ES2321344T3 - PUMP WITH CLOSURE DEVICE FOR DISTRIBUTION OF FLUID SUBSTANCES. - Google Patents

PUMP WITH CLOSURE DEVICE FOR DISTRIBUTION OF FLUID SUBSTANCES. Download PDF

Info

Publication number
ES2321344T3
ES2321344T3 ES07112457T ES07112457T ES2321344T3 ES 2321344 T3 ES2321344 T3 ES 2321344T3 ES 07112457 T ES07112457 T ES 07112457T ES 07112457 T ES07112457 T ES 07112457T ES 2321344 T3 ES2321344 T3 ES 2321344T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rod
button
pump according
distribution
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07112457T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Marelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Milano SRL
Original Assignee
MeadWestvaco Calmar SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MeadWestvaco Calmar SRL filed Critical MeadWestvaco Calmar SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2321344T3 publication Critical patent/ES2321344T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0029Valves not actuated by pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1059Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers

Abstract

A closable dispensing pump (1) for fluid substances comprising a chamber (6) in which a piston (7) is slidable, drivable by a stem (2), said stem (2) presenting in its interior at least one first passage (3) communicating with said compression chamber (6) and a dispensing pushbutton (4) presenting a second passage (14) opening towards the outside of said dispensing pushbutton (4). The first passage (3) presents a first aperture (3a) which opens onto a first contacting surface (2b) of the stem (2), said second passage (14) presenting a second aperture (14c) which opens onto a second contacting surface (4a) of the pushbutton (4), said pushbutton (4) and said stem (2) being mutually rotatable about a longitudinal axis (A) between at least one open position in which said first (3a) and second (14c) aperture face each other and are in mutual communication, and a closed position in which they are mutually isolated and displaced.

Description

Bomba con dispositivo de cierre para distribución de substancias fluidas.Pump with closing device for distribution of fluid substances.

La presente invención se refiere a una bomba con dispositivo de cierre para distribución de substancias fluidas que pueden ser extraídas de un recipiente, de acuerdo con la parte introductoria de la reivindicación principal. La invención se refiere en particular a una bomba de distribución para cremas o similares.The present invention relates to a pump with closing device for distribution of fluid substances that can be extracted from a container, according to the part introductory of the main claim. The invention is refers in particular to a distribution pump for creams or Similar.

Las bombas de distribución con dispositivo de cierre son conocidas. Una de dichas bombas está descrita en el documento US 3.216.625. La bomba en cuestión tiene un vástago integrado en un pulsador de distribución. El vástago puede desplazarse en el interior de una pieza extrema de la bomba, estando sujeta la pieza extrema al cuerpo de la bomba. El vástago está dotado de una rosca, con la correspondiente rosca hembra situada en la pieza extrema. Cuando debe cerrarse la bomba se empuja el pulsador hasta el límite, de tal modo que la rosca del vástago se acopla a la de la pieza extrema. A continuación se hace girar el vástago en la pieza extrema. Una compresión adicional en el pulsador no ocasiona ningún desplazamiento adicional del vástago, quedando cerrada la bomba en su posición de cierre, impidiendo la distribución.Distribution pumps with device Closure are known. One of said pumps is described in the US 3,216,625. The pump in question has a stem integrated in a distribution button. The stem can move inside an end piece of the pump, being Attach the end piece to the pump body. The stem is equipped with a thread, with the corresponding female thread located in The extreme piece. When the pump must be closed, the push button to the limit, so that the stem thread is attaches to that of the extreme piece. Then the rod in the extreme piece. An additional compression in the button does not cause any further displacement of the stem, the pump being closed in its closed position, preventing distribution.

El documento US 4.368.830 muestra una bomba con un vástago en el que está montado un pulsador de accionamiento y de distribución. El vástago puede deslizarse a lo largo de una pieza extrema, presentando el pulsador un diente elástico que, cuando se empuja el pulsador hasta el final de su carrera, encaja en un estribo dispuesto en la pieza extrema que actúa como tope para mantener el pulsador en esta posición. De este modo se impide el desplazamiento del pulsador y la bomba queda cerrada.US 4,368,830 shows a pump with a rod on which a push button and of distribution. The stem can slide along a piece extreme, presenting the button an elastic tooth that, when Push the button until the end of your run, fit in a stirrup arranged on the end piece that acts as a stop for keep the button in this position. This prevents the button movement and the pump is closed.

La técnica conocida presenta el inconveniente de que cuando la bomba está en la posición de cierre, toda la longitud del conducto de distribución (es decir, desde la abertura de distribución hasta la válvula de distribución) sigue estando en contacto con el exterior. En consecuencia, el producto en el interior del conducto, que está en contacto con la atmósfera exterior, puede secarse y obstruir el conducto.The known technique has the disadvantage of that when the pump is in the closed position, the entire length of the distribution duct (that is, from the opening of distribution to the distribution valve) is still in contact with the outside Consequently, the product in the inside the duct, which is in contact with the atmosphere outside, it can dry and clog the duct.

En algunos casos, esta obstrucción del conducto puede ocasionar el bloqueo de la bomba.In some cases, this obstruction of the duct It may cause the pump to block.

Si el producto a distribuir es de base alcohólica, éste puede evaporarse completamente, con un considerable desperdicio de producto.If the product to be distributed is basic alcoholic, it can evaporate completely, with a considerable  product waste.

Además, el producto en el interior del conducto, al estar en contacto con el aire, puede contaminarse y perder sus propiedades.In addition, the product inside the duct, By being in contact with the air, you can become contaminated and lose your properties.

El documento US 4318498 da a conocer una bomba de distribución según la parte precaracterizante de la reivindicación 1.US 4318498 discloses a pump of distribution according to the pre-characterizing part of the claim 1.

Un objetivo de la presente invención es, por consiguiente, dar a conocer una bomba de distribución con un dispositivo de cierre para substancias que pueden ser extraídas de un recipiente, mediante la cual se resuelven los problemas técnicos de la técnica conocida y en la que cuando la bomba está cerrada se impide que la totalidad del producto en el interior del conducto de distribución entre en contacto con el exterior.An objective of the present invention is, by consequently, to disclose a distribution pump with a closing device for substances that can be extracted from a container, whereby technical problems are resolved of the known technique and in which when the pump is closed it prevents the entire product inside the conduit of distribution comes into contact with the outside.

Un objetivo adicional de la presente invención es dar a conocer una bomba con un dispositivo de cierre que reduce el riesgo de funcionamiento defectuoso debido a la obstrucción del conducto de distribución.A further objective of the present invention is to publicize a pump with a closing device that reduces the risk of malfunction due to clogging of the distribution duct

Otro objetivo de la presente invención es el de dar a conocer una bomba mediante la cual se impide el desperdicio del producto a distribuir.Another objective of the present invention is that of publicize a pump through which waste is prevented of the product to distribute.

Un objetivo adicional de la invención es evitar que todo el producto en el interior del conducto de distribución pueda quedar contaminado por el aire de la atmósfera.A further objective of the invention is to avoid that the entire product inside the distribution duct may be contaminated by the air in the atmosphere.

Estos y otros objetivos se consiguen mediante una bomba de distribución con dispositivo de cierre, para substancias fluidas, que pueden ser extraídas de un recipiente, realizada de acuerdo con las indicaciones técnicas de las reivindicaciones adjuntas.These and other objectives are achieved through a distribution pump with closing device, for fluid substances, which can be extracted from a container, carried out in accordance with the technical indications of the attached claims.

A partir de la descripción de una realización preferente, pero no exclusiva, de la bomba con dispositivo de cierre para la distribución de substancias fluidas que pueden ser extraídas de un recipiente, serán evidentes las características y ventajas adicionales de la invención, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales:From the description of an embodiment Preferred, but not exclusive, pump with device closure for the distribution of fluid substances that can be extracted from a container, the characteristics and additional advantages of the invention, illustrated by way of example no limiting in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una sección de una bomba según la presente invención, en posición abierta;Figure 1 is a section of a pump according to the present invention, in open position;

la figura 2 es una sección de la bomba de la figura 1, en posición cerrada;Figure 2 is a section of the pump of the Figure 1, in closed position;

la figura 3 es una sección por la línea 3-3 de la figura 1;Figure 3 is a section along the line 3-3 of figure 1;

la figura 4 es una sección por la línea 4-4 de la figura 1;Figure 4 is a section along the line 4-4 of figure 1;

la figura 5 es una vista lateral de una realización alternativa de la bomba de la presente invención mostrada en su posición abierta;Figure 5 is a side view of a alternative embodiment of the pump of the present invention shown in its open position;

la figura 6 es una vista frontal de la figura 5;Figure 6 is a front view of Figure 5;

la figura 7 es una sección por la línea 8-8 de la figura 5;Figure 7 is a section along the line 8-8 of Figure 5;

la figura 8 es una sección por la línea 9-9 de la figura 6; yFigure 8 is a section along the line 9-9 of Figure 6; Y

la figura 9 muestra la misma sección que en la figura 7, pero con la bomba en su posición de cierre.Figure 9 shows the same section as in the Figure 7, but with the pump in its closed position.

Haciendo referencia a dichas figuras, éstas muestran, indicadas en conjunto mediante (1), una bomba con un dispositivo de cierre para substancias fluidas que pueden ser extraídas de un recipiente.Referring to these figures, these show, indicated together by (1), a pump with a closing device for fluid substances that can be extracted from a container.

Las bombas conocidas comprenden un cuerpo (5) en forma de vaso, que define una admisión, que contiene una cámara de compresión (6) en la cual un pistón conocido (7) accionado mediante un vástago (2) puede deslizarse realizando el cierre. El cuerpo en forma de vaso presenta, por lo menos, un orificio de admisión (8) cerrado mediante, por lo menos, una primera válvula (9) de un tipo conocido y que se comunica por medio de un tubo de inmersión (10) con el interior del recipiente en el cual está montada la bomba (1). El vástago es hueco interiormente, comunicándose su cavidad con la cámara de compresión (6) a través, por lo menos, de una segunda válvula (12), asimismo de un tipo conocido.Known pumps comprise a body (5) in vessel shape, which defines an admission, which contains a chamber of compression (6) in which a known piston (7) driven by a rod (2) can slide by closing. The body in vessel shape has at least one intake hole (8) closed by at least a first valve (9) of a type known and communicated by means of a dip tube (10) with the inside of the container in which the pump (1) is mounted. The stem is hollow inside, communicating its cavity with the compression chamber (6) through at least one second valve (12), also of a known type.

El vástago (2) está montado de manera deslizante a través de una pieza extrema (13) que cierra dicho cuerpo (5) en forma de vaso. Más concretamente, el vástago (2) está guiado a lo largo de la pieza extrema (13) mediante una superficie cilíndrica de guía (13a) de la misma. Esta superficie presenta un saliente (13b) que encaja en una ranura (2a) presente en la superficie exterior del vástago para hacer que el vástago (2) y la pieza extrema (13) sean rígidos a la torsión. A este respecto, el vástago (2) puede deslizarse a través de la pieza extrema (13) para accionar el pistón (7), pero no puede girar alrededor de la pieza extrema, estando impedida dicha rotación por dicho saliente (13a).The rod (2) is slidably mounted through an extreme piece (13) that closes said body (5) in glass shape More specifically, the rod (2) is guided by length of the end piece (13) by a cylindrical surface guide (13a) thereof. This surface has a projection (13b) that fits into a groove (2a) present on the surface outside of the stem to make the rod (2) and the piece extreme (13) be rigid to torsion. In this regard, the stem (2) can slide through the end piece (13) to actuate the piston (7), but cannot turn around the part extreme, said rotation being prevented by said projection (13a).

Montado en el vástago (2) existe un pulsador de distribución (4) que presenta un segundo paso (14) para distribuir la substancia fluida y que tiene una abertura hacia el exterior de dicho pulsador de distribución.Mounted on the stem (2) there is a push button distribution (4) presenting a second step (14) to distribute the fluid substance and that has an outward opening of said distribution button.

Específicamente, el vástago (2) presenta una primera superficie plana (2b) con una sección de contacto circular que colabora mediante contacto con una segunda superficie de contacto (4a) de dicho pulsador de distribución (4), que asimismo es plano y de sección circular (y en consecuencia de forma complementaria a la primera). La primera superficie de contacto (2b) y la segunda superficie de contacto (4a) colaboran frontalmente y reposan una contra la otra cuando el vástago está introducido en el pulsador. La superficie cilíndrica del vástago presenta asimismo una muesca (2c) que bloquea el vástago en un orificio cilíndrico (4b) dispuesto en el pulsador; entre el vástago y dicho orificio cilíndrico (4b) existe una ligera interferencia.Specifically, the stem (2) has a first flat surface (2b) with a circular contact section that collaborates through contact with a second surface of contact (4a) of said distribution button (4), which also it is flat and circular in section (and consequently complementary to the first). The first contact surface (2b) and the second contact surface (4a) collaborate frontally and rest against each other when the stem is inserted into the push button The cylindrical surface of the rod also has a notch (2c) that blocks the rod in a cylindrical hole (4b) arranged in the button; between the stem and said hole cylindrical (4b) there is slight interference.

En consecuencia, si se aplica un par de torsión al pulsador (4), éste puede girar con respecto al vástago (2) alrededor de un eje longitudinal (A) del vástago (2) que coincide con el del pulsador.Consequently, if a torque is applied to the button (4), it can rotate with respect to the rod (2) around a longitudinal axis (A) of the stem (2) that coincides with that of the button.

En el vástago (2) está dispuesto un primer paso (3) que presenta una primera abertura (3a) y que conecta dicha primera abertura (3a) con la cavidad del vástago (2). El paso (3) es substancialmente un orificio axial dispuesto en una posición desviada del eje (A) del vástago, estando por consiguiente la abertura (3a) desviada de este último.On the rod (2) a first step is arranged (3) presenting a first opening (3a) and connecting said first opening (3a) with the stem cavity (2). Step (3) is substantially an axial hole arranged in a position deviated from the shaft (A) of the rod, therefore the opening (3a) deviated from the latter.

El segundo paso (14) presenta una primera parte (14a) substancialmente lineal, conectada a una segunda parte (14b) cuando el pulsador montado en el vástago tiene su eje substancialmente paralelo al eje (A) del vástago. Esta segunda parte (14b) presenta una abertura (14c) en la segunda superficie (4a) del pulsador. La segunda abertura (14c) está desviada del eje (A) y cuando el pulsador está en una primera posición abierta, la segunda abertura (14c) está situada enfrente y es substancialmente coaxial con la primera abertura (3a) del vástago (2), de modo que estas aberturas se comunican y el producto fluido puede ser distribuido accionando el pulsador.The second step (14) presents a first part (14a) substantially linear, connected to a second part (14b) when the push button mounted on the rod has its axis substantially parallel to the axis (A) of the stem. This second part (14b) has an opening (14c) on the second surface (4a) of the button. The second opening (14c) is offset from the shaft (A) and when the button is in a first open position, the second opening (14c) is located opposite and is substantially coaxial with the first opening (3a) of the stem (2), so that these openings communicate and the fluid product can be distributed by pressing the button.

De manera ventajosa, la primera abertura (3a) y la segunda abertura (14c) tienen dimensiones y formas idénticas.Advantageously, the first opening (3a) and The second opening (14c) has identical dimensions and shapes.

Cuando se hace girar el pulsador, por ejemplo, de 90º hasta una posición de cierre como en la figura 2, la primera abertura (3a) y la segunda abertura (14c) no están situadas una frente a la otra sino que cada una de ellas está en contacto y está situada frente a la segunda superficie de contacto (4a) y frente a la primera superficie de contacto (2a), respectivamente. De este modo, la primera abertura (3a) queda cerrada de manera substancialmente hermética y el producto fluido en la cavidad del vástago y en el primer paso (3) está aislado de la atmósfera exterior.When the button is turned, for example, from 90º to a closed position as in figure 2, the first opening (3a) and the second opening (14c) are not located a facing each other but each of them is in contact and is located in front of the second contact surface (4a) and in front of the first contact surface (2a), respectively. Of this so, the first opening (3a) is closed so substantially airtight and the fluid product in the cavity of the stem and in the first step (3) is isolated from the atmosphere Exterior.

En la parte acoplada al vástago (2), el pulsador de distribución (4) presenta un anillo cilíndrico (20) que está integrado en el pulsador (4) y desde el cual se extienden radialmente un par de primeros estribos (21a), (21b) alineados entre sí.In the part coupled to the rod (2), the button distribution (4) has a cylindrical ring (20) that is integrated in the button (4) and from which they extend radially a pair of first stirrups (21a), (21b) aligned each.

La pieza del extremo presenta un par de segundos estribos cilíndricos (22a), (22b) que están separados entre sí por medio de un par de ranuras (23a), (23b).The end piece has a couple of seconds cylindrical stirrups (22a), (22b) that are separated from each other by middle of a pair of slots (23a), (23b).

Cuando el pulsador de distribución (4) está en su posición abierta (figura 1), cada uno de los primeros estribos (21a), (21b) están alineados con una de las ranuras (23a), (23b). Cuando se oprime el pulsador (4), cada una de las ranuras (23a), (23b) acoge el primer estribo relativo (21a), (21b), permitiendo de este modo que el pulsador se desplace y distribuya el producto.When the distribution button (4) is on its open position (figure 1), each of the first stirrups (21a), (21b) are aligned with one of the slots (23a), (23b). When the button (4) is pressed, each of the slots (23a), (23b) hosts the first relative stirrup (21a), (21b), allowing this way the button moves and distributes the product.

Cuando el pulsador está en su posición de cierre, cada uno de los primeros estribos (21a), (21b) está situado frente a uno de los segundos estribos (22a), (22b) de la pieza extrema, impidiendo de este modo el desplazamiento del pulsador.When the button is in its position of closure, each of the first stirrups (21a), (21b) is located in front of one of the second stirrups (22a), (22b) of the piece extreme, thus preventing the movement of the button.

De una manera ventajosa, están dispuestos unos topes convencionales (no mostrados) en los segundos estribos (22a), (22b) para colaborar con dichos primeros estribos (21a), (21b) para limitar la rotación del pulsador entre su posición abierta y su posición de cierre.In an advantageous manner, some are arranged conventional stops (not shown) in the second stirrups (22a), (22b) to collaborate with said first stirrups (21a), (21b) to limit the rotation of the button between its open position and its closing position

Las figuras 5 a 9 muestran una realización preferente de la bomba actual. Estas figuras muestran solamente una parte del vástago y del pulsador, pudiendo ser la bomba conectada al vástago de cualquier tipo. El vástago (70) está introducido de forma estanca en una cavidad (71) dispuesta de manera adecuada en el pulsador de distribución (72), y está bloqueado en su asiento mediante una muesca (73) de actuación rápida. La muesca permite que el pulsador gire alrededor del eje del vástago. El cierre es proporcionado por medio del contacto entre la superficie exterior (70b) del vástago y la superficie (71A) que define la cavidad. La parte superior (70A) del vástago (70) está abierta por su parte superior en donde está dispuesta lateralmente una ranura (74) en forma de U, situada frente a una abertura (74A) en la superficie lateral exterior del vástago y asimismo en el borde superior del vástago (70). Esta ranura (74) es funcionalmente similar al primer paso (3) de la realización anterior. En particular, una ranura de este tipo puede ser moldeada fácilmente sin la ayuda de correderas en los moldes de plástico, dado que está dispuesta en la parte superior de la pieza. Debe tenerse en cuenta que la parte superior del vástago, aunque está abierta, reposa de forma estanca contra el pulsador (72).Figures 5 to 9 show an embodiment Preferred current pump. These figures show only one part of the rod and the push button, the pump can be connected to the stem of any kind. The stem (70) is inserted from watertight shape in a cavity (71) properly disposed in the distribution button (72), and is locked in your seat by a notch (73) of fast acting. The notch allows the button rotates around the shaft of the rod. The closure is provided by contact between the outer surface (70b) of the stem and the surface (71A) that defines the cavity. The upper part (70A) of the stem (70) is open on its part upper where a groove (74) is arranged laterally in U-shaped, facing an opening (74A) on the surface outer side of the stem and also on the upper edge of the stem (70). This slot (74) is functionally similar to the first step (3) of the previous embodiment. In particular, a slot of This type can be easily molded without the help of sliding in the plastic molds, since it is arranged in the part top of the piece. It should be noted that the top of the stem, although open, rests tightly against the push button (72).

El pulsador de distribución comprende un paso (76) de distribución del fluido funcionalmente similar al segundo paso (14). Este paso (76) de distribución de fluido es un orificio que está abierto en (76A) directamente en la superficie lateral que define la cavidad en la cual está introducido el vástago (70).The distribution button comprises a step (76) of fluid distribution functionally similar to the second step (14). This step (76) of fluid distribution is a hole which is open at (76A) directly on the side surface that defines the cavity in which the rod (70) is inserted.

Este paso puede ser obtenido también fácilmente mediante moldeo, esta vez por medio de una corredera.This step can also be easily obtained. by molding, this time by means of a slide.

El funcionamiento de esta realización es totalmente similar al de la anterior. A este respecto, cuando el vástago y el pulsador están en posición abierta, de tal modo que la abertura (74A) de la ranura del vástago está situada frente a la abertura del paso (76) del pulsador (figuras 5 a 7), la distribución es posible. Por el contrario, cuando estas aberturas no están situadas una frente a la otra y la abertura (74A) del vástago está situada frente a la superficie que define la cavidad del vástago, mientras que la abertura (76A) del paso está situada frente a la superficie exterior del vástago, la distribución no es posible (figura 8).The operation of this embodiment is Totally similar to the previous one. In this regard, when the rod and push button are in open position, so that the opening (74A) of the stem groove is located opposite the opening of the passage (76) of the button (figures 5 to 7), the distribution it's possible. On the contrary, when these openings are not facing each other and the opening (74A) of the rod is located in front of the surface that defines the stem cavity, while the opening (76A) of the passage is facing the outer surface of the stem, the distribution is not possible (figure 8).

Para facilitar la alineación entre la primera y la segunda aberturas cuando la bomba está en la posición abierta, en la superficie que define la cavidad del pulsador está dispuesto un rebaje (77) en forma de arco circular, estando dispuesto en la superficie del vástago un nervio (78) que queda introducido en dicho rebaje cuando el vástago y el pulsador están acoplados. Cuando la bomba está abierta, el nervio se apoya contra un primer tope limitativo (figura 8, figura 9) definido por medio de una pared del rebaje, mientras que cuando el tope limitativo se apoya contra la otra pared del recorte, la bomba está cerrada (figura 7). Esta solución puede ser aplicada asimismo de una manera totalmente similar a la realización descrita anteriormente.To facilitate alignment between the first and the second openings when the pump is in the open position, on the surface that defines the cavity of the button is arranged a recess (77) in the form of a circular arc, being arranged in the surface of the stem a nerve (78) that is inserted into said recess when the rod and the push button are coupled. When the pump is open, the nerve leans against a first stop limiting (figure 8, figure 9) defined by means of a wall of the recess, while when the limit cap is against the another wall of the cutout, the pump is closed (figure 7). This solution can also be applied in a totally similar to the embodiment described above.

De manera ventajosa, solamente mediante una pequeña rotación, la realización mencionada anteriormente permite crear una gran distancia entre las aberturas para conseguir un cierre más efectivo. Además, tal como ya se ha indicado, el moldeo del vástago, que es de material plástico como el pulsador, es extremadamente fácil dado que no se requiere corredera en el molde.Advantageously, only by means of a small rotation, the aforementioned embodiment allows create a great distance between the openings to get a more effective closure. In addition, as already indicated, the molding of the stem, which is made of plastic material like the push button, is extremely easy since no slide is required in the mold.

Al igual que en la realización anterior y de una manera totalmente similar, pueden disponerse estribos entre la pieza extrema y el pulsador para limitar su desplazamiento cuando la bomba está en la posición de cierre. Asimismo, pueden disponerse medios entre la pieza extrema y el vástago para hacer que estos últimos sean rígidos a la torsión.As in the previous embodiment and of a totally similar way, stirrups can be arranged between the extreme piece and the button to limit its movement when the Pump is in the closed position. They can also be arranged means between the end piece and the rod to make these Last be rigid to torsion.

Claims (14)

1. Bomba (1) con dispositivo de cierre para la distribución de substancias fluidas que pueden ser extraídas de un recipiente, comprendiendo un cuerpo (5) en forma de vaso que define una cámara (6) en la cual puede deslizar un pistón (7), que puede ser accionando mediante un vástago (2), presentando el cuerpo en forma de vaso por lo menos un orificio de admisión (8), cerrado por lo menos mediante una primera válvula (9), y adaptado para comunicarse a través de un tubo de inmersión con el interior del recipiente, presentando dicho vástago (2, 70) en su interior, por lo menos, un primer paso (3, 74), que se comunica a través de, por lo menos, una segunda válvula (12) con dicha cámara y estando montada de manera deslizante a través de una pieza extrema (13) que cierra dicho cuerpo (5) en forma de vaso, y un pulsador de distribución (4, 72) que presenta, para la distribución de la substancia fluida, un segundo paso (14, 76) que se abre hacia el exterior de dicho pulsador de distribución (4), presentando dicho vástago (70) una primera superficie de contacto (2b, 70B) que colabora de tal manera que cierra substancialmente y realiza contacto con una segunda superficie de contacto (4a, 71A) de dicho pulsador de distribución, presentando dicho primer paso (3, 74) una primera abertura (3a, 74A) que se abre hacia dicha primera superficie de contacto (2b, 70B), presentando dicho segundo paso (14, 76) una segunda abertura (14c, 76A) que se abre hacia dicha segunda superficie de contacto (4a, 71A), caracterizada porque dicho pulsador y dicho vástago pueden girar entre sí alrededor del eje longitudinal (A) de dicho vástago (2) entre, por lo menos, una primera posición abierta en la cual dichas primera y segunda aberturas están situadas una frente a la otra y están en comunicación mutua, y una posición cerrada en la cual están mutuamente aisladas y desplazadas.1. Pump (1) with closing device for the distribution of fluid substances that can be extracted from a container, comprising a vessel-shaped body (5) defining a chamber (6) into which a piston (7) can slide ), which can be operated by means of a rod (2), the body in the form of a vessel having at least one intake port (8), closed at least by means of a first valve (9), and adapted to communicate through an immersion tube with the inside of the container, said rod (2, 70) having inside it, at least, a first step (3, 74), which communicates through at least a second valve ( 12) with said chamber and being slidably mounted through an end piece (13) that closes said body (5) in the form of a vessel, and a distribution button (4, 72) that it presents, for the distribution of the fluid substance, a second step (14, 76) that opens outwards of said push button distribution (4), said rod (70) presenting a first contact surface (2b, 70B) that collaborates in such a way that it substantially closes and makes contact with a second contact surface (4a, 71A) of said distribution button, presenting said first step (3, 74) a first opening (3a, 74A) that opens towards said first contact surface (2b, 70B), said second step (14, 76) presenting a second opening (14c, 76A) which is opens towards said second contact surface (4a, 71A), characterized in that said push button and said rod can rotate with each other about the longitudinal axis (A) of said rod (2) between at least a first open position in which said first and second openings are facing each other and are in mutual communication, and a closed position in which they are mutually isolated and displaced. 2. Bomba, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha primera superficie (2b) y dicha segunda superficie (4a) son superficies frontales de dicho pulsador y de dicho vástago.2. Pump according to claim 1, characterized in that said first surface (2b) and said second surface (4a) are front surfaces of said push button and of said rod. 3. Bomba, según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha primera abertura está en una posición desviada del eje (A) de dicho vástago (2).3. Pump according to claim 2, characterized in that said first opening is in a position offset from the axis (A) of said rod (2). 4. Bomba, según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha segunda abertura está dispuesta en una posición desviada del eje (A) de dicho pulsador de distribución (4).Pump according to claim 2, characterized in that said second opening is disposed in a position offset from the axis (A) of said distribution button (4). 5. Bomba, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho primer paso (3) es un orificio axial dispuesto en una posición desviada del eje longitudinal (A) de dicho vástago (2).5. Pump according to claim 1, characterized in that said first passage (3) is an axial orifice arranged in a position offset from the longitudinal axis (A) of said rod (2). 6. Bomba, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha primera superficie (70B) y dicha segunda superficie (71A) son superficies laterales de dicho pulsador (72) y de dicho vástago (70).6. Pump according to claim 1, characterized in that said first surface (70B) and said second surface (71A) are lateral surfaces of said push button (72) and of said rod (70). 7. Bomba, según la reivindicación 6, caracterizada porque dicho primer paso (74) es una ranura lateral dispuesta en la parte superior del vástago, y está situada frente al borde superior del vástago y, con una abertura (74A), frente a la superficie lateral (70B) del vástago.Pump according to claim 6, characterized in that said first passage (74) is a lateral groove disposed in the upper part of the rod, and is located in front of the upper edge of the rod and, with an opening (74A), in front of the lateral surface (70B) of the stem. 8. Bomba, según la reivindicación 7, caracterizada porque dicha parte superior del vástago está abierta.8. Pump according to claim 7, characterized in that said upper part of the rod is open. 9. Bomba, según la reivindicación 6, caracterizada porque dicho segundo paso (76) es un orificio que está abierto directamente en la superficie lateral (71A) que define la cavidad que aloja el vástago.Pump according to claim 6, characterized in that said second passage (76) is a hole that is directly open on the lateral surface (71A) that defines the cavity that houses the rod. 10. Bomba, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho vástago (2, 70) y dicha pieza extrema (13) son rígidos a la torsión.10. Pump according to claim 1, characterized in that said rod (2, 70) and said end piece (13) are torsionally rigid. 11. Bomba, según la reivindicación 8, caracterizada porque dicha pieza extrema (13) presenta, en una superficie de guía del vástago de la misma, un saliente (13b) que colabora con una ranura (2a) dispuesta en el vástago.Pump according to claim 8, characterized in that said end piece (13) has, on a guide surface of the rod thereof, a projection (13b) that collaborates with a groove (2a) disposed in the rod. 12. Bomba, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho pulsador de distribución y dicha pieza extrema presentan cada uno de ellos, por lo menos, un estribo (21a, 21b, 22a, 22b) que, cuando el pulsador está en su posición cerrada, colaboran mutuamente para bloquear la carrera de dicho pulsador y por tanto del vástago.Pump according to claim 1, characterized in that said distribution button and said end piece each have at least one stirrup (21a, 21b, 22a, 22b) which, when the button is in its closed position , collaborate with each other to block the stroke of said button and therefore of the rod. 13. Bomba, según la reivindicación 2, caracterizada porque el pulsador presenta un par de estribos (21a, 21b) que sobresalen radialmente del cuerpo del pulsador, presentando la pieza extrema un par de estribos cilíndricos (22a, 22b), estando separado cada uno de ellos por un par de ranuras (23a, 23b), cada una de las cuales acoge un estribo (21a, 21b) del pulsador durante la carrera del pulsador cuando el pulsador está en su posición abierta.13. Pump according to claim 2, characterized in that the button has a pair of stirrups (21a, 21b) projecting radially from the body of the button, the end piece having a pair of cylindrical stirrups (22a, 22b), each being separated of them by a pair of slots (23a, 23b), each of which receives a stirrup (21a, 21b) of the button during the push button stroke when the button is in its open position. 14. Bomba, según la reivindicación 1, caracterizada porque está dispuesto un rebaje (77) en la superficie que define la cavidad del pulsador, estando dispuesto un nervio (78) en la superficie del vástago el cual queda introducido en dicho rebaje cuando el vástago y el pulsador están conectados entre sí, colaborando dicho rebaje y dicho nervio para facilitar la alineación entre la primera y la segunda aberturas cuando la bomba está en posición abierta, y para limitar la rotación entre el pulsador y el vástago.14. Pump according to claim 1, characterized in that a recess (77) is arranged on the surface defining the cavity of the push-button, a rib (78) being arranged on the surface of the rod which is inserted into said recess when the rod and the button are connected to each other, said recess and said rib collaborating to facilitate alignment between the first and second openings when the pump is in the open position, and to limit the rotation between the button and the rod.
ES07112457T 2006-08-03 2007-07-13 PUMP WITH CLOSURE DEVICE FOR DISTRIBUTION OF FLUID SUBSTANCES. Active ES2321344T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001561A ITMI20061561A1 (en) 2006-08-03 2006-08-03 CLOSING DELIVERY PUMP FOR FLUID SUBSTANCES PRELEVABLE BY A CONTAINER
ITMI06A1561 2006-08-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2321344T3 true ES2321344T3 (en) 2009-06-04

Family

ID=38582029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07112457T Active ES2321344T3 (en) 2006-08-03 2007-07-13 PUMP WITH CLOSURE DEVICE FOR DISTRIBUTION OF FLUID SUBSTANCES.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080029550A1 (en)
EP (1) EP1884290B1 (en)
AT (1) ATE422968T1 (en)
DE (1) DE602007000560D1 (en)
ES (1) ES2321344T3 (en)
IT (1) ITMI20061561A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9757753B2 (en) 2013-05-12 2017-09-12 Canyon Corporation Push-type dispenser
WO2015176057A1 (en) * 2014-05-16 2015-11-19 Renerge, Inc. Fluid flow induced oscillating energy harvester with variable damping based upon oscillation amplitude
DE102016105999A1 (en) 2015-09-23 2017-03-23 Rpc Bramlage Gmbh Dispensers for liquid to pasty masses
WO2019193568A1 (en) 2018-04-06 2019-10-10 Id Packaging Inc. Dispensing pump and manufacturing method thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853210A (en) * 1956-11-13 1958-09-23 Drackett Co Self-sealing internally vented dispenser pump
US4318498A (en) * 1980-05-12 1982-03-09 Realex Corporation Uplocking dispensing pump
ES2087439T3 (en) * 1989-07-25 1996-07-16 Oreal DISTRIBUTION SET OF AT LEAST ONE FLUID PRODUCT.
FR2711554B1 (en) * 1993-10-22 1995-12-22 Oreal Distribution unit with controlled air intake.
FR2731992B1 (en) * 1995-03-21 1997-04-30 Oreal DISPENSER OF LIQUID OR PASTY PRODUCT FOR USE IN PARTICULAR IN COSMETICS
IT1315351B1 (en) * 2000-05-26 2003-02-10 Taplast Spa BELLOW PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUIDS
FR2816375B1 (en) * 2000-11-07 2003-04-11 Oreal PUMP FOR DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC OR CARE PRODUCT
FR2823845B1 (en) * 2001-04-20 2003-10-31 Rexam Sofab DEVICE FOR DOSING LIQUID OR GEL PRODUCTS
US6695171B2 (en) * 2002-02-12 2004-02-24 Seaquistperfect Dispensing Foreign, Inc. Pump dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP1884290B1 (en) 2009-02-18
DE602007000560D1 (en) 2009-04-02
ATE422968T1 (en) 2009-03-15
US20080029550A1 (en) 2008-02-07
EP1884290A1 (en) 2008-02-06
ITMI20061561A1 (en) 2008-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2281580T3 (en) CONTAINER-APPLICATOR FOR FLUID PRODUCTS, PARTICULARLY FOR COSMETIC AND PHARMACEUTICAL USE.
ES2321344T3 (en) PUMP WITH CLOSURE DEVICE FOR DISTRIBUTION OF FLUID SUBSTANCES.
EP3216477B1 (en) Mouthpiece assembly, atomizer and electronic cigarette having same
ES2376917T3 (en) Closing and opening device of the pressure type for a movable part of a piece of furniture
ES2335704T3 (en) PUMP SIMPLIFIED TO DISTRIBUTE FLUID SUBSTANCES REMOVED FROM A CONTAINER.
ES2215393T3 (en) DISTRIBUTOR OF LIQUID PRODUCTS.
ES2463100T3 (en) Tattoo apparatus capable of adjusting the concentration of pigment fluid for tattoos or semi-transparent tattoos
ES2289187T3 (en) ACTIVATION HEAD OF A SUCTION AND PRESSURE PUMP FOR INJECTION OF A PRODUCT FROM A CONTAINER.
ES2221970T3 (en) FLUID DISTRIBUTOR.
ES2537535T3 (en) Dispenser for the delivery of masses of liquids to pasty
ES2909965T3 (en) Pump head for a dosing device, dosing device, as well as possible uses
ATE403500T1 (en) PORTABLE FLUID DISPENSER
ES2826407T3 (en) Dispenser for liquid to pasty doughs
ES2295579T3 (en) VACUUM PUMP FOR BOTTLES.
ES2237729T3 (en) DOSING DEVICE FOR AT LEAST ONE FLUID.
AR056798A1 (en) NEBULIZING MICROPUMP PROVIDED WITH A COVERAGE AND DRIVING ELEMENT TYPE TRIGGER OF YOUR EROGATOR BUTTON
ES2314598T3 (en) PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT.
ES2317962T3 (en) DOSAGE DEVICE WITH A MEDIA CONTAINER AS WELL AS A PUMPING DEVICE.
ES2691391T3 (en) Pump module
ES2197447T3 (en) EVOLVED MICRO PUMP FOR FLUID NEBULIZATION.
ES2265789B1 (en) FLASHED PUMVERIZING PUMP.
ES2349747T3 (en) HYDRAULIC MACHINE
ES2369360T3 (en) DISTRIBUTOR OF LIQUID OR GEL PRODUCT.
ES2256816T3 (en) INVERTIBLE PUMP, MANUAL OPERATION, TO DISPENSE ATOMIZED FLUIDS.
ES2678080T3 (en) Aerosol therapy device