ES2320333T3 - CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRICAL PLUG CONNECTIONS. - Google Patents
CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRICAL PLUG CONNECTIONS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2320333T3 ES2320333T3 ES03026361T ES03026361T ES2320333T3 ES 2320333 T3 ES2320333 T3 ES 2320333T3 ES 03026361 T ES03026361 T ES 03026361T ES 03026361 T ES03026361 T ES 03026361T ES 2320333 T3 ES2320333 T3 ES 2320333T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plug
- connection element
- lid
- cover
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5213—Covers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/623—Casing or ring with helicoidal groove
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
Abstract
Description
Elemento de conexión para conexiones eléctricas de enchufe.Connection element for electrical connections plug
La invención se refiere a un elemento de conexión, especialmente a una clavija o un adaptador, para conexiones eléctricas de enchufe con una caja de enchufe que puede cerrarse con una tapa abatible que puede abrirse contra la acción de un resorte de retorno.The invention relates to an element of connection, especially to a plug or adapter, to electrical plug connections with a plug box that can close with a flip lid that can be opened against the action of a return spring.
Este tipo de conexiones de enchufe se emplean,
por ejemplo, en el ámbito automovilístico. Una tapa abatible que se
puede abrir está articulada a la carcasa de la caja de enchufe a fin
de proteger los contactos alojados en el interior de la caja de
enchufe contra las salpicaduras de agua y otro tipo de suciedad
cuando no se utiliza la caja de enchufe. Sin embargo, la tapa
abatible dificulta el enchufe de una clavija o de un adaptador, es
decir, de un elemento de conexión para la transición de una caja de
enchufe a una clavija con un número de polos distinto, es decir, por
ejemplo de una caja de enchufe de 13 polos (según ISO11446) a una
clavija de 7 polos (por ejemplo, según ISO1724). En las conexiones
de enchufe convencionales, el usuario tiene que abrir la tapa de la
caja de enchufe a mano para poder enchufar la clavija o el
adaptador. Aún durante el enchufe, es decir durante un movimiento de
giro para realizar un cierre de
bayoneta entre la caja de
enchufe y la clavija o el adaptador, el usuario tiene que mantener
abierta la tapa con la mano.These types of plug connections are used, for example, in the automobile field. A flip-up lid that can be opened is articulated to the housing of the socket to protect the contacts inside the socket against splashing water and other dirt when the socket is not used . However, the hinged lid makes it difficult to plug a plug or an adapter, that is, a connecting element for the transition from a plug box to a plug with a different number of poles, that is, for example, a 13-pin socket (according to ISO11446) to a 7-pin plug (for example, according to ISO1724). In conventional plug connections, the user has to open the lid of the plug box by hand to be able to plug the plug or adapter. Even during the plug, that is, during a turning movement to close
bayonet between the socket and the plug or the adapter, the user has to keep the lid open by hand.
Por el documento DE20204423U1 se conoce una caja de enchufe de este tipo con tapa abatible para cerrar el orificio de enchufe. Para facilitar el enchufe de una clavija en el orificio de enchufe, están previstos medios para enganchar la tapa en su posición abierta y medios para desenganchar la tapa al alcanzar la posición de enchufe de la clavija.A box is known from DE20204423U1 of this type of plug with flip cover to close the hole of Plug. To facilitate the plug of a plug into the hole of plug, means are provided for hooking the lid on its open position and means to unhook the lid when reaching the plug plug position.
La presente invención tiene el objetivo de proporcionar un elemento de conexión, es decir, especialmente una clavija o un adaptador, que permita el manejo con una sola mano al enchufar y enclavar el elemento de conexión en la caja de enchufe.The present invention has the objective of provide a connection element, that is, especially a plug or adapter, allowing one-handed operation at plug and lock the connection element into the box Plug.
Este objetivo se consigue con las características de la reivindicación 1. En particular, está previsto que la carcasa del elemento de conexión del tipo mencionado al principio esté provisto, en su lado exterior, con una guía de apertura de tapa, configurada como nervio que se extiende aproximadamente en el sentido circunferencial y que puede estar configurada en una sola pieza con la carcasa del elemento de conexión.This goal is achieved with the characteristics of claim 1. In particular, it is provided that the housing of the connecting element of the type mentioned to principle is provided, on its outer side, with a guide lid opening, configured as a nerve that extends approximately in the circumferential sense and that may be configured in one piece with the housing of the element Connection.
Gracias a la guía de apertura de tapa, después de aplicarlo en la caja de enchufe, el elemento de conexión puede enchufarse con una sola mano y ponerse en la posición enclavada mediante un movimiento de giro, levantando la tapa abatible de la caja de chufe con la ayuda de la guía de apertura de tapa. Dado que la tapa abatible de la caja de enchufe generalmente está prevista, en su extremo libre, de una lengüeta saliente para asir, la guía de apertura de tapa incluso puede servir desde el principio, ya antes del procedimiento de enchufe por giro, para levantar la tapa abatible de la caja de enchufe con el elemento de conexión mismo, de modo que el elemento de conexión pueda conducirse hasta su posición inicial de enchufe por giro. Por lo tanto, la segunda mano del usuario no se necesita ni para el procedimiento de inserción.Thanks to the lid opening guide, after If applied in the socket, the connection element can plug in with one hand and get into the locked position by a turning movement, lifting the flip top of the chufe box with the help of the lid opening guide. Given the the flip cover of the socket is generally provided, at its free end, of a protruding tongue to grab, the guide of lid opening can even serve from the beginning, already before of the twist plug procedure, to lift the lid folding of the socket with the same connection element, of so that the connecting element can be driven to its position Initial plug per turn. Therefore, the second hand of User is not needed even for the insertion procedure.
Los elementos de conexión del tipo descrito tienen generalmente (si están concebidos según la norma ISO) una plataforma de apoyo para la tapa abatible de la caja de enchufe. Dicha plataforma de apoyo para la tapa está prevista para que la tapa abatible abierta de la caja de enchufe pueda apoyarse en la plataforma de apoyo para la tapa tras completar el enchufe y el enclavamiento del elemento de conexión en la caja de enchufe, de modo que durante el uso de la conexión de enchufe, es decir, por ejemplo durante la marcha del vehículo, el lado interior de la tapa abatible abierta quede protegido contra las salpicaduras de agua o ensuciamientos similares y no se vea perjudicada la función de sellado de la junta anular alojada en ella, que estando cerrada la tapa abatible actúa en conjunto con el lado delantero de la carcasa de la caja de enchufe.The connection elements of the type described they generally have (if they are designed according to the ISO standard) a support platform for the flip cover of the socket. Said support platform for the lid is provided so that the open flip cover of the plug box can rest on the support platform for the lid after completing the plug and the interlocking of the connection element in the socket, of so that during the use of the plug connection, that is, by example when the vehicle is running, the inside of the cover flip open be protected against splashing water or similar fouling and the function of sealing of the annular seal housed therein, that when the flip cover acts in conjunction with the front side of the housing of the plug box.
Para este caso, resulta ventajoso además que la superficie de guiado exterior de la guía de apertura de la tapa ascienda desde un extremo próximo a la carcasa, en el sentido circunferencial, continuamente hasta la altura de la plataforma de apoyo para la tapa. De esta manera, durante el enchufe giratorio del elemento de conexión en la posición de enclavamiento en la caja de enchufe, la tapa abatible se sigue elevando paulatinamente alcanzando finalmente la altura de la plataforma de apoyo para la tapa, en la que la tapa abatible se apoya por si sola de forma plana sin necesitar la ayuda de la segunda mano del usuario.In this case, it is also advantageous that the outer guide surface of the lid opening guide ascend from one end close to the housing, in the direction circumferential, continuously up to the height of the platform lid support. In this way, during the rotating plug of the connecting element in the interlocking position in the box plug, the flip lid continues to rise gradually finally reaching the height of the support platform for the lid, on which the flip lid is supported by itself flat without needing the help of the user's second hand.
Para facilitar el manejo, según una variante de la idea de la invención, la guía de apertura de la tapa, además, puede estar provista, en su extremo próximo a la carcasa, de una concavidad para asir, y especialmente estar configurada como tal.To facilitate handling, according to a variant of the idea of the invention, the opening guide of the lid, in addition, it may be provided, at its end near the housing, with a concavity to grab, and especially be configured as such.
Más objetivos, características, ventajas y posibilidades de aplicación de la presente invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos de realización con la ayuda del dibujo.More objectives, features, advantages and application possibilities of the present invention result from the following description of embodiments with the help of He drew.
Muestran:They show:
La figura 1 un elemento de conexión según la invención, configurado como adaptador, en una vista oblicua desde delante,Figure 1 a connection element according to the invention, configured as an adapter, in an oblique view from in front of,
la figura 2 un elemento de conexión de la figura 1 en alzado lateral,figure 2 a connection element of figure 1 in side elevation,
las figuras 3a a 3c el procedimiento de enchufe de un elemento de conexión según la invención, de acuerdo con las figuras 1 y 2, en una caja de enchufe conocida.Figures 3a to 3c the plug procedure of a connection element according to the invention, in accordance with the Figures 1 and 2, in a known plug box.
El elemento de conexión 1 representado en las figuras 1 y 2 y configurado como adaptador, a modo de ejemplo, tiene una carcasa 4 provista de una tapa abatible 11. La carcasa 4 está dotada de una plataforma de apoyo 6 para el apoyo de una tapa abatible 3, provista de una lengüeta saliente para asir 9, de una caja de enchufe 2 representada en las figuras 3a a 3c. En un lado del contorno de la carcasa 4, esta está provista de un nervio arqueado que se extiende aproximadamente en el sentido circunferencia y que presenta una guía de apertura 5 de tapa, dotada de una superficie de guiado 10. La guía de apertura 5 de tapa se extiende desde un extremo 7 próximo a la carcasa, ensanchándose radialmente de forma continua aproximadamente hasta la altura de la plataforma de apoyo 6 de la tapa en su otro extremo 12 orientado hacia la plataforma 6 para la tapa. En el extremo 7 próximo a la tapa, la guía de apertura 5 de la tapa tiene una concavidad para asir 8 de configuración ergonómica que facilita el giro del elemento de conexión con respecto a la caja de enchufe 2.The connection element 1 represented in the Figures 1 and 2 and configured as an adapter, by way of example, it has a housing 4 provided with a hinged cover 11. The housing 4 is equipped with a support platform 6 for the support of a cover folding 3, provided with a protruding tongue for grabbing 9, of a plug box 2 shown in figures 3a to 3c. On one side of the contour of the housing 4, it is provided with a rib arched that extends approximately in the direction circumference and having a lid opening guide 5, provided of a guiding surface 10. The lid opening guide 5 is extends from an end 7 close to the housing, widening radially continuously approximately to the height of the support platform 6 of the lid at its other end 12 oriented towards platform 6 for the lid. At the 7th end next to the lid, the opening guide 5 of the lid has a concavity for 8 ergonomic configuration that facilitates the rotation of the connection element with respect to the socket 2.
De las figuras 3a a 3b, en las que el elemento de conexión 1 está representado en posiciones de enclavamiento por giro progresivas con respecto a la caja de enchufe 2, resulta el modo de funcionamiento del elemento de conexión 1 con la guía de apertura 5 de tapa. En la figura 3a se puede ver como la tapa abatible 3 de la caja de enchufe 2 puede levantarse con la ayuda de la guía de apertura 5 de tapa y a lengüeta saliente para asir 9, sin que el usuario tenga que usar su otra mano. Por lo tanto, no le hace falta tocar con la mano la tapa abatible 3 que eventualmente está sucia por fuera. En la posición representada en la figura 3b, el adaptador 1 está girado hacia la derecha con respecto a la posición de partida de la figura 3a, a lo que ayuda la concavidad para asir 8. A causa del ascenso radial de la superficie de guiado 10 de la guía de apertura 5 de tapa, la tapa abatible 3 se ha levantado más, a saber, ya casi hasta la altura de la plataforma de apoyo 6 para la tapa, prevista en el elemento de conexión 1. En la figura 3c, el elemento de conexión 1 ha llegado hasta su posición de enclavamiento final del cierre de bayoneta previsto entre la caja de enchufe 2 y el elemento de conexión 1. Se puede ver que la tapa abatible 3 de la caja de enchufe 1 llega por si sola hasta el lado superior de la plataforma de apoyo 6 para la tapa, apoyándose de forma plana en ésta, de modo que queda protegido su lado interior. El procedimiento completo de enchufe por giro permite un manejo con una sola mano.From figures 3a to 3b, in which the element of connection 1 is represented in interlocking positions by progressive rotation with respect to the socket 2, it is the operating mode of connection element 1 with the guide lid opening 5. In figure 3a it can be seen as the cover folding 3 of the socket 2 can be lifted with the help of the opening guide 5 of the cover and the projection tongue for gripping 9, without that the user has to use his other hand. Therefore, it does not it is necessary to touch with the hand the flip cover 3 that eventually is dirty outside. In the position represented in Figure 3b, the adapter 1 is turned clockwise with respect to the position starting figure 3a, which helps the concavity to grab 8. Because of the radial rise of the guiding surface 10 of the lid opening guide 5, the flip lid 3 has been raised more, namely, almost up to the height of the support platform 6 for the cover, provided in connection element 1. In Figure 3c, the connection element 1 has reached its interlocking position end of the bayonet closure provided between the socket 2 and the connecting element 1. You can see that the flip cover 3 of the plug box 1 reaches by itself to the upper side of the 6 support platform for the lid, leaning flat on this one, so that its inner side is protected. The procedure Full plug-by-turn allows operation with only one hand.
- 1 one
- Elemento de conexiónConnection element
- 2 2
- Caja de enchufeSwitch socket
- 3 3
- Tapa abatibleFlip top
- 4 4
- CarcasaCase
- 5 5
- Guía de apertura de la tapaCover opening guide
- 6 6
- Plataforma de apoyo para la tapaLid support platform
- 7 7
- ExtremoExtreme
- 8 8
- Concavidad para asirConcavity to grab
- 9 9
- Lengüeta para asirTongue to grab
- 10 10
- Superficie de guiadoGuiding surface
- 11 eleven
- TapaTop
- 12 12
- ExtremoExtreme
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20304650U DE20304650U1 (en) | 2003-03-21 | 2003-03-21 | Connection element for electrical plug connections |
| DE20304650U | 2003-03-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2320333T3 true ES2320333T3 (en) | 2009-05-21 |
Family
ID=7981043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03026361T Expired - Lifetime ES2320333T3 (en) | 2003-03-21 | 2003-11-18 | CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRICAL PLUG CONNECTIONS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1460726B1 (en) |
| AT (1) | ATE420472T1 (en) |
| DE (2) | DE20304650U1 (en) |
| ES (1) | ES2320333T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012162169A1 (en) | 2011-05-20 | 2012-11-29 | Ecolab Usa Inc. | Controller enclosure, mounting and orientation of same |
| DE102012013653A1 (en) | 2012-07-10 | 2014-01-16 | Westfalia-Automotive Gmbh | Adapter for a socket of a trailer hitch |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9410857U1 (en) * | 1994-06-28 | 1994-09-22 | Becker Manfred | Plug for a socket in a motor vehicle |
| DE20204423U1 (en) * | 2002-03-20 | 2002-07-04 | Jaeger Erich Gmbh & Co Kg | Socket for electrical plug connections |
-
2003
- 2003-03-21 DE DE20304650U patent/DE20304650U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-18 EP EP03026361A patent/EP1460726B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-18 AT AT03026361T patent/ATE420472T1/en active
- 2003-11-18 ES ES03026361T patent/ES2320333T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-18 DE DE50311046T patent/DE50311046D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE420472T1 (en) | 2009-01-15 |
| EP1460726B1 (en) | 2009-01-07 |
| EP1460726A3 (en) | 2008-03-26 |
| DE50311046D1 (en) | 2009-02-26 |
| DE20304650U1 (en) | 2003-06-18 |
| EP1460726A2 (en) | 2004-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2261801T3 (en) | PLUG BOX FOR ELECTRICAL PLUG CONNECTIONS. | |
| ES2342685T3 (en) | LOCK COVER WITH KEY. | |
| ES2212440T3 (en) | SALAD AND PROVISION OF CENTRIFUGO OPERATION OF THE SAME. | |
| ES2351359T3 (en) | ADDITIONAL PIECE FOR A SYRINGE OR CARTRIDGE. | |
| ES2345374T3 (en) | IMPROVED PACKING THAT INCLUDES A CONTAINER ASSOCIATED WITH A LID EQUIPPED WITH REVERSIBLE AND REUSABLE BLOCKING MEDIA. | |
| ES2323722T3 (en) | GAME CONTAINING VARIOUS DRILL STOP BUSHINGS AND A MOUNTING BLOCK. | |
| ES2773924T3 (en) | Articulated padlock | |
| ES2231296T7 (en) | DISPENSING DEVICE. | |
| ES2381073T3 (en) | Push-pull cap for a beverage container | |
| ES2342716T3 (en) | WALL OUTLET BOX. | |
| ES2209934T3 (en) | SUITCASE FOR MOTORCYCLES OR SIMILAR VEHICLES, WITH DOUBLE FUNCTION LOCK DEVICE AND ITS LOCK PROCEDURE. | |
| ES2634587T3 (en) | Folding lid closure with drive element and originality insurance | |
| ES2320333T3 (en) | CONNECTION ELEMENT FOR ELECTRICAL PLUG CONNECTIONS. | |
| ES2368137T3 (en) | COVER TO CLOSE A HOLE ON A WALL. | |
| ES2347872T3 (en) | DRINK HOLDER. | |
| ES2339928T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR STERILE ENCLOSURE. | |
| ES2123587T5 (en) | PLUG PLUG FOR A PLUG CONNECTION FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF VEHICLE TRAILERS. | |
| US7036158B2 (en) | Mounting for a seat position actuated toilet bowl light | |
| ES2274570T3 (en) | COUPLING DEVICE OF TWO MODULAR ELECTRICAL ELEMENTS TOGETHER. | |
| BRPI0617811A2 (en) | beverage can having a protective lid | |
| ES2364233T3 (en) | HERMETIC LIQUID PLUG CONNECTOR. | |
| ES2261122T3 (en) | CLOSURE WITH AIR VALVE FOR CONTAINERS. | |
| ES2561852T3 (en) | Ratchet box with support function | |
| ES2304175T3 (en) | GAS PLUG BOX. | |
| ES2607607T3 (en) | Device to close an opening |