químico sobrepasa el nivel máximo prefijado, y unas segundas alarmas conectadas a una sonda de nivel mínimo que se activan cuando el nivel de producto químico desciende por debajo del nivel mínimo prefijado.According to a preferred embodiment of the invention, the installation has a security system that has first alarms connected to a maximum level probe that activated when the chemical level exceeds the level maximum preset, and second alarms connected to a probe minimum level that are activated when the chemical level it falls below the preset minimum level.

Por tanto, las primeras alarmas avisan de posibles desbordamientos, cuando el nivel de producto químico está muy cercano al límite del recipiente 1, mientras que las segundas alarmas avisan para evitar que la instalación se quede sin producto para futuras dosificaciones, además de avisar de fugas y pérdidas.Therefore, the first alarms warn of possible overflows, when the level of chemical is very close to the limit of container 1, while the second alarms warn to prevent the installation from running out of product for future dosages, in addition to warning of leaks and losses.

Preferentemente, las alarmas tendrán dos tipos de avisos, visual y acústico, de funcionamiento independiente y con sistema de prueba y reseteado.Preferably, the alarms will have two types of warnings, visual and acoustic, independently operated and with test and reset system.

Además, según una realización preferida de la invención, las alarmas están conectadas a un sistema remoto de control, lo que facilita el control y seguimiento de posibles deficiencias.In addition, according to a preferred embodiment of the invention, the alarms are connected to a remote system of control, which facilitates the control and monitoring of possible deficiencies

Una vez descrita de forma clara la invención, se hace constar que las realizaciones particulares anteriormente descritas son susceptibles de modificaciones de detalle siempre que no alteren el principio fundamental y la esencia de la invención.Once the invention has been clearly described, notes that the particular realizations above described are subject to modifications of detail provided that do not alter the fundamental principle and the essence of the invention.

Claims

1. Installation for product storage liquid chemical comprising

- -: \vtcortauna una pluralidad de recipientes (1) de almacenamiento, dispuesto cada uno de ellos sobre una superficie de apoyo (12) impermeable y resistente al producto químico almacenado, \ vtcortauna a plurality of storage containers (1), each arranged on a support surface (12) impermeable and resistant to the stored chemical,

- -: \vtcortauna una tubería de carga (2) conectada a cada uno de los recipientes (1) de almacenamiento, y a \ vtcortauna a cargo line (2) connected to each of the storage containers (1), and

- -: \vtcortauna medios de carga (10) mediante los cuales se realiza el transvase del producto químico líquido de unos medios de transporte de dicho producto químico líquido a los recipientes (1) de almacenamiento, y \ vtcortauna loading means (10) by which the transfer of the liquid chemical is carried out of means of transporting said liquid chemical to the storage containers (1), and

- -: \vtcortauna una tubería de venteo (3) conectada a cada uno de los recipientes (1) de almacenamiento, dicha instalación para almacenamiento de producto químico caracterizado porque \ vtcortauna a vent pipe (3) connected to each of the storage containers (1), said chemical storage facility characterized in that

- -: \vtcortauna cada uno de los recipientes (1) de almacenamiento está en el interior de un cubeto de retención (4) estanco, impermeable y resistente al producto químico almacenado, \ vtcortauna each of the storage containers (1) is inside a retention container (4) that is waterproof, impermeable and resistant to the stored chemical,

- -: \vtcortauna porque cada uno de los cubetos de retención (4) comprende un cerramiento superior (5) que permite la inspección del interior de dicho cubeto de retención (4) y del recipiente (1) de almacenamiento, \ vtcortauna because each of the retention buckets (4) comprises an upper enclosure (5) that allows inspection of the inside of said retention bucket (4) and of the storage container (1),

- -: \vtcortauna porque comprende una pluralidad de bombas dosificadoras (6) integradas en el cerramiento superior (5), quedando los elementos hidráulicos de dichas bombas dosificadores (6) en el interior de los cubetos de retención (4), y los elementos electrónicos en el exterior de dichos cubetos de retención (4), \ vtcortauna because it comprises a plurality of metering pumps (6) integrated in the upper enclosure (5), the hydraulic elements of said metering pumps (6) remaining inside the retaining buckets (4), and the electronic elements outside said retention pails (4),

- -: \vtcortauna y porque los cerramientos superiores (5) tienen medios de ventilación que comprenden \ vtcortauna and because the upper enclosures (5) have ventilation means comprising

- -: \vtcortauna un extractor (7), \ vtcortauna an extractor (7),

- -: \vtcortauna un conducto de entrada de aire (8), y \ vtcortauna an air inlet duct (8), and

- -: \vtcortauna un conducto de salida de gases (9) acumulados en el cerramiento superior (5). \ vtcortauna a gas outlet duct (9) accumulated in the upper enclosure (5).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

2. Installation for storage of chemical product according to claim 1, characterized in that the storage containers (1) are made of plastic, and are cylindrical, vertical and with a flat bottom.

3. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that each of the storage containers (1) comprise a threaded lid (11) that allows the loading and inspection of the interior of said container (1) of storage.

4. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that the loading pipes (2) are aerial and are made of PVC.

5. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that the vent pipe (3) has a diameter equal to the load pipe (2).

6. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that the support surface (12) of the storage containers (1) is raised from the floor.

7. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that the retention pails (4) comprise walls made of coated brick and epoxy paint resistant to the chemical stored in the storage containers (1).

8. Installation for storage of chemical product, according to any of the preceding claims, characterized in that the upper enclosures (5) are made of metal, glass carpentry, which allows the inspection of the interior of said retention cell (4) and the container (1) of storage, and in plastic panels, in which the dosing pumps (6) are arranged.

9. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that the loading means (10) comprise a stainless steel cabinet that houses a plurality of connection nozzles to the means of transporting the chemical for the transfer of said chemical between the transport means and the storage containers (1).

         \newpage\ newpage

10. Installation for storage of chemical product according to any of the preceding claims, characterized in that it has a safety system comprising

- -: \vtcortauna unas primeras alarmas conectadas a una sonda de nivel máximo dispuesta a un nivel máximo prefijado en cada uno de los recipientes (1) de almacenamiento, activándose dichas primeras alarmas cuando el nivel de producto químico sobrepasa el nivel máximo prefijado, y \ vtcortauna first alarms connected to a maximum level probe arranged at a preset maximum level in each of the storage containers (1), said first alarms being activated when the level of chemical exceeds the preset maximum level, and

- -: \vtcortauna unas segundas alarmas conectadas a una sonda de nivel mínimo dispuesta a un nivel mínimo prefijado en cada uno de los recipientes (1) de almacenamiento, activándose dichas segundas alarmas cuando el nivel de producto químico desciende por debajo del nivel mínimo prefijado. \ vtcortauna second alarms connected to a minimum level probe disposed at a predetermined minimum level in each of the storage containers (1), said second alarms being activated when the chemical level falls below the predetermined minimum level.

11. Installation for storage of chemical product according to claim 10, characterized in that the first alarms and the second alarms are connected to a remote control system.