ES2322983B1 - "MACHINE TO PROJECT PLASTER". - Google Patents
"MACHINE TO PROJECT PLASTER". Download PDFInfo
- Publication number
- ES2322983B1 ES2322983B1 ES200702188A ES200702188A ES2322983B1 ES 2322983 B1 ES2322983 B1 ES 2322983B1 ES 200702188 A ES200702188 A ES 200702188A ES 200702188 A ES200702188 A ES 200702188A ES 2322983 B1 ES2322983 B1 ES 2322983B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- circuit
- machine according
- flow
- air pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
- B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
- B05B12/1427—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line
- B05B12/1436—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line the controlling condition of the first liquid or other fluent material in the first supply line being its flow rate or its pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
- B05B7/1431—Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying an additional liquid
- B05B7/1436—Arrangements for supplying particulate material comprising means for supplying an additional liquid to a container where the particulate material and the additional liquid are brought together
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like
- E04F21/08—Mechanical implements
- E04F21/12—Mechanical implements acting by gas pressure, e.g. steam pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B2205/00—Fluid parameters
- F04B2205/09—Flow through the pump
Abstract
Máquina para proyectar enlucido que comprende una tubería de transporte de enlucido alimentada de enlucido por una bomba, un circuito de aire comprimido y una lanza de proyección unida a dicha tubería y a dicho circuito, que comprende, en el circuito de aire comprimido, una válvula regulable para hacer que varíe la presión del aire en el circuito aguas arriba de dicha válvula, estando posicionada esta válvula regulable sobre la lanza de proyección o en la proximidad de ésta; unos medios de detección para detectar la presión de aire en el circuito, aguas arriba de dicha válvula regulable; y unos medios de control para hacer que varíe el caudal de bombeo del enlucido, y en la que los medios de detección cooperan con los medios de control para hacer que varíe progresivamente el caudal de bombeo, en función de dicha presión de aire detectada.Plaster spraying machine comprising a plastering transport pipe fed by plastering by a pump, a compressed air circuit and a projection lance attached to said pipe and said circuit, which comprises, in the compressed air circuit, an adjustable valve to make vary the air pressure in the circuit upstream of said valve, this adjustable valve being positioned on the lance projection or in proximity to it; a means of detection to detect the air pressure in the circuit, upstream of said adjustable valve; and a means of control to make vary the pumping rate of the plaster, and in which the means of detection cooperate with the control means to make it vary progressively the pumping flow, depending on said pressure of air detected
Description
Máquina para proyectar enlucido.Plastering machine.
La invención se refiere a una máquina para proyectar enlucido.The invention relates to a machine for project plaster.
En particular, una máquina de este tipo se utiliza en albañilería para proyectar un enlucido de mortero sobre muros.In particular, such a machine is used in masonry to project a mortar plaster on walls.
Generalmente, se utilizan máquinas de proyectar en las que un producto pulverulento seco a base de cal, yeso y/o cemento es mezclado en una mezcladora con agua para formar un producto pastoso almacenado en una tolva. Este producto pastoso es propulsado a continuación por una bomba hacia una tubería de transporte y proyectado por medio de una lanza de proyección sobre la superficie a enlucir.Generally, projection machines are used in which a dry powdery product based on lime, plaster and / or cement is mixed in a mixer with water to form a pasty product stored in a hopper. This pasty product is then propelled by a pump into a pipe transport and projected by means of a projection lance on the surface to be plastered.
En lo sucesivo, se utilizará la palabra enlucido para designar tanto el producto pastoso que es bombeado, transportado y proyectado, como el revestimiento obtenido después de la proyección.Hereinafter, the word plastered will be used to designate both the pasty product that is pumped, transported and projected, as the coating obtained after of the projection.
En la figura 1 está representada esquemáticamente una máquina de proyectar de tipo conocido. Funciona como sigue.In figure 1 it is represented schematically a projection machine of known type. It works as follows.
El enlucido a proyectar 3 está contenido en una tolva 2.The plaster to project 3 is contained in a hopper 2.
Un motor térmico o eléctrico 4 acciona una bomba hidráulica de caudal variable 5 cuyo caudal puede regularse o anularse por medio de un control manual 6.A thermal or electric motor 4 drives a pump variable flow hydraulic 5 whose flow can be regulated or be canceled by manual control 6.
La bomba 5 acciona un motor hidráulico 8 a través de un circuito hidráulico 7. El motor 8 acciona a su vez una bomba 9 de tornillo excéntrico, o bomba Moineau, por medio de un árbol 14. La bomba 9 propulsa el enlucido hacia una tubería de transporte 10 que alimenta una lanza de proyección 11.Pump 5 drives a hydraulic motor 8 a through a hydraulic circuit 7. The motor 8 also drives a eccentric screw pump 9, or Moineau pump, by means of a tree 14. Pump 9 propels the plaster into a pipe transport 10 that feeds a projection lance 11.
El motor 4 acciona asimismo un compresor de aire comprimido 20 que alimenta un inyector 21 a través de un circuito de aire comprimido 22.The motor 4 also drives an air compressor tablet 20 that feeds an injector 21 through a circuit of compressed air 22.
La lanza de proyección 11 es sostenida por un operario denominado operario proyector. Esta constituida por un cuerpo unido al extremo de la tubería de transporte 10 del enlucido por un primer acoplamiento liberable, así como al extremo del circuito de aire comprimido 22 por un segundo acoplamiento liberable. El aire comprimido es conducido a un inyector 21 situado en el centro o en la periferia del cuerpo de la lanza 11 para proyectar el producto a través de una tobera 12 que permite crear un chorro de enlucido 33. Por medio de esta lanza, el operario proyector proyecta el enlucido sobre la superficie a revestir, realizando así una capa de enlucido que puede alisarse, rascarse, etc. para obtener un enlucido acabado.The projection lance 11 is held by a operator called projector operator. It is constituted by a body attached to the end of the transport pipe 10 of the plaster by a first releasable coupling, as well as to the end of the compressed air circuit 22 for a second coupling releasable Compressed air is conducted to an injector 21 located in the center or on the periphery of the lance body 11 to project the product through a nozzle 12 that allows to create a plaster jet 33. Through this lance, the operator projector projects the plaster on the surface to be coated, thus making a plaster layer that can be smoothed, scratched, etc. to get a plastered finish.
El caudal de aire comprimido suministrado por el compresor 20 es fijo, y también, sobre el cuerpo de la lanza, una válvula de fuga 23 regulable y conectada en paralelo con la entrada de aire comprimido, permite dejar que escape una parte del caudal de aire comprimido para regular el caudal residual y obtener la pulverización deseada.The flow of compressed air supplied by the compressor 20 is fixed, and also, on the body of the lance, a leakage valve 23 adjustable and connected in parallel with the inlet of compressed air, allows a part of the flow to escape of compressed air to regulate the residual flow and obtain the desired spray.
El circuito de aire comprimido 22 puede abrirse o cerrarse por medio de una válvula de apertura/cierre 25 situada aguas arriba de la válvula de fuga 23.The compressed air circuit 22 can be opened or close by means of an opening / closing valve 25 located upstream of the leakage valve 23.
Por último, una válvula de corte del caudal de enlucido 13 está montada en la tubería de transporte 10 y permite, si es necesario, que no se deje verter enlucido en la punta de la lanza.Finally, a flow shut-off valve plastering 13 is mounted on the transport pipe 10 and allows, if necessary, do not let it pour plaster on the tip of the spear.
El caudal de proyección del enlucido está ligado al caudal de bombeo por la bomba 9. En la práctica, se debe adaptar el caudal de bombeo en función del tipo de enlucido y del tipo de trabajo a realizar. Por ejemplo, se utilizan unos caudales de bombeo diferentes para proyectar el enlucido sobre un muro, sobre tableros o alféizares de ventanas y puertas, en ángulos o contornos...The projection flow of the plaster is linked to the pump flow rate by pump 9. In practice, it must be adapted the pumping flow depending on the type of plaster and the type of work to do. For example, flows of pumping different to project the plaster on a wall, on windows and doors sills or windowsills, at angles or contours ...
El control 6 de la bomba hidráulica 5 se sitúa al nivel de la parte principal 1 de la máquina. Se trata generalmente de una palanca de control. A fin de adaptar el caudal de bombeo del enlucido al trabajo de proyección a realizar, la regulación del caudal de bombeo es efectuada manualmente por el operario responsable de la máquina, u operario de máquina, que permanece al nivel de la parte principal 1 de la máquina y aprovisiona a ésta, en general, con sacos de productos pulverulentos. Para ello, recibe órdenes del operario proyector, mejor situado que él para saber qué caudal de bombeo se adapta al trabajo de proyección a realizar. Ahora bien, el operario proyector está con frecuencia alejado y a veces invisible para el operario de máquina, de modo que tiene dificultades para hacerse comprender por el operario de máquina.The control 6 of the hydraulic pump 5 is placed at the level of the main part 1 of the machine. It is about usually from a control lever. In order to adapt the flow of pumping the plaster to the projection work to be carried out, the Pumping flow regulation is done manually by the operator responsible for the machine, or machine operator, who remains at the level of the main part 1 of the machine and supplies it, in general, with bags of products powdery. To do this, he receives orders from the projector operator, better located than him to know what pumping flow adapts to the projection work to be done. Now the projector operator is often remote and sometimes invisible to the operator of machine, so that it has difficulties to be understood by The machine operator.
El objetivo de la presente invención es permitir que el operario proyector pueda él mismo hacer que varíe el caudal de bombeo del enlucido desde su puesto, es decir, desde la lanza de proyección.The objective of the present invention is to allow that the projector operator can make the flow vary pumping the plaster from its position, that is, from the spear of projection.
Este objetivo se alcanza gracias a una máquina para proyectar enlucido, que comprende una tubería de transporte de enlucido alimentada de enlucido por una bomba, un circuito de aire comprimido y unan lanza de proyección unida a dicha tubería y a dicho circuito, caracterizada porque comprende: en el circuito de aire comprimido, una válvula regulable para hacer que varíe la presión de aire en el circuito, aguas arriba de dicha válvula, estando posicionada dicha válvula en la lanza de proyección o en la proximidad de ésta; unos medios de detección para detectar la presión de aire en el circuito aguas arriba de dicha válvula; y unos medios de control para hacer que varíe el caudal de bombeo de dicha bomba; y porque los medios de detección cooperan con los medios de control para hacer que varíe el caudal de bombeo progresivamente (entre sus valores máximo y mínimo) en función de la presión de aire detectada.This goal is achieved thanks to a machine for projecting plastering, which comprises a transport pipe of plastered fed by plastered by a pump, an air circuit compressed and attached projection lance attached to said pipe and to said circuit, characterized in that it comprises: in the circuit of compressed air, an adjustable valve to make the air pressure in the circuit, upstream of said valve, said valve being positioned in the projection lance or in the proximity of it; detection means to detect the air pressure in the circuit upstream of said valve; and ones control means for varying the pumping flow of said bomb; and because the detection means cooperate with the means of control to change the pumping rate progressively (between its maximum and minimum values) depending on the pressure of air detected
Se facilita así el trabajo del operario proyector que, manipulando dicha válvula regulable, puede adaptar el caudal de bombeo del enlucido al trabajo que realiza. Se observará que dicha válvula regulable se considera posicionada cerca de la lanza de proyección cuando el operario proyector que sujeta la lanza puede alcanzar fácilmente esta válvula.This facilitates the work of the operator projector that, by manipulating said adjustable valve, can adapt the pumping rate of the plaster to the work it performs. Be you will notice that said adjustable valve is considered positioned near of the projection lance when the projector operator holding The lance can easily reach this valve.
Además, se observará que el peso de la válvula regulable aplicada a la lanza (o en la proximidad de ésta) es, en general, relativamente pequeño con respecto al peso total de la lanza, de modo que el peso de la lanza se mantiene sustancialmente igual o sólo se aumenta muy ligeramente. Por tanto, la lanza puede ser sostenida por el operario proyector sin esfuerzo suplementario y sigue siendo fácilmente manejable.In addition, it will be noted that the weight of the valve adjustable applied to the lance (or in the vicinity of it) is, in overall, relatively small with respect to the total weight of the spear, so that the weight of the spear is substantially maintained equal or only increases very slightly. Therefore, the spear can be supported by the projector operator without additional effort and still easily manageable.
La invención y sus ventajas se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente de los ejemplos de realización de la invención. Esta descripción hace referencia a las figuras anexas, en las cuales:The invention and its advantages will become more clearly apparent from reading the description Detailed following of the embodiments of the invention. This description refers to the attached figures, in the which:
- la figura 1 representa esquemáticamente una máquina de proyectar conocida;- Figure 1 schematically represents a known projecting machine;
- la figura 2 representa esquemáticamente ciertas partes de un primer ejemplo de máquina de proyectar según la invención; y- figure 2 represents schematically certain parts of a first example of a projection machine according to the invention; Y
- la figura 3 representa esquemáticamente ciertas partes de un segundo ejemplo de máquina de proyectar según la invención.- figure 3 represents schematically certain parts of a second example of a projection machine according to the invention.
Los ejemplos de máquina de proyectar según la invención descritos a continuación se han realizado adaptando, de acuerdo con la invención, una máquina de proyectar del tipo de la máquina de la figura 1. Por consiguiente, en estos ejemplos de máquina se vuelve a encontrar una estructura general y unos elementos análogos a los de la máquina de la figura 1. Estos elementos análogos son designados por las mismas referencias numéricas.The projection machine examples according to the invention described below have been carried out by adapting, of according to the invention, a projecting machine of the type of the machine of figure 1. Therefore, in these examples of machine returns to find a general structure and about elements analogous to those of the machine in figure 1. These similar elements are designated by the same references Numerical
Las figuras 2 y 3 representan esencialmente el circuito de aire comprimido 22 y los elementos asociados a este circuito de un primer y un segundo ejemplos de máquina de proyectar según la invención.Figures 2 and 3 essentially represent the compressed air circuit 22 and the elements associated with it circuit of a first and a second project machine examples according to the invention.
De acuerdo con la invención, se constata en las figuras 2 y 3 la presencia de una válvula regulable manualmente 24. Esta válvula 24 está dispuesta en la tubería de aire comprimido 22 aguas arriba de la válvula de fuga 23 y aguas abajo de la válvula de apertura/cierre 25 del circuito de aire comprimido 22. Esta válvula regulable 24 está posicionada en la lanza de proyección o cerca de ésta para que el operario proyector que sujeta la lanza pueda alcanzar fácilmente esta válvula.According to the invention, it is stated in the Figures 2 and 3 the presence of a manually adjustable valve 24. This valve 24 is arranged in the compressed air pipe 22 upstream of the leakage valve 23 and downstream of the valve opening / closing 25 of the compressed air circuit 22. This adjustable valve 24 is positioned on the projection lance or close to it so that the projector operator holding the spear I can easily reach this valve.
Al ser fijo el caudal del compresor 20, cerrando más o menos la válvula regulable 24, se hace variar la presión de aire en la porción del circuito 22a situada aguas arriba de esta válvula 24 (definiéndose aguas arriba y aguas abajo con respecto al sentido de circulación normal del aire en el circuito 22).When the flow of the compressor 20 is fixed, closing more or less the adjustable valve 24, the pressure of air in the portion of circuit 22a located upstream of this valve 24 (defined upstream and downstream with respect to normal direction of air circulation in circuit 22).
De manera general, esta presión (o variación de presión) es detectada al nivel de la parte principal 1 de la máquina, aguas abajo del compresor 20, y el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 (accionada por la bomba 5) es controlado en función de la presión del aire detectada. Así, cuando la válvula de cierre/apertura 25 o la válvula regulable 24 es cerrada por el operario proyector, la presión de aire comprimido es máxima en la porción de circuito 22a, lo que provoca la parada del bombeo. Cuando la válvula de cierre/apertura 25 está abierta y la válvula regulable 24 es abierta progresivamente, la presión de aire en la porción de circuito 22a disminuye y el caudal de bombeo aumenta progresivamente. Cuando la válvula de apertura/cierre 25 está abierta y la válvula regulable 24 está abierta completamente, la presión de aire en la porción 22a de circuito 22 es mínima y el caudal de bombeo es máximo. Cuando la válvula de cierre/apertura 25 está abierta y la compuesta regulable 24 es cerrada progresivamente, aumenta la presión de aire en la porción de circuito 22a y el caudal de bombeo disminuye progresivamente.In general, this pressure (or variation of pressure) is detected at the level of the main part 1 of the machine, downstream of compressor 20, and pumping flow of plastered by pump 9 (driven by pump 5) is controlled in air pressure function detected. So when the valve closing / opening 25 or the adjustable valve 24 is closed by the projector operator, the compressed air pressure is maximum in the circuit portion 22a, which causes the pumping to stop. When the closing / opening valve 25 is open and the valve Adjustable 24 is progressively opened, the air pressure in the circuit portion 22a decreases and pumping flow increases progressively When the opening / closing valve 25 is open and the adjustable valve 24 is fully open, the air pressure in the portion 22a of circuit 22 is minimal and the pumping flow is maximum. When the closing / opening valve 25 It is open and the adjustable compound 24 is closed progressively, the air pressure in the portion of circuit 22a and the pumping rate decreases progressively.
Por tanto, el caudal de bombeo aumenta progresivamente de su valor mínimo (generalmente nulo) a su valor máximo cuando disminuye la presión del aire en la porción 22a de circuito y, a la inversa, disminuye progresivamente de su valor máximo a su valor mínimo cuando aumenta la presión del aire en la porción 22a de circuito.Therefore, the pumping rate increases progressively from its minimum value (usually null) to its value maximum when the air pressure in portion 22a of circuit and, conversely, progressively decreases in value maximum to its minimum value when the air pressure in the 22nd portion of circuit.
Se observará que el caudal de bombeo puede aumentar o disminuir de manera continua o por etapas.It will be noted that the pumping rate can Increase or decrease continuously or in stages.
Según un modo de realización, los medios de detección cooperan con los medios de control para hacer que varíe el caudal de bombeo proporcionalmente (o casi proporcionalmente) a la presión de aire detectada.According to one embodiment, the means of detection cooperate with the control means to make it vary the pumping rate proportionally (or almost proportionally) to the air pressure detected.
En el ejemplo de la figura 2, los medios de detección y de control según la invención comprenden un gato 27 de pistón 29 y un control 6 del caudal de bombeo, estando montado el gato 27 en el circuito de aire comprimido 22, de modo que su pistón 29 se desplace bajo la acción de dicha presión de aire y accione al desplazarse el control 6 del caudal de bombeo.In the example of Figure 2, the means of detection and control according to the invention comprise a jack 27 of piston 29 and a control 6 of the pumping flow, with the jack 27 in the compressed air circuit 22, so that its piston 29 travel under the action of said air pressure and actuate the move control 6 of the pumping flow.
Más precisamente, una derivación 31 del circuito 22 conduce la presión de aire comprimido hacia el gato 27 y el vástago de pistón 29 del gato está unido mecánicamente al control 6 de la bomba de caudal variable 5. Como la bomba de caudal variable 5 acciona la bomba 9, cambiando el régimen de la bomba 5 se hace que varíe el caudal de bombeo.More precisely, a branch 31 of the circuit 22 conducts compressed air pressure to jack 27 and the piston rod 29 of the jack is mechanically attached to the control 6 of the variable flow pump 5. As the flow pump variable 5 drives pump 9, changing the speed of pump 5 se causes the pumping rate to vary.
Ventajosamente, el gato 27 comprende un resorte 28 que se opone al desplazamiento del pistón 29 bajo la acción de la presión de aire. Según otra posibilidad, el control 6 puede estar equipado con un resorte de retorno y oponerse al desplazamiento del pistón 29.Advantageously, the jack 27 comprises a spring 28 that opposes the displacement of the piston 29 under the action of air pressure According to another possibility, control 6 can be equipped with a return spring and oppose the piston displacement 29.
Según la presión de aire obtenida en la desviación 31 mediante el estrangulamiento del caudal de aire por la válvula regulable 24 y el esfuerzo de retención del resorte 28, el vástago del pistón 29 se desplaza y arrastra con él al control 6, que puede adoptar diferentes posiciones, de las cuales están representadas tres:According to the air pressure obtained in the deviation 31 by throttling the air flow by the adjustable valve 24 and the retention force of the spring 28, the piston rod 29 moves and drags with it to the control 6, which can take different positions, of which they are represented three:
- cuando la presión de aire es mínima, el resorte 28 mantiene el pistón 29 y el control 6 en la posición 61: el régimen de la bomba 5 es entonces máximo y el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 es máximo,- when the air pressure is minimal, the Spring 28 keeps piston 29 and control 6 in position 61: the pump speed 5 is then maximum and the pumping rate of plastering by pump 9 is maximum,
- cuando aumenta la presión de aire, el control 6 pasa por la posición intermedia 62 y disminuye el caudal de bombeo,- when the air pressure increases, the control 6 passes through intermediate position 62 and decreases the flow rate of pumping,
- cuando la presión de aire es máxima, el control 6 está en la posición 63 y el caudal de bombeo es mínimo (generalmente nulo).- when the air pressure is maximum, the control 6 is in position 63 and the pumping flow is minimal (generally null).
Se observará que, cerrando la válvula de apertura/cierre 25, la presión de aire comprimido alcanza el máximo autorizado por el limitador de presión 26, siendo esta presión suficiente para que el gato 27 desplace al control 6 hasta la posición 63. Se observará asimismo que la presencia de esta válvula de apertura/cierre 25 es facultativa en presencia de la válvula 24, pero la válvula 25 permite, sin embargo, detener el bombeo sin desregular el caudal de bombeo regulado por medio de la válvula 24.It will be noted that by closing the valve opening / closing 25, the compressed air pressure reaches the maximum authorized by the pressure limiter 26, this pressure being enough for cat 27 to move to control 6 until the position 63. It will also be noted that the presence of this valve opening / closing 25 is optional in the presence of valve 24, but the valve 25 allows, however, to stop the pumping without deregulate the regulated pumping flow through the valve 24.
En la figura 3 está representado otro ejemplo de realización de la invención. Los elementos análogos entre las figuras 2 y 3 se han designado por las mismas referencias numéricas.Another example of embodiment of the invention. The analogous elements between Figures 2 and 3 have been designated by the same references Numerical
En este ejemplo, los medios de detección según la invención comprenden un transductor electroneumático (denominado en lo sucesivo presostato eléctrico 40) que convierte la presión de aire que detecta en una señal eléctrica correspondiente, enviándose esta señal eléctrica a los medios de control.In this example, the detection means according to the invention comprise an electropneumatic transducer (called hereinafter referred to as electric pressure switch 40) which converts the pressure of air that detects in a corresponding electrical signal, sending this electrical signal to the control means.
Más precisamente, en la derivación 31 está conectado un presostato eléctrico 40 que detecta la presión (o la variación de presión) en la porción de circuito 22a y transmite una señal eléctrica a un gato eléctrico 41 por la línea 43. Un generador eléctrico 42 alimenta al presostato 40 y al gato 41 por la línea 44. El gato eléctrico 41 está unido mecánicamente al control 6 y lo desplaza. Este control es móvil entre las posiciones 61, 62 o 63, como se ha mencionado más arriba. El gato 41 y el control 6 forman los medios de control citados anteriormente.More precisely, in lead 31 is connected an electric pressure switch 40 that detects the pressure (or the pressure variation) in circuit portion 22a and transmits a electrical signal to an electrical jack 41 on line 43. A generator electric 42 feeds pressure switch 40 and jack 41 along the line 44. The electric jack 41 is mechanically connected to the control 6 and the displaces This control is mobile between positions 61, 62 or 63, as mentioned above. Cat 41 and control 6 form the control means mentioned above.
Según otro ejemplo de realización, la bomba 5 es controlada eléctricamente (y no mecánicamente) por un control eléctrico, y el presostato eléctrico 40 está unido directamente a este control y le transmite señales eléctricas a fin de hacer que varíen el régimen de la bomba 5 y, por tanto, el caudal de bombeo.According to another embodiment, the pump 5 is electrically controlled (and not mechanically) by a control electric, and electric pressure switch 40 is directly connected to this control and transmits electrical signals in order to make vary the speed of the pump 5 and, therefore, the flow rate of pumping.
En los ejemplos representados, la bomba 9 es accionada por el motor hidráulico 8, accionado a su vez por la bomba hidráulica de caudal variable 5, que es controlada por el control 6. Así, el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 es controlado por dichos medios de control del caudal de bombeo por medio de la bomba 5.In the examples shown, the pump 9 is driven by hydraulic motor 8, driven in turn by the variable flow hydraulic pump 5, which is controlled by the control 6. Thus, the pumping rate of the plastering by the pump 9 is controlled by said pumping flow control means by pump medium 5.
Según otro ejemplo (no representado), la bomba 5 es una bomba hidráulica de caudal constante y se deriva una parte del caudal hidráulico con ayuda de un regulador situado en el circuito hidráulico 7 y controlado mecánica o eléctricamente por un control. En este caso, el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 es controlado por dichos medios de control del caudal de bombeo por medio de este regulador.According to another example (not shown), the pump 5 It is a constant flow hydraulic pump and a part is derived of the hydraulic flow with the help of a regulator located in the hydraulic circuit 7 and controlled mechanically or electrically by a control. In this case, the pumping rate of the plaster by the pump 9 is controlled by said pumping flow control means through this regulator.
Según otro ejemplo (no representado), el motor térmico o eléctrico 4 que acciona la bomba 5 es de velocidad variable y es controlado mecánica o eléctricamente por un control de velocidad. En este caso, el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 es controlado por dichos medios de control del caudal de bombeo por medio del motor 4.According to another example (not shown), the engine thermal or electric 4 that drives pump 5 is speed variable and is controlled mechanically or electrically by a control of speed In this case, the pumping rate of the plaster by the pump 9 is controlled by said flow control means of pumping by means of the engine 4.
Según otro ejemplo (no representado), dichos medios de control del caudal de bombeo son dobles y comprenden a la vez un control 6 de la bomba hidráulica 5 de caudal variable o de un regulador de caudal asociado a una bomba de caudal constante, y un control de velocidad del motor térmico o eléctrico 4 de velocidad variable.According to another example (not shown), said pumping flow control means are double and comprise the once a control 6 of the hydraulic pump 5 of variable flow or of a flow regulator associated with a constant flow pump, and a speed control of the 4-speed thermal or electric motor variable.
Según otro ejemplo (no representado), el motor 8 que acciona la bomba 9 es eléctrico y los medios de control del caudal de bombeo controlan este motor 8. En este caso, el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 es controlado directamente por dichos medios de control del caudal de bombeo.According to another example (not shown), the engine 8 that drives the pump 9 is electric and the control means of the pumping flow control this motor 8. In this case, the flow rate of pumping the plaster by pump 9 is directly controlled by said means for controlling the pumping flow.
Según otro ejemplo (no representado), la bomba 9 es accionada mecánicamente por medio de un variador mecánico, accionado a su vez por un motor eléctrico o térmico, siendo controlado este variador por dichos medios de control. En este caso, el caudal de bombeo del enlucido por la bomba 9 es controlado por dichos medios de control del caudal de bombeo, por medio de dicho variador mecánico. Además, es posible asimismo controlar la velocidad de dicho motor eléctrico o térmico con ayuda de estos mismos medios de control.According to another example (not shown), the pump 9 is mechanically actuated by means of a mechanical variator, driven by an electric or thermal motor, being controlled this drive by said control means. In this case, the pumping rate of the plaster by the pump 9 is controlled by said means for controlling the pumping flow, by means of said mechanical variator. In addition, it is also possible to control the speed of said electric or thermal motor with the help of these Same means of control.
En las figuras 2 y 3 no se han recogido ciertas partes de la máquina representada en la figura 1, pero se observará que la máquina de la invención comprende ventajosamente una mezcladora para mezclar un producto pulverulento seco con agua y obtener el enlucido destinado a ser bombeado y, ventajosamente, una tolva para almacenar el enlucido destinado a ser bombeado.In figures 2 and 3 certain items have not been collected parts of the machine represented in figure 1, but it will be observed that the machine of the invention advantageously comprises a mixer to mix a dry powdery product with water and obtain the plaster intended to be pumped and, advantageously, a hopper to store the plaster intended to be pumped.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0653352A FR2904844B1 (en) | 2006-08-10 | 2006-08-10 | MACHINE FOR PROJECTING COATING |
| FR0653352 | 2006-08-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2322983A1 ES2322983A1 (en) | 2009-07-02 |
| ES2322983B1 true ES2322983B1 (en) | 2010-04-19 |
Family
ID=37775289
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200702188A Expired - Fee Related ES2322983B1 (en) | 2006-08-10 | 2007-08-07 | "MACHINE TO PROJECT PLASTER". |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE202007011250U1 (en) |
| ES (1) | ES2322983B1 (en) |
| FR (1) | FR2904844B1 (en) |
| IT (1) | ITMI20071602A1 (en) |
| PT (1) | PT103805B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103485521A (en) * | 2013-09-11 | 2014-01-01 | 梅州淦源建材科技有限公司 | Mechanized spraying method of ordinary ready-mixed mortar |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH677254A5 (en) * | 1988-09-30 | 1991-04-30 | Jean Paul Kaeser | Cement mixer and pump - includes screw action pump on outlet to deliver mixture to compressed air spray nozzle |
| US5863146A (en) * | 1996-06-06 | 1999-01-26 | Apla-Tech, Inc. | Apparatus for applying joint compound |
| DE20100204U1 (en) * | 2001-01-08 | 2001-04-05 | Pft Gmbh | Sprayer with changeable output |
| FR2842849B1 (en) * | 2002-07-26 | 2005-08-26 | Lancy Mixjet | VARIABLE FLOW PUMP CONTROL SYSTEM FOR MACHINE FOR PROJECTING OR PUTTING CONCRETE OR MORTAR |
| FR2881065B1 (en) * | 2005-01-25 | 2007-09-07 | Air Comprime Francais Vit Co S | GUN FOR PROJECTION OR COATING OF CONSTRUCTION MATERIAL |
| FR2881187B1 (en) * | 2005-01-25 | 2007-03-02 | Air Comprime Francais Vit Co S | DEVICE FOR PUMPING AND PROJECTING, APPLYING, COATING OR JOINING CONSTRUCTION MATERIALS |
-
2006
- 2006-08-10 FR FR0653352A patent/FR2904844B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-08-02 IT ITMI20071602 patent/ITMI20071602A1/en unknown
- 2007-08-07 ES ES200702188A patent/ES2322983B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-08-08 PT PT10380507A patent/PT103805B/en not_active IP Right Cessation
- 2007-08-10 DE DE200720011250 patent/DE202007011250U1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT103805A (en) | 2008-02-11 |
| ITMI20071602A1 (en) | 2008-02-11 |
| ES2322983A1 (en) | 2009-07-02 |
| DE202007011250U1 (en) | 2007-10-25 |
| PT103805B (en) | 2008-05-21 |
| FR2904844A1 (en) | 2008-02-15 |
| FR2904844B1 (en) | 2010-03-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2323117B1 (en) | MACHINE TO PROJECT A COATING. | |
| US9421560B2 (en) | Method and apparatus to deliver a fluid mixture | |
| EP3566780B1 (en) | On-demand high volume, low pressure spray system | |
| US20080011877A1 (en) | Drywall spraying assembly | |
| ES2322983B1 (en) | "MACHINE TO PROJECT PLASTER". | |
| CA2034098C (en) | Concrete pump for the wet spraying process | |
| US20130152855A1 (en) | Pneumatic repair mortar gun | |
| US5558474A (en) | Apparatus for discharging particulate material | |
| CN201431941Y (en) | Spraying system of indoor spraying robot | |
| US4569642A (en) | Slurry pump | |
| CN207062873U (en) | A kind of construction sprinkling truck for being easy to water yield adjusting | |
| CN213477548U (en) | Hand-held pneumatic cement spraying device | |
| RU2349445C2 (en) | Abrasive-jet treatment device with proportioner remote control | |
| ES2310793T3 (en) | INSUFLATE DEVICE FOR A SUBMARINE. | |
| JP2023004902A5 (en) | ||
| US1296107A (en) | Calking and glazing device. | |
| US656104A (en) | Regulating means for hydraulic motors. | |
| ES2329705T3 (en) | COATING INSTALLATION AND CORRESPONDING COATING PROCEDURE. | |
| CN112096012A (en) | Hand-held pneumatic cement spraying device | |
| RU2017974C1 (en) | Regulator of air flows | |
| JP3438649B2 (en) | Concrete spraying machine | |
| CN213051140U (en) | Automatic point spraying machine | |
| AU2010202174A1 (en) | Water supply system utilizing collected stored water and mains water supply | |
| US721991A (en) | Safety air-lock. | |
| KR20100087055A (en) | Mortar supply spparatus for gap |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090702 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2322983B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211118 |