ES2322354T3

ES2322354T3 - SECURITY DEVICE OR SURVEILLANCE OF EMERGENCY OR SIMILAR OUTPUTS.

Info

Publication number: ES2322354T3
Application number: ES04029514T
Authority: ES
Inventors: Jochen Dipl. Ing. Zander
Original assignee: TUR und TOR TECHNIK GmbH
Current assignee: TUR und TOR TECHNIK GmbH
Priority date: 2004-03-22
Filing date: 2004-12-14
Publication date: 2009-06-19
Anticipated expiration: 2024-12-14
Also published as: EP1580363A2; ATE422016T1; EP1580363B1; DK1580363T3; EP1580363A3; DE502004008941D1; DE202004004598U1

Abstract

Device for protecting and or monitoring the push rod (2) of a panic door (1). The device comprises a housing with a sensor and signal transmitter. Detachably connected to the housing is a monitoring lever that extends into the area of the push rod. When the push rod is pressed the lever is moved so that its movement is detected by the sensor and a signal or warning transmitted.

Description

Dispositivo de seguridad o vigilancia de salidas de emergencia o similar.Safety device or exit monitoring Emergency or similar.

La invención se refiere a un dispositivo de seguridad, en particular a un dispositivo de control de barras antipánico en puertas antipánico o similares.The invention relates to a device of security, in particular to a bar control device panic on panic doors or the like.

Con frecuencia, y especialmente en edificios públicos, se debe disponer de puertas de emergencia para facilitar una rápida evacuación del edificio en caso de peligro a través de las vías de emergencia establecidas. Según una nueva norma (EN 178/EN 1125) se diferenciará a nivel europeo entre las así llamadas puertas de salida de emergencia y las puertas antipánico. Las últimas son aquellas puertas en lugares donde tiene lugar un tráfico libre de público que no esta familiarizado con el lugar en cuestión. Para estas puertas es obligatorio llevar equipado un mecanismo de cierre que se accione mediante una barra horizontal de accionamiento o empuje prescrita. Esto debe asegurar que, en caso de pánico en un edificio provisto de tales puertas antipánico, las personas puedan salir abriendo esta puerta con una leve presión contra la barra de accionamiento. La puerta también se abre cuando las personas son empujadas contra la barra de accionamiento por otras personas que empujan y se amontonan tras éstas para salir también. En la figura 1 se representa de forma esquemática una puerta antipánico 1 de este tipo con la barra de accionamiento 2.Frequently, and especially in buildings public, emergency doors must be available to facilitate a rapid evacuation of the building in case of danger through the established emergency routes. According to a new standard (EN 178 / EN 1125) will be differentiated at European level between the so-called Emergency exit doors and panic doors. The last are those doors in places where a free public traffic that you are not familiar with the place in question. For these doors it is mandatory to have a closing mechanism that is operated by a horizontal bar of prescribed drive or thrust. This should ensure that, in case panic in a building provided with such panic doors, the people can leave by opening this door with slight pressure against the drive bar. The door also opens when people are pushed against the drive bar by other people who push and huddle behind them to get out too. Figure 1 schematically depicts a 1 panic door of this type with drive bar 2.

Por motivos de seguridad estas puertas de pánico no pueden cerrarse, puesto que en caso de emergencia deben poder abrirse fácilmente y estar a disposición para una evacuación del edificio.For security reasons these panic doors they cannot be closed, since in case of emergency they must be able to easily open and be available for evacuation of building.

Como también sucede con las puertas de salida de emergencia existentes con accesorios de puertas convencionales (picaportes), hay una necesidad de controlar aperturas no autorizadas de estas puertas que siempre permanecen abiertas, es decir, de disuadir a las personas de abrirlas en otras situaciones que no sean de emergencia. Se detalla un ejemplo de dispositivo de vigilancia para el picaporte de las puertas de salida de emergencia en la DE 203 15 136.As also happens with the exit doors of Existing emergency with conventional door fittings (doorknobs), there is a need to control openings not authorized of these doors that always remain open, is say, to deter people from opening them in other situations That are not emergency. An example of a device is detailed surveillance for the emergency exit door latch in DE 203 15 136.

En este contexto es tarea de la invención proveer un dispositivo con el que se pueda vigilar la barra de accionamiento de una puerta antipánico contra aperturas no autorizadas de forma parecida a como ya se hace con los picaportes de las puertas de salida de emergencia.In this context, it is the task of the invention to provide a device with which the drive bar of a panic door can be monitored against unauthorized openings in a manner similar to that already done with the emergency exit door latches.

Como solución a esta tarea se propone con la invención un dispositivo con las características de la reivindicación 1.As a solution to this task, a device with the features of claim 1 is proposed with the invention.

La idea de la invención es colocar una palanca de control dentro del margen espacial de movimiento de la barra de accionamiento de una puerta antipánico de manera que al accionar la barra de accionamiento esta palanca sea arrastrada por el elemento disparador o por un elemento disparador dispuesto para ello. Cuando la palanca de control se arrastre de esta manera o se desacople de la carcasa colocada en un lugar fijo de la puerta antipánico, el sensor percibirá esta señal y ordenará al transmisor emitir una señal, la cual es preferentemente acústica, pero alternativa o adicionalmente también puede ser una señal óptica. Además el transmisor puede enviar una señal eléctrica a una central de vigilancia, donde se mostrará en un monitor o en algún otro receptor un actividad de la barra de accionamiento.The idea of the invention is to place a lever control within the spatial range of motion of the bar actuation of a panic door so that when the drive bar this lever is dragged by the element trigger or by a trigger element arranged for it. When the control lever is dragged in this way or disengaged from the housing placed in a fixed place of the panic door, the sensor will perceive this signal and will order the transmitter to issue a signal, which is preferably acoustic, but alternative or additionally it can also be an optical signal. Also the transmitter can send an electrical signal to a central surveillance, where it will be displayed on a monitor or some other receiver an activity of the drive bar.

Puesto que existen diferentes modelos de barras de accionamiento, éstas deben llevar en cada caso un elemento disparador. Esto rige especialmente para las barras de accionamiento que están dispuestas en toda su longitud en una especie de carcasa. Allí la palanca de control no puede agarrar por detrás la barra de accionamiento sino que debe haber un elemento disparador, por ejemplo en forma de placa, colocado en la barra de accionamiento, detrás del cual se sitúa la palanca de control con la que el mismo entra en contacto. En barras de accionamiento que están unidas a un mecanismo de cierre de la puerta antipánico sobre una construcción de palanca, y en las que entre la puerta y la barra de accionamiento queda un intersticio, el extremo libre de la palanca de control puede estar dispuesto directamente entre la palanca de accionamiento y la hoja de la puerta sin que sean necesarios otros elementos dispara-
dores.Since there are different models of drive bars, they must have a trigger element in each case. This applies especially to drive rods that are arranged in full length in a kind of housing. There, the control lever cannot grab the drive bar from behind, but there must be a trigger element, for example in the form of a plate, placed on the drive bar, behind which the control lever with which it is placed Get in touch In drive bars that are attached to a panic door closing mechanism on a lever construction, and in which an interstitium remains between the door and the drive bar, the free end of the control lever can be directly arranged between the operating lever and the door leaf without any other triggering elements being necessary
Dores

El sensor es preferiblemente un contacto Reed. Entonces, en el extremo de la palanca de control que está dirigido hacia la carcasa y está situado enfrente del contacto Reed se coloca un imán. En este caso la palanca es magnética en esta zona.The sensor is preferably a Reed contact. Then, at the end of the control lever that is aimed towards the housing and is located in front of the Reed contact it Place a magnet. In this case the lever is magnetic in this zone.

Cuando salta una alarma, ésta sólo puede desconectarse convenientemente con un interruptor de llave dispuesto en la carcasa. Esto asegura que sólo personal especializado, instruido y competente pueda apagar la alarma.When an alarm goes off, it can only conveniently disconnect with a key switch arranged in the housing. This ensures that only personal specialized, educated and competent can turn off the alarm.

Un tipo sencillo de fijación desmontable de la palanca de control a la carcasa se indica en la reivindicación 5. Cuando se acciona la barra de accionamiento y por consiguiente la palanca se desplaza, los pasadores de rotura se rompen y la palanca se desacopla de la carcasa activando una alarma. Para volver a preparar este dispositivo para entrar en funcionamiento de nuevo una vez ha sido activada la alarma, únicamente se les debe cambiar la capucha a los pasadores de rotura, si estos están fijados a la capucha. Estas piezas son económicas, de modo que restaurar el dispositivo tiene un coste bajo.A simple type of detachable fixing of the control lever to the housing is indicated in claim 5. When the drive bar is operated and therefore the lever moves, break pins break and lever It is disengaged from the housing activating an alarm. To return to prepare this device to start operation again once the alarm has been activated, they should only be changed the hood to the break pins, if these are attached to the Hood. These pieces are economical, so restore the device has a low cost.

Un cordón de suspensión, como se describe en la reivindicación 6, asegura la palanca de control a la carcasa y evita que al activarse la alarma ésta se pierda y deba ser sustituida.A suspension cord, as described in the claim 6, secures the control lever to the housing and prevents the alarm from being lost and must be replaced.

La construcción de la palanca que se detalla en la reivindicación 7 posibilita puentear la hoja de la puerta y la palanca de accionamiento así como el elemento disparador, de forma que se pueda ajustar de modo individual. Así, se pueden equipar un gran número de puertas antipánico con una palanca de control estándar de dos piezas. Ambos brazos provistos de los elementos de encastre se unen a la solapa, lo cual es necesario para la construcción de un puente entre la hoja de la puerta y la palanca de accionamiento y, por consiguiente, para el ajuste de la posición correcta del extremo libre de la palanca de control.The construction of the lever detailed in claim 7 makes it possible to bridge the door leaf and the operating lever as well as the trigger element, so that can be adjusted individually. Thus, you can equip a large number of panic doors with a control lever Standard two pieces. Both arms provided with the elements of fit join the flap, which is necessary for the construction of a bridge between the door leaf and the lever of actuation and, consequently, for position adjustment correct of the free end of the control lever.

Una alimentación de la batería del dispositivo como se indica en la reivindicación 8, hace que éste sea autárquico. Para evitar una avería inadvertida del dispositivo, el transmisor de señal se instalará tal y como se indica en la reivindicación.A device battery power as indicated in claim 8, makes this autarchic. To avoid an inadvertent breakdown of the device, the Signal transmitter will be installed as indicated in the claim.

A continuación se explica la invención con más detalle con ayuda de las figuras incluidas en los ejemplos de realización descritos.The invention is explained below with more detail with the help of the figures included in the examples of described embodiment.

Se pueden deducir otras ventajas y características de la invención de esta descripción. En la figura muestra:Other advantages can be deduced and characteristics of the invention of this description. In the figure sample:

Fig. 1 un esquema de una puerta antipánico con barra de accionamiento en vista frontal y lateral,Fig. 1 a diagram of a panic door with drive bar in front and side view,

Fig. 2 un esquema en tres dimensiones de un dispositivo colocado en una puerta antipánico según la invención en una primera forma de realización,Fig. 2 a three-dimensional scheme of a device placed in a panic door according to the invention in a first embodiment,

Fig. 3 un esquema de la palanca de control de dos piezas del dispositivo mostrado en la fig. en 1 en vista fragmentada,Fig. 3 a diagram of the control lever of two pieces of the device shown in fig. in 1 in sight fragmented,

Fig. 4 un esquema en vista fragmentada parcial de una segunda forma de realización según la invención de un dispositivo con su extensión total dentro de una carcasa situada sobre una barra de accionamiento.Fig. 4 a diagram in partial fragmented view of a second embodiment according to the invention of a device with its total extension inside a housing located on a drive bar.

Fig. 5 las condiciones para el dispositivo según la fig. 4 para el comienzo del accionamiento de la barra de accionamiento yFig. 5 the conditions for the device according to fig. 4 for the start of the bar drive drive and

Fig. 6 la activación del dispositivo según la fig. 4 en otro accionamiento progresivo de la barra de accionamiento.Fig. 6 the activation of the device according to the fig. 4 in another progressive drive bar drive

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En la figura 1 se representa de forma esquemática una puerta antipánico 1 con una barra de accionamiento 2 dispuesta horizontalmente para ello según la norma EN 1125.In figure 1 it is represented schematically a panic door 1 with a drive bar 2 arranged horizontally for this according to EN 1125.

Para vigilar barras de accionamiento de esta clase ante un accionamiento no autorizado, los dispositivos según la invención son concebidos según las figs. 2 y 3 así como de la 4 a la 6.To monitor drive rods of this class before an unauthorized drive, the devices according to the invention are conceived according to figs. 2 and 3 as well as 4 at 6.

El dispositivo representado en las figs. 2 y 3 está concebido para las barras de accionamiento 2, que están unidas al mecanismo de cierre sobre un mecanismo de palanca de la puerta antipánico 1 y dejan un intersticio entre la barra de accionamiento 2 y la hoja de la puerta de la puerta antipánico 1.The device shown in figs. 2 and 3 It is designed for drive rods 2, which are connected to the closing mechanism on a door lever mechanism panic 1 and leave a gap between the drive bar 2 and the door leaf of the panic door 1.

En el dispositivo que aparece en las figs. 2 y 3 se muestra una carcasa 3, en la cual -no se reconoce en las figuras- están dispuestos un sensor en forma de contacto Reed y un transmisor de señales -aquí un transmisor de señales acústico- así como una batería para la alimentación eléctrica de los elementos citados. La carcasa presenta una placa de instalación 4, debajo de la cual está dispuesto el contacto Reed. Además aparece un interruptor de llave 5 con el que se puede apagar una alarma activada.In the device shown in figs. 2 and 3 a housing 3 is shown, in which -not recognized in the figures- a Reed contact-shaped sensor and a signal transmitter - here an acoustic signal transmitter - so as a battery for the power supply of the elements cited. The housing has an installation plate 4, under which the Reed contact is willing. In addition a key switch 5 with which an alarm can be turned off activated

Sobre la placa de instalación hay representada una palanca de control 6 de dos piezas 6a y 6b en forma de L, fijada de manera que se puede desacoplar. Esto se consigue o bien con una capucha colocada sobre el extremo 6c y fijada a la parte del mismo que sobresale, lo cual aquí no se representa, y con los pasadores de rotura enclavados en la placa de instalación 4, o bien sin caperuza y únicamente con pasadores de rotura.On the installation plate is represented an L-shaped two-piece control lever 6 6a and 6b, set so that it can be decoupled. This is achieved either with a hood placed on the end 6c and fixed to the part of the same that stands out, which here is not represented, and with the break pins locked in the installation plate 4, or without cap and only with break pins.

En el área del extremo 6c la palanca de control 6 presenta un imán situado enfrente de la placa de instalación 4 de manera que actúe conjuntamente con el contacto Reed.In the area of the end 6c the control lever 6 has a magnet located in front of the installation plate 4 of so that it acts together with the Reed contact.

Con un extremo libre 6d la barra de accionamiento 2 sobresale por detrás de la palanca de control 6 de tal manera que en caso de accionamiento de la barra de accionamiento 2 ésta golpea en el extremo libre 6d y empuja en dirección a la hoja de la puerta. De esta manera, finalmente, el extremo 6c se desprende de la placa de instalación 4 de la carcasa 3 y se rompen los pasadores de rotura. El contacto Reed percibe la pérdida del campo magnético causada por los imanes del extremo 6c y ordena al transmisor de señales que genere una señal acústica.With a free end 6d the bar drive 2 protrudes behind the control lever 6 of such that in case of actuation of the bar drive 2 it hits on the free end 6d and pushes on direction to the door leaf. In this way, finally, the end 6c is detached from the installation plate 4 of the housing 3 and the break pins are broken. The Reed contact perceives the loss of the magnetic field caused by the 6c end magnets and instructs the signal transmitter to generate an acoustic signal.

Ambas piezas de palanca 6a y 6b de la palanca de control 6 están provistas respectivamente de un brazo que contiene elementos de encastre 6e, mediante los cuales éstas se pueden conectar en posiciones a diferente distancia entre ellas. Así, se puede superar la distancia entre la hoja de la puerta y la barra de accionamiento 2 con piezas estándares individuales.Both lever parts 6a and 6b of the lever control 6 are respectively provided with an arm that contains 6e insert elements, by which these can be connect in positions at different distances between them. Thus can exceed the distance between the door leaf and the bar 2 drive with individual standard parts.

Por último la palanca de control 6 está asegurada con un cordón de suspensión 7 a la carcasa 3. De esta manera cuando se activa la alarma la palanca no puede perderse.Finally the control lever 6 is secured with a suspension cord 7 to the housing 3. Of this way when the alarm is activated the lever cannot be lost.

En las figuras de la 4 a la 6 está representada una variación del dispositivo de las figuras 2 y 3, que se utiliza con tales barras de accionamiento 2, el cual se extiende en su longitud total en una carcasa y por consiguiente no posibilitan ningún intersticio entre la barra de accionamiento 2 y la hoja de la puerta de la puerta antipánico 1. El dispositivo está montado fundamentalmente de forma parecida al representado en las figs. 2 y 3, de la manera en que se indica en relación a esto en la descripción arriba mencionada. En las figs. 4 y 6 está representada además la capucha 8 ya mencionada arriba, con la que está fijada la palanca de control 6 en la placa de instalación 4 sobre pasadores de rotura.In the figures from 4 to 6 it is represented a variation of the device of figures 2 and 3, which is used with such drive bars 2, which extends in its total length in a housing and therefore not possible no gap between the drive bar 2 and the leaf of the panic door 1. The device is mounted fundamentally similar to that shown in figs. 2 and 3, in the manner indicated in relation to this in the Description mentioned above. In figs. 4 and 6 is represented also the hood 8 already mentioned above, with which the control lever 6 on the installation plate 4 on pins break.

Puesto que el extremo libre 6d de la palanca de control 6 no puede sobresalir entre la hoja de la puerta y la barra de accionamiento 2 como sucede en el ejemplo antes citado, hay fijada adicionalmente bajo esta variante una placa de desenganche 9 en la barra de accionamiento 2 que cubre el extremo libre 6d de la palanca de control. Al accionarse la barra de accionamiento 2, esta placa de desenganche 9 toca el extremo libre 6d de la palanca de control 6 y provoca la separación de la palanca y la carcasa 3 arriba descrita, activando de esta manera la alarma.Since the free end 6d of the lever control 6 cannot protrude between the door leaf and the bar of drive 2 as in the example mentioned above, there are additionally fixed under this variant a release plate 9 on the drive bar 2 covering the free end 6d of the joystick. When the drive bar 2 is operated, it is release plate 9 touches the free end 6d of the lever control 6 and causes the lever and housing 3 to separate described above, thus activating the alarm.

List of reference symbols

1one: puerta antipánicopanic door

22: barra de presiónpressure bar

33: carcasaCase

44: placa de instalacióninstallation plate

55: interruptor de [lave[wash switch

66: palanca de controljoystick

6a6th: pieza de palancalever piece

6b6b: parte de palancalever part

6c6c: extremoextreme

6d6d: extremo librefree end

6 6: elementos de encastreinsert elements

77: cordón de suspensiónsuspension cord

88: capuchaHood

99: placa de desengancherelease plate

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

References cited in the description

Esta lista de referencias citada por el solicitante ha sido recopilada sólo para la conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque haya sido confeccionada con la mayor diligencia, la OEP no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.This list of references cited by the Applicant has been collected only for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Though has been made with the greatest diligence, the EPO does not assume any responsibility for possible errors or omissions.

Patent documents cited in the description

\bullet DE 20315136 [0004]DE 20315136 [0004]

Claims

1. Security or surveillance device for drive rods (2) in panic doors (1) or similar with a housing (3) fixed to the panic door (1) above or under the drive bar (2) that has a sensor and signal transmitter and control lever (6) detachable placed in the housing (3), which enters the area of the drive bar (2) in such a way that in case of drive bar drive (2) this and / or other trigger element the coupling and decoupling of the housing, where the sensor is placed in the housing in such a way that it perceives a detachment of the control lever (6) from the housing, and in that case the signal transmitter receives the order from the sensor of emitting a signal.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sensor has a Reed contact and the control lever (6) a magnetic field located in front of the housing in the operating position of the sensor.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the signal transmitter is an acoustic signal transmitter.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a key switch connected to the signal transmitter (5) is placed in the housing (3) to turn off an alarm once it has been activated

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (3) has a support surface (4) in which one end (6c) of the control lever ( 6) covered with a hood (8), and that it is fixed to the housing (3) with sufficient break pins, which protrude from the end of the control lever (6) and extend along the support surface (4 ).

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control lever (6) is connected to the latter by a suspension cord (7) fixed to the control lever (6) and the housing (3).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control lever (6) consists of two pieces of lever originally in the form of L (6a, 6b), whereby each of these lever parts (6a 6b) is presented in one of the many locking elements (6e) of the arm to connect both lever parts (6a 6b) with the adjustable arm flap.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a battery for the supply of sensor and signal transmitter power is placed in the housing (3) and that the signal transmitter It is configured to emit a signal with a minimum value below the battery capacity.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it also appears as a trigger element in the release plate (9) arranged in the drive bar (2), and between it and The door leaf of the panic door (1) is a free end (6d) of the control lever (6).