ES2320038T3 - Telemetro. - Google Patents

Abstract

Telémetro (10) para la medición de distancias sin contacto, en especial un aparato manual con una carcasa (12), que presenta un lado delantero de carcasa (14) dirigido en la dirección de medición y un lado trasero de carcasa (16) alejado del mismo, en donde el lado trasero de carcasa (16) forma un primer plano de referencia (AA'') para la medición de distancia, así como con un tope de medición (42) de un cuerpo de tope de medición (40), que puede moverse hacia fuera de la carcasa (12), caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40) está montado de tal modo en la carcasa que éste, en el caso de liberarse una retención (44, 46), se traslada automáticamente hacia fuera del primer plano de referencia (AA'') hasta una posición de medición.

Description

Telémetro.

La invención se basa en un telémetro para la medición de distancias sin contacto, en especial a un aparato manual para la medición de distancias sin contacto, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Estado de la técnica

Con este tipo de telémetros del género expuesto se mide normalmente la distancia a un objeto adecuado desde un punto de referencia, en el que se aplica el telémetro con un tope de medición correspondiente. Estos telémetros pueden estar concebidos por ejemplo como aparato de medición láser, como aparato de medición por ultrasonidos o también como aparato de medición de alta frecuencia o radar. En todos los casos se determina la distancia mediante la medición directa o indirecta del tiempo de recorrido de una señal modulada emitida por el aparato de medición, que se refleja en un objeto a medir y es recibida de nuevo por el aparato de medición.

Del documento DE 43 163 48 A1 se conoce un telémetro, que puede utilizarse par diferentes tareas de medición. De este modo el aparato de medición puede aplicarse por ejemplo para el caso aplicativo, que se produce con frecuencia, de una medición partiendo de una superficie interior, como por ejemplo de una pared interior, de un suelo o de una cubierta en el lado trasero, es decir con una superficie de tope alejada del objeto sobre la superficie de referencia. En el caso del dispositivo del documento DE 43 163 48 A1 el lado delantero y el trasero del aparato están configurados mutuamente en paralelo.

Según el caso aplicativo se define como punto de referencia o cero de la medición de distancia, en el lado del aparato, el lado delantero o el trasero del telémetro.

Del documento DE 296 15 514 U1 se conoce un telémetro electrónico con un emisor para un haz de medición y un receptor para un haz reflejado, de retorno, así como una unidad de valoración para establecer la distancia entre el aparato de medición y el punto de reflexión, el cual presenta sobre dos superficies situadas mutuamente opuestas de su carcasa, fundamentalmente paralelepipédica, en cada caso una espátula de medición, que está fijada a la carcasa de forma desplazable hacia adelante y hacia atrás. Las espátulas de medición, que están fijadas en guías a ambos lados a la carcasa de aparato, pueden retraerse por un lado hasta la superficie delantera del aparato o pueden extraerse un tramo prefijado con precisión hasta otra posición final estable. La posición extraída de la espátula de medición se determina automáticamente mediante un botón pulsador disponible en las guías de esta espátula o en la pared de carcasa del aparato de medición, y se transmite a una unidad de valoración del telémetro electrónico.

Del documento DE 100 55 510 A1 se conoce un telémetro optoelectrónico, que presenta en su lado trasero de la carcasa alejado de la dirección de medición un tope de medición plano, que puede rebatirse hacia fuera de la carcasa.

Ventajas de la invención

El telémetro conforme a la invención con las particularidades de la reivindicación 1 tiene la ventaja de que un cuerpo de tope de medición del aparato de medición está montado de tal modo en la carcasa, que el cuerpo de tope de medición, en el caso de liberarse una retención, se traslada automáticamente hacia fuera de la carcasa y en especial hacia fuera de un plano de referencia definido por el lado trasero de la carcasa hasta una posición de medición.

Los telémetros actuales son cada vez más compactos, en donde la miniaturización ha avanzado entretanto hasta tal punto que el manejo manual de piezas constructivas mecánicas de la carcasa exige una determinada destreza con los dedos.

En el caso del telémetro conforme a la invención puede extraerse un tope de medición previsto en el aparato automáticamente, por ejemplo pulsando un botón, mediante la liberación de una retención, de tal modo que asume automáticamente su posición de medición. Durante el plegado del tope de medición éste se enclava también automáticamente y permanece después en su posición de aparcamiento.

De este modo es posible un manejo sencillo y ergonómico de un telémetro y, en especial, del tope de medición de un aparato de este tipo.

Mediante las particularidades mencionadas en las reivindicaciones subordinadas son posibles perfeccionamientos y mejoras ventajosos del telémetro conforme a la invención.

En una forma de ejecución ventajosa el cuerpo de tope de medición está montado de forma basculante en la carcasa y, al liberarse su retención, bascula automáticamente hacia fuera de la carcasa o de un primer plano de referencia configurado sobre la carcasa hasta su posición de medición.

En su posición extraída o basculada hacia fuera, que se corresponde con una posible posición de medición del telémetro, el cuerpo de tope de medición está situado fundamentalmente en perpendicular a un primer plano de referencia del aparato, que está formado por el lado trasero de carcasa del telémetro.

En esta posición extraída el cuerpo de tope de medición, en especial mediante su punta, define un punto de referencia que está situado en un plano, que está configurado en paralelo a un primer plano de referencia.

El cuerpo de tope de medición del telémetro conforme a la invención está configurado de forma ventajosa, fundamentalmente, en forma de barra o pasador. Con ello su diámetro es bastante menor que su longitud extraída, de tal modo que mediante la forma de barra o pasador también es posible la medición desde puntos estrechos, como por ejemplo también desde agujeros de sondeo.

El cuerpo de tope de medición presenta de forma ventajosa al menos un eje de basculamiento, que está configurado en perpendicular al aparato de medición. Con ello el eje de basculamiento del cuerpo de tope de medición puede estar configurado mediante un pasador axial extraíble que, de forma ventajosa, está dispuesto en la carcasa de aparato. De este modo es posible sustituir o renovar dado el caso el cuerpo de tope de medición.

El telémetro conforme a la invención presenta, en una forma de ejecución ventajosa, medios para detectar una posición y/o un ángulo de basculamiento del cuerpo de tope de medición. A través de estos medios el sistema de medición del aparato de medición puede detectar la posición actual del cuerpo de tope de medición y transmitir, a la unidad de valoración del aparato de medición, el plano de referencia definido por medio de esto para una medición de distancia. Alternativamente es posible prescindir de una conmutación automática de este tipo y prever una función de conmutación que pueda manejar un usuario, por ejemplo en forma de un botón pulsador. El plano de referencia para establecer la distancia puede conmutarse después mediante un botón por parte del usuario.

El aparato de medición conforme a la invención presenta de forma ventajosa, en el lado delantero de carcasa, un tercer plano de referencia que está dispuesto en paralelo al primer o segundo plano de referencia. Para esto el lado delantero de carcasa, que está configurado fundamentalmente arqueado, es decir curvado, presenta un segmento parcial plano que está configurado como superficie de asiento y plano de referencia del telémetro conforme a la inven-
ción.

El segmento parcial plano del lado delantero de carcasa del aparato de medición conforme a la invención, que sirve de superficie de asiento, está configurado en el lado del lado delantero de carcasa alejado de la abertura de salida de medición de la carcasa de aparato. De este modo se consigue que en el lado delantero de carcasa esté configurada una superficie de asiento que sirve de plano de referencia, sin que un usuario corra el peligro, en el caso de utilizarse esta superficie de referencia delantera, de cubrir la abertura de salida de señal de medición mediante la aplicación del aparato de medición.

Para evitar una cobertura total o parcial de la abertura de recepción en la carcasa del aparato de medición, el segmento parcial plano del lado delantero de carcasa, que sirve de superficie de asiento, presenta un rebajo configurado en la región de la abertura de recepción, mediante el cual puede entrar la señal de medición de nuevo en el aparato de medición.

El telémetro conforme a la invención está configurado de forma ventajosa como un telémetro optoelectrónico y, en especial, como un telémetro láser que puede aplicarse como medidor de distancia compacto y portátil, en especial en la región interior.

Ventajas adicionales del aparato de medición conforme a la invención se hacen patente en el siguiente dibujo así como en la descripción correspondiente.

\vskip1.000000\baselineskip

Dibujo

En el dibujo se ha representado un ejemplo de ejecución de un telémetro conforme a la invención, que se pretende explicar con más detalle en la siguiente descripción. Las figuras del dibujo, su descripción y las reivindicaciones contienen numerosas particularidades combinadas. Un técnico también considerará estas particularidades aisladamente y las reunirá para formar nuevas y adicionales combinaciones convenientes.

Aquí muestran:

la figura 1 una representación en perspectiva de una forma de ejecución de un telémetro conforme a la invención,

la figura 2 una vista en planta sobre el telémetro conforme a la figura 1,

la figura 3 una vista en detalle de un telémetro conforme a la invención para aclarar un ejemplo de ejecución de un tope de medición, según se mira hacia el lado trasero del aparato, con el cuerpo de tope de medición extraído,

la figura 4 la vista en detalle correspondiente a la figura 3 en la visual contrapuesta a la misma, y con el cuerpo de tope de medición introducido.

Descripción de un ejemplo de ejecución

En la figura 1 se muestra un telémetro 10, que presenta una carcasa 12 con un lado delantero de carcasa 14 y un lado trasero de carcasa 16. La carcasa 12 está configurada fundamentalmente de forma paralelepipédica y, sin embargo, presenta una clara cintura 18 en la región del centro de la extensión longitudinal del aparato de medición.

En el lado superior 20 de la carcasa 12 están dispuestos diferentes pulsadores de función 22 para la conexión y la desconexión y la activación de diferentes programas de medición, así como un pulsador de medición 24 para accionar un proceso de medición. Aparte de esto se encuentra en el lado superior 20 del aparato de medición 10 una unidad de edición en forma de una indicación 26, mediante la cual pueden indicarse por ejemplo un valor de medición establecido así como adicionalmente informaciones sobre el programa de medición elegido.

El aparato de medición 10 presenta en su lado delantero de carcasa 14 una abertura de salida 28 para la radiación de medición, por ejemplo un haz láser modulado. Una segunda abertura 30 forma una abertura de entrada para la señal de medición reflejada en un objeto de medición.

En el interior de la carcasa se encuentra, aparte de una unidad emisora así como una unidad receptora para la señal de medición, una unidad de valoración correspondiente que determina, a partir del tiempo de recorrido de la señal de medición, en especial de una medición de fases comparativa de la señal de medición modulada, la distancia del aparato de medición a un objeto de medición a medir.

La figura 2 muestra una vista en planta sobre el lado superior de carcasa 20 del ejemplo de ejecución conforme a la figura 1.

El lado trasero de carcasa 16 forma un primer plano de referencia AA' para aplicar el aparato de medición, por ejemplo sobre una pared. El plano de referencia AA' formado por el lado trasero de carcasa 16 discurre fundamentalmente, es decir hasta tolerancias mecánicas o exigidas por la fabricación, perpendicularmente a la dirección de medición del telémetro marcada por la flecha 32 en la figura 2.

El lado delantero de carcasa 14 está configurado fundamentalmente curvado y posee en la región de la abertura de entrada de señal de medición 30 una región parcial 34 plana, que define un plano de referencia BB', que discurre en paralelo al primer plano de referencia AA'. La región parcial plana 34 del lado delantero de carcasa está configurada en el lado de la abertura de entrada 30 alejado de la abertura de salida de señal de medición 28 y agarra esté último al menos parcialmente, como puede reconocerse claramente en la figura 1. De este modo la región parcial plana 34 del lado delantero de carcasa posee un rebajo 36, mediante el cual la señal de medición puede entrar en la abertura de entrada de señal de medición. Con ayuda de la región parcial plana 34 del lado delantero de carcasa el aparato de medición puede aplicarse también, con su lado delantero 14, a una superficie de referencia, sin que exista el peligro de que un usuario cubra la abertura de salida de señal de medición 28 en el caso de esta aplicación. Para evitar que un usuario aplique el telémetro conforme a la invención en la región de la abertura de salida de señal de medición 28 sobre una superficie de referencia, por ejemplo una arista, el lado delantero de carcasa 14 posee en la región de la abertura de salida de señal de medición 28 una región parcial 38 curvada, de tal modo que en esta región no es posible una aplicación del aparato de medición en paralelo a la arista de medición.

La figura 3 muestra en una vista sobre el lado trasero de aparato una representación en detalle del lado trasero de carcasa 16 con un cuerpo de tope de medición 40 en estado extraído o basculado hacia fuera.

El cuerpo de tope de medición 40 está configurado fundamentalmente en forma de barra o pasador y presenta un tope de medición 42, que sirve de punto de referencia, en su extremo alejado del aparato de medición. El cuerpo de tope de medición 40 puede estar configurado en especial cónicamente. Con ello el cuerpo de tope de medición está dimensionado de tal modo que también hace posible la medición desde puntos estrechos, como por ejemplo una esquina de habitación o también la medición desde un agujero de sondeo. Para esto el aparato de medición conforme a la invención puede insertarse, con el cuerpo de tope de medición extraído, con éste en el agujero de sondeo.

El cuerpo de tope de medición 40 del telémetro conforme a la invención está dispuesto de forma basculante alrededor de un eje CC' en la carcasa del aparato de medición. También está dispuesto en la parte trasera de la carcasa un perno de retención 44 que, con uno de sus extremos, puede engranar en una abertura de retención 46 del cuerpo de tope de medición 40.

Un borde sobresaliente 43 del lado trasero de carcasa 16 forma el plano de referencia AA', desde el que sale el cuerpo de tope de medición en estado extraído. La figura 4 muestra el cuerpo de tope de medición 40 conforme a la invención en estado de retención, en una vista en planta, en contra de la dirección de medición 32 del aparato de medición o en contra de la visual en la figura 3. En la representación de la figura 4 se miraba por así decirlo a través de la carcasa del aparato de medición hacia el lado trasero de carcasa 16.

El perno de retención 44 pretensado a través de un elemento elástico 48 está engranado, en la representación de la figura 4, en la abertura de retención 46 del cuerpo de tope de medición 40. El cuerpo de tope de medición 40 se sujeta en su posición de aparcamiento, representada en la figura 4, mediante el perno de retención 44 pretensado. En esta posición todo el cuerpo de tope de medición está situado detrás del plano de referencia AA', de tal modo que éste forma el extremo o el cierre de la carcasa del aparato de medición. Si se desplaza el perno de retención en contra de la dirección de la flecha 50 en la figura 3 ó 4, el perno de retención 44 se sale de la abertura de retención 46 y un muelle con patas 52 produce una extracción del cuerpo de tope de medición desde el plano de referencia AA' del lado trasero de carcasa 16.

Para liberar la retención del cuerpo de tope de medición 40 el perno de retención 44, como en el ejemplo de ejecución de la figura 3, puede desplazarse por ejemplo mecánicamente a través de una bóveda 54, configurada en el perno, en la dirección de la flecha 50. Alternativamente es por ejemplo también posible un apriete automático, por ejemplo electromagnético, del perno de retención 44 que puede materializarse, accionado a través de un botón de función 22, mediante un electroimán.

En el ejemplo de ejecución de la figura 3 o de la figura 4 bascula el cuerpo de tope de medición, al liberarse la retención del mismo, hacia fuera de la carcasa hasta su posición de medición, de tal modo que el tope de medición 42 se sale del plano de referencia AA'. El tope de medición 42 está situado de este modo en un segundo plano de referencia, que discurre en paralelo al primer plano de referencia AA' formado por el borde 43.

Si el cuerpo de tope de medición se lleva ahora de nuevo a su posición de aparcamiento en la carcasa del aparato de medición, por ejemplo se introduce a presión manualmente en la misma, se enclava el perno de retención 44 automáticamente, accionado mediante el elemento elástico 48, de nuevo en la abertura de retención 46 del cuerpo de tope de medición, de tal modo que el cuerpo de tope de medición se fija en la carcasa del aparato de medición. También aquí es posible, sin embargo, una imbibición automática del cuerpo de tope de medición.

En una configuración ventajosa del cuerpo de tope de medición conforme a la invención, el eje de basculamiento CC' (véase la figura 3) está formado por un tornillo especial, que representa una combinación entre tornillo y pasador axial. El tornillo especial 56 es accesible a través de una abertura 58 en el lado inferior de carcasa 60 del aparato de medición, de tal modo que por ejemplo puede sustituirse también el cuerpo de tope de medición 40.

En su posición de aparcamiento atornillada dentro del aparato, el cuerpo de tope de medición está situado entre el primer plano de referencia AA' y el segundo plano de referencia BB' del aparato de medición.

El telémetro conforme a la invención no está limitado al telémetro láser representado en el ejemplo de ejecución. En el caso del telémetro conforme a la invención puede tratarse también de un aparato de medición por ultrasonidos o de un aparato de medición de alta frecuencia, por ejemplo un telémetro radar.

Aparte de esto, el telémetro conforme a la invención no está limitado a un cuerpo de tope de medición basculante.

De este modo, el cuerpo de tope de medición con su tope de medición podría desplazarse por ejemplo también linealmente hacia fuera o hacia dentro de la carcasa. En este caso la dirección de desplazamiento discurriría en paralelo a la dirección de la señal de medición.

Claims (11)

1. Telémetro (10) para la medición de distancias sin contacto, en especial un aparato manual con una carcasa (12), que presenta un lado delantero de carcasa (14) dirigido en la dirección de medición y un lado trasero de carcasa (16) alejado del mismo, en donde el lado trasero de carcasa (16) forma un primer plano de referencia (AA') para la medición de distancia, así como con un tope de medición (42) de un cuerpo de tope de medición (40), que puede moverse hacia fuera de la carcasa (12), caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40) está montado de tal modo en la carcasa que éste, en el caso de liberarse una retención (44, 46), se traslada automáticamente hacia fuera del primer plano de referencia (AA') hasta una posición de medición.

2. Telémetro según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40) está montado de forma basculante en la carcasa y, en el caso de liberarse la retención (44, 46), se traslada automáticamente hacia fuera del primer plano de referencia (AA') hasta su posición de medición.

3. Telémetro según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40) está situado fundamentalmente en perpendicular a un primer plano de referencia (AA'), en su posición extraída.

4. Telémetro según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40), en su posición extraída con su tope de medición (42), define un punto de referencia que está situado en un segundo plano, paralelo al primer plano de referencia (AA').

5. Telémetro según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40) está configurado fundamentalmente en forma de barra.

6. Telémetro según al menos una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque el cuerpo de tope de medición (40) presenta al menos un eje de basculamiento (CC') perpendicular a la dirección de medición (32).

7. Telémetro según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están previstos medios para detectar una posición y/o un ángulo de basculamiento del cuerpo de tope de medición (40).

8. Telémetro según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el lado delantero de carcasa (14) está curvado y presenta un segmento parcial plano (34), paralelo al primer plano de referencia (AA') y que define un tercer plano de referencia.

9. Telémetro según la reivindicación 8, caracterizado porque el segmento parcial plano (34), está configurado en el lado del lado delantero de carcasa (14) alejado de una abertura de salida de medición (28) en el lado delantero de carcasa (14).

10. Telémetro según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el segmento parcial plano (34) del lado delantero de carcasa (14), que sirve de superficie de asiento, presenta un rebajo (36) configurado en la región de una abertura de recepción (30) de la carcasa (12).

11. Telémetro según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aparato de medición (10) está configurado como aparato de medición optoelectrónico, en especial como un telémetro láser.