ES2321955T3 - METHOD FOR MANUFACTURING A THERMOSENSIBLE NEGATIVE LITHOGRAPHIC PRINT IRON PRESSURER. - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A THERMOSENSIBLE NEGATIVE LITHOGRAPHIC PRINT IRON PRESSURER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2321955T3 ES2321955T3 ES05105726T ES05105726T ES2321955T3 ES 2321955 T3 ES2321955 T3 ES 2321955T3 ES 05105726 T ES05105726 T ES 05105726T ES 05105726 T ES05105726 T ES 05105726T ES 2321955 T3 ES2321955 T3 ES 2321955T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- image
- layer
- polymer particles
- weight
- hydrophobic thermoplastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C1/00—Forme preparation
- B41C1/10—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
- B41C1/1008—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by removal or destruction of lithographic material on the lithographic support, e.g. by laser or spark ablation; by the use of materials rendered soluble or insoluble by heat exposure, e.g. by heat produced from a light to heat transforming system; by on-the-press exposure or on-the-press development, e.g. by the fountain of photolithographic materials
- B41C1/1025—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by removal or destruction of lithographic material on the lithographic support, e.g. by laser or spark ablation; by the use of materials rendered soluble or insoluble by heat exposure, e.g. by heat produced from a light to heat transforming system; by on-the-press exposure or on-the-press development, e.g. by the fountain of photolithographic materials using materials comprising a polymeric matrix containing a polymeric particulate material, e.g. hydrophobic heat coalescing particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C2201/00—Location, type or constituents of the non-imaging layers in lithographic printing formes
- B41C2201/02—Cover layers; Protective layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C2201/00—Location, type or constituents of the non-imaging layers in lithographic printing formes
- B41C2201/14—Location, type or constituents of the non-imaging layers in lithographic printing formes characterised by macromolecular organic compounds, e.g. binder, adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C2210/00—Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
- B41C2210/04—Negative working, i.e. the non-exposed (non-imaged) areas are removed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C2210/00—Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
- B41C2210/06—Developable by an alkaline solution
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C2210/00—Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
- B41C2210/22—Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation characterised by organic non-macromolecular additives, e.g. dyes, UV-absorbers, plasticisers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
- B41C2210/00—Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
- B41C2210/24—Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation characterised by a macromolecular compound or binder obtained by reactions involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. acrylics, vinyl polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/36—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used using a polymeric layer, which may be particulate and which is deformed or structurally changed with modification of its' properties, e.g. of its' optical hydrophobic-hydrophilic, solubility or permeability properties
- B41M5/366—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used using a polymeric layer, which may be particulate and which is deformed or structurally changed with modification of its' properties, e.g. of its' optical hydrophobic-hydrophilic, solubility or permeability properties using materials comprising a polymeric matrix containing a polymeric particulate material, e.g. hydrophobic heat coalescing particles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials For Photolithography (AREA)
- Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
Description
Método para fabricar un precursor de plancha de impresión litográfica negativa termosensible.Method for manufacturing a plate precursor thermosensitive negative lithographic printing.
La presente invención se refiere a un método para fabricar un precursor de plancha de impresión litográfica negativa termosensible.The present invention relates to a method to make a lithographic printing plate precursor thermosensitive negative.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las prensas de impresión litográfica usan una denominada matriz de impresión tal como una plancha de impresión que se monta sobre un cilindro de la prensa de impresión. La matriz lleva una imagen litográfica en su superficie y se obtiene una impresión aplicando tinta a dicha imagen y después transfiriendo la tinta desde la matriz sobre un material receptor, que típicamente es papel. Convencionalmente, en la denominada impresión litográfica "en húmedo", se suministra tinta así como una solución de mojado acuosa (también denominada líquido de humedecimiento) a la imagen litográfica que consiste en áreas oleófilas (o hidrófobas, es decir, que aceptan tinta y repelen el agua) así como áreas hidrófilas (u oleófobas, es decir, que aceptan agua y repelen la tinta). En la denominada impresión driográfica, la imagen litográfica consiste en áreas que aceptan tinta y a las que no se adhiere la tinta (que repelen la tinta) y durante la impresión driográfica, únicamente se suministra tinta a la matriz.Lithographic printing presses use a called a printing matrix such as a printing plate which is mounted on a cylinder of the printing press. Matrix it carries a lithographic image on its surface and you get a printing by applying ink to said image and then transferring the ink from the matrix on a receiving material, which typically It is paper. Conventionally, in the so-called lithographic printing "wet" ink is supplied as well as a solution of aqueous wetting (also called wetting liquid) to the lithographic image consisting of oleophilic (or hydrophobic, areas) is say, they accept ink and repel water) as well as areas hydrophilic (or oleophobic, that is, they accept water and repel the ink). In the so-called driographic printing, the image lithographic consists of areas that accept ink and those that are not adheres the ink (which repel the ink) and during printing In the case of ink, only ink is supplied to the matrix.
Los matrices de impresión se obtienen generalmente mediante la exposición y procesamiento a modo de imagen de un material de formación de imágenes denominado precursor de plancha. Además de las planchas fotosensibles bien conocidas, denominadas planchas presensibilizadas, que son adecuadas para la exposición por contacto con UV a través de una fotomáscara, también se han hecho muy populares a finales de los años 90 precursores de plancha de impresión termosensibles. Dichos materiales térmicos ofrecen la ventaja de ser estables a la luz del día y se usan especialmente en el denominado método directo a plancha, en el que el precursor de plancha se expone directamente, es decir, sin usar una fotomáscara. El material se expone al calor o a una luz infrarroja y el calor generado provoca un proceso (físico-)químico, tal como ablación, polimerización, insolubilización por reticulación de un polímero, solubilización inducida por calor o por coagulación de partículas de un látex polimérico termoplástico.Print matrices are obtained usually through exposure and image processing of an imaging material called the precursor of griddle. In addition to the well-known photosensitive plates, called presensitized plates, which are suitable for UV contact exposure through a photomask, also precursors of the late 90's have become very popular heat-sensitive printing plate. Such thermal materials they offer the advantage of being stable in daylight and are used especially in the so-called direct iron method, in which the plate precursor is exposed directly, that is, unused A photo mask The material is exposed to heat or light infrared and the heat generated causes a chemical (physical-) process, such as ablation, polymerization, insolubilization by crosslinking of a polymer, heat-induced or heat-induced solubilization particle coagulation of a thermoplastic polymer latex.
Aunque algunos de estos procesos térmicos permiten la fabricación de la plancha sin procesamiento en húmedo, las planchas térmicas más populares forman una imagen mediante una diferencia de solubilidad inducida por calor en un revelador alcalino entre áreas expuestas y no expuestas del recubrimiento. El recubrimiento comprende típicamente un aglutinante oleófilo, por ejemplo una resina fenólica, cuya velocidad de disolución en el revelador se reduce (negativo) o se aumenta (positivo) mediante la exposición a modo de imagen. Durante el procesamiento, el diferencial de solubilidad conduce a la eliminación de las áreas sin imagen (que no se imprimen) del recubrimiento, revelando de este modo el soporte hidrófilo, mientras que las áreas de imagen (que se imprimen) del recubrimiento permanecen en el soporte. Se describen ejemplos típicos de dichas planchas, por ejemplo, en los documentos EP-A 625728, 823327, 825927, 864420, 894622 y 901902. Las realizaciones que trabajan con negativos de dichos materiales térmicos a menudo requieren una etapa de precalentamiento entre la exposición y el revelado, como se describe, por ejemplo, en el documento EP-A 625.728.Although some of these thermal processes allow the plate to be manufactured without wet processing, the most popular thermal plates form an image through a difference of heat-induced solubility in a developer alkaline between exposed and unexposed areas of the coating. He coating typically comprises an oleophilic binder, by example a phenolic resin, whose dissolution rate in the developer is reduced (negative) or increased (positive) by the exposure to image mode. During processing, the solubility differential leads to the elimination of areas without image (not printed) of the coating, revealing of this hydrophilic support mode, while the image areas (which are print) of the coating remain on the support. They describe typical examples of such plates, for example, in documents EP-A 625728, 823327, 825927, 864420, 894622 and 901902. The realizations that work with negatives of said thermal materials often require a preheating stage between exposure and development, as described, for example, in EP-A 625,728.
Los precursores de plancha negativa que no requieren una etapa de precalentamiento pueden contener una capa de grabación de imagen que funciona por coalescencia de partículas inducida por calor de un látex polimérico termoplástico, como se describe, por ejemplo, en los documentos EP-A 770.494, 770.495, 770 496 y 770 497. Estas patentes describen un método para fabricar una plancha de impresión litográfica que comprende las etapas de (1) exponer a modo de imagen un elemento de formación de imágenes que comprende partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas dispersas en un aglutinante hidrófilo y un compuesto capaz de transformar la luz en calor, (2) y revelar el elemento expuesto a modo de imagen por aplicación de solución de mojado y/o tinta.The negative plate precursors that do not require a preheating stage can contain a layer of image recording that works by particle coalescence Heat induced of a thermoplastic polymer latex, as described, for example, in EP-A documents 770,494, 770,495, 770 496 and 770 497. These patents describe a method to make a lithographic printing plate that It comprises the steps of (1) exposing as an image an element of imaging comprising polymeric particles hydrophobic thermoplastics dispersed in a hydrophilic binder and a compound capable of transforming light into heat, (2) and revealing the element exposed as an image by application of solution wet and / or ink.
Se describe otra plancha que funciona por coalescencia de látex en el documento EP-A 800.928 que se refiere a un elemento de formación de imágenes termosensible, que comprende en un soporte hidrófilo una capa de grabación de imagen que comprende un compuesto de absorción infrarroja y partículas termoplásticas hidrófobas dispersadas en una resina alcalina soluble o hinchable que contiene grupos hidroxilo fenólicos.Another plate is described that works by latex coalescence in EP-A 800,928 which refers to an imaging element thermosensitive, comprising in a hydrophilic support a layer of image recording comprising an absorption compound infrared and hydrophobic thermoplastic particles dispersed in a soluble or inflatable alkaline resin containing groups Phenolic hydroxyl.
Se describe una plancha similar en el documento de US 6.427.595 que describe un elemento de formación de imágenes termosensible para fabricar planchas de impresión litográficas que comprenden en una superficie hidrófila de una base litográfica una capa de grabación de imagen que comprende un compuesto capaz de transformar la luz en calor y partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas, que tienen un tamaño de partícula y una polidispersidad específicos, dispersadas en un aglutinante hidrófilo.A similar plate is described in the document of US 6,427,595 describing an imaging element thermosensitive to manufacture lithographic printing plates that they comprise on a hydrophilic surface of a lithographic base a image recording layer comprising a compound capable of transform light into heat and thermoplastic polymer particles hydrophobic, which have a particle size and a polydispersity specific, dispersed in a hydrophilic binder.
Se describe un método para fabricar una matriz de impresión litográfica que comprende la etapa de aplicar una composición de grabación de imagen que incluye partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas dispersadas en un aglutinante hidrófilo y un compuesto capaz de transformar la luz en calor sobre una plancha de aluminio montada en un cilindro de plancha de una prensa de impresión por transferencia de fricción en el documento EP 1.048.458.A method for manufacturing a matrix is described lithographic printing comprising the stage of applying a image recording composition that includes particles hydrophobic thermoplastic polymers dispersed in a binder hydrophilic and a compound capable of transforming light into heat over an aluminum plate mounted on a plate cylinder of a friction transfer printing press in the document EP 1,048,458.
Los documentos EP-A 514.145 y EP-A 599.510 describen un método de formación de imágenes por exposición directa de una plancha sensible a radiación que comprende un recubrimiento que comprende partículas tipo núcleo-envoltura que tienen un compuesto de núcleo insoluble en agua que puede ablandarse con calor y un compuesto de envoltura que es soluble o hinchable en un medio alcalino acuoso. La exposición a modo de imagen con luz infrarroja produce la coalescencia de las partículas, al menos parcialmente, para formar una imagen y, después, las partículas no coalescentes se eliminan de manera selectiva mediante un revelador alcalino acuoso. Después, se realiza una etapa de horneado.Documents EP-A 514.145 and EP-A 599,510 describe a method of formation of images by direct exposure of a radiation sensitive plate comprising a coating comprising type particles core-wrap that have a core compound insoluble in water that can be softened with heat and a compound of wrap that is soluble or inflatable in an aqueous alkaline medium. Exposure to image mode with infrared light produces coalescence of the particles, at least partially, to form an image and then non-coalescing particles are removed selectively using an aqueous alkaline developer. After, a baking stage is performed.
El documento US 6.692.890 describe un elemento del que pueden formarse imágenes por radiación que comprende una base de aluminio anodizada hidrófila con una superficie que comprende poros y una capa de formación de imágenes que comprende partículas poliméricas recubiertas en la base donde la relación de dichos poros con respecto al diámetro medio de las partículas poliméricas varía de aproximadamente 0,4:1 a 10:1.US 6,692,890 describes an element from which radiation images can be formed comprising a Anodized hydrophilic aluminum base with a surface that comprises pores and an imaging layer comprising polymeric particles coated at the base where the ratio of said pores with respect to the average diameter of the particles Polymers vary from about 0.4: 1 to 10: 1.
El documento EP-A 1.243.413 describe un método para fabricar un precursor de plancha de impresión litográfica negativa termosensible que comprende las etapas de (i) aplicar sobre una base litográfica que tiene una superficie hidrófila una dispersión acuosa que comprende partículas termoplásticas hidrófobas y partículas de un polímero B que tiene una temperatura de reblandecimiento menor que la temperatura de transición vítrea de dichas partículas termoplásticas hidrófobas y (ii) calentar la capa de grabación de imagen a una temperatura que es superior a la temperatura de reblandecimiento del polímero B e inferior a la temperatura vítrea de las partículas termoplásticas hidrófobas.EP-A 1,243,413 describes a method for manufacturing a plate precursor of thermosensitive negative lithographic printing comprising the stages of (i) applying on a lithographic basis that has a hydrophilic surface an aqueous dispersion comprising particles hydrophobic thermoplastics and particles of a polymer B having a softening temperature lower than the temperature of glass transition of said hydrophobic thermoplastic particles and (ii) heat the image recording layer to a temperature that is higher than the softening temperature of polymer B e below the glass temperature of thermoplastic particles hydrophobic
El documento US 5.948.591 describe un elemento termosensible para fabricar una plancha de impresión litográfica que comprende en una base que tiene una superficie hidrófila una capa de grabación de imagen que incluye un agente de absorción infrarroja, partículas termoplásticas hidrófobas y un copolímero que contiene grupos acetal y grupos hidroxilo que han reaccionado al menos parcialmente con un compuesto con al menos dos grupos carboxilo.US 5,948,591 describes an element heat-sensitive to manufacture a lithographic printing plate comprising on a base that has a hydrophilic surface a image recording layer that includes an absorption agent infrared, hydrophobic thermoplastic particles and a copolymer that it contains acetal groups and hydroxyl groups that have reacted to less partially with a compound with at least two groups carboxyl
Un problema asociado con las planchas de impresión negativas que funcionan de acuerdo con el mecanismo de coalescencia del látex inducido por calor, es proporcionar tanto una longitud de tirada elevada durante la impresión como una elevada sensibilidad durante la exposición. Puede obtenerse una longitud de tirada elevada exponiendo la plancha de impresión a una alta dosis de calor (luz infrarroja) -es decir a una alta densidad de energía- para que se produzca un alto grado de coalescencia de las partículas de látex en las áreas expuestas, se adhieran firmemente al soporte y por tanto se vuelvan resistentes al revelado cuando se eliminan del soporte las áreas no expuestas. Sin embargo, el uso de una alta dosis de energía implica una plancha lenta que requiere un tiempo de exposición prolongado y/o un láser de alta potencia. Cuando por otro lado se aplica una baja dosis de calor, el grado de coalescencia es reducido y las áreas expuestas se degradan rápidamente durante el proceso de impresión y como resultado se obtiene una longitud de tirada reducida.A problem associated with the plates of negative impressions that work according to the mechanism of Coalescence of heat-induced latex, is to provide both a high run length during printing as a high sensitivity during exposure. A length of high circulation exposing the printing plate to a high dose of heat (infrared light) -that is to say a high energy density- so that a high degree of coalescence of the particles occurs latex on exposed areas, adhere firmly to the support and therefore become resistant to development when removed Support the unexposed areas. However, the use of a high Energy dose involves a slow iron that takes a while of prolonged exposure and / or a high power laser. When by on the other hand a low heat dose is applied, the degree of Coalescence is reduced and exposed areas degrade quickly during the printing process and as a result Get a reduced run length.
Un objeto de la presente invención es proporcionar un método para fabricar un precursor de plancha de impresión litográfica negativa termosensible basado en la coalescencia de látex que tenga una alta sensibilidad y que dé como resultado una plancha de impresión con una longitud de tirada mejorada en la prensa y excelentes propiedades de impresión sin virado.An object of the present invention is provide a method for manufacturing a plate precursor of thermosensitive negative lithographic printing based on the latex coalescence that has a high sensitivity and that gives as result a printing plate with a run length improved in the press and excellent printing properties without tacked
Este objeto se realiza mediante un método para fabricar un precursor de plancha de impresión litográfica negativa termosensible que comprende las etapas de:This object is performed using a method to manufacture a negative lithographic printing plate precursor thermosensitive comprising the stages of:
(i) preparar una solución de recubrimiento que comprende partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas y un aglutinante hidrófilo;(i) prepare a coating solution that it comprises hydrophobic thermoplastic polymer particles and a hydrophilic binder;
(ii) aplicar dicha solución de recubrimiento en un soporte que tiene una superficie hidrófila o que está provisto de una capa hidrófila, obteniendo de esta manera una capa de grabación de imagen;(ii) apply said coating solution in a support that has a hydrophilic surface or that is provided of a hydrophilic layer, thereby obtaining a layer of image recording;
(iii) secar dicha capa de grabación de imagen;(iii) drying said recording layer of image;
caracterizado por que dichas partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas tienen un tamaño medio de partícula en el intervalo de 45 nm a 63 nm,characterized in that said particles hydrophobic thermoplastic polymers have an average size of particle in the range of 45 nm to 63 nm,
y por que la cantidad de dichas partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas en la capa de grabación de imagen es de al menos el 70% en peso en relación con la capa de grabación de imagen secada.and why the amount of said particles hydrophobic thermoplastic polymers in the recording layer of image is at least 70% by weight in relation to the layer of dried image recording.
Las realizaciones preferidas de la presente invención se definen en las reclamaciones dependientes.Preferred embodiments of the present Inventions are defined in the dependent claims.
Fue sorprendente descubrir que un precursor de plancha de impresión, que comprendía partículas de látex con un tamaño medio de partícula en un intervalo de 45 nm a 63 nm en una cantidad de al menos el 70% en peso, proporciona una plancha de impresión con una vida útil de prensa sustancialmente aumentada y una sensibilidad mejorada. Además, la plancha de impresión usada en la presente invención proporciona impresiones con una calidad de imagen excelente y sin virado.It was surprising to discover that a precursor to printing plate, comprising latex particles with a average particle size in a range of 45 nm to 63 nm in a amount of at least 70% by weight, provides an iron printing with a substantially increased press life and improved sensitivity In addition, the printing plate used in The present invention provides prints with a quality of excellent image and without tacking.
Las partículas termoplásticas hidrófobas están presentes en una capa de grabación de imagen del recubrimiento del precursor de plancha de impresión litográfica usado en la presente invención. El tamaño medio de partícula está comprendido entre 45 nm y 63 nm, más preferiblemente entre 45 nm y 60 nm, más preferiblemente entre 45 nm y 59 nm, incluso más preferiblemente entre 45 nm y 55 nm y más preferiblemente entre 48 nm y 52 nm. En este documento, el tamaño de partícula se define como el diámetro de partícula, medido por Espectrometría de Correlación Fotónica, también conocida como dispersión de luz cuasi elástica o dinámica. Esta técnica es un método conveniente para medir el tamaño de partícula y los valores del tamaño de partícula medido se ajustan bien al tamaño de partícula medido con microscopia electrónica de transmisión (TEM) como se describe por Stanley D. Duke et al. en Calibration of Spherical Particles mediante dispersión de luz, en Technical Note-002B, 15 de mayo del 2000 (revisado el 1/3/2000 a partir de un artículo publicado en Particulate Science and Technology 7, págs. 223-228 (1989).Hydrophobic thermoplastic particles are present in an image recording layer of the lithographic printing plate precursor coating used in the present invention. The average particle size is between 45 nm and 63 nm, more preferably between 45 nm and 60 nm, more preferably between 45 nm and 59 nm, even more preferably between 45 nm and 55 nm and more preferably between 48 nm and 52 nm . In this document, the particle size is defined as the particle diameter, measured by Photonic Correlation Spectrometry, also known as quasi-elastic or dynamic light scattering. This technique is a convenient method for measuring particle size and the measured particle size values fit well with the particle size measured with transmission electron microscopy (TEM) as described by Stanley D. Duke et al . in Calibration of Spherical Particles by light scattering, in Technical Note-002B, May 15, 2000 (revised on 1/3/2000 from an article published in Particulate Science and Technology 7, pp. 223-228 (1989) .
La cantidad de partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas presentes en la capa de grabación de imagen del recubrimiento es al menos del 70% en peso, preferiblemente al menos del 75% en peso y, más preferiblemente, al menos del 80% en peso. La cantidad de partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas en la capa de grabación de imagen del recubrimiento es preferiblemente entre el 70% en peso y el 85% en peso y, más preferiblemente, entre el 75% en peso y el 85% en peso. El porcentaje en peso de las partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas se determina en relación al peso de todos los componentes en la capa de grabación de imagen.The amount of polymer particles hydrophobic thermoplastics present in the recording layer of Coating image is at least 70% by weight, preferably at least 75% by weight and, more preferably, at less than 80% by weight. The amount of polymer particles hydrophobic thermoplastics in the image recording layer of the Coating is preferably between 70% by weight and 85% in weight and, more preferably, between 75% by weight and 85% by weight. The percentage by weight of thermoplastic polymer particles hydrophobic is determined in relation to the weight of all components in the image recording layer.
Las partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas se seleccionan preferiblemente de polietileno, cloruro de poli(vinilo), (met)acrilato de polimetilo, (met)acrilato de polietilo, cloruro de polivinilideno, poli(met)acrilonitrilo, polivinilcarbazol, poliestireno o copolímeros de los mismos. De acuerdo con una realización preferida, las partículas poliméricas termoplásticas comprenden poliestireno o derivados del mismo, mezclas que comprenden poliestireno y poli(met)acrilonitrilo o derivados de los mismos o copolímeros que comprenden poliestireno y poli(met)acrilonitrilo o derivados de los mismos. Los últimos copolímeros pueden comprender al menos el 50% en peso de poliestireno, y más preferiblemente al menos el 65% en peso de poliestireno. Para obtener suficiente resistividad a químicos orgánicos tales como hidrocarburos usados en limpiadores de planchas, las partículas poliméricas termoplásticas comprenden preferiblemente al menos el 5% en peso de nitrógeno, que contiene unidades como se describe en el documento EP 1.219.416, más preferiblemente al menos el 30% en peso de nitrógeno que contiene unidades, tales como (met)acrilonitrilo. De acuerdo con la realización más preferida, las partículas poliméricas termoplásticas consisten esencialmente en unidades de estireno y acrilonitrilo en una proporción de peso entre 1:1 y 5:1 (estireno:acrilonitrilo), por ejemplo, en una proporción 2:1.Thermoplastic polymer particles hydrophobes are preferably selected from polyethylene, chloride poly (vinyl), (meth) polymethyl acrylate, (meth) polyethyl acrylate, polyvinylidene chloride, poly (meth) acrylonitrile, polyvinylcarbazole, polystyrene or copolymers thereof. According to a preferred embodiment, thermoplastic polymer particles they comprise polystyrene or derivatives thereof, mixtures that comprise polystyrene and poly (meth) acrylonitrile or derivatives thereof or copolymers comprising polystyrene and poly (meth) acrylonitrile or derivatives thereof. The Last copolymers may comprise at least 50% by weight of polystyrene, and more preferably at least 65% by weight of polystyrene. To get enough chemical resistance organic such as hydrocarbons used in cleaners plates, thermoplastic polymer particles comprise preferably at least 5% by weight of nitrogen, which contains units as described in EP 1,219,416, more preferably at least 30% by weight of nitrogen containing units, such as (meth) acrylonitrile. According to the most preferred embodiment, the polymer particles Thermoplastics consist essentially of styrene units and acrylonitrile in a weight ratio between 1: 1 and 5: 1 (styrene: acrylonitrile), for example, in a 2: 1 ratio.
El peso molecular promedio en peso de las partículas poliméricas termoplásticas puede variar de 5.000 a 1.000.000 g/mol.The weight average molecular weight of the thermoplastic polymer particles may vary from 5,000 to 1,000,000 g / mol.
Las partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas presentes en la capa de grabación de imagen pueden aplicarse sobre la base litográfica en forma de una dispersión en un líquido de recubrimiento acuoso y pueden prepararse mediante los métodos descritos en los documentos US 3.476.937 o EP 1.217.010. Otro método especialmente adecuado para preparar una dispersión acuosa de las partículas poliméricas termoplásticas comprende:Thermoplastic polymer particles hydrophobic present in the image recording layer can be applied on the lithographic basis in the form of a dispersion in an aqueous coating liquid and can be prepared by methods described in US 3,476,937 or EP 1,217,010. Another method especially suitable for preparing a dispersion Aqueous of thermoplastic polymer particles comprises:
- disolver el polímero termoplástico hidrófobo en un disolvente orgánico inmiscible en agua,- dissolve the hydrophobic thermoplastic polymer in a water immiscible organic solvent,
- dispersar la solución obtenida de esta manera en agua o en un medio acuoso y- disperse the solution obtained in this way in water or in an aqueous medium and
- eliminar el disolvente orgánico por evaporación.- remove the organic solvent by evaporation.
La capa de grabación de imagen comprende adicionalmente un aglutinante hidrófilo que preferiblemente es soluble en un revelador acuoso que tiene un pH \geq 10. Son ejemplos de aglutinantes hidrófilos adecuados los homopolímeros y copolímeros de alcohol vinílico, acrilamida, metilol acrilamida, metilol metacrilamida, ácido acrílico, ácido metacrílico, acrilato de hidroxietilo, metacrilato de hidroxietilo y copolímeros de anhídrido maleico/vinilmetiléter.The image recording layer comprises additionally a hydrophilic binder which is preferably soluble in an aqueous developer that has a pH ≥ 10. They are examples of suitable hydrophilic binders homopolymers and copolymers of vinyl alcohol, acrylamide, methylol acrylamide, methylol methacrylamide, acrylic acid, methacrylic acid, acrylate of hydroxyethyl, hydroxyethyl methacrylate and copolymers of maleic anhydride / vinyl methyl ether.
El soporte del precursor de plancha de impresión litográfica tiene una superficie hidrófila o está provisto de una capa hidrófila. El soporte puede ser un material de tipo lámina tal como una plancha o puede ser un elemento cilíndrico tal como un manguito que puede deslizarse alrededor de un cilindro de impresión de una prensa de impresión. Preferiblemente, el soporte es un soporte metálico tal como aluminio o acero inoxidable. El soporte también puede ser un laminado que comprende un papel de aluminio y una capa de plástico, por ejemplo, una película de poliéster.The printing plate precursor holder Lithographic has a hydrophilic surface or is provided with a hydrophilic layer The support can be such a sheet material such as an iron or it can be a cylindrical element such as a sleeve that can slide around a printing cylinder of a printing press. Preferably, the support is a metal support such as aluminum or stainless steel. The support it can also be a laminate comprising an aluminum foil and a plastic layer, for example, a polyester film.
Un soporte litográfico particularmente preferido es un soporte de aluminio graneado y anodizado electroquímicamente. Preferiblemente, el aluminio se granea por graneado electroquímico y se anodiza mediante técnicas de anodización que emplean ácido fosfórico o una mezcla de ácido sulfúrico/ácido fosfórico. Se conocen muy bien en la técnica métodos tanto de graneado como de anodización de aluminio.A particularly preferred lithographic support It is a support of grained aluminum and electrochemically anodized. Preferably, the aluminum is grained by electrochemical graining and it is anodized by anodizing techniques that use acid phosphoric or a mixture of sulfuric acid / phosphoric acid. Be methods of graining as well as of anodizing aluminum
Por graneado (o haciendo rugoso) del soporte de aluminio, se mejoran tanto la adhesión de la imagen que se imprime como las características humectantes de las áreas sin imagen. Variando el tipo y/o la concentración del electrolito y el voltaje aplicado en la etapa de graneado, pueden obtenerse diferentes tipos de granos.By graining (or making rough) the support of aluminum, the adhesion of the printed image is improved so much as the moisturizing characteristics of the areas without image. Varying the type and / or concentration of the electrolyte and the voltage applied in the graining stage, different types can be obtained of grains
Por anodización del soporte de aluminio, se mejora su resistencia a la abrasión y su naturaleza hidrófila. La microestructura así como el grosor de la capa de Al_{2}O_{3} se determinan mediante la etapa de anodización, el peso anódico (g/m^{2} de AL_{2}O_{3} formado en la superficie de aluminio) varía entre 1 y 8 g/m^{2}.By anodizing the aluminum support, it Improves its abrasion resistance and hydrophilic nature. The microstructure as well as the thickness of the Al 2 O 3 layer is determine by anodizing stage, the anodic weight (g / m 2 of AL 2 O 3 formed on the aluminum surface) It varies between 1 and 8 g / m2.
El soporte de aluminio graneado y anodizado puede tratarse posteriormente para mejorar las propiedades hidrófilas de su superficie. Por ejemplo, la superficie de óxido de aluminio puede silicatarse tratando su superficie con una solución de silicato sódico a temperatura elevada, por ejemplo, 95ºC. Como alternativa, puede aplicarse un tratamiento con fosfato que implica tratar la superficie de óxido de aluminio con una solución de fosfato que puede contener adicionalmente un fluoruro inorgánico. Además, la superficie de óxido de aluminio puede aclararse con un ácido orgánico y/o una sal del mismo, por ejemplo, ácidos carboxílicos, ácidos hidroxicarboxílicos, ácidos sulfónicos o ácidos fosfónicos, o sus sales, por ejemplo, succinatos, fosfatos, fosfonatos, sulfatos y sulfonatos. Se prefiere una solución de ácido cítrico o citrato. Este tratamiento puede llevarse a cabo a temperatura ambiente o puede llevarse a cabo a una temperatura ligeramente elevada de aproximadamente 30ºC a 50ºC. Un tratamiento interesante adicional implica aclarar la superficie de óxido de aluminio con una solución de bicarbonato. Adicionalmente además, la superficie de óxido de aluminio puede tratarse con ácido polivinilfosfónico, ácido polivinilmetilfosfónico, ésteres de ácido fosfórico de alcohol polivinílico, ácido polivinilsulfónico, ácido polivinilbencenosulfónico, ésteres de ácido sulfúrico de alcohol polivinílico y acetales de alcoholes polivinílicos formados por reacción con un aldehído alifático sulfonado. Es evidente además que uno o más de estos tratamientos posteriores pueden llevarse a cabos solos o combinados. En los documentos GB 1084070, DE 4423140, DE 4417907, EP 659909, EP 537633, DE 4001466, EP A 292801, EP A 291760 y US 4458005 se proporcionan descripciones más detalladas de estos tratamientos.The support of grained and anodized aluminum can be treated later to improve the properties hydrophilic surface. For example, the oxide surface of Aluminum can be silicated by treating its surface with a solution of sodium silicate at elevated temperature, for example, 95 ° C. How alternatively, a phosphate treatment can be applied which implies treat the surface of aluminum oxide with a solution of phosphate that may additionally contain an inorganic fluoride. In addition, the aluminum oxide surface can be cleared with a organic acid and / or a salt thereof, for example, acids carboxylic, hydroxycarboxylic acids, sulfonic acids or phosphonic acids, or their salts, for example, succinates, phosphates, phosphonates, sulfates and sulfonates. A solution of citric acid or citrate. This treatment can be carried out at room temperature or it can be carried out at a temperature slightly elevated from about 30 ° C to 50 ° C. A treatment additional interesting involves clarifying the oxide surface of aluminum with a bicarbonate solution. Additionally, the Aluminum oxide surface can be treated with acid polyvinylphosphonic acid, polyvinylmethylphosphonic acid, acid esters phosphoric of polyvinyl alcohol, polyvinyl sulfonic acid, acid polyvinylbenzenesulfonic acid esters of alcohol sulfuric acid polyvinyl and acetals of polyvinyl alcohols formed by reaction with a sulfonated aliphatic aldehyde. It is also clear that one or more of these subsequent treatments can be carried out alone or in combination In documents GB 1084070, DE 4423140, DE 4417907, EP 659909, EP 537633, DE 4001466, EP A 292801, EP A 291760 and US 4458005 more detailed descriptions of these are provided. treatments
De acuerdo con otra realización, el soporte también puede ser un soporte flexible, provisto de una capa hidrófila, denominada en lo sucesivo "capa base". El soporte flexible es, por ejemplo, papel, película de plástico, aluminio fino o un laminado del mismo. Son ejemplos preferidos de película de plástico una película de tereftalato de polietileno, película de naftalato de polietileno, película de acetato de celulosa, película de poliestireno, película de policarbonato, etc. El soporte de película de plástico puede ser opaco o transparente.According to another embodiment, the support it can also be a flexible support, provided with a layer hydrophilic, hereinafter referred to as "base layer". The support flexible is, for example, paper, plastic film, aluminum fine or a laminate thereof. They are preferred examples of film of plastic a polyethylene terephthalate film, film polyethylene naphthalate, cellulose acetate film, film polystyrene, polycarbonate film, etc. The support of Plastic film can be opaque or transparent.
La capa base es preferiblemente una capa hidrófila reticulada obtenida a partir de un aglutinante hidrófilo reticulado con un agente de endurecimiento tal como formaldehído, glioxal, poliisocianato o un tetra-alquilortosilicato hidrolizado. El último es particularmente preferido. El grosor de la capa base hidrófila puede variar en el intervalo de 0,2 a 25 \mum y preferiblemente es de 1 a 10 \mum. El aglutinante hidrófilo para usar en la capa base es, por ejemplo, un (co)polímero hidrófilo tal como homopolímeros y copolímeros de alcohol vinílico, acrilamida, metilol acrilamida, metilol metacrilamida, ácido acrílico, ácido metacrílico, acrilato de hidroxietilo, metacrilato de hidroxietilo y copolímeros de anhídrido maleico/vinilmetiléter. La hidrofilicidad del (co)polímero o mezcla de (co)polímeros usada es preferiblemente la misma o mayor que la hidrofilicidad del acetato de polivinilo hidrolizado en un grado de al menos el 65% en peso, preferiblemente del 80% en peso. La cantidad de agente de endurecimiento, en particular tetra-alquilortosilicato, es preferiblemente de al menos 0,2 partes por parte en peso de aglutinante hidrófilo, más preferiblemente entre 0,5 y 5 partes en peso, más preferiblemente entre 1 parte y 3 partes en peso.The base layer is preferably a layer crosslinked hydrophilic obtained from a hydrophilic binder crosslinked with a hardening agent such as formaldehyde, glyoxal, polyisocyanate or a hydrolyzed tetra-alkyl borosilicate. The last one is particularly preferred The thickness of the hydrophilic base layer can vary in the range of 0.2 to 25 µm and preferably is 1 at 10 µm. The hydrophilic binder for use in the base layer is, for example, a hydrophilic (co) polymer such as homopolymers and copolymers of vinyl alcohol, acrylamide, methylol acrylamide, methylol methacrylamide, acrylic acid, methacrylic acid, acrylate of hydroxyethyl, hydroxyethyl methacrylate and copolymers of maleic anhydride / vinyl methyl ether. The hydrophilicity of (co) polymer or mixture of (co) polymers used is preferably the same or greater than the hydrophilicity of acetate of hydrolyzed polyvinyl to a degree of at least 65% by weight, preferably 80% by weight. The amount of agent of hardening in particular tetra-alkylortosilicate, is preferably from al less 0.2 parts per part by weight of hydrophilic binder, more preferably between 0.5 and 5 parts by weight, more preferably between 1 part and 3 parts by weight.
De acuerdo con otra realización, la capa base puede comprender adicionalmente Al_{2}O_{3} y un aglutinante opcional. Los métodos de deposición para el Al_{2}O_{3} sobre el soporte flexible pueden ser (i) deposición física de vapor incluyendo reactivos de pulverización, pulverización RF, láser pulsado PVD y evaporación de aluminio, (ii) deposición química de vapor tanto en condiciones de vacío como de no vacío, (iii) deposición química de solución, que incluye recubrimiento por pulverización, recubrimiento por inmersión, recubrimiento por centrifugación, deposición por baño químico, adsorción y reacción selectiva de la capa de iones, deposición de fase líquida y deposición no electrolítica. El polvo de Al_{2}O_{3} puede prepararse usando diferentes técnicas que incluyen pirólisis a la llama, molienda en molino de bolas, precipitación, síntesis hidrotérmica, síntesis en aerosol, síntesis en emulsión, síntesis de sol-gel (basada en disolvente), síntesis de solución-gel (basada en agua) y síntesis en fase gaseosa. El tamaño de partícula de los polvos de Al_{2}O_{3} puede variar entre 2 nm y 30 \mum; más preferiblemente entre 100 nm y 2 \mum.According to another embodiment, the base layer may additionally comprise Al 2 O 3 and a binder optional. The deposition methods for Al_ {2} O_ {3} on the Flexible support can be (i) physical vapor deposition including spray reagents, RF spray, laser pulsed PVD and evaporation of aluminum, (ii) chemical deposition of steam both under vacuum and non-vacuum conditions, (iii) chemical deposition of solution, which includes coating by spray, dip coating, coating centrifugation, chemical bath deposition, adsorption and reaction Selective ion layer, liquid phase deposition and non electrolytic deposition. Al 2 O 3 powder can be prepared using different techniques that include pyrolysis to flame, ball mill grinding, precipitation, synthesis hydrothermal, aerosol synthesis, emulsion synthesis, synthesis sol-gel (solvent based), synthesis of gel-solution (water based) and phase synthesis soda. The particle size of Al_ {2} O_ {3} powders it can vary between 2 nm and 30 µm; more preferably between 100 nm and 2 µm.
La capa base hidrófila puede contener adicionalmente sustancias que aumentan la resistencia mecánica y la porosidad de la capa. Para este propósito puede usarse sílice coloidal. La sílice coloidal empleada puede estar en forma de cualquier dispersión de sílice coloidal en agua disponible en el mercado que tenga por ejemplo un tamaño de partícula de hasta 40 nm, por ejemplo, 20 nm. Además pueden añadirse partículas inertes de mayor tamaño que la sílice coloidal, por ejemplo, sílice preparada de acuerdo con Stöber, como se describe en J. Colloid and Interface Sci., Vol. 26. 1968, páginas 62 a 69 o partículas de alúmina o partículas que tienen un diámetro medio de al menos 100 nm, que son partículas de dióxido de titanio u otros óxidos de metales pesados.The hydrophilic base layer may contain additionally substances that increase mechanical strength and porosity of the layer. Silica can be used for this purpose. colloidal The colloidal silica used may be in the form of any dispersion of colloidal silica in water available in the market that has for example a particle size of up to 40 nm, for example, 20 nm. Furthermore, inert particles of larger than colloidal silica, for example, prepared silica according to Stöber, as described in J. Colloid and Interface Sci., Vol. 26. 1968, pages 62 to 69 or alumina particles or particles that have an average diameter of at least 100 nm, which are particles of titanium dioxide or other metal oxides heavy
Se describen ejemplos particulares de capas base hidrófilas adecuadas para usar de acuerdo con la presente invención en los documentos EP 601240, GB 1419512, FR 2300354, US 3971660 y US 4284705.Particular examples of base layers are described. hydrophilic suitable for use in accordance with the present invention in EP 601240, GB 1419512, FR 2300354, US 3971660 and US 4284705.
Una proporción óptima entre el diámetro de poro de la superficie del soporte de aluminio (si está presente) y el tamaño medio de partícula de las partículas termoplásticas hidrófobas puede aumentar la vida útil de prensa de la plancha de impresión y puede mejorar el comportamiento de virado de las impresiones. Esta proporción del diámetro medio de poro de la superficie del soporte de aluminio con respecto al tamaño medio de partícula de las partículas termoplásticas presentes en la capa de grabación de imagen del recubrimiento, varía preferiblemente de 0,05:1 a 0,8:1, más preferiblemente de 0,10:1 al 0,35:1.An optimal ratio between pore diameter of the surface of the aluminum support (if present) and the average particle size of thermoplastic particles hydrophobic can increase the press life of the plate printing and can improve the turning behavior of impressions This proportion of the average pore diameter of the aluminum support surface with respect to the average size of particle of thermoplastic particles present in the layer of image recording of the coating, preferably varies from 0.05: 1 to 0.8: 1, more preferably from 0.10: 1 to 0.35: 1.
Preferiblemente, el recubrimiento también contiene un compuesto que absorbe luz infrarroja y transforma la energía absorbida en calor. La cantidad de agente de absorción infrarroja en el recubrimiento es preferiblemente entre el 0,25 y el 25,0% en peso, más preferiblemente entre el 0,5 y el 20,0% en peso. El compuesto de absorción infrarroja puede estar presente en la capa de grabación de imagen y/o en una capa opcional. En la realización, el agente de absorción infrarroja está presente en la capa de grabación de imagen del recubrimiento, su concentración es preferiblemente de al menos el 6% en peso, más preferiblemente de al menos el 8% en peso, en relación al peso de todos los componentes en la capa de grabación de imagen. Los compuestos de absorción IR preferidos son colorantes tales como cianina, merocianina, indoanilina, oxonol, colorantes de pirilio y escuarilio o pigmentos tales como negro de humo. Se describen ejemplos de absorbentes IR adecuados, por ejemplo, en los documentos EP-A 823327, 978376, 1029667, 1053868, 1093934; WO 97/39894 y 00/29214. Un compuesto preferido es el siguiente colorante de cianina IR-1:Preferably, the coating also It contains a compound that absorbs infrared light and transforms the energy absorbed in heat. The amount of absorption agent infrared in the coating is preferably between 0.25 and 25.0% by weight, more preferably between 0.5 and 20.0% in weight. The infrared absorption compound may be present in the image recording layer and / or in an optional layer. In the embodiment, the infrared absorption agent is present in the coating image recording layer, its concentration is preferably of at least 6% by weight, more preferably of at minus 8% by weight, relative to the weight of all components in the image recording layer. IR absorption compounds Preferred are dyes such as cyanine, merocyanine, indoaniline, oxonol, pyrilium and squaryl dyes or pigments such as carbon black. Examples of IR absorbers are described suitable, for example, in EP-A documents 823327, 978376, 1029667, 1053868, 1093934; WO 97/39894 and 00/29214. A preferred compound is the following cyanine dye IR-1:
Para proteger la superficie del recubrimiento, en particular de daños mecánicos, también puede aplicarse opcionalmente una capa protectora. Generalmente la capa protectora comprende al menos un aglutinante polimérico soluble en agua, tal como alcohol polivinílico, polivinilpirrolidona, acetatos de polivinilo parcialmente hidrolizados, gelatina, carbohidratos o hidroxietilcelulosa, y pueden producirse de cualquier manera conocida tal como de una solución o dispersión acuosa que puede contener, si es necesario, pequeñas cantidades, es decir menos del 5% en peso en base al peso total de los disolventes de recubrimiento para la capa protectora, de disolventes orgánicos. El grosor de la capa protectora puede ser convenientemente cualquier cantidad, ventajosamente hasta 5,0 \mum, preferiblemente de 0,05 a 3,0 \mum, particularmente preferiblemente de 0,10 a 1,0 \mum.To protect the surface of the coating, in particular of mechanical damage, it can also be applied optionally a protective layer. Generally the protective layer comprises at least one water soluble polymeric binder, such such as polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, acetates of partially hydrolyzed polyvinyl, gelatin, carbohydrates or hydroxyethylcellulose, and can be produced in any way known as an aqueous solution or dispersion that can contain, if necessary, small quantities, ie less than 5% by weight based on the total weight of the coating solvents for the protective layer of organic solvents. The thickness of the protective layer can conveniently be any quantity, advantageously up to 5.0 µm, preferably 0.05 to 3.0 µm, particularly preferably from 0.10 to 1.0 µm.
El recubrimiento también puede contener además de la capa de grabación de imagen una o más capas adicionales. Aparte de las capas adicionales ya descritas anteriormente -es decir una capa de absorción de luz opcional que comprende uno o más compuestos que son capaces de transformar la luz infrarroja en calor y/o una capa protectora tal como, por ejemplo una capa de cubierta que se elimina durante el procesamiento- el recubrimiento puede comprender adicionalmente por ejemplo una capa que mejore la adhesión entre la capa de grabación de imagen y el soporte.The coating may also contain of the image recording layer one or more additional layers. Apart from the additional layers already described above - that is an optional light absorption layer comprising one or more compounds that are capable of transforming infrared light into heat and / or a protective layer such as, for example a cover layer which is removed during processing - the coating can additionally comprising for example a layer that improves the adhesion between the image recording layer and the support.
Opcionalmente, el recubrimiento puede contener adicionalmente ingredientes adicionales. Estos ingredientes pueden estar presentes en la capa de grabación de imagen o en otra capa opcional. Por ejemplo, son componentes bien conocidos de recubrimientos litográficos aglutinantes adicionales, partículas poliméricas tales como agentes reticulantes o espaciadores, tensioactivos tales como tensioactivos perfluorados, partículas de dióxido de silicio o de titanio, inhibidores de revelado, aceleradores de revelado o colorantes. Son ventajosos, especialmente la adición de agentes de coloración tales como colorantes o pigmentos que proporcionan un color visible al recubrimiento y permanecen en las áreas expuestas del recubrimiento después de la etapa de procesamiento. De esta manera, las áreas con imagen que no se eliminan durante la etapa de procesamiento forman una imagen visible en la plancha de impresión y en esta etapa ya se hace posible el examen de la plancha de impresión revelada. Son ejemplos típicos de dichos colorantes de contraste los colorantes tri- o diarilmetano sustituidos con amino, por ejemplo, cristal violeta, violeta de metilo, azul puro victoria, flexoblau 630, basonylblau 640, auramina y verde malaquita. También son colorantes de contraste adecuados los colorantes que se analizan con profundidad en la descripción detallada del documento EP-A 400.706. También son interesantes colorantes que, combinados con aditivos específicos, colorean sólo ligeramente el recubrimiento pero que se colorean intensamente después de la exposición.Optionally, the coating may contain additionally additional ingredients. These ingredients can be present in the image recording layer or in another layer optional. For example, they are well known components of Additional binder lithographic coatings, particles Polymers such as crosslinking agents or spacers, surfactants such as perfluorinated surfactants, particles of silicon or titanium dioxide, development inhibitors, development accelerators or dyes. They are advantageous, especially the addition of coloring agents such as dyes or pigments that provide a visible color to the coating and they remain in the exposed areas of the coating after the processing stage In this way, areas with images that do not are removed during the processing stage form an image visible on the printing plate and at this stage it is already done Possible examination of the revealed printing plate. Are examples typical of said contrast dyes tri-o dyes amino substituted diarylmethane, for example, violet crystal, Methyl Violet, Victoria Pure Blue, Flexoblau 630, Basonylblau 640, auramine and malachite green. They are also contrast dyes suitable dyes that are analyzed deeply in the detailed description of EP-A 400,706. Also interesting are dyes that, combined with additives specific, color only the coating but that They color intensely after exposure.
De acuerdo con el método de la presente invención, primero se prepara una solución de recubrimiento que comprende las partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas y el aglutinante hidrófilo descritos anteriormente, después se aplica dicha solución de recubrimiento en un soporte (como se ha descrito anteriormente), obteniendo de esta manera una capa de grabación de imagen, y después se seca dicha capa de grabación de imagen.In accordance with the method herein invention, first a coating solution is prepared that it comprises the hydrophobic thermoplastic polymer particles and the hydrophilic binder described above, then applied said coating solution on a support (as described above), thus obtaining a recording layer of image, and then said image recording layer is dried.
El precursor de plancha de impresión usado en la presente invención puede exponerse a modo de imagen directamente con calor, por ejemplo, por medio de un cabezal térmico, o indirectamente mediante luz infrarroja, preferiblemente luz infrarroja cercana. La luz infrarroja se transforma preferiblemente en calor mediante un compuesto que absorbe luz IR, como se ha descrito anteriormente. Preferiblemente, el precursor de plancha de impresión litográfica termosensible usado en la presente invención no es sensible a la luz visible. Más preferiblemente, el recubrimiento no es sensible a la luz del día ambiental, es decir, visible (400-750 nm) y luz UV cercana (300-400 nm), a una intensidad y tiempo de exposición que se corresponden con condiciones de funcionamiento normales, para que el material pueda manipularse sin necesidad de un entorno de luz seguro.The printing plate precursor used in the The present invention can be exposed as an image directly with heat, for example, by means of a thermal head, or indirectly by infrared light, preferably light near infrared The infrared light is preferably transformed in heat by a compound that absorbs IR light, as has been previously described. Preferably, the plate precursor of thermosensitive lithographic printing used in the present invention It is not sensitive to visible light. More preferably, the coating is not sensitive to ambient daylight, that is, visible (400-750 nm) and near UV light (300-400 nm), at an intensity and time of exposure corresponding to operating conditions normal, so that the material can be handled without the need for A safe light environment.
Los precursores de plancha de impresión usados en la presente invención pueden exponerse a luz infrarroja por medio de, por ejemplo, LED o un láser de infrarrojo. Preferiblemente, la luz usada para la exposición es un láser que emite luz infrarroja cercana que tiene una longitud de onda en el intervalo de aproximadamente 700 a aproximadamente 1500 nm, por ejemplo, un diodo láser semiconductor, un láser Nd:YAG o Nd:YLF. La energía láser necesaria depende de la sensibilidad de la capa de grabación de imagen, el tiempo de permanencia por píxel del rayo láser, que se determina por el diámetro de punto (valor típico de las filmadoras de planchas modernas a 1/e^{2} de intensidad máxima: 10-25 \mum), la velocidad de barrido y la resolución del aparato de exposición (es decir, el número de píxeles direccionables por unidad de distancia lineal, expresado con frecuencia en puntos por pulgada o ppp; valor típico: 1000-4000 ppp).The used printing plate precursors in the present invention they can be exposed to infrared light by means of, for example, LED or an infrared laser. Preferably, the light used for exposure is a laser that emits near infrared light that has a wavelength in the range from about 700 to about 1500 nm, per For example, a semiconductor laser diode, an Nd: YAG or Nd: YLF laser. The Laser energy required depends on the sensitivity of the layer of image recording, the residence time per pixel of the ray laser, which is determined by the point diameter (typical value of modern flatbed video recorders at 1 / e2 intensity maximum: 10-25 µm), the scan speed and the resolution of the exposure apparatus (i.e. the number of addressable pixels per unit of linear distance, expressed with frequency in dots per inch or dpi; typical value: 1000-4000 dpi).
Normalmente se usan dos tipos de aparatos de exposición láser: filmadoras de planchas de tambor interno (ITD) y externo (XTD). Típicamente las filmadoras de planchas ITD para planchas térmicas se caracterizan por una elevadísima velocidad de barrido de hasta 1500 m/s y pueden requerir una energía láser de varios vatios. La Agfa Galileo T (marca comercial de Agfa Gevaert N. V.) es un ejemplo típico de una filmadora de planchas que usa la tecnología ITD. Las filmadoras de planchas XTD para planchas térmicas que tienen una energía láser típica de aproximadamente 20 mW a aproximadamente 500 mW funcionan a una velocidad de barrido inferior, por ejemplo de 0,1 a 20 m/s. Tanto la familia de filmadoras de planchas Creo Trendsetter (marca comercial Creo) como la familia de filmadoras de planchas Agfa-Xcalibur (marca comercial de Agfa Gevaert N. V.) usan la tecnología XTD.Normally two types of devices are used Laser exposure: internal drum plate (ITD) filmmakers and external (XTD). Typically the ITD plate recorders for thermal plates are characterized by a very high speed of scanning of up to 1500 m / s and may require a laser energy of several watts La Agfa Galileo T (trademark of Agfa Gevaert N. V.) is a typical example of an ironing machine that uses the ITD technology. XTD plate ironing machines thermal having a typical laser energy of approximately 20 mW at approximately 500 mW operate at a scan speed lower, for example 0.1 to 20 m / s. Both the family of Creo Trendsetter plate makers (Creo trademark) as the family of Agfa-Xcalibur plate presses (trademark of Agfa Gevaert N. V.) use XTD technology.
Debido al calor generado durante la etapa de exposición, las partículas poliméricas termoplásticas hidrófobas se fusionan o coagulan para formar una fase hidrófoba que se corresponde con las áreas de impresión de la plancha de impresión. La coagulación puede ser el resultado de la coalescencia inducida por calor, ablandamiento o fusión de las partículas poliméricas termoplásticas. No hay un límite superior específico para la temperatura de coagulación de las partículas poliméricas hidrófobas termoplásticas, sin embargo la temperatura debe estar suficientemente por debajo de la temperatura de descomposición de las partículas poliméricas. Preferiblemente, la temperatura de coagulación es de al menos 10ºC inferior a la temperatura a la que se produce la descomposición de las partículas poliméricas. La temperatura de coagulación es preferiblemente superior a 50ºC, más preferiblemente superior a 100ºC.Due to the heat generated during the stage of exposure, hydrophobic thermoplastic polymer particles are fuse or coagulate to form a hydrophobic phase that corresponds to the printing areas of the printing plate. Coagulation may be the result of induced coalescence. by heat, softening or melting of the polymer particles thermoplastics There is no specific upper limit for coagulation temperature of hydrophobic polymer particles thermoplastics, however the temperature must be sufficiently below the decomposition temperature of polymeric particles. Preferably, the temperature of coagulation is at least 10 ° C lower than the temperature at which decomposition of polymer particles occurs. The coagulation temperature is preferably greater than 50 ° C, more preferably higher than 100 ° C.
Tras la exposición, el material puede revelarse suministrando al recubrimiento una solución alcalina acuosa, por lo que se eliminan las áreas sin imagen del recubrimiento. Esta etapa de revelado con una solución de revelado alcalina acuosa puede combinarse con frotamiento mecánico, por ejemplo mediante un cepillo giratorio. Durante la etapa de revelado, también se elimina preferiblemente cualquier capa protectora soluble en agua presente. Una solución de revelado preferida es un revelador con un pH de al menos 10, más preferiblemente al menos 11, más preferiblemente al menos 12. Las soluciones de revelado preferidas son soluciones tampón tales como, por ejemplo, reveladores basados en silicatos o soluciones de revelado que comprenden tampones fosfato. Son ventajosos los reveladores basados en silicatos que tienen una proporción de dióxido de silicio respecto al óxido de metal alcalino de al menos 1 porque aseguran que no se dañe la capa de alúmina (si está presente) del sustrato. Los óxidos metálicos alcalinos preferidos incluyen Na_{2}O y K_{2}O, y mezclas de los mismos. Una solución de revelado particularmente preferida basada en silicatos es una solución de revelado que comprende metasilicato de sodio o potasio, es decir, un silicato donde la proporción de dióxido de silicio respecto al óxido de metal alcalino es de 1.After exposure, the material can be revealed supplying the coating with an aqueous alkaline solution, so that areas without image of the coating are removed. This stage developing with an aqueous alkaline developing solution can be combined with mechanical rubbing, for example by brush rotary. During the development stage, it is also removed preferably any water soluble protective layer present. A preferred developer solution is a developer with a pH of at at least 10, more preferably at least 11, more preferably at minus 12. Preferred development solutions are solutions buffer such as, for example, silicate based developers or development solutions comprising phosphate buffers. They are advantageous silicate based developers that have a ratio of silicon dioxide to metal oxide alkaline of at least 1 because they ensure that the layer of alumina (if present) of the substrate. Metal oxides Preferred alkalines include Na 2 O and K 2 O, and mixtures of the same. A particularly preferred developer solution silicate-based is a developer solution that comprises sodium or potassium metasilicate, that is, a silicate where the ratio of silicon dioxide to metal oxide Alkaline is 1.
Además de los silicatos metálicos alcalinos, el revelador puede contener opcionalmente componentes adicionales, tales como sustancias tampón, agentes complejantes, antiespumantes, disolventes orgánicos en pequeñas cantidades, inhibidores de la corrosión, colorantes, agentes tensioactivos y/o hidrotrópicos conocidos en la técnica.In addition to alkali metal silicates, the developer may optionally contain additional components, such as buffer substances, complexing agents, defoamers, organic solvents in small quantities, inhibitors of corrosion, colorants, surfactants and / or hydrotropic agents known in the art.
El revelado se realiza preferentemente a temperaturas de 20 a 40ºC en unidades de procesamiento automatizadas como es habitual en la técnica. Para la regeneración, pueden usarse convenientemente soluciones de silicato de metal alcalino que tienen contenidos de metal alcalino de 0,6 a 2,0 mol/l. Estas soluciones pueden tener la misma proporción de óxido de sílice/metal alcalino que el revelador (sin embargo, generalmente es menor) y del mismo modo contener opcionalmente aditivos adicionales. Las cantidades necesarias de material regenerado deben adaptarse a los aparatos de revelado usados, capacidad diaria de procesamiento de planchas, áreas de imagen, etc. y en general son de 1 a 50 ml por metro cuadrado de precursor de plancha. Puede regularse la adición de regenerador, por ejemplo, midiendo la conductividad del revelador como se describe en el documento EP-A 0.556.690.The development is preferably carried out at temperatures of 20 to 40ºC in automated processing units as usual in the art. For regeneration, they can be used conveniently alkali metal silicate solutions that they have alkali metal contents of 0.6 to 2.0 mol / l. These solutions can have the same proportion of oxide of silica / alkali metal than the developer (however, it is usually minor) and similarly contain optionally additives additional. The necessary quantities of regenerated material must adapt to used development devices, daily capacity of plate processing, image areas, etc. and in general they are 1 to 50 ml per square meter of plate precursor. May regulate the addition of regenerator, for example, by measuring the developer conductivity as described in the document EP-A 0.556.690.
La etapa de revelado puede ir seguida de una etapa de aclarado y/o una etapa de engomado. La etapa de engomado implica el tratamiento posterior de la plancha de impresión litográfica con una solución de goma. Una solución de goma es típicamente un líquido acuoso que comprende uno o más compuestos protectores de superficie que son capaces de proteger la imagen litográfica de una plancha de impresión frente a la contaminación o daños. Son ejemplos adecuados de dichos compuestos polímeros hidrófilos formadores de película o tensioactivos.The development stage may be followed by a rinsing stage and / or a gumming stage. The gumming stage involves the subsequent treatment of the printing plate Lithographic with a rubber solution. A rubber solution is typically an aqueous liquid comprising one or more compounds surface protectors that are capable of protecting the image lithographic printing plate against contamination or damage. Suitable examples of said polymeric compounds are film-forming hydrophilic or surfactants.
Si es necesario, el precursor de plancha puede tratarse posteriormente con un agente corrector o conservante adecuado como se conoce en la técnica. Para aumentar la resistencia de la plancha de impresión acabada y, por tanto, aumentar la longitud de tirada, la capa puede calentarse brevemente a temperaturas elevadas ("horneado"). La plancha puede secarse antes del horneado o se seca durante el mismo proceso de horneado. Durante la etapa de horneado, la plancha puede calentarse a una temperatura que sea superior a la temperatura de transición vítrea de las partículas termoplásticas, por ejemplo entre 100ºC y 230ºC, durante un periodo de 40 minutos a 5 minutos. Una temperatura de horneado preferida es superior a 60ºC. Por ejemplo, las planchas expuestas y reveladas pueden hornearse a una temperatura de 230ºC durante 5 minutos, a una temperatura de 150ºC durante 10 minutos o a una temperatura de 120ºC durante 30 minutos. El horneado puede realizarse en hornos de aire caliente convencionales o por irradiación con lámparas que emiten en el espectro infrarrojo o ultravioleta. Como resultado de esta etapa de horneado, aumenta la resistencia de la plancha de impresión a limpiadores de planchas, agentes de corrección y a tintas de impresión curables por UV. Dicho tratamiento térmico posterior se describe, entre otros, en los documentos DE 1.447.963 y GB 1.154.749.If necessary, the plate precursor can be subsequently treated with a corrective or preservative agent suitable as is known in the art. To increase resistance of the finished printing plate and therefore increase the run length, the layer may briefly heat up to high temperatures ("baked"). The iron can dry before baking or drying during the same baking process. During the baking stage, the iron can be heated to a temperature that is higher than the glass transition temperature of the thermoplastic particles, for example between 100 ° C and 230 ° C, over a period of 40 minutes to 5 minutes. A temperature of Preferred baking is greater than 60 ° C. For example, the plates exposed and developed can be baked at a temperature of 230 ° C for 5 minutes, at a temperature of 150 ° C for 10 minutes or at a temperature of 120 ° C for 30 minutes. Baking can be carried out in conventional hot air ovens or by irradiation with lamps emitting in the infrared spectrum or ultraviolet. As a result of this baking stage, the resistance of the printing plate to plate cleaners, Correction agents and UV-curable printing inks. Saying subsequent heat treatment is described, among others, in the DE 1,447,963 and GB 1,154,749.
La plancha de impresión obtenida de esta manera puede usarse para la denominada impresión por transferencia (offset) en húmedo convencional, en la que se suministra a la plancha tinta y un líquido de humedecimiento acuoso. Otro método de impresión adecuado usa la denominada tinta de un solo fluido sin un líquido de humedecimiento. Se han descrito tintas de un solo fluido adecuadas en los documentos US 4.045.232; US 4.981.517 y US 6.140.392. En una realización más preferida, la tinta de un solo fluido comprende una fase de tinta, denominada también fase hidrófoba u oleófila, y una fase poliol como se describe en el documento WO 00/32705.The printing plate obtained in this way can be used for the so-called conventional wet transfer ( offset) printing , in which ink and an aqueous wetting liquid are supplied to the plate. Another suitable printing method uses so-called single-fluid ink without a wetting liquid. Suitable single-fluid inks have been described in US 4,045,232; US 4,981,517 and US 6,140,392. In a more preferred embodiment, the single-fluid ink comprises an ink phase, also called hydrophobic or oleophilic phase, and a polyol phase as described in WO 00/32705.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ejemplo 1Example one
Se desengrasó un papel de aluminio de 0,30 mm de grosor sumergiendo el papel en una solución acuosa que contenía 40 g/l de hidróxido sódico a 60ºC durante 8 segundos y se aclaró con agua desmineralizada durante 2 segundos. Después, se graneó el papel electroquímicamente durante 15 segundos usando una corriente alterna en una solución acuosa que contenía 12 g/l de ácido clorhídrico y 38 g/l de sulfato de aluminio (18-hidrato) a una temperatura de 33ºC y una densidad de corriente de 130 A/dm^{2}. Tras aclarar con agua desmineralizada durante 2 segundos, el papel de aluminio se trató después con desmut por ataque químico con una solución acuosa que contenía 155 g/l de ácido sulfúrico a 70ºC durante 4 segundos y se aclaró con agua desmineralizada a 25ºc durante 2 segundos. Posteriormente el papel se sometió a oxidación anódica durante 13 segundos en una solución acuosa que contenía 155 g/l de ácido sulfúrico a una temperatura de 45ºC y una densidad de corriente de 22 A/dm^{2}, después se lavó con agua desmineralizada durante 2 segundos y se trató posteriormente durante 10 segundos con una solución que contenía 4 g/l de ácido polivinilfosfónico a 40ºC, se aclaró con agua desmineralizada a 20ºC durante 2 segundos y se secó.A 0.30 mm aluminum foil was degreased thickness by dipping the paper in an aqueous solution containing 40 g / l of sodium hydroxide at 60 ° C for 8 seconds and rinsed with demineralized water for 2 seconds. Afterwards, the paper electrochemically for 15 seconds using a current alternated in an aqueous solution containing 12 g / l of acid hydrochloric and 38 g / l aluminum sulfate (18-hydrate) at a temperature of 33 ° C and a current density of 130 A / dm 2. After rinsing with water demineralized for 2 seconds, the foil was treated then with demotion by chemical attack with an aqueous solution that it contained 155 g / l of sulfuric acid at 70 ° C for 4 seconds and was Rinse with demineralized water at 25 ° C for 2 seconds. Subsequently the paper was subjected to anodic oxidation for 13 seconds in an aqueous solution containing 155 g / l of acid sulfuric acid at a temperature of 45 ° C and a current density of 22 A / dm 2, then washed with demineralized water for 2 seconds and was subsequently treated for 10 seconds with a solution containing 4 g / l polyvinylphosphonic acid at 40 ° C, was rinsed with demineralized water at 20 ° C for 2 seconds and dry.
El soporte obtenido de esta manera tenía una rugosidad superficial Ra de 0,21 \mum y un peso anódico de 4 g/m^{2} de Al_{2}O_{3}.The support obtained in this way had a surface roughness Ra of 0.21 µm and an anodic weight of 4 g / m 2 of Al 2 O 3.
Se produjeron los precursores de plancha de impresión 1 a 6 aplicando una solución de recubrimiento sobre el sustrato litográfico descrito anteriormente. En la Tabla 1 se define la composición de recubrimiento. Se midieron los tamaños medios de partícula de los copolímeros de estireno/acrilonitrilo con un analizador Brookhaven BI-90, disponible en el mercado en Brookhaven Instrument Company, Holtsville, NY, Estados Unidos, y se indican en la Tabla 2. El recubrimiento se aplicó a partir de una solución de recubrimiento acuosa y se obtuvo un peso de recubrimiento en seco de 0,84 g/m^{2}.Plate precursors were produced from print 1 to 6 applying a coating solution on the lithographic substrate described above. Table 1 defines The coating composition. The average sizes of particle of styrene / acrylonitrile copolymers with a Brookhaven BI-90 analyzer, available in the Market in Brookhaven Instrument Company, Holtsville, NY, United United, and are indicated in Table 2. The coating was applied to from an aqueous coating solution and a weight was obtained 0.84 g / m2 dry coating.
Se expusieron los precursores de plancha 1-6 con un Creo Trendsetter 2344T (40 W) (filmadora de planchas, marca comercial de Creo, Burnaby, Canadá), que funciona a 200 mJ/cm^{2} y 150 rpm.Iron precursors were exposed 1-6 with a Creo Trendsetter 2344T (40 W) (camcorder of irons, trademark of Creo, Burnaby, Canada), which It operates at 200 mJ / cm2 and 150 rpm.
Tras la formación de imágenes, los precursores de planchas se procesaron en un procesador Agfa VA88 (marca comercial de Agfa), que funciona a una velocidad de 1 m/min y a 22ºC, usando Agfa PD91 (marca comercial de Agfa) como solución de revelado (basada en silicato).After imaging, the precursors of plates were processed on an Agfa VA88 processor (brand commercial of Agfa), which operates at a speed of 1 m / min and at 22 ° C, using Agfa PD91 (trademark of Agfa) as a solution for developed (based on silicate).
La PD91 es una solución tampón que comprende metasilicato potásico, Genapol C200 (tensioactivo disponible en el mercado en Clariant GmbH, Frankfurt am Main Alemania) y Librateric AA30 (tensioactivo disponible en el mercado en Libra Chemicals Limited, Manchester, Reino Unido) y tiene un pH = 13.PD91 is a buffer solution comprising potassium metasilicate, Genapol C200 (surfactant available in the market at Clariant GmbH, Frankfurt am Main Germany) and Librateric AA30 (surfactant commercially available from Libra Chemicals Limited, Manchester, United Kingdom) and has a pH = 13.
Tras el revelado, las planchas se engomaron con RC795 (marca comercial de Agfa).After development, the plates were gummed with RC795 (trademark of Agfa).
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las planchas se montaron en una prensa de impresión GTO46 (disponible en Heildelberger Druckmaschinen AG), y se inició un trabajo de impresión usando tinta K + E Novavit 800 Skinnex (marca comercial de BASF Drucksysteme GmbH) y FS101 al 3% (marca comercial de Agfa) en isopropanol al 10% como líquido de mojado.The plates were mounted in a press GTO46 printing (available from Heildelberger Druckmaschinen AG), and a print job was started using K + E Novavit 800 ink Skinnex (trademark of BASF Drucksysteme GmbH) and FS101 at 3% (trademark of Agfa) in 10% isopropanol as a liquid wet.
Se determinaron las propiedades litográficas de las planchas por inspección visual del aspecto del virado en las áreas sin imagen de las planchas y se determinó la calidad del recubrimiento en términos de longitud de tirada (Tabla 2). Una excelente resistencia a la longitud de tirada (++) significa que después de 100.000 impresiones el brillo al 1% de una pantalla de 200 lpi todavía se reproduce en la impresión y una buena resistencia a la longitud de tirada (+) significa que después de 100.000 impresiones el brillo al 2% de una pantalla de 200 lpi todavía se reproduce en la impresión. Una resistencia insuficiente a la longitud de tirada (-) significa que después de 1.000 impresiones se produce la degradación del brillo de una pantalla de 200 lpi.The lithographic properties of the plates by visual inspection of the aspect of the tack on the areas without image of the plates and the quality of the coating in terms of run length (Table 2). A excellent resistance to roll length (++) means that after 100,000 prints the 1% brightness of a screen of 200 lpi still reproduces in print and good resistance to the length of the roll (+) means that after 100,000 prints the 2% brightness of a 200 lpi screen is still Play in print. Insufficient resistance to roll length (-) means that after 1,000 prints degradation of the brightness of a 200 lpi screen occurs.
Los resultados en la Tabla 2 demuestran que las planchas que comprenden un látex con un tamaño medio de partícula por debajo de 45 nm muestran virado en las áreas de la plancha sin impresión, y las planchas que comprenden un látex con un tamaño medio de partícula de 77 nm o superior tienen una longitud de tirada reducida. Las planchas que comprenden un látex con un tamaño medio de partícula de 45 nm muestran sólo una ligera tendencia a virado y no se observa virado en planchas con partículas de 50 nm o 61 nm.The results in Table 2 demonstrate that the plates comprising a latex with an average particle size below 45 nm show tacked in the plate areas without printing, and plates comprising a latex with a size mean particle of 77 nm or greater have a run length reduced Plates comprising a medium sized latex 45 nm particle show only a slight tendency to turn and it is not seen turned in plates with particles of 50 nm or 61 nm.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ejemplo 2Example 2
La preparación del sustrato litográfico se realizó de acuerdo con el Ejemplo 1.The lithographic substrate preparation is performed according to Example 1.
Los precursores de plancha 7 a 10 se produjeron aplicando un recubrimiento sobre el sustrato litográfico descrito anteriormente. En la Tabla 3 se define la composición del recubrimiento. Se midieron los tamaños medios de partícula de los copolímeros de estireno/acrilonitrilo con un analizador Brookhaven BI-90, disponible en el mercado en Brookhaven Instrument Company, Holtsville, NY, Estados Unidos, y se indican en la Tabla 4. El recubrimiento se aplicó a partir de una solución de recubrimiento acuosa y se obtuvo un peso de recubrimiento en seco de 0,84 g/m^{2}.Plate precursors 7 to 10 were produced applying a coating on the lithographic substrate described previously. Table 3 defines the composition of the covering. The average particle sizes of the particles were measured. styrene / acrylonitrile copolymers with a Brookhaven analyzer BI-90, commercially available in Brookhaven Instrument Company, Holtsville, NY, United States, and indicated in Table 4. The coating was applied from a solution of aqueous coating and a dry coating weight of 0.84 g / m2.
Se expusieron los precursores de plancha 7-10 con un Creo Trendsetter 2344T (40 W) (filmadora de planchas, disponible en Creo, Burnaby, Canadá), que funciona a 150 rpm y densidades de energía variables hasta 250 mJ/cm^{2}.Iron precursors were exposed 7-10 with a Creo Trendsetter 2344T (40 W) (camcorder of irons, available in Creo, Burnaby, Canada), which works at 150 rpm and variable energy densities up to 250 mJ / cm2.
Tras la formación de imágenes, las planchas se procesaron en un procesador Agfa VA88, que funciona a una velocidad de 1 m/min y a 25ºC, y usando Agfa PD91 (marca comercial de Agfa) como solución de revelado (basada en silicato).After imaging, the plates are they processed on an Agfa VA88 processor, which runs at a speed 1 m / min and at 25 ° C, and using Agfa PD91 (trademark of Agfa) as developing solution (based on silicate).
La PD91 es una solución tampón que comprende metasilicato potásico, Genapol C200 (tensioactivo disponible en el mercado en Clariant GmbH, Frankfurt am Main Alemania) y Librateric AA30 (tensioactivo disponible en el mercado en Libra Chemicals Limited, Manchester, Reino Unido) y tiene un pH = 13.PD91 is a buffer solution comprising potassium metasilicate, Genapol C200 (surfactant available in the market at Clariant GmbH, Frankfurt am Main Germany) and Librateric AA30 (surfactant commercially available from Libra Chemicals Limited, Manchester, United Kingdom) and has a pH = 13.
Tras el revelado, las planchas se engomaron con RC795 (marca comercial de Agfa).After development, the plates were gummed with RC795 (trademark of Agfa).
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las planchas se montaron en una prensa de impresión GTO46 (disponible en Heildelberger Druckmaschinen AG) y se inició un trabajo de impresión usando tinta K + E Novavit 800 Skinnex (marca comercial de BASF Drucksysteme GmbH) y Combifix XL al 4% con isopropanol al 10% como líquido de mojado.The plates were mounted in a press GTO46 printing (available from Heildelberger Druckmaschinen AG) and a print job was started using K + E Novavit 800 ink Skinnex (trademark of BASF Drucksysteme GmbH) and Combifix XL 4% with 10% isopropanol as a wetting liquid.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)
\newpage\ newpage
Se determinó la sensibilidad de los precursores de plancha y se resumen en la Tabla 4.The sensitivity of the precursors was determined of iron and are summarized in Table 4.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Los resultados muestran que al tamaño medio de partícula de 41 nm se produce floculación y que al tamaño medio de partícula de 79 nm, la sensibilidad es demasiado baja (sensibilidad >> 250 mJ/cm^{2}). Las planchas con un tamaño de partícula de 51 nm o 63 nm muestran una elevada sensibilidad.The results show that at the average size of 41 nm particle flocculation occurs and that at the average size of 79 nm particle, the sensitivity is too low (sensitivity >> 250 mJ / cm2). Plates with a particle size 51 nm or 63 nm show high sensitivity.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ejemplo 3Example 3
La preparación del sustrato litográfico se realizó de acuerdo con el Ejemplo 1.The lithographic substrate preparation is performed according to Example 1.
Se produjeron los precursores de planchas de impresión 11 a 16 aplicando un recubrimiento sobre el sustrato litográfico descrito anteriormente. En la Tabla 5 se define la composición del recubrimiento. El recubrimiento se aplicó a partir de una solución de recubrimiento acuosa y se obtuvo un peso de recubrimiento en seco de 0,84 g/m^{2}.Plate precursors were produced from print 11 to 16 applying a coating on the substrate lithograph described above. Table 5 defines the coating composition. The coating was applied from of an aqueous coating solution and a weight of 0.84 g / m2 dry coating.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)
Se expusieron los precursores de plancha 11-16 con un Creo Trendsetter 2344T (40 W) (filmadora de planchas disponible en Creo, Burnaby, Canadá), que funciona a 260 mJ/cm^{2} y 150 rpm.Iron precursors were exposed 11-16 with a Creo Trendsetter 2344T (40 W) (plate maker available in Creo, Burnaby, Canada), which It operates at 260 mJ / cm2 and 150 rpm.
Tras la formación de imágenes, las planchas se procesaron en un procesador Agfa VA88, que funciona a una velocidad de 1 m/min y a 25ºC, y usando Agfa PD91 (marca comercial de Agfa) como solución de revelado (basada en silicato).After imaging, the plates are they processed on an Agfa VA88 processor, which runs at a speed 1 m / min and at 25 ° C, and using Agfa PD91 (trademark of Agfa) as developing solution (based on silicate).
La PD91 es una solución tampón que comprende metasilicato potásico, Genapol C200 (tensioactivo disponible en el mercado en Clariant GmbH, Frankfurt am Main, Alemania) y Librateric AA30 (tensioactivo disponible en el mercado en Libra Chemicals Limited, Manchester, Reino Unido) y tiene un pH = 13.PD91 is a buffer solution comprising potassium metasilicate, Genapol C200 (surfactant available in the market at Clariant GmbH, Frankfurt am Main, Germany) and Librateric AA30 (surfactant commercially available from Libra Chemicals Limited, Manchester, United Kingdom) and has a pH = 13.
Tras el revelado, las planchas se engomaron con RC795 (marca comercial de Agfa).After development, the plates were gummed with RC795 (trademark of Agfa).
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las planchas se montaron en una prensa de impresión GTO46 (disponible en Heildelberger Druckmaschinen AG), y se inició un trabajo de impresión usando tinta K + E Novavit 800 Skinnex (marca comercial de BASF Drucksysteme GmbH) y FS101 al 3% (marca comercial de Agfa) con isopropanol al 10% como líquido de mojado.The plates were mounted in a press GTO46 printing (available from Heildelberger Druckmaschinen AG), and a print job was started using K + E Novavit 800 ink Skinnex (trademark of BASF Drucksysteme GmbH) and FS101 at 3% (trademark of Agfa) with 10% isopropanol as a liquid wet.
\newpage\ newpage
Se determinó la aparición de manchas (Dmin) y virado en las áreas sin imagen de la plancha y se resume en la Tabla 6.The appearance of spots (Dmin) and tackled in the areas without image of the plate and is summarized in the Table 6.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Los resultados demuestran que una concentración de látex del 65% en peso en el recubrimiento no proporciona una buena calidad de imagen. Las planchas con una concentración de látex superior al 65% en peso no muestran manchas ni virado.The results show that a concentration Latex 65% by weight in the coating does not provide a Good image quality. Plates with a concentration of latex Over 65% by weight do not show spots or tacks.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Ejemplo 4Example 4
La preparación del sustrato litográfico se realizó de acuerdo con el Ejemplo 1.The lithographic substrate preparation is performed according to Example 1.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Se produjeron los precursores de planchas de impresión 17 a 20 aplicando un recubrimiento sobre el sustrato litográfico descrito anteriormente. En la Tabla 7 se define la composición del recubrimiento. El recubrimiento se aplicó a partir de una solución de recubrimiento acuosa y se obtuvo un peso de recubrimiento en seco de 0,84 g/m^{2}.Plate precursors were produced from print 17 to 20 applying a coating on the substrate lithograph described above. Table 7 defines the coating composition. The coating was applied from of an aqueous coating solution and a weight of 0.84 g / m2 dry coating.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Se expusieron los precursores de plancha 17-20 con un Creo Trendsetter 2344T (40 W) (filmadora de planchas disponible en Creo, Burnaby, Canadá), que funciona a 150 rpm.Iron precursors were exposed 17-20 with a Creo Trendsetter 2344T (40 W) (plate maker available in Creo, Burnaby, Canada), which It works at 150 rpm.
Tras la formación de imágenes, las planchas se procesaron en un procesador Agfa VA88, que funciona a una velocidad de 1 m/min y a 25ºC, usando Agfa PD91 (marca comercial de Agfa) como solución de revelado (basada en silicato).After imaging, the plates are they processed on an Agfa VA88 processor, which runs at a speed 1 m / min and at 25 ° C, using Agfa PD91 (trademark of Agfa) as developing solution (based on silicate).
La PD91 es una solución tampón que comprende metasilicato potásico, Genapol C200 (tensioactivo disponible en el mercado en Clariant GmbH, Frankfurt am Main Alemania) y Librateric AA30 (tensioactivo disponible en el mercado en Libra Chemicals Limited, Manchester, Reino Unido) y tiene un pH = 13.PD91 is a buffer solution comprising potassium metasilicate, Genapol C200 (surfactant available in the market at Clariant GmbH, Frankfurt am Main Germany) and Librateric AA30 (surfactant commercially available from Libra Chemicals Limited, Manchester, United Kingdom) and has a pH = 13.
Tras el revelado, las planchas se engomaron con RC795 (marca comercial de Agfa).After development, the plates were gummed with RC795 (trademark of Agfa).
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Las planchas se montaron en una prensa de impresión GTO46 (disponible en Heildelberger Druckmaschinen AG), y se inició un trabajo de impresión usando tinta K + E Novavit 800 Skinnex (marca comercial de BASF Drucksysteme GmbH) y FS101 al 3% (marca comercial de Agfa) con isopropanol al 10% como líquido de mojado.The plates were mounted in a press GTO46 printing (available from Heildelberger Druckmaschinen AG), and a print job was started using K + E Novavit 800 ink Skinnex (trademark of BASF Drucksysteme GmbH) and FS101 at 3% (trademark of Agfa) with 10% isopropanol as a liquid wet.
\newpage\ newpage
Se determinó la aparición de manchas y virado en las áreas sin imagen de la plancha y se resume en la Tabla 8.The appearance of spots and tackling was determined in the imageless areas of the plate and is summarized in Table 8.
Los resultados demuestran que una concentración de látex del 65% en peso no es suficiente para obtener una buena calidad de imagen. Las planchas con una concentración de látex del 75% en peso o del 83% en peso demuestran una elevada sensibilidad sin manchas ni virado.The results show that a concentration Latex 65% by weight is not enough to get a good image quality. Plates with a latex concentration of 75% by weight or 83% by weight demonstrate high sensitivity No spots or tacks.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04103245 | 2004-07-08 | ||
EP04103245 | 2004-07-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2321955T3 true ES2321955T3 (en) | 2009-06-15 |
Family
ID=34929307
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05105726T Active ES2321955T3 (en) | 2004-07-08 | 2005-06-28 | METHOD FOR MANUFACTURING A THERMOSENSIBLE NEGATIVE LITHOGRAPHIC PRINT IRON PRESSURER. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1614538B1 (en) |
JP (1) | JP4778738B2 (en) |
AT (1) | ATE424299T1 (en) |
DE (1) | DE602005013029D1 (en) |
ES (1) | ES2321955T3 (en) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006037716A1 (en) * | 2004-10-01 | 2006-04-13 | Agfa Graphics N.V. | Method of making lithographic printing plates |
EP1834764B1 (en) | 2006-03-17 | 2009-05-27 | Agfa Graphics N.V. | Negative working, heat-sensitive lithographic printing plate precursor |
EP1859935B1 (en) | 2006-05-24 | 2009-11-25 | Agfa Graphics N.V. | Negative working, heat-sensitive lithographic printing plate precursor |
EP1859936B1 (en) | 2006-05-24 | 2009-11-11 | Agfa Graphics N.V. | Method for making a lithographic printing plate |
DE602006009919D1 (en) | 2006-08-03 | 2009-12-03 | Agfa Graphics Nv | Lithographic printing plate support |
ATE443612T1 (en) | 2006-10-17 | 2009-10-15 | Agfa Graphics Nv | NEGATIVE WORKING, HEAT SENSITIVE LITHOGRAPHY PRINTING PLATE PRECURSOR |
DE602006009667D1 (en) * | 2006-10-17 | 2009-11-19 | Agfa Graphics Nv | Negative heat-sensitive lithographic printing plate precursor |
ATE440733T1 (en) | 2007-03-20 | 2009-09-15 | Agfa Graphics Nv | METHOD FOR PRODUCING A LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE SUPPORT |
DE602007006624D1 (en) | 2007-03-27 | 2010-07-01 | Agfa Graphics Nv | Method for producing a planographic printing plate |
EP1974912A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-01 | Agfa Graphics N.V. | A method for making a lithographic printing plate precursor. |
EP2047988B1 (en) | 2007-10-09 | 2014-03-12 | Agfa Graphics N.V. | A lithographic printing plate precursor |
DE602007006822D1 (en) | 2007-11-30 | 2010-07-08 | Agfa Graphics Nv | Process for treating a lithographic printing plate |
EP2072570B1 (en) | 2007-12-20 | 2014-10-08 | Agfa Graphics N.V. | A lithographic printing plate precursor |
ATE481240T1 (en) | 2008-02-28 | 2010-10-15 | Agfa Graphics Nv | METHOD FOR PRODUCING A LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE |
ES2430562T3 (en) | 2008-03-04 | 2013-11-21 | Agfa Graphics N.V. | Method for manufacturing a support of a lithographic printing plate |
EP2106924B1 (en) | 2008-03-31 | 2011-06-29 | Agfa Graphics N.V. | A method for treating a lithographic printing plate |
BRPI0922589A2 (en) | 2008-12-18 | 2018-04-24 | Agfa Graphics Nv | "precursor of lithographic printing plate". |
ES2396017T3 (en) | 2009-04-24 | 2013-02-18 | Agfa Graphics N.V. | Method of manufacturing lithographic printing plates |
ATE553920T1 (en) | 2009-06-18 | 2012-05-15 | Agfa Graphics Nv | LITHOGRAPHY PRINTING PLATE PRECURSOR |
EP2329951B1 (en) | 2009-12-04 | 2012-06-20 | AGFA Graphics NV | A lithographic printing plate precursor |
WO2012101046A1 (en) | 2011-01-25 | 2012-08-02 | Agfa Graphics Nv | A lithographic printing plate precursor |
ES2427137T3 (en) | 2011-02-18 | 2013-10-29 | Agfa Graphics N.V. | Precursor of lithographic printing plate |
CN104870193B (en) | 2013-01-01 | 2017-12-22 | 爱克发印艺公司 | (ethene, vinyl acetal) copolymer and their purposes in Lighographic printing plate precursor |
EP2775351B1 (en) | 2013-03-07 | 2017-02-22 | Agfa Graphics NV | Apparatus and method for processing a lithographic printing plate |
JP6313851B2 (en) | 2013-06-18 | 2018-04-18 | アグファ・ナームローゼ・フェンノートシャップAgfa Nv | Method for producing a lithographic printing plate precursor having a patterned back layer |
ES2601846T3 (en) | 2013-11-07 | 2017-02-16 | Agfa Graphics Nv | Negative thermosensitive lithographic printing plate precursor |
ES2655798T3 (en) | 2014-12-08 | 2018-02-21 | Agfa Nv | System to reduce ablation waste |
EP3170662B1 (en) | 2015-11-20 | 2019-08-14 | Agfa Nv | A lithographic printing plate precursor |
CA3017777A1 (en) | 2016-03-16 | 2017-09-21 | Agfa Nv | Method for processing a lithographic printing plate |
EP3239184A1 (en) | 2016-04-25 | 2017-11-01 | Agfa Graphics NV | Thermoplastic polymer particles and a lithographic printing plate precursor |
EP3441223B1 (en) | 2017-08-07 | 2024-02-21 | Eco3 Bv | A lithographic printing plate precursor |
EP3637188A1 (en) | 2018-10-08 | 2020-04-15 | Agfa Nv | An effervescent developer precursor for processing a lithographic printing plate precursor |
EP3715140A1 (en) | 2019-03-29 | 2020-09-30 | Agfa Nv | A method of printing |
EP4382306A1 (en) | 2022-12-08 | 2024-06-12 | Eco3 Bv | Lithographic printing press make-ready method |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69612206T2 (en) * | 1996-12-19 | 2001-09-20 | Agfa-Gevaert N.V., Mortsel | Heat-sensitive recording element for the production of lithographic printing plates, containing polymer particles with a specific particle size distribution |
US5948591A (en) * | 1997-05-27 | 1999-09-07 | Agfa-Gevaert, N.V. | Heat sensitive imaging element and a method for producing lithographic plates therewith |
DE69804750T2 (en) * | 1997-12-09 | 2002-11-21 | Agfa-Gevaert, Mortsel | Residue-free recording element without material removal for the production of planographic printing plates with different color density between image and non-image |
DE69812871T2 (en) * | 1998-01-23 | 2004-02-26 | Agfa-Gevaert | Heat-sensitive recording element and method for producing planographic printing plates therewith |
EP1048458B1 (en) * | 1999-04-27 | 2003-05-14 | Agfa-Gevaert | Method for making a lithographic printing master |
EP1208972B1 (en) * | 2000-11-21 | 2006-02-08 | Agfa-Gevaert | Method of lithographic printing with a reusable substrate. |
JP2002251005A (en) * | 2000-12-20 | 2002-09-06 | Agfa Gevaert Nv | Printing system using negative working thermal plate for on-press development |
US6692890B2 (en) * | 2001-04-04 | 2004-02-17 | Kodak Polychrome Graphics Llc | Substrate improvements for thermally imageable composition and methods of preparation |
JP2003005366A (en) * | 2001-06-22 | 2003-01-08 | Fuji Photo Film Co Ltd | Planographic printing original plate for heat mode laser pattern forming |
JP2003063165A (en) * | 2001-08-27 | 2003-03-05 | Fuji Photo Film Co Ltd | Original plate for lithographic printing plate |
JP3885668B2 (en) * | 2002-06-12 | 2007-02-21 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | Lithographic printing plate material and fixing method of lithographic printing plate material |
JP2004050616A (en) * | 2002-07-19 | 2004-02-19 | Konica Minolta Holdings Inc | Printing plate material and printing method |
JP2004167904A (en) * | 2002-11-21 | 2004-06-17 | Konica Minolta Holdings Inc | Printing plate material and printing plate |
-
2005
- 2005-06-28 EP EP05105726A patent/EP1614538B1/en not_active Not-in-force
- 2005-06-28 DE DE602005013029T patent/DE602005013029D1/en active Active
- 2005-06-28 ES ES05105726T patent/ES2321955T3/en active Active
- 2005-06-28 AT AT05105726T patent/ATE424299T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-07-06 JP JP2005197753A patent/JP4778738B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1614538A2 (en) | 2006-01-11 |
JP2006023743A (en) | 2006-01-26 |
EP1614538B1 (en) | 2009-03-04 |
ATE424299T1 (en) | 2009-03-15 |
JP4778738B2 (en) | 2011-09-21 |
DE602005013029D1 (en) | 2009-04-16 |
EP1614538A3 (en) | 2006-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2321955T3 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A THERMOSENSIBLE NEGATIVE LITHOGRAPHIC PRINT IRON PRESSURER. | |
ES2334254T3 (en) | METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A LITHOGRAPHIC PRINT IRON. | |
AU2006298779B2 (en) | Method for making a lithographic printing plate | |
ES2327549T3 (en) | MANUFACTURING PROCEDURE OF A LITHOGRAPHIC PRINT IRON PRECURSOR IN NEGATIVE. | |
US7195861B2 (en) | Method for making a negative working, heat-sensitive lithographic printing plate precursor | |
ES2335300T3 (en) | PRESSURER OF THERMOSENSIBLE LITHOGRAPHIC PRINT IRON OF NEGATIVE ACTION. | |
EP1940620B1 (en) | Negative working, heat-sensitive lithographic printing plate precursor | |
EP1777067B1 (en) | A method for making a lithographic printing plate precursor | |
ES2331964T3 (en) | PRESSURER OF NEGATIVE THERMOSENSIBLE LITHOGRAPHIC PRINTING IRON. | |
EP1916101B1 (en) | Method for postbaking a lithographic printing plate | |
EP1614539A1 (en) | Method for making a lithographic printing plate | |
EP1614540A1 (en) | Method for making a lithographic printing plate | |
EP0816070B1 (en) | A heat sensitive imaging element and a method for producing lithographic plates therewith | |
US7354696B2 (en) | Method for making a lithographic printing plate | |
US7425405B2 (en) | Method for making a lithographic printing plate | |
ES2344025T3 (en) | METHOD OF MANUFACTURE OF A LITHOGRAPHIC PRINT IRON. | |
ES2330147T3 (en) | METHOD OF MANUFACTURE OF A LITHOGRAPHIC PRINT IRON. | |
JP4806222B2 (en) | Planographic printing plate manufacturing method | |
JP4806221B2 (en) | Planographic printing plate manufacturing method |