ES2323076T3 - AUTOMOTIVE VEHICLE LOCK. - Google Patents

AUTOMOTIVE VEHICLE LOCK. Download PDF

Info

Publication number
ES2323076T3
ES2323076T3 ES05024171T ES05024171T ES2323076T3 ES 2323076 T3 ES2323076 T3 ES 2323076T3 ES 05024171 T ES05024171 T ES 05024171T ES 05024171 T ES05024171 T ES 05024171T ES 2323076 T3 ES2323076 T3 ES 2323076T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lock
locking ratchet
lever
accumulator lever
accumulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05024171T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Wolfgang Hampe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Original Assignee
Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG filed Critical Brose Schliesssysteme GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2323076T3 publication Critical patent/ES2323076T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/14Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on bolt detents, e.g. for unlatching the bolt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/14Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on bolt detents, e.g. for unlatching the bolt
    • E05B81/15Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on bolt detents, e.g. for unlatching the bolt with means preventing the detent to return to its latching position before the bolt has moved to the unlatched position

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The lock has a storage lever (9) rotatable around a lever axis and is brought into an engagement position, in which the lever holds a catch (2). The lever is brought in a lifting position to release the latch. The lever is activated into the engagement position by the adjustment of the catch, where the lever, which is in the activated condition, alone, drops into the engagement position, while lifting the latch.

Description

Cerradura de vehículo automóvil.Automobile vehicle lock.

       \global\parskip0.890000\baselineskip\ global \ parskip0.890000 \ baselineskip
    

La invención concierne a una cerradura de vehículo automóvil con las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a lock of motor vehicle with the characteristics of the preamble of the claim 1.

La cerradura de vehículo automóvil de la que se está hablando abarca en el presente caso todas las clases de cerraduras de vehículo automóvil, por ejemplo cerraduras de puerta lateral, cerraduras de capó, cerraduras de puerta trasera y especialmente cerraduras de tapa de maletero.The automobile vehicle lock from which is speaking covers in this case all kinds of motor vehicle locks, for example door locks side, bonnet locks, back door locks and especially trunk lid locks.

La cerradura conocida de vehículo automóvil (documento DE 101 58 733 A1) de la que parte la invención está equipada con los elementos de cierre usuales consistentes en un resbalón de la cerradura y un trinquete de bloqueo, pudiendo ser llevado el resbalón de la cerradura, en una forma de realización, a una posición de apertura, una posición de cierre principal y una posición de precierre. El trinquete de bloqueo puede ser llevado a una posición de enganche y queda pretensazo en esta posición, en la cual dicho trinquete mantiene al resbalón de la cerradura en la posición de cierre principal. Para el acoplamiento entre el resbalón de la cerradura y el trinquete de bloqueo, el resbalón de la cerradura presenta un fiador principal y un prefiador. Para liberar el resbalón de la cerradura, el trinquete de bloqueo puede pasarse a una posición de extracción. El resbalón de la cerradura situado en la posición de cierre principal y en la posición de precierre está en acoplamiento de retención con una cuña de cierre dispuesta usualmente en la carrocería del vehículo automóvil.The well-known automobile vehicle lock (DE 101 58 733 A1) from which the invention is based equipped with the usual closing elements consisting of a Slip of the lock and a ratchet lock, can be brought the slip of the lock, in one embodiment, to an opening position, a main closing position and a pre-closing position The locking ratchet can be taken to a hitch position and it is prestressed in this position, in the which said ratchet keeps the lock slip in the main closing position. For coupling between the slip of the lock and ratchet lock, the slip of the Lock features a main latch and a predator. To liberate the slip of the lock, the locking ratchet can be passed to An extraction position. The slip of the lock located in the main closing position and in the pre-closing position is in retaining coupling with a closing wedge arranged usually in the body of the motor vehicle.

En la cerradura de vehículo automóvil conocida está prevista una palanca acumuladora que puede ser llevada a una posición de enganche y que queda pretensada en esta posición, en la cual dicha palanca mantiene al trinquete de bloqueo en su posición de extracción. La palanca acumuladora puede ser llevada también a una posición de extracción en contra de su pretensado, con lo que se puede liberar nuevamente el trinquete de bloqueo. Si, encontrándose el resbalón de la cerradura en la posición de cierre principal, se extrae ahora el trinquete de bloqueo hacia fuera de su posición de enganche, la palanca acumuladora cae entonces en su posición de enganche y mantiene al trinquete de bloqueo en su posición de extracción hasta que el resbalón de la cerradura alcance su posición de apertura. Se garantiza así que, en caso de un eventual retardo de la apertura de la puerta o tapa del vehículo automóvil, se eviten el enganche repetido del trinquete de bloqueo y, por tanto, una interrupción no deseada de la operación de apertura. Este retardo de la apertura de la puerta o tapa del vehículo puede ser ocasionado, por ejemplo, por juntas de puerta fuertemente congeladas o similares. Otro ejemplo de esto es una tapa de maletero trasero cubierta de nieve, en cuyo caso el peso de la nieve retarda o incluso impide la apertura de la tapa. Por tanto, la palanca acumuladora anterior se denomina también "palanca de carga de nieve". La función descrita de retención del trinquete de bloqueo en la posición de extracción se denomina correspondientemente también "función de carga de nieve".In the known automobile vehicle lock an accumulator lever is provided that can be carried to a hitch position and that is prestressed in this position, in the which said lever keeps the locking ratchet in position Extraction The accumulator lever can also be brought to an extraction position against its prestressing, which the locking ratchet can be released again. Yes, the lock slip being in the closed position main, the locking ratchet is now pulled out from its hitch position, the accumulator lever then falls into its hitch position and keeps the ratchet lock in its extraction position until the lock slip reaches  its opening position It is thus guaranteed that, in the case of a eventual delay in opening the door or vehicle cover automobile, avoid repeated locking of the locking ratchet and, therefore, an unwanted interruption of the operation of opening. This delay in opening the door or cover of the vehicle can be caused, for example, by door seals strongly frozen or similar. Another example of this is a rear boot cover covered with snow, in which case the weight of Snow retards or even prevents the lid from opening. By therefore, the previous accumulator lever is also called "snow load lever". The described retention function of the locking ratchet in the extraction position is called correspondingly also "snow load function".

Mientras que la función de carga de nieve garantiza una óptima comodidad de utilización durante la operación de apertura, esta función conduce frecuentemente a funcionamientos erróneos durante la operación de cierre. Un ejemplo de ello es el enganche involuntario de la palanca acumuladora al cerrar de golpe con toda la fuerza la puerta o tapa del vehículo automóvil. En esta operación de cierre la cuña de cierre se acopla con el resbalón de la cerradura y, pasando por la posición de precierre, lo lleva de la posición de apertura a la posición de cierre principal. Mientras tanto, el trinquete de bloqueo se desliza con un apéndice de encastre a lo largo del lomo del resbalón de la cerradura y cae primeramente en el prefiador en dirección a su posición de enganche. El apéndice de encastre del trinquete de bloqueo se desliza después adicionalmente a lo largo del resbalón de la cerradura y es extraído entonces nuevamente en contra de su pretensado hasta que finalmente cae en su posición de enganche en el fiador principal. La parte del resbalón de la cerradura entre el prefiador y el fiador principal, la cual está acoplada con el trinquete de bloqueo, forma así en cierto modo una rampa de aceleración para el trinquete de bloqueo en dirección a su posición de extracción. Cuando se realiza ahora la operación de cierre con especial rapidez, el deslizamiento del apéndice de encastre del trinquete de bloqueo a lo largo de la rampa de aceleración provoca entonces una aceleración del trinquete de bloqueo hacia su posición de extracción o incluso hasta bastante más allá de ésta. En la cerradura de vehículo automóvil conocida esto conduce a una caída de la palanca acumuladora en su posición de enganche y, por tanto, al enclavamiento del trinquete de bloqueo en su posición extraída. Se ha frustrado así la operación de cierre.While the snow load function guarantees optimum operating comfort during operation opening, this function frequently leads to operations wrong during closing operation. An example of this is the involuntary hitching of the accumulator lever when slamming with full force the door or cover of the motor vehicle. In this closing operation the closing wedge is coupled with the slip of the lock and, going through the pre-closing position, takes it from the opening position to the main closing position. While both, the locking ratchet slides with an appendix of snap along the back of the lock slip and fall firstly in the prefactor in the direction of its engagement position.  The locking appendix of the locking ratchet slides after additionally along the lock slip and it is then extracted again against its prestressing until finally it falls into its position of engagement in the main catch. The part of the lock slip between the predator and the main latch, which is coupled with the locking ratchet, thus form in some way an acceleration ramp for the ratchet lock in the direction of its extraction position. When now perform the closing operation with special speed, the sliding of the locking appendix of the locking ratchet to along the acceleration ramp then causes an acceleration from the locking ratchet to its extraction position or even even far beyond this one. In the vehicle lock known car this leads to a lever drop accumulator in its hitch position and therefore at locking ratchet interlock in its removed position. Be It has frustrated the closing operation.

Para impedir el funcionamiento erróneo anteriormente descrito de la cerradura del vehículo automóvil, la rampa de aceleración, por ejemplo, puede ser de construcción más plana, lo que conduce eventualmente a una reducción de la profundidad del fiador principal. No obstante, para poder garantizar una posición de cierre segura, el trinquete de bloqueo ha de ser provisto aquí, en contraste, de un mayor pretensado. Esto es desventajoso debido a que una recaída del trinquete de bloqueo sobre el lomo del resbalón de la cerradura después de la apertura de la puerta o tapa del vehículo automóvil va ligada a una mayor producción de ruido. Esto es percibido por el usuario del vehículo automóvil como una merma de la comodidad. Además, la extracción del trinquete de bloqueo va ligada a un mayor consumo de fuerza, lo que es desventajoso tanto para la extracción manual como para la extracción a motor.To prevent malfunction described above of the automobile vehicle lock, the acceleration ramp, for example, can be more construction flat, which eventually leads to a reduction in depth of the main sear. However, in order to guarantee a secure closing position, the locking ratchet must be provided here, in contrast, with more prestressing. This is disadvantageous because a lock ratchet relapse on the back of the lock slip after opening of the door or cover of the motor vehicle is linked to a greater noise production This is perceived by the vehicle user. automobile as a decrease of comfort. In addition, the extraction of locking ratchet is linked to increased force consumption, which It is disadvantageous both for manual extraction and for motor extraction

En principio, conservando un diseño idéntico de la rampa de aceleración, se puede prever también solamente un aumento del pretensado del trinquete de bloqueo. No obstante, esto conduce de manera muy marcada a los inconvenientes anteriormente descritos.In principle, retaining an identical design of the acceleration ramp, only one increased prestressing of the locking ratchet. However, this leads in a very marked way to the above described.

Se puede prever también que la palanca acumuladora se enganche únicamente cuando se haya extraído el trinquete de bloqueo en un medida especialmente grande. Esto reduce la probabilidad del enganche involuntario de la palanca acumuladora durante la operación de cierre. No obstante, en esta variante hay que contar también con una elevada producción de ruido al volver a enganchar el trinquete de bloqueo.It can also be provided that the lever accumulator will only catch when the battery has been removed ratchet lock to an especially large extent. This reduces the probability of involuntary hitching of the accumulator lever during the closing operation. However, in this variant there are that also have a high noise production when returning to hook the locking ratchet.

El documento DE 196 17 428 C2 muestra otra posibilidad para evitar el funcionamiento erróneo anteriormente comentado de la cerradura de vehículo automóvil. Aparte de la función de carga de nieve, se ha previsto aquí también una función de supresión del prefiador que impide que el trinquete de bloqueo se enganche antes de que el resbalón de la cerradura haya alcanzado su posición de cierre principal durante la operación de cierre. No obstante, la realización está ligada a un alto coste de construcción.Document DE 196 17 428 C2 shows another possibility to prevent malfunction before commented on the automobile vehicle lock. Apart from the snow load function, a function is also planned here suppressor suppression that prevents the locking ratchet from hitch before the lock slip has reached its Main closing position during closing operation. Do not However, the embodiment is linked to a high cost of building.

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

La invención se basa en el problema de configurar y perfeccionar la cerradura de vehículo automóvil conocida de tal manera que, con poco coste y sin pérdida de comodidad, se reduzca el riesgo de un funcionamiento erróneo de la cerradura de vehículo automóvil ocasionado por la palanca acumuladora.The invention is based on the problem of configure and refine the automobile vehicle lock known in such a way that, with little cost and without loss of comfort, reduce the risk of a malfunction of the motor vehicle lock caused by the lever accumulator

El problema anteriormente citado se resuelve en una cerradura de vehículo automóvil con las características del preámbulo de la reivindicación 1 por medio de las características de la parte caracterizadora de dicha reivindicación 1.The aforementioned problem is solved in a motor vehicle lock with the characteristics of the preamble of claim 1 by means of the features of the characterizing part of said claim 1.

Es esencial, en primer lugar, el conocimiento de que el enganche de la palanca acumuladora es necesario para el funcionamiento solamente cuando se realiza la extracción del trinquete de bloqueo en el marco de la operación de apertura. La operación de apertura se caracteriza así porque el trinquete de bloqueo se encuentra al principio en su posición de enganche. La solución conforme a la presente propuesta se aprovecha de esto.It is essential, first of all, knowledge of that the hitch of the accumulator lever is necessary for the operation only when the extraction of the ratchet lock in the opening operation frame. The opening operation is thus characterized because the ratchet of Lock is at the beginning in its hitch position. The Solution in accordance with this proposal takes advantage of this.

En efecto, la palanca acumuladora extraída es activada por el desplazamiento del trinquete de bloqueo hasta su posición de enganche, con lo que solamente la palanca acumuladora situada en el estado activado puede caer en su posición de enganche por efecto de su pretensado.In effect, the accumulated lever removed is activated by moving the locking ratchet to its hitching position, so that only the accumulator lever located in the activated state may fall into its locked position due to its prestressing.

Como resultado, la caída de la palanca acumuladora en su posición de enganche es posible solamente cuando el trinquete de bloqueo alcanza primero su posición de enganche - activación de la palanca acumuladora - y seguidamente su posición de extracción. El enganche de la palanca acumuladora está limitado sustancialmente a la operación de apertura, con lo que se excluye ampliamente el funcionamiento erróneo anteriormente comentado de la cerradura de vehículo automóvil.As a result, the lever drop accumulator in its hitch position is possible only when the locking ratchet first reaches its hitch position - activation of the accumulator lever - and then its position Extraction The hitch of the accumulator lever is limited substantially to the opening operation, which excludes widely the malfunctioning previously mentioned of the automobile vehicle lock.

El resbalón de la cerradura puede ser llevado de preferencia adicionalmente a una posición de cierre en la que dicho resbalón es mantenido por el trinquete de bloqueo situado en una posición de enganche para precierre. Siempre que la situación de enganche para precierre sea idéntica a la posición de enganche (para cierre principal), existe teóricamente el riesgo de activación de la palanca acumuladora cuando, durante la operación de cierre, el apéndice de bloqueo del trinquete de bloqueo pase por el prefiador del resbalón de la cerradura y se enganche de manera correspondiente. No obstante, la probabilidad de tal activación - involuntaria - de la palanca acumuladora es solamente reducida, ya que, durante la operación de cierre, el apéndice de bloqueo del trinquete de bloqueo choca en general con el resbalón de la cerradura en una zona comprendida entre el prefiador y el fiador principal - rampa de aceleración - y no se alcanza en general la posición de enganche para precierre durante la operación de cierre usual.The lock slip can be taken from preference in addition to a closed position in which said Slip is maintained by the locking ratchet located in a hitch position for pre-closing. Whenever the situation of pre-lock hitch is identical to the hitch position (for main closure), there is theoretically the risk of activation of the accumulator lever when, during the closing operation, the appendix locking ratchet lock go through the predator of the lock slip and snag so correspondent. However, the probability of such activation - involuntary - the accumulator lever is only reduced, since that, during the closing operation, the appendix blocking the locking ratchet collides in general with the slip of the lock in an area between the predator and the latch main - acceleration ramp - and the hitch position for pre-closing during closing operation usual.

Sin embargo, para excluir la anterior activación teóricamente imaginable y no deseada de la palanca acumuladora durante la operación de cierre se ha previsto según la reivindicación 2 que la profundidad de enganche de la posición de enganche para precierre sea más pequeña que la profundidad de enganche de la posición de enganche (para cierre principal). Dado que una activación de la palanca acumuladora es posible solamente por medio de un desplazamiento del trinquete de bloqueo hasta la posición de enganche (para cierre principal), queda ahora enteramente excluida una activación no deseada de la palanca acumuladora durante la operación de cierre.However, to exclude the previous activation theoretically imaginable and unwanted accumulator lever during the closing operation it is planned according to the claim 2 that the engagement depth of the position of pre-lock hitch is smaller than the depth of hitch position hitch (for main closure). Dice that an activation of the accumulator lever is possible only by means of a displacement of the locking ratchet to the hitch position (for main closure), is now an unwanted activation of the lever entirely excluded accumulator during closing operation.

La activación anterior de la palanca acumuladora se puede garantizar de manera ventajosa mediante un acoplamiento especial entre el trinquete de bloqueo y la palanca acumuladora. La reivindicación 3 concierne a una ejecución preferida y constructivamente sencilla de esto.The previous activation of the accumulator lever can be guaranteed advantageously by means of a coupling special between the locking ratchet and the accumulator lever. The claim 3 concerns a preferred embodiment and constructively simple of this.

La ejecución preferida según la reivindicación 6 conduce a una variante compacta y barata de fabricar en su conjunto. En particular, la ejecución propuesta según la reivindicación 7 tiene ventajas técnicas de fabricación.The preferred embodiment according to claim 6 leads to a compact and cheap variant of manufacturing in your set. In particular, the proposed execution according to the Claim 7 has technical manufacturing advantages.

La solución conforme a la presente propuesta es especialmente ventajosa en una cerradura de vehículo automóvil con función auxiliar de apertura según la reivindicación 10. Aquí está previsto un accionamiento auxiliar de apertura mediante el cual se puede extraer a motor el trinquete de bloqueo. El accionamiento auxiliar de apertura puede diseñarse aquí con una potencia relativamente débil, ya que con la solución conforme a la presente propuesta se puede prescindir de un pretensado especialmente alto del trinquete de bloqueo para evitar el enganche no deseado de la palanca acumuladora durante la operación de cierre.The solution under this proposal is especially advantageous in a motor vehicle lock with auxiliary opening function according to claim 10. Here it is provided an auxiliary opening drive by means of which You can remove the locking ratchet. Drive opening auxiliary can be designed here with a power relatively weak, since with the solution according to the present proposal can be dispensed with especially high prestressing of the locking ratchet to prevent unwanted hitching of the accumulator lever during closing operation.

En lo que sigue se explica la invención ayudándose de un dibujo que representa únicamente un ejemplo de realización. En el dibujo muestran:In the following the invention is explained using a drawing that represents only one example of realization. In the drawing they show:

La figura 1, una cerradura de vehículo automóvil conforme a la presente propuesta con el resbalón de la cerradura situado en la posición de apertura y con la palanca acumuladora no activada, a) en una vista en planta y b) en un alzado lateral según la flecha I,Figure 1, a motor vehicle lock in accordance with this proposal with the lock slip located in the open position and with the accumulator lever not activated, a) in a plan view and b) in a side elevation according to the arrow I,

La figura 2, la cerradura de vehículo automóvil según la figura 1 con el resbalón de la cerradura situado en la posición de cierre principal, con el trinquete de bloqueo situado en la posición de enganche y con la palanca acumuladora activada, a) en una vista en planta y b) en un alzado lateral según la flecha II,Figure 2, the automobile vehicle lock according to figure 1 with the slip of the lock located in the main closing position, with the locking ratchet located at the hitch position and with the accumulator lever activated, a) in a plan view and b) in a side elevation according to the arrow II,

La figura 3, la cerradura de vehículo automóvil según la figura 1 con el resbalón de la cerradura situado en la posición de cierre principal, con el trinquete de bloqueo situado en la posición de extracción y con la palanca acumuladora situada en la posición de enganche, a) en una vista en planta y b) en un alzado lateral según la flecha III, yFigure 3, the automobile vehicle lock according to figure 1 with the slip of the lock located in the main closing position, with the locking ratchet located at the extraction position and with the accumulator lever located in the hitch position, a) in a plan view and b) in an elevation lateral according to arrow III, and

La figura 4, la representación según la figura 1, vista a) sin palanca acumuladora.Figure 4, the representation according to the figure 1, view a) without accumulator lever.

En el dibujo se representan exclusivamente los componentes de una cerradura de vehículo automóvil que son decisivos para conseguir el resultado satisfactorio preconizado por la invención. Se entiende que la cerradura de vehículo automóvil conforme a la presente propuesta presenta también todos los demás componentes necesarios para su funcionamiento.The drawing exclusively represents the components of a motor vehicle lock that are decisive to achieve the satisfactory result recommended by the invention. It is understood that the automobile vehicle lock in accordance with this proposal also presents all others components necessary for its operation.

La cerradura de vehículo automóvil representada está equipada con los elementos de cierre consistentes en un resbalón 1 de la cerradura y un trinquete de bloqueo 2, siendo basculable el resbalón 1 de la cerradura alrededor de un eje 3 del mismo y pudiendo ser llevado a una posición de apertura (figura 1), una posición de cierre principal (figura 2) y una posición de precierre no representada. El resbalón 1 de la cerradura presenta para ello un fiador principal 4 y un prefiador 5. Cuando el resbalón 1 de la cerradura se encuentra en la posición de cierre principal y en la posición de precierre, dicho resbalón 1 de la cerradura está en acoplamiento de retención con una cuña de cierre 6 dispuesta usualmente en la carrocería del vehículo automóvil. El resbalón 1 de la cerradura está pretensado preferiblemente hacia su posición de apertura.The automobile vehicle lock represented It is equipped with closure elements consisting of a Slip 1 of the lock and a ratchet lock 2, being tilt the lock slip 1 around an axis 3 of the same and can be taken to an open position (figure 1), a main closing position (figure 2) and a position of Pre-closure not represented. Slip 1 of the lock features for this a main guarantor 4 and a predator 5. When the slip 1 of the lock is in the main closing position and in the pre-closing position, said slip 1 of the lock is in retaining coupling with a closing wedge 6 arranged usually in the body of the motor vehicle. Slip 1 of the lock is preferably prestressed towards its position of opening.

El trinquete de bloqueo 2 es basculable alrededor de un eje 7 del mismo y puede ser llevado a una posición de enganche y queda pretensado en esta posición, en la cual dicho trinquete mantiene al resbalón 1 de la cerradura en la posición de cierre principal. Para el acoplamiento con el fiador principal 4 y el prefiador 5 del resbalón 1 de la cerradura, el trinquete de bloqueo 2 está equipado con un apéndice de bloqueo 8. El pretensado del resbalón 1 de la cerradura, por un lado, y del trinquete de bloqueo 2, por otro, se puede realizar preferiblemente por medio de un muelle de patas no representado o similar.The locking ratchet 2 is tiltable around an axis 7 thereof and can be brought to a position of engagement and is prestressed in this position, in which said ratchet keeps slip 1 of the lock in the position of main closure For coupling with main catch 4 and the lock skid 1 preference 5, the ratchet of lock 2 is equipped with a lock appendix 8. The prestressing of the 1 slip of the lock, on the one hand, and the ratchet of blocking 2, on the other hand, can preferably be performed by means of a leg spring not shown or similar.

El trinquete de bloqueo 2 puede ser llevado a una posición de extracción (figura 3) en contra de su pretensado, con lo que se puede liberar el resbalón 1 de la cerradura. El resbalón 1 de la cerradura puede bascular entonces hacia su posición de apertura por efecto de su pretensado y por efecto de la fuerza que actúa desde la cuña de cierre 6 sobre el resbalón 1 de la cerradura. Esto se denomina en lo que sigue operación de apertura. La basculación del resbalón 1 de la cerradura de la posición de apertura a la posición de cierre principal con una caída subsiguiente del trinquete de bloqueo 2 en su posición de enganche se denomina en lo que sigue operación de cierre.The locking ratchet 2 can be taken to an extraction position (figure 3) against its prestressing, with which the slip 1 of the lock can be released. He slip 1 of the lock can then tilt towards its opening position due to its prestressing and due to the force acting from the closing wedge 6 on the slip 1 of the lock. This is called in what follows operation of opening. The tilt of the lock slide 1 opening position to the main closing position with a subsequent fall of locking ratchet 2 in its position of hitch is called in what follows closing operation.

La cerradura de vehículo automóvil está equipada también con una palanca acumuladora 9 que es basculable alrededor de un eje 10 de la misma y que puede ser llevada a una posición de enganche (figura 3) y queda pretensada en esta posición, en la cual dicha palanca mantiene al trinquete de bloqueo 2 en su posición de extracción. El pretensado de la palanca acumuladora 9 es realizado por un muelle de patas 11 representado en la figura 2. La palanca acumuladora 9 puede ser llevada también a una posición de extracción en contra de su pretensado, con lo que se puede liberar el trinquete de bloqueo 2 y éste puede bascular en dirección a su posición de enganche.The automobile vehicle lock is equipped also with an accumulator lever 9 that is tiltable around of an axis 10 thereof and that can be brought to a position of hitch (figure 3) and is prestressed in this position, in which said lever keeps the locking ratchet 2 in its position of extraction. The prestressing of the accumulator lever 9 is carried out by a leg spring 11 shown in figure 2. The lever accumulator 9 can also be taken to an extraction position against its prestressing, which can release the locking ratchet 2 and this can swing in the direction of its hitch position.

Al extraer el trinquete de bloqueo 2 hacia fuera de su posición de enganche (figura 2), la palanca acumuladora 9 cae en su posición de enganche (figura 3) por efecto de su pretensado y mantiene así al trinquete de bloqueo 2 en su posición de extracción. El movimiento de apertura subsiguiente del resbalón 1 de la cerradura desde la posición de cierre principal representada en la figura 3 en dirección a la posición de apertura provoca a su vez la extracción de la palanca acumuladora 9, llevándola aquí primeramente a una posición de sobrecarrera (figura 1) asociada a la posición de extracción. En lo que sigue se explica aún la ejecución constructiva de este acoplamiento entre el resbalón 1 de la cerradura y la palanca acumuladora 9.When removing locking ratchet 2 out from its hitching position (figure 2), the accumulator lever 9 falls in its hooking position (figure 3) due to its prestressing and thus keeps the locking ratchet 2 in its position of extraction. The subsequent opening movement of slip 1 of the lock from the main closing position represented in Figure 3 in the direction of the opening position in turn causes removing the accumulator lever 9, taking it here firstly to an overcarriage position (figure 1) associated with the extraction position. The following explains the constructive execution of this coupling between slip 1 of the lock and the accumulator lever 9.

Es esencial ahora el hecho de que la palanca acumuladora extraída 9 puede ser activada por efecto del desplazamiento del trinquete de bloqueo 2 hasta su posición de enganche y que solamente la palanca acumuladora 9 situada en el estado activado cae en su posición de enganche por efecto de su pretensado al extraer el trinquete de bloqueo 2. Se ha previsto para ello un acoplamiento especial entre el trinquete de bloqueo 2 y la palanca acumuladora 9.It is essential now that the lever accumulator removed 9 can be activated by the displacement of locking ratchet 2 to its position of hook and that only the accumulator lever 9 located in the activated state falls into its locked position due to its prestressed when removing the locking ratchet 2. It is planned for this a special coupling between the locking ratchet 2 and the accumulator lever 9.

El trinquete de bloqueo 2 está equipado preferiblemente con un contorno 12 con el cual se corresponde un elemento de engrane 13 dispuesto en la palanca acumuladora 9. A través del contorno 12 y el elemento de engrane correspondiente 13, el trinquete de bloqueo 2 enclava un primer desplazamiento de la palanca acumuladora extraída 9 hasta que el trinquete de bloqueo 2 alcance su posición de enganche para activar la palanca acumuladora 9. Debe consignarse que la anulación de este enclavamiento, es decir, la activación de la palanca acumuladora 9, representa aquí únicamente una condición previa necesaria, pero aún no suficiente para el enganche de la palanca acumuladora 9. En efecto, únicamente la extracción subsiguiente del trinquete de bloqueo 2 conduce a la caída de la palanca acumuladora 9 en la posición de enganche.Lock ratchet 2 is equipped preferably with a contour 12 with which a gear element 13 arranged on the accumulator lever 9. A through contour 12 and corresponding gear element 13, the locking ratchet 2 locks a first movement of the accumulator lever removed 9 until locking ratchet 2 reach your hitch position to activate the accumulator lever 9. It should be noted that the cancellation of this interlocking is that is, the activation of the accumulator lever 9, represents here only a necessary precondition, but not yet sufficient for hitching the accumulator lever 9. Indeed, only subsequent removal of the locking ratchet 2 leads to the Drop of accumulator lever 9 in the hitch position.

       \newpage\ newpage
    

El contorno 12 y el elemento de engrane 13 pueden estar dispuestos cada uno de ellos alternativamente en el trinquete de bloqueo 2 o en la palanca acumuladora 9. Estas dos variantes mutuamente complementarias son equivalentes para el funcionamiento arriba descrito. Por tanto, todas las explicaciones siguientes se aplican igualmente para ambas variantes.The contour 12 and the gear element 13 each one of them can be arranged alternately in the ratchet lock 2 or on the accumulator lever 9. These two mutually complementary variants are equivalent to the operation described above. Therefore, all the explanations The following apply equally to both variants.

En el ejemplo de realización representado y preferido a este respecto el trinquete de bloqueo 2 puede ser llevado a una posición de enganche para precierre no representada, en la que mantiene al resbalón 1 de la cerradura en la posición de precierre. Durante la operación de cierre, el apéndice de bloqueo 8 del trinquete de bloqueo 2 se desliza primero a lo largo del lomo 14 del resbalón 1 de la cerradura hasta que dicho apéndice cae en el prefiador 5 del resbalón 1 de la cerradura en dirección a su posición de enganche y choca de nuevo con el resbalón 1 de la cerradura en una zona comprendida entre el prefiador 5 y el fiador principal 4. Esta zona se denomina rampa de aceleración 15 en lo que sigue, ya que el trinquete de bloqueo 2 se desliza a lo largo de la rampa de aceleración 15 al bascular adicionalmente el resbalón 1 de la cerradura y es acelerado así en dirección a su posición de extracción. Como se ha descrito anteriormente, esta aceleración puede conducir a que el trinquete de bloqueo 2 alcance su posición de extracción o incluso una posición de sobrecarrera. Dado que en este estado, según la presente propuesta, la palanca acumuladora 9 no está aún activado, esta aceleración del trinquete de bloqueo 2 no provoca el enganche no deseado de la palanca acumuladora 9.In the embodiment shown and preferred in this regard the locking ratchet 2 may be taken to a hook position for pre-closure not shown, in which it keeps slip 1 of the lock in the position of pre-close During the closing operation, the locking appendix 8 of ratchet lock 2 slides first along the spine 14 of the slide 1 of the lock until said appendix falls into the skid 1 of the lock 1 in the direction of its hitch position and collides again with slip 1 of the lock in an area between the prefrator 5 and the latch main 4. This area is called acceleration ramp 15 in which follows, as the locking ratchet 2 slides along of the acceleration ramp 15 when the slide is additionally tilted 1 of the lock and is thus accelerated in the direction of its position of extraction. As described above, this acceleration can lead to the locking ratchet 2 reaching its position of extraction or even a position of overcarrera. Since in this state, according to the present proposal, the accumulator lever 9 is not activated yet, this acceleration of the locking ratchet 2 does not cause unwanted hitching of accumulator lever 9.

Por último, al bascular adicionalmente el resbalón 1 de la cerradura, el apéndice de bloqueo 8 pasa por el fiador principal 4 y cae en su posición de enganche (figura 2). En principio, puede estar previsto ahora que la posición de enganche para precierre sea idéntica a la posición de enganche (para cierre principal), de modo que, en caso de un movimiento de cierre lento, no se puede excluir por completo la caída del trinquete de bloqueo 2 en su posición de enganche en el prefiador 5. La consecuencia sería la activación no deseada de la palanca acumuladora 9. Para excluir esto con seguridad, la profundidad de caída de la posición de enganche para precierre es más pequeña que la profundidad de caída de la posición de enganche (para cierre principal). No tiene lugar entonces, con toda seguridad, una activación de la palanca acumuladora 9 ni siquiera al alcanzarse el prefiador 5.Finally, by additionally tilting the Slip 1 of the lock, the locking appendix 8 passes through the main latch 4 and falls into its locked position (figure 2). In principle, it can be provided now that the hitch position for pre-closure is identical to the hitch position (for closing main), so that, in case of a slow closing movement, the fall of the locking ratchet cannot be completely excluded 2 in its position of engagement in the predator 5. The consequence would be the unwanted activation of the accumulator lever 9. To safely exclude this, the depth of position drop of pre-lock hitch is smaller than the depth of drop in hitch position (for main closure). Does not have place then, surely, a lever activation accumulator 9 not even when the preacher 5 is reached.

En lo que sigue se quiere dar a entender fundamentalmente con "posición de enganche" la posición de enganche (para cierre principal) del trinquete de bloqueo 2.In what follows we want to imply fundamentally with "hook position" the position of hook (for main closure) of the locking ratchet 2.

En la operación de cierre anteriormente descrita la palanca acumuladora 9 es mantenida inicialmente todavía por el resbalón 1 de la cerradura en una posición extraída. En rigor, se trata aquí de una posición de sobrecarrera asociada a la posición de extracción. Debido al engrane de la cuña de cierre 6 con el resbalón 1 de la cerradura, este resbalón 1 bascula entonces en dirección a su posición de cierre principal y deja de estar acoplado con la palanca acumuladora 9, con lo que esta palanca acumuladora 9, debido a su pretensado, viene a aplicarse con el elemento de engrane 13 al contorno 12. La palanca acumuladora 9 es retenida entonces por el trinquete de bloqueo 2 a través del contorno 12. Cuando el resbalón 1 de la cerradura alcanza ahora su posición de cierre principal (o una posición de sobrecarrera asociada a la posición de cierre principal), el trinquete de bloqueo 2 cae en la posición de enganche representada en la figura 2. La contemplación conjunta de la figura 1 y la figura 2 permite apreciar que, durante el enganche del trinquete de bloqueo 2, el contorno 12 se desliza primero a lo largo del elemento de engrane 13 hasta que el contorno 12 quede finalmente desacoplado del elemento de engrane 13. Debido al pretensado de la palanca acumuladora 9, el elemento de engrane 13 y el contorno 12 se sobrepasan entonces uno a otro y la palanca acumuladora 9 viene a aplicarse a una superficie de asiento 16 del trinquete de bloqueo 2 - la palanca acumuladora 9 está activada. Durante una extracción subsiguiente del trinquete de bloqueo 2, la palanca acumuladora 9 pasa finalmente más allá de la superficie de asiento 16 y cae en su posición de enganche. Esto se representa en la figura 3. En esta posición de enganche la palanca acumuladora 9 está acoplada con otra superficie de asiento 17 del trinquete de bloqueo 2.In the closing operation described above the accumulator lever 9 is initially maintained still by the Slip 1 of the lock in an extracted position. Strictly speaking, it it is about an overcarriage position associated with the position Extraction Due to the engagement of the closing wedge 6 with the Slip 1 of the lock, this slip 1 scales then on direction to its main closing position and ceases to be coupled with the accumulator lever 9, with which this accumulator lever 9, due to its prestressing, it is applied with the element of gear 13 to contour 12. The accumulator lever 9 is retained then by locking ratchet 2 through contour 12. When slip 1 of the lock now reaches its position of main closure (or an overcarriage position associated with the main closing position), the locking ratchet 2 falls into the hitch position represented in figure 2. Contemplation joint of figure 1 and figure 2 shows that, during the locking ratchet hitch 2, the contour 12 slides first along the gear element 13 until the contour 12 is finally decoupled from the gear element 13. Due to the prestressing of the accumulator lever 9, the gear element 13 and the contour 12 then exceeds each other and the lever accumulator 9 is applied to a seating surface 16 of the locking ratchet 2 - accumulator lever 9 is activated. During a subsequent removal of the locking ratchet 2, the accumulator lever 9 finally passes beyond the surface of seat 16 and falls into its locked position. This is represented in Figure 3. In this hook position the accumulator lever 9 is coupled with another seating surface 17 of the ratchet of lock 2.

Se desprende de la descripción anterior el hecho de que, según la solución de la presente propuesta, el enganche de la palanca acumuladora 9 está configurado en dos etapas, de modo que la activación de la palanca acumuladora 9 tiene que preceder a la llegada a la posición de enganche de dicha palanca acumuladora 9.It follows from the above description the fact that, according to the solution of this proposal, the attachment of the accumulator lever 9 is configured in two stages, so that the activation of the accumulator lever 9 must precede the arriving at the engagement position of said accumulator lever 9.

En una ejecución especialmente preferida el contorno anterior 12 está orientado sustancialmente en forma de arco de círculo alrededor del eje 7 del trinquete de bloqueo. En la forma de realización complementaria con un contorno 12 dispuesto en la palanca acumuladora 9 se quiere dar a entender con esto una orientación correspondiente del contorno cuando la palanca acumuladora 9 se encuentra en la posición de extracción. Sin embargo, el contorno 12 puede ser también de configuración recta y eventualmente incluso presentar puntos de inflexión. En el ejemplo de realización representado y preferido a este respecto es ventajosa también la configuración del contorno en cuanto a que éste se extiende suficientemente lejos - hacia la izquierda en la figura 1a) - para excluir la activación involuntaria de la palanca acumuladora 9 incluso en el caso de una extracción especialmente grande del trinquete de bloqueo 2.In an especially preferred embodiment the anterior contour 12 is oriented substantially in the form of circle arc around axis 7 of the locking ratchet. In the complementary embodiment with a contour 12 arranged in the accumulator lever 9 is meant by this a corresponding orientation of the contour when the lever accumulator 9 is in the extraction position. Without However, the contour 12 may also be of straight configuration and eventually even present inflection points. In the example of embodiment represented and preferred in this regard is advantageous also the contour configuration in terms of this extends far enough - to the left in figure 1a) - to exclude involuntary activation of the accumulator lever 9 even in the case of a particularly large extraction of the ratchet lock 2.

En el ejemplo de realización representado el contorno 12 está configurado como un nervio con una extensión en altura en la dirección del eje 7 del trinquete de bloqueo. Esto se puede reconocer en la representación b) de cada una de las figuras 1 a 3. La figura 4 permite apreciar especialmente bien la forma del contorno 12 configurado como un nervio.In the embodiment shown, the contour 12 is configured as a nerve with an extension in height in the direction of axis 7 of the locking ratchet. This is can recognize in representation b) of each of the figures 1 to 3. Figure 4 allows the shape of the contour 12 configured as a nerve.

Para la configuración del contorno 12 son imaginables, según el caso de aplicación, otras numerosas posibilidades de realización. Por ejemplo, el contorno 12 puede estar configurado como una hendidura en un segmento de pared, como un borde o como un talón.For contour configuration 12 are imaginable, depending on the case of application, numerous others realization possibilities For example, contour 12 can be configured as a slit in a wall segment, such as an edge or like a heel.

El concepto anteriormente descrito con contorno 12 y elemento de engrane 13 hace necesario que, al extraer la palanca acumuladora 9 hacia fuera de la posición de enganche, el elemento de engrane 13 cambie de un lado del contorno 12 al otro lado de dicho contorno 12. Al mismo tiempo, el contorno 12 ha de impedir en este estado una reposición de la palanca acumuladora 9, ya que el trinquete de bloqueo 2 no se encuentra aquí en la posición de enganchado y no se desea una activación de la palanca acumuladora 9.The concept described above with contour 12 and gear element 13 makes it necessary that, when removing the accumulator lever 9 out of the hitch position, the gear element 13 change from one side of the contour 12 to the other side of said contour 12. At the same time, contour 12 has to prevent in this state a replacement of the accumulator lever 9, since the locking ratchet 2 is not here in the position  latching and lever activation is not desired accumulator 9.

Al extraer la palanca acumuladora 9 se ha previsto, en una ejecución preferida, un rebasamiento del contorno 12 y un encastre subsiguiente de la palanca acumuladora 9 detrás del contorno 12. La palanca acumuladora 9 está configurada para ello en forma al menos parcialmente elástica. Sin embargo, puede estar en principio previsto también que, como alternativa o adicionalmente, el trinquete de bloqueo 2 esté configurado de manera correspondiente como parcialmente elástico. Con "encastre" de la palanca acumuladora 9 no se quiere dar a entender necesariamente una unión de transmisión de fuerza entre el elemento de engrane 13 y el contorno 12. Esencial aquí es solamente que, después del rebasamiento del contorno 12, se impida por medio de este contorno 12 una reposición de la palanca acumuladora 9.Removing the accumulator lever 9 has provided, in a preferred embodiment, an overshoot of the contour 12 and a subsequent insertion of the accumulator lever 9 behind the contour 12. The accumulator lever 9 is configured for this in at least partially elastic shape. However, it may be in principle also provided that, alternatively or additionally, locking ratchet 2 is configured so corresponding as partially elastic. With "fit" of the accumulator lever 9 does not necessarily mean a force transmission joint between the gear element 13 and the outline 12. Essential here is only that, after overshoot of contour 12, is prevented by means of this contour 12 a replacement of the accumulator lever 9.

Una posibilidad para materializar la elasticidad anteriormente descrita es la disposición con acción de muelle del elemento de engrane 13 en la palanca acumuladora 9 o, en caso de una disposición complementaria, en el trinquete de bloqueo 2. Esta disposición con acción de muelle del elemento de engrane 13 puede garantizarse, por ejemplo, por medio de un elemento de muelle separado. No obstante, particularmente en el aspecto técnico de fabricación es ventajoso que el elemento de engrane 13 esté dispuesto en una lengüeta 18 con acción de muelle de la palanca acumuladora 9 o, en caso de una disposición complementaria, del trinquete de bloqueo 2, cumpliéndose en una ejecución especialmente preferida que la palanca acumuladora 9 o, en caso de una disposición complementaria, el trinquete de bloqueo 2 están configurados como una pieza de plástico y especialmente como una pieza de fundición inyectada monobloque. Por supuesto, tanto el trinquete de bloqueo 2 como la palanca acumuladora 9 pueden estar fabricados también como una pieza de plástico y especialmente como una pieza de fundición inyectada monobloque.A possibility to materialize elasticity described above is the spring-loaded arrangement of the gear element 13 on the accumulator lever 9 or, in case of a complementary arrangement, in the locking ratchet 2. This spring-loaded arrangement of the gear element 13 can guaranteed, for example, by means of a spring element separated. However, particularly in the technical aspect of manufacturing is advantageous if the gear element 13 is arranged on a tongue 18 with lever spring action accumulator 9 or, in case of a complementary provision, of locking ratchet 2, especially in one execution preferred than the accumulator lever 9 or, in case of an arrangement  In addition, the locking ratchet 2 is configured as a piece of plastic and especially as a casting injected monobloc. Of course, both the ratchet lock 2 as the accumulator lever 9 can also be manufactured as a piece of plastic and especially as a casting injected monobloc.

En las figuras 1 a 3 se puede apreciar en la palanca acumuladora 9 una lengüeta 18 anteriormente descrita dotada de acción de muelle. La palanca acumuladora 9 está configurada como una pieza de fundición inyectada monobloque, estando dispuesta la lengüeta 18 con un borde periférico 19 dentro de la palanca acumuladora 9.In Figures 1 to 3 it can be seen in the accumulator lever 9 a tab 18 described above provided of spring action. The accumulator lever 9 is configured as a piece of cast iron injected monobloc, the tab 18 with a peripheral edge 19 inside the lever accumulator 9.

El rebasamiento anteriormente descrito del contorno 12 con encastre subsiguiente de la palanca acumuladora 9 puede ser fomentado por una configuración correspondiente del elemento de engrane 13. En el ejemplo de realización representado y preferido a este respecto el elemento de engrane 13 presenta una primera superficie de engrane 20 que, estando extraída la palanca acumuladora 9, puede ser acoplada con el contorno 12. El elemento de engrane 13 presenta también una segunda superficie de engrane 21 que viene a acoplarse con el contorno 12 durante el movimiento de apertura del resbalón 1 de la cerradura - y, por tanto, durante el rebasamiento del contorno 12 -. Para hacer posible ahora el rebasamiento del contorno 12 tan sólo en la dirección anteriormente indicada, la primera superficie de engrane 20 se extiende sustancialmente en la dirección del eje 10 de la palanca acumuladora, mientras que la segunda superficie de engrane 21 se extiende de manera sustancialmente oblicua con respecto a la dirección del eje 10 de la palanca acumuladora. Se consigue así en conjunto que sea posible un rebasamiento del contorno 12 únicamente al desplazar la palanca acumuladora 9 desde la posición de enganche en dirección a su posición de extracción. Por tanto, el elemento de engrane 13 está configurado a la manera de una chicharra. Según el caso de aplicación, pueden estar previstas también otras ejecuciones y disposiciones del elemento de engrane 13.The above described overshoot of contour 12 with subsequent insertion of accumulator lever 9 can be encouraged by a corresponding configuration of the gear element 13. In the embodiment shown and preferred in this regard the gear element 13 has a first gear surface 20 which, when the lever is removed accumulator 9, can be coupled with contour 12. The element of gear 13 also has a second gear surface 21 that comes to engage with contour 12 during the movement of Slip opening 1 of the lock - and therefore during the contour exceeding 12 -. To make possible now the contour overflow 12 only in the direction above indicated, the first gear surface 20 extends substantially in the direction of the axis 10 of the lever accumulator, while the second gear surface 21 is extends substantially obliquely with respect to the axis 10 direction of the accumulator lever. It gets like this in set that a contour overflow 12 is possible only when moving accumulator lever 9 from the hitch position in the direction of its extraction position. Therefore, the element of Gear 13 is configured in the manner of a cicada. According to him case of application, other executions may also be provided and arrangements of the gear element 13.

Se ha explicado más arriba que el movimiento de apertura del resbalón 1 de la cerradura provoca la extracción de la palanca acumuladora 9. Se han previsto para ello en el resbalón 1 de la cerradura una superficie de guía 22 y en la palanca acumuladora 9 una superficie de guía 23 que se corresponde con ésta. Partiendo de la posición de cierre principal de resbalón 1 de la cerradura, representada en la figura 3, una basculación del resbalón 1 de la cerradura en dirección a la posición de apertura provoca el acoplamiento entre las dos superficies de engrane 22, 23, con lo que la palanca acumuladora 9 es presionada en dirección a su posición de extracción. Después del rebasamiento del contorno 12, la disposición viene a encontrarse en la posición representada en la figura 1. La palanca acumuladora 9 se encuentra aquí en una posición de sobrecarrera asociada a la posición de extracción. El resbalón 1 de la cerradura mantiene a la palanca acumuladora 9 en esta posición. Sin embargo, esto no tiene que ser así. La palanca acumuladora 9 podría, por ejemplo, aplicarse aquí ya con el elemento de engrane 13 al contorno 12.It has been explained above that the movement of opening of the slide 1 of the lock causes the removal of the accumulator lever 9. They are provided for this in slip 1 of the lock a guide surface 22 and on the accumulator lever 9 a guide surface 23 corresponding to it. Starting off of the main lock slide 1 lock position, depicted in figure 3, a tilt of slip 1 of the lock in the direction of the opening position causes the coupling between the two gear surfaces 22, 23, with that the accumulator lever 9 is pressed in the direction of its extraction position. After exceeding contour 12, the arrangement is found in the position represented in Figure 1. The accumulator lever 9 is located here in a overcarriage position associated with the extraction position. He Slip 1 of the lock keeps the accumulator lever 9 in this position. However, this does not have to be this way. The lever accumulator 9 could, for example, be applied here already with the gear element 13 to contour 12.

Por último, debe consignarse que en una ejecución especialmente preferida está previsto un accionamiento auxiliar de apertura, no representado, mediante el cual se puede extraer a motor el trinquete de bloqueo 2. Las ventajas de la solución conforme a la presente propuesta, especialmente respecto del diseño del accionamiento auxiliar de apertura, se han explicado más arriba.Finally, it should be noted that in a especially preferred execution a drive is provided opening auxiliary, not shown, by which you can remove the locking ratchet motor 2. The advantages of solution in accordance with this proposal, especially regarding of the design of the auxiliary opening drive, have been explained higher.

Claims (10)

1. Cerradura de vehículo automóvil con los elementos de cierre consistentes en un resbalón (1) de la cerradura y un trinquete de bloqueo (2), en la que el resbalón (1) de la cerradura es basculable alrededor de un eje (3) del mismo y puede ser llevado a una posición de apertura, una posición de cierre principal y una posición de precierre eventualmente existente, en la que el trinquete de bloqueo (2) es basculable alrededor de un eje (7) del mismo y puede ser llevado a una posición de enganche y queda pretensado en esta posición, en la cual dicho trinquete mantiene al resbalón (1) de la cerradura en la posición de cierre principal, en la que el trinquete de bloqueo (2) puede ser llevado a una posición de extracción en contra de su pretensado y se puede liberar así el resbalón (1) de la cerradura, en la que está prevista una palanca acumuladora (9), en la que la palanca acumuladora (9) es basculable alrededor de un eje (10) de la misma y puede ser llevada a una posición de enganche y queda pretensada en esta posición, en la cual dicha palanca mantiene al trinquete de bloqueo (2) en su posición de extracción, en la que la palanca acumuladora (9) puede ser llevada a una posición de extracción en contra de su pretensado y se puede liberar así el trinquete de bloqueo (2), en la que la palanca acumuladora (9), al extraer el trinquete de bloqueo (2) hacia fuera de su posición de enganche, cae en su posición de enganche por efecto de su pretensado y mantiene así al trinquete de bloqueo (2) en su posición de extracción, y en la que el movimiento de apertura subsiguiente del resbalón (1) de la cerradura en dirección a la posición de apertura provoca la extracción de la palanca acumuladora (9), caracterizada porque está previsto un acoplamiento entre el trinquete de bloqueo (2) y la palanca acumuladora (9), con lo que la palanca acumuladora extraída (9) puede ser activada por medio del desplazamiento del trinquete de bloqueo (2) hacia su posición de enganche, y porque se ha elegido la disposición de modo que solamente la palanca acumuladora (9) situada en el estado activado caiga en su posición de enganche por efecto de su pretensado al extraer el trinquete de bloqueo (2).1. Motor vehicle lock with the closure elements consisting of a slip (1) of the lock and a locking ratchet (2), in which the slip (1) of the lock is tiltable around an axis (3) thereof and can be brought to an opening position, a main closing position and an existing pre-closing position, in which the locking ratchet (2) is tiltable around an axis (7) thereof and can be carried to a locked position and is prestressed in this position, in which said ratchet keeps the lock (1) of the lock in the main closing position, in which the locking ratchet (2) can be brought to a position of extraction against its prestressing and thus the slip (1) of the lock can be released, in which an accumulator lever (9) is provided, in which the accumulator lever (9) is tiltable around an axis (10) of it and can be taken to a position of engagement and is prestressed in this position, in which said lever keeps the locking ratchet (2) in its extraction position, in which the accumulator lever (9) can be brought to an extraction position against its prestressing and thus the locking ratchet (2) can be released, in which the accumulator lever (9), when removing the locking ratchet (2) out of its engagement position, falls into its engagement position as a result of its prestressed and thus keeps the locking ratchet (2) in its extraction position, and in which the subsequent opening movement of the lock slip (1) in the direction of the opening position causes the accumulator lever (9) to be removed. ), characterized in that a coupling is provided between the locking ratchet (2) and the accumulator lever (9), whereby the accumulated lever (9) can be activated by moving the locking ratchet (2) towards its position Ion, and because the arrangement has been chosen so that only the accumulator lever (9) located in the activated state falls into its engaged position due to its prestressing when the locking ratchet (2) is removed. 2. Cerradura de vehículo automóvil según la reivindicación 1, caracterizada porque el trinquete de bloqueo (2) puede ser llevado a una posición de enganche para precierre, en la que mantiene al resbalón (1) de la cerradura en la posición de precierre, preferiblemente porque la posición de enganche para precierre es idéntica a la posición de enganche para cierre principal o porque la profundidad de caída de la posición de enganche para precierre es más pequeña que la profundidad de caída de la posición de enganche para cierre principal.2. A motor vehicle lock according to claim 1, characterized in that the locking ratchet (2) can be brought to a pre-lock hitch position, in which it keeps the lock (1) of the lock in the pre-lock position, preferably because the pre-lock hitch position is identical to the main lock hitch position or because the drop depth of the pre-lock hitch position is smaller than the drop depth of the main lock hitch position. 3. Cerradura de vehículo automóvil según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el trinquete de bloqueo (2) enclava un primer desplazamiento de la palanca acumuladora extraída (9) en dirección a su posición de enganche por medio de un contorno (12) dispuesto en el trinquete de bloqueo (2) o en la palanca acumuladora (9) y de un elemento de enganche correspondiente (13) dispuesto de manera conveniente en la palanca acumuladora (9) o en el trinquete de bloqueo (2), hasta que dicho trinquete de bloqueo (2) alcance su posición de enganche para la activación de la palanca acumuladora (9).3. Motor vehicle lock according to claim 1 or 2, characterized in that the locking ratchet (2) interlocks a first movement of the removed accumulator lever (9) in the direction of its engagement position by means of a contour (12) arranged in the locking ratchet (2) or in the accumulator lever (9) and of a corresponding coupling element (13) conveniently arranged in the accumulator lever (9) or in the locking ratchet (2), until said locking ratchet (2) reach its hitch position for activation of the accumulator lever (9). 4. Cerradura de vehículo automóvil según la reivindicación 3, caracterizada porque, estando extraída la palanca acumuladora (9), la caída del trinquete de bloqueo (2) en la posición de enganche hace que, durante el enganche del trinquete de bloqueo (2) por efecto del pretensado de la palanca acumuladora (9), el elemento de engrane (13) y el contorno (12) se deslicen primero uno a lo largo de otro y a continuación se sobrepasen uno a otro y queden desacoplados, y la palanca acumuladora (9) venga a aplicarse a una superficie de asiento (16) del trinquete de bloqueo (2), y porque, al extraer subsiguientemente el trinquete de bloqueo (2), la palanca acumuladora (9) así activada sobrepasa la superficie de asiento (16) y cae en su posición de enganche.4. A motor vehicle lock according to claim 3, characterized in that, when the accumulator lever (9) is removed, the fall of the locking ratchet (2) in the engagement position causes that, during the locking of the locking ratchet (2) as a result of the prestressing of the accumulator lever (9), the gear element (13) and the contour (12) first slide along one another and then overlap each other and remain uncoupled, and the accumulator lever ( 9) come to be applied to a seating surface (16) of the locking ratchet (2), and because, by subsequently removing the locking ratchet (2), the accumulator lever (9) thus activated exceeds the seating surface (16 ) and falls into its hook position. 5. Cerradura de vehículo automóvil según cualquiera de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque el contorno (12) está orientado sustancialmente en forma de arco de círculo alrededor del eje (7) del trinquete de bloqueo y/o porque el contorno (12) está configurado como un nervio con una extensión en altura en la dirección del eje (7) del trinquete de bloqueo.5. Motor vehicle lock according to any of claims 3 or 4, characterized in that the contour (12) is oriented substantially in the form of a circle arc around the axis (7) of the locking ratchet and / or because the contour (12) It is configured as a nerve with a height extension in the direction of the shaft (7) of the locking ratchet. 6. Cerradura de vehículo automóvil según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque, al extraer la palanca acumuladora (9) por efecto del movimiento de apertura del resbalón (1) de la cerradura, se prevén un rebasamiento del contorno (12) y un encastre subsiguiente de la palanca acumuladora (9) detrás del contorno (12), preferiblemente porque la palanca acumuladora (9) y/o el trinquete de bloqueo (2) está o están configurados para ello como al menos parcialmente elásticos, y preferiblemente porque el elemento de engrane (13) está dispuesto con acción de muelle en la palanca acumuladora (9) o en el trinquete de bloqueo (2), de modo que, al extraer la palanca acumuladora (9) por efecto del movimiento de apertura del resbalón (1) de la cerradura, queden garantizados el rebasamiento del contorno (12) y el encastre subsiguiente de la palanca acumuladora (9) a la vez que se desvía el elemento de engrane (13).6. Motor vehicle lock according to any one of claims 3 to 5, characterized in that, by removing the accumulator lever (9) due to the sliding opening movement (1) of the lock, an overflow of the contour (12) is provided. and a subsequent insertion of the accumulator lever (9) behind the contour (12), preferably because the accumulator lever (9) and / or the locking ratchet (2) is or are configured for it as at least partially elastic, and preferably because the gear element (13) is arranged with spring action on the accumulator lever (9) or on the locking ratchet (2), so that, when removing the accumulator lever (9) due to the opening movement of the Slip (1) of the lock, the overflow of the contour (12) and the subsequent insertion of the accumulator lever (9) are guaranteed while the gear element (13) is deflected. 7. Cerradura de vehículo automóvil según la reivindicación 6, caracterizada porque la disposición con acción de muelle del elemento de engrane (13) está garantizada por un elemento de muelle separado, preferiblemente porque el elemento de engrane (13) está dispuesto en una lengüeta (18) con acción de muelle de la palanca acumuladora (9) o del trinquete de bloqueo (2), más preferiblemente porque la palanca acumuladora (9) y/o el trinquete de bloqueo (2) está o están configurados como una pieza de plástico y más preferiblemente porque la palanca acumuladora (9) y/o el trinquete de bloqueo (2) está o están configurados como una pieza de fundición inyectada monobloque.7. Motor vehicle lock according to claim 6, characterized in that the spring-loaded arrangement of the gear element (13) is guaranteed by a separate spring element, preferably because the gear element (13) is arranged on a tongue ( 18) with spring action of the accumulator lever (9) or of the locking ratchet (2), more preferably because the accumulator lever (9) and / or the locking ratchet (2) is or is configured as a plastic part and more preferably because the accumulator lever (9) and / or the locking ratchet (2) is or is configured as a monobloc injected cast iron part. 8. Cerradura de vehículo automóvil según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque el elemento de engrane (13) presenta una primera superficie de engrane (20) que, estando extraída la palanca acumuladora (9), puede ser acoplada con el contorno (12), porque el elemento de engrane (13) presenta una segunda superficie de engrane (21) que, al producirse el movimiento de apertura del resbalón (1) de la cerradura, viene a acoplarse con el contorno (12), porque la primera superficie de engrane (20) se extiende sustancialmente en la dirección del eje (10) de la palanca acumuladora y porque la segunda superficie de engrane (21) se extiende de manera sustancialmente oblicua con respecto a la dirección del eje (10) de la palanca acumuladora, de modo que es posible un rebasamiento del contorno (12) únicamente al desplazar la palanca acumuladora (9) desde la posición de enganche en dirección a su posición de extracción.8. Motor vehicle lock according to claim 6 or 7, characterized in that the gear element (13) has a first gear surface (20) which, being removed the accumulator lever (9), can be coupled with the contour (12 ), because the gear element (13) has a second gear surface (21) which, when the opening movement of the slide (1) of the lock occurs, is coupled with the contour (12), because the first surface gear (20) extends substantially in the direction of the axis (10) of the accumulator lever and because the second gear surface (21) extends substantially obliquely with respect to the axis direction (10) of the accumulator lever , so that an overflow of the contour (12) is possible only when the accumulator lever (9) is moved from the engagement position in the direction of its removal position. 9. Cerradura de vehículo automóvil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque durante el movimiento de apertura del resbalón (1) de la cerradura una superficie de guía (22) dispuesta en el resbalón (1) de la cerradura se acopla con una superficie de guía correspondiente (23) dispuesta en la palanca acumuladora (9) y desplaza a la palanca acumuladora (9) hacia la posición de extracción o hacia una posición de sobrecarrera asociada a la posición de extracción.9. Motor vehicle lock according to any of the preceding claims, characterized in that during the opening movement of the slide (1) of the lock a guide surface (22) arranged in the slide (1) of the lock is coupled with a surface corresponding guide (23) disposed on the accumulator lever (9) and moves the accumulator lever (9) towards the extraction position or towards an overcarriage position associated with the extraction position. 10. Cerradura de vehículo automóvil según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está previsto un accionamiento auxiliar de apertura mediante el cual el trinquete de bloqueo (2) puede ser extraído a motor.10. Motor vehicle lock according to any of the preceding claims, characterized in that an auxiliary opening drive is provided by means of which the locking ratchet (2) can be removed by motor.
ES05024171T 2004-12-08 2005-11-05 AUTOMOTIVE VEHICLE LOCK. Active ES2323076T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004019060U DE202004019060U1 (en) 2004-12-08 2004-12-08 Motor vehicle lock
DE202004019060~U 2004-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2323076T3 true ES2323076T3 (en) 2009-07-06

Family

ID=36102983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05024171T Active ES2323076T3 (en) 2004-12-08 2005-11-05 AUTOMOTIVE VEHICLE LOCK.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1669526B1 (en)
AT (1) ATE428835T1 (en)
DE (2) DE202004019060U1 (en)
ES (1) ES2323076T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046931B4 (en) * 2008-09-12 2022-12-29 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle lock with noise reduction during the closing process
DE102008061524A1 (en) * 2008-12-10 2010-06-17 Kiekert Ag Multi-way ratchet with locking hook
DE102009042061A1 (en) * 2009-09-17 2011-04-21 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Safety stop lock i.e. rotary latch lock, for locking rear flap to body of motor vehicle, has latch for partially engaging counter latching element, where lock provides locking position that is blocked during operation of rear flap and body
ITAN20100156A1 (en) * 2010-09-27 2012-03-28 So Ge Mi Spa LOCK PERFECTED FOR THE REAR DOOR OF CARS.
US9194163B2 (en) * 2011-01-14 2015-11-24 Magna Closures S.P.A. Door latch with opening memory feature
DE102012017677A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock
DE102012024689A1 (en) 2012-12-18 2014-06-18 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Motor car lock e.g. side door lock has controller which removes biasing of lock pawl by applying electric input power over motor supporting portion, which is less than specific average electrical input power of motor supporting portion
WO2018115949A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-28 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door latch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4033271C2 (en) * 1990-07-25 1997-11-20 Kiekert Ag Motor vehicle door lock with storage device for opening operation
DE19520359A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-12 Bocklenberg & Motte Bomoro Lock for bonnet or door of motor vehicle
DE19617428C2 (en) * 1996-05-01 1998-06-10 Kiekert Ag Motor vehicle door lock with electrical door lock and electrical closing aid for the assigned motor vehicle door
FR2804713A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-10 Valeo Securite Habitacle Automobile electrically operated door lock includes opening contactor and a movable striking plate
DE10158733A1 (en) * 2001-01-30 2003-02-20 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle trunk lid lock arrangement, has interior handle that moves to actuating position for disengaging trunk lid lock from inside of vehicle
DE10208813B4 (en) * 2002-03-01 2004-06-17 R-R-R Transportgeräte-Fabrik GmbH pallet transporters
EP1457625A3 (en) * 2003-03-08 2008-08-27 Brose Schliesssysteme GmbH & Co. KG Vehicle lock with electrically assisted opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004019060U1 (en) 2006-04-20
EP1669526A3 (en) 2006-07-26
EP1669526A2 (en) 2006-06-14
DE502005007083D1 (en) 2009-05-28
EP1669526B1 (en) 2009-04-15
ATE428835T1 (en) 2009-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2323076T3 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE LOCK.
ES2334827T3 (en) DISHWASHER.
ES2200483T3 (en) PERFECTED ELECTRIC LOCK FOR A DOOR OF MOTOR VEHICLE.
US9212509B2 (en) Locking mechanism
ES2272392T3 (en) SAFETY BELT BUCKLE WITH THREE BELTS, IN PARTICULAR FOR SAFETY SEAT FOR CHILDREN CARRIED IN MOTOR VEHICLES AND SIMILAR.
JP6747749B2 (en) Automotive latch
EP2784252B1 (en) Motor vehicle lock
ES2697323T3 (en) Extension guide for a drawer with a drive device
ES2328760B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR MOTORCYCLE SIDE GUARD.
EP2496448B1 (en) Antitheft device for the steering column of a vehicle having super-lockout provided by an intermediate rocker bar
JP2013525628A (en) Car door lock
EP2952658B1 (en) Vehicle door lock device
US20170167168A1 (en) Latch with overslam stop feature
FR2991367B1 (en) DEVICE FOR LOCKING A STORAGE COMPARTMENT IN A MOTOR VEHICLE
JP2005067593A (en) Child car seat
CN108291415B (en) Actuating device for a tank flap movably arranged on a vehicle
CN101864862B (en) Cylinder lock for motor vehicle
ES2243181T3 (en) DOOR LOCK WITH OPENING HELP.
EP2115247B1 (en) Advanced electric lock for the opening of an automotive vehicle
ES2346837A1 (en) Automatic reversible auxiliary lock for multi-point locks
FR3110623A1 (en) Emergency access device for vehicle opening with rotating deployment arm
JP2014523370A (en) Anti-theft device for steering column and related steering column
KR101956990B1 (en) Hood latch assembly for vehicle
WO2014096038A1 (en) Lock for motor vehicle opening leaf
FR2665398A1 (en) DEVICE FOR LOCKING SEATS OF VEHICLES.