ES2319814T3 - Cierre metalico con un dispositivo rfid. - Google Patents

Abstract

Cierre (10) y dispositivo RFID combinados, en los que el cierre comprende una cubierta conductora eléctricamente con un extremo abierto y el dispositivo RFID comprende una etiqueta (40) y unos medios de antena (80), comprendiendo la etiqueta (40) un chip RFID (60), y los medios de antena (80) constituyen un lado de un dipolo, estando dispuesto el dispositivo RFID en su totalidad en el interior del cierre y acoplado eléctricamente (70) al cierre (10), de tal manera que dicho cierre se convierta en el otro lado del dipolo.

Description

Cierre metálico con un dispositivo RFID.

La presente invención se refiere a un dispositivo de identificación y un cierre metálico en combinación, para su utilización con contenedores, como por ejemplo botellas de licores o vinos.

Se conocen sistemas de identificación, como los "EAS" - sistema electrónico de vigilancia de artículos, en los que se detecta una etiqueta gracias a los medios adecuados. Sin embargo, dichos sistemas funcionan a una frecuencia relativamente baja (por debajo de 100 MHz) y típicamente sólo permiten que el dispositivo de detección detecte su presencia o la ausencia de la misma.

Como consecuencia, se han producido dispositivos más avanzados que pueden proporcionar más información. Estos dispositivos se conocen como etiquetas de identificación por radiofrecuencia, también conocidas como etiquetas "RFID". Recientemente, estos dispositivos se han extendido en la industria de envasado.

El chip del interior de la etiqueta RFID puede contener una cantidad relativamente elevada de información que se puede leer, y/o en algunos casos escribir, de forma remota mediante un dispositivo de lectura. La etiqueta puede ser activa, dado que está energizada mediante una batería incorporada para transmitir de forma activa una señal o, más normalmente, puede ser pasiva dado que se activa cuando se transmite una señal adecuada de radio exterior mediante un dispositivo de lectura y se recibe por la etiqueta RFID.

La información típicamente está relacionada con el producto al que dicha etiqueta está acoplada. Por ejemplo, la información puede ser la fecha de fabricación del producto, el origen del producto, su peso, tamaño, destino, número de almacenaje, etc. La solicitud de patente US publicada como US 2004143505 da a conocer la utilización de etiquetas RFID para el control de inventario.

Esta información se transmite mediante la etiqueta RFID utilizando radiación por radiofrecuencia que puede encontrarse en cualquier lugar de la gama de radiofrecuencia. Sin embargo, se prefiere la frecuencia ultra alta (UHF se define típicamente como 300 a 3.000 MHz) a la baja frecuencia por distintos motivos, por ejemplo, un mayor rango y la utilización de unos requisitos de antena menores debido a la utilización de menores longitudes de onda.

Aunque la mayor parte de las etiquetas RFID se pueden leer cuando se acoplan a la superficie exterior de los objetos, en algunos casos no es así. Por ejemplo, si se coloca una etiqueta RFID en la superficie de un objeto que es ligeramente conductor eléctrico, por ejemplo metal o vidrio, la intensidad de la señal producida por la etiqueta se reduce de forma importante. Esto se ve aumentado debido a la presencia de líquido en el interior del objeto. Una manera de superar esta desventaja es disponer una capa aislante entre la etiqueta y la superficie del objeto. Sin embargo, dicha capa debe ser relativamente gruesa, una característica que puede ir en detrimento de la estética del envasado. Además, las etiquetas montadas en la superficie se pueden manipular fácilmente o dañar de forma accidental.

Una manera de superar este problema es disponer las etiquetas en el interior del embalaje. Sin embargo, esto puede provocar otros problemas, ya que las paredes del objeto pueden interferir con las señales de radio e incluso pueden bloquearlas por completo. Este caso se da especialmente cuando las paredes están realizadas de metal. En la industria del embalaje existe un deseo de acoplar etiquetas RFID a las botellas. Sin embargo, tal como se ha mencionado anteriormente, existen problemas inherentes para ello. De todas formas, se ha observado que se puede utilizar el cierre para sujetar la etiqueta.

La patente europea EP 0 619 243 A describe un cierre con un dispositivo detectable electromagnéticamente dispuesto en el mismo. Sin embargo, el dispositivo está dispuesto contra la superficie plana interior de la placa superior del cierre. Esto significa que si el cierre está realizado en metal, que suele ser el caso para las botellas de licor, el dispositivo no se podrá leer de forma remota, dado que la capa metálica interferirá con la radiación de frecuencia de radio.

La solicitud de patente internacional WO 0026878 describe cómo superar este aspecto disponiendo parte del dispositivo perpendicularmente por debajo del cierre, de tal manera que se encuentre en la parte exterior de las paredes de cierre metálicas. Sin embargo, la presencia de un dispositivo que cuelgue en el interior del cuello de una botella, que resultaría visible para el consumidor, resulta indeseable por motivos estéticos. Además, dicho sistema dificultaría el acoplamiento de los cierres a las botellas sin dañar dicho dispositivo debido a la naturaleza de las líneas actuales de llenado y de acoplamiento de cierre a alta velocidad.

Sería deseable poder acoplar dispositivos RFID por completo en el interior de cierres metálicos, pero que además se puedan leer de forma remota.

Más recientemente, en la solicitud de patente internacional WO 2005/024745 se ha propuesto la incorporación de una etiqueta RFID en un contenedor con un cierre metálico en el que el sistema se monta en el interior o en el exterior de dicho cierre metálico. Sin embargo, existe un límite en la gama a la que se puede detectar una señal transmitida con dicha disposición.

De acuerdo con un aspecto se proporciona un cierre y un dispositivo RFID combinados, en los que dicho cierre comprende una cubierta conductora eléctricamente y dicho dispositivo RFID comprende una etiqueta y medios de antena, comprendiendo dicha etiqueta un chip RFID, y siendo los medios de antena un lado de un dipolo, estando situado el dispositivo RFID en su totalidad en el interior del cierre y acoplado eléctricamente al cierre, de tal manera que dicho cierre se convierta en el otro lado del dipolo.

Conectando eléctricamente la etiqueta RFID al cierre, de tal manera que el cierre se convierta en un lado de una antena dipolo, se ha observado que se puede leer de forma remota la etiqueta RFID. Esta lectura se puede realizar tanto en los lados como sobre el extremo cerrado del cierre.

La antena puede presentar varias formas. Cada forma diferente produce un diagrama de radiación con una forma diferente. Se considera que resulta útil poder influir en la forma del diagrama de la radiación producido por el dispositivo para distintas aplicaciones. Un ejemplo de una forma adecuada es un cono.

En una forma de realización, se utiliza un separador para acercar el dispositivo al extremo abierto del cierre. Esto también mejora la intensidad de la señal medida de forma remota y, por lo tanto, incrementa la distancia sobre la cual se puede leer la etiqueta.

En otra forma de realización de la invención, el dispositivo está dispuesto en el interior de un inserto, a fin de protegerlo.

Todavía en otra forma de realización, la antena puede estar realizada de manera que contacte un líquido contenido en un contenedor asociado. Esto presenta la ventaja de amplificar la intensidad del campo de frecuencia de radio.

En otro aspecto de la invención, el cierre y el dispositivo RFID están combinados con un contenedor que contiene líquido, y los medios de antena se encuentran en contacto con el líquido.

La cubierta es un cierre como un tapón de cierre para una botella, que se puede enroscar para su sujeción a un cuello roscado de una botella que puede contener vino, bebidas alcohólicas o licores. La cubierta puede ser metálica o puede ser de un material metalizado como un material plástico adecuado recubierto con una capa metálica decorativa y/o funcional en sus superficies interior y/o exterior. Además, a partir de la comprensión de la descripción siguiente, se apreciará que la invención se puede aplicar del mismo modo y puede resultar útil en cierres del tipo que prevé un cierre de encaje a presión en el cuello de una botella.

La presente invención también proporciona, en otro aspecto, un cierre y un dispositivo RFID combinados, donde el cierre comprende un elemento que está dispuesto para proporcionar un ajuste estanco en apriete en un cuello de un contenedor.

La invención también prevé, en otro aspecto, un cierre y un dispositivo RFID combinados, comprendiendo el cierre material conductor eléctricamente y/o estando recubierto de material conductor eléctricamente.

A continuación se describirán las formas de realización de la invención, a título de ejemplo, haciendo referencia a los siguientes dibujos, en los que:

la Figura 1 muestra de forma esquemática una vista lateral de una combinación de un cierre con una etiqueta RFID y una antena según una forma de realización de la invención;

la Figura 2 muestra de forma esquemática una vista lateral de una combinación de un cierre con una etiqueta RFID y una antena según otra forma de realización de la invención;

la Figura 3 muestra de forma esquemática una vista lateral de una combinación de un cierre con una etiqueta RFID y una antena según otra forma de realización de la invención;

la Figura 4 es una vista en perspectiva de un dispositivo RFID formado según la presente invención;

la Figura 5A es una vista en perspectiva de un inserto para su utilización en combinación con un dispositivo RFID formado de acuerdo con la presente invención;

la Figura 5B es una sección del inserto de la Figura 5A;

la Figura 6A es una sección que ilustra el dispositivo RFID de la Figura 4 incorporado en el inserto de las Figuras 5A y 5B;

la Figura 6B es una vista en perspectiva del dispositivo/el inserto RFID de la Figura 6A;

la Figura 7 muestra de forma esquemática el dispositivo/el inserto RFID de las Figuras 6A y 6B incorporado en un cierre metálico;

la Figura 8 es una sección del cierre de la Figura 7 que encaja en un cuello de un contenedor; y

la Figura 9 es una sección de un tope formado de acuerdo con la presente invención.

En la Figura 1, se indica en general un cierre con el número de referencia 10. Dicho cierre 10 está formado en aluminio y prevé una corona 30 y un faldón que cuelga 20. En funcionamiento, el faldón 20 se asentaría alrededor y en la parte exterior del cuello del contenedor (que no se muestra) de un modo comprendido en general. De acuerdo con esto, el faldón 20 puede estar provisto de un enroscado o un borde para encaje, o de otros medios similares formados en el mismo para retener el cierre al cuello del contenedor. Además, el cierre 10 puede estar provisto de un obturador en el interior de y adyacente a la parte bajo la superficie de la corona 30. Dicho obturador (que no se muestra) cierra el cierre contra el borde de la boca del cuello del contenedor.

Asimismo, en la Figura 1, se muestra un dispositivo RFID 15 que comprende una etiqueta 40 y una antena 80. La etiqueta 40 comprende un sustrato en la forma de una tarjeta de circuito plana rectangular en la que se dispone un chip RFID 60. La antena 80 se conecta a la tarjeta de circuito 45 y se dispone un bucle único de material conductor (por ejemplo, cobre) que actúa como un circuito 50 en la tarjeta de circuito 45 para conectar dicho chip RFID 60 y la antena 80 conjuntamente. La función del bucle 50 es adaptar la impedancia de la antena con la impedancia inferior del chip.

El circuito 50 está conectado a la corona 30 del cierre 10 en un punto de conexión eléctrica único 70. Esta conexión se puede conseguir mediante soldadura u otros métodos bien conocidos. Si se incluye un obturador en el cierre, éste quedaría entre la etiqueta 40 y la base 30, de manera que sería necesario un orificio a través de dicho obturador para que el punto de conexión único 70 pase a través del mismo. Dado que el circuito está conectado a la corona 30, el cierre 10 se convierte en un lado de una antena dipolo. Esto se debe a que el cierre 10 está realizado en metal. A pesar de que se hace referencia a que el cierre sea metálico, se deberá entender claramente que éste puede estar realizado en otros materiales que sean conductores eléctricamente, incluyendo unos materiales plásticos adecuados que pueden presentar un recubrimiento o estar impregnados de materiales conductores eléctricamente.

La etiqueta 40 se mantiene en el cierre 10, de manera que cuelga hacia abajo de la corona 30 hacia el extremo abierto del cierre 10. A pesar de que la etiqueta 40 se muestra como que cuelga de una esquina, de manera que los lados del sustrato no son paralelos con respecto a los lados del cierre 10, esto no resulta esencial y, de hecho, la etiqueta 40 podría estar perpendicular con respecto a los lados del cierre. Sin embargo, se ha observado que, si el sustrato está dispuesto sustancialmente paralelo a la corona 30, la intensidad de la señal se reduce de manera que resulta difícil leer la etiqueta de forma remota desde el cierre.

La antena 80 se muestra en la forma de dos cables divergentes 85 que se extienden hacia abajo (es decir, hacia el extremo abierto del cierre 10) desde la etiqueta RFID 40. Esta antena actúa como el otro lado de la antena dipolo con respecto a la cubierta del cierre.

Se muestra un cable adicional opcional en la forma de un bucle 90 cuyo plano mayor es paralelo al plano de la corona 30 del cierre 10. El bucle 90 conecta entre los dos cables 85 entre sus extremos opuestos a su conexión al bucle 50. Aunque la antena 80 se ha mostrado de esta forma, puede adoptar distintas formas, como un cable único recto o un cono de hoja metálica en el que el vértice del cono está conectado al sustrato. Todas estas formas tienen el efecto de que la antena queda polarizada circularmente. Además, cualquiera que sea la forma utilizada, se ha observado que la antena 80 no precisa extenderse hacia abajo más allá del borde del cierre 10 para que permita la lectura del chip RFID 60 mediante el lector.

El chip RFID 60 es un circuito integrado transpondedor del tipo UHF RFID que funciona en la gama entre 860 y 960 MHz, preferentemente 869 MHz. Un ejemplo de dicho chip se denomina "AMS3981". Para leer la etiqueta RFID 40 se utiliza un lector estándar. Por ejemplo, se podría utilizar un lector Bistar MR100.

Se observará que el dispositivo RFID 15 se encuentra en su totalidad contenido en el interior del cierre 10, es decir, que no sobresale ninguna parte del dispositivo más allá del extremo abierto del faldón 20.

Se ha observado que, en una forma de realización, si se permite que la antena 80 haga contacto con un cuerpo de líquido, tiene el efecto de amplificar la intensidad de la señal, de manera que la etiqueta RFID 40 se puede leer desde una distancia mayor. Sin embargo, en este caso la antena necesita aislarse de la conductividad eléctrica con el líquido, por ejemplo por medio de una capa no conductora eléctricamente de material plástico. Además, la antena 80 debería, en este caso, hacer contacto con el líquido del exterior del cierre.

La Figura 2 muestra una variación de la disposición que se muestra en la Figura 1. En lugar de disponer la etiqueta 140 inmediatamente debajo de la corona 130, se dispone alejada una distancia determinada. Esto se consigue insertando un separador conductor eléctricamente en forma de "sombrero" invertido 131 en el cierre 110. Dicho separador 131 tiene una base 132 que se encuentra en contacto directo con la corona 130 del cierre 110. Colgando hacia la parte inferior de la base 132, se prevé una pared cilíndrica 133 que está provista de una placa final 135. El objetivo del separador 131 es separar la etiqueta 140 de la corona 130, de manera que la antena 180 se encuentre más próxima al extremo abierto del cierre 110, al mismo tiempo que mantiene el circuito 150 conectado a la corona 130, de modo que el cierre actúe como un lado de la antena dipolo. De acuerdo con esto, el separador 131 no necesita presentar forma de "sombrero", sino que puede presentar otras formas, siempre que cumpla con el objetivo previsto. El separador puede estar fabricado en cobre u otros materiales conductores eléctricamente, incluyendo algunos plásticos, para mejorar la conductividad.

En la Figura 2, se muestra el circuito 150 conectado en cada uno de los dos extremos 171, 172 a la placa final 135. Sin embargo, esto no es crucial y el circuito se podría conectar del mismo modo que se muestra en la Figura 1. Además, también se pueden utilizar las distintas antenas descritas en relación a la Figura 1.

Con respecto a la forma en la que se conecta el circuito 150 al cierre 110 tal como se muestra en la Figura 2, esto también se puede aplicar a la forma de realización que se muestra en la Figura 1. Dicho de otro modo, el circuito 150 en la tarjeta impresa 145 puede ser un bucle incompleto que utilice la corona 130 para completar dicho bucle.

La Figura 3 muestra una variación de la forma de realización que se muestra en la Figura 2. El eje central "A" del cierre 210 se indica con una línea discontinua. En esta Figura, se puede apreciar que se ha sustituido la antena inferior por dos placas 281, 282 dispuestas perpendicularmente con respecto a dicho eje "A". Las placas pueden ser discos de cobre. Dichas placas 281, 282 están suspendidas debajo de, y conectadas eléctricamente a, la etiqueta 240 por medio de conectores 283, 284; dichas conexiones se pueden prever mediante cables de cobre. Las placas 281, 282 actúan como un lado de la antena dipolo (del mismo modo que la antena 80) y realizan la función de incrementar la zona de un lado de la antena dipolo. Aunque se muestran dos discos, podría funcionar otra cantidad de discos, incluso sólo uno. También se podrían utilizar otras formas diferentes a los discos circulares.

Igualmente, se deberá observar que el chip 260 está alineado con el eje central "A" del cierre 210. Esto mejora la regularidad del diagrama de radiación producido por el dispositivo, lo que mejora la lectura de la etiqueta 240.

La Figura 4 muestra un dispositivo 315 similar al dispositivo 215 de la Figura 3 y adaptado para encajar en el interior de un inserto 395 que se muestra en las Figuras 5A y 5B. El dispositivo 315 y el inserto 395 se muestran en las Figuras 6A y 6B acoplados conjuntamente y el dispositivo/el inserto se muestran en la Figura 7 acoplados en un cierre metálico 310. El dispositivo/el inserto/el cierre se muestran en la Figura 8 acoplados en un cuello de un contenedor.

Haciendo referencia primero a la Figura 4, el dispositivo 315 comprende un separador 331, una tarjeta de circuito 245 y una antena 380 y, de acuerdo con esto, es similar al dispositivo que se muestra en la figura 3.

Haciendo referencia a continuación a las Figuras 5A y 5B, el inserto 395 está provisto de una pared cilíndrica 396 que está cerrada por un extremo mediante una pared inclinada 397 y una placa final 398. Haciendo referencia también a las Figuras 6A y 6B, el otro extremo de la pared 396 está abierto y prevé el dispositivo RFID 315 insertado de manera que la placa base 332 se apoye sobre las paredes cilíndricas 396. Las dos placas de cobre 391, 382 están dispuestas de manera que la placa menor y más baja 382 se apoye en la placa final 398 y la placa mayor y más alta 381 se apoye en la unión entre la pared cilíndrica 396 y la pared inclinada 396. Se puede apreciar la etiqueta 340 que cuelga hacia la parte inferior de la placa final 335. También se pueden apreciar las conexiones 383, 384 entre la etiqueta 340 y las dos placas 381, 382.

La Figura 7 muestra que el dispositivo 315 según se describe haciendo referencia a la Figura 4 ha sido montado en el inserto 395 que a su vez está montado en el separador 331. Dicho inserto 395 ventajosamente se puede formar en material plástico extruido y resulta adecuada para su inserto en un cierre 310 con paredes 311 (indicadas con líneas discontinuas en la Figura 7).

El inserto 395 también está provisto de un borde 399 que presenta un diámetro mayor que la pared cilíndrica 396 y que actúa para mantener el inserto 395 en el interior del cierre 310. Además, entre el borde 399 y la pared cilíndrica 396 se dispone un bloque de tope 396b en un saliente anular 396b que se extiende alrededor de la circunferencia del extremo abierto de la pared de inserto 396. El bloque de tope 396b actúa para limitar el movimiento axial en el cuello 306 del contenedor asociado durante la fijación en conjunción con una arandela de sellado 307, de un modo bien conocido y según se muestra en la Figura 8. Una vez fijado en el cuello 306, el cierre 310 se "conforma" para dar la forma final que se muestra. Las ondulaciones interiores del cierre ayudan a retener el inserto en su posición.

Dado que la base 332 del separador 331 está realizada en metal u otro material conductor eléctricamente, contacta con el interior de la base 330 del cierre 310 a través de una zona considerable, para facilitar la conductividad entre ambos y asegurar que el cierre 310 quede como un lado de la antena dipolo.

Con el fin de facilitar la conductividad entre el cierre y el dispositivo, el cierre 310 se puede fabricar sin ningún barniz en la superficie interior de la base 332. De forma alternativa, el barniz se podría retirar después de la fabricación y antes de que tenga lugar el acoplamiento del inserto 395. El motivo es que algunos barnices pueden actuar como una barrera para la conductividad eléctrica. Sin embargo, se conocen barnices y tintas que son conductores eléctricamente y se podrían utilizar para proporcionar el efecto deseado.

Otro aspecto con respecto al tema de la conductividad eléctrica es la naturaleza del material que forma el contenedor asociado. Típicamente, dicho material será vidrio.

Se ha observado que el vidrio puede ser ligeramente conductor eléctrico y, por lo tanto, cuando se ha acoplado un cierre con un dispositivo RFID, puede darse una conexión eléctrica entre el contenedor y el cierre. Esto a su vez tiene el efecto de que la totalidad del contenedor forma parte de un lado de la antena dipolo encapsulando el otro lado (la antena 380 o las placas 381, 382). Esta encapsulación reduce la intensidad de la señal y el campo de radiación y, por ello, reduce la distancia sobre la que se puede leer la etiqueta 340.

Para superar este problema, el contenedor deberá ser aislado eléctricamente del cierre, y esto se puede conseguir aplicando una capa de barniz a las paredes interiores 311 del cierre 310. Obviamente, también se pueden utilizar otros medios. Aunque se ha descrito el concepto de incrementar la distancia sobre la cual se puede leer la etiqueta 340 contactando la antena con un cuerpo de líquido en relación a un contenedor y un cierre, también se deberá entender que esto se podría aplicar en otros campos distintos al del embalaje en los que no exista un cierre como tal.

En las formas de realización anteriores, se ha mostrado el circuito 350 como un bucle. Este bucle es una característica del chip AMS3981 y se puede eliminar y utilizar otros chips, de manera que el circuito se conecte sólo linealmente al cierre 10 en un lado y a la antena en el otro. Se ha observado que la utilización de un bucle 350 permite la lectura de un chip EM Marin 4222 en lugar del chip AMS 3981. En la utilización normal, cuando se utiliza con una antena bipolo, el chip EM Marin 4222 no requiere dicho bucle.

En dichas circunstancias, se puede realizar sin el sustrato y disponer únicamente del chip conectado eléctricamente al cierre o la placa final por medio, como por ejemplo un cable de cobre.

En una forma de realización, la distancia sobre la que se puede leer la etiqueta 340 es de 5 cm sobre la base 330 y 12 cm radialmente hacia la parte exterior desde los lados 311 del cierre 310. Cuando la antena 380 se encuentra en contacto con un líquido, la distancia se incrementa hasta más de 50 cm.

Una ventaja añadida del inserto 395 es que protege el dispositivo RFID contra daños mecánicos y químicos. Además, puede ser premontada, lo cual ayuda en la fabricación del artículo acabado.

Aunque el inserto 395 únicamente se ha mostrado y descrito haciendo referencia a la forma de realización en la que se utilizan las placas 381, 382, obviamente se entenderá que se pueden encajar los otros dispositivos descritos en el presente documento haciendo referencia a las Figuras 1 a 3 en el interior de dicho inserto.

Haciendo referencia a continuación a la Figura 9, se ilustra una forma de realización adicional de la presente invención aplicada a un elemento de tope como un corcho para una botella de vino, licor o similar. Los elementos de tope tradicionales se forman a partir de corcho, pero están siendo sustituidos por elementos de tope formados en materiales plásticos. Cuando se utilizan dichos elementos de tope, éstos pueden comprender materiales conductores eléctricamente o estar recubiertos o enfundados con los mismos. Se muestra un ejemplo de dicho elemento de tope 400 montado en un cuello de una botella 406.

El elemento de tope 400 comprende una parte de cabezal 401 y una parte cilíndrica hueca 402 que forma un acoplamiento por fricción en el cuello 406 de la botella. En el ejemplo ilustrado, la parte de cabezal 401 del elemento de tope está enfundado en una funda metálica exterior conductora eléctricamente 403, que puede estar decorada o grabada. En el interior de la parte cilíndrica hueca 402 se monta un inserto 495 que es similar al que se muestra en la Figura 4 y, por lo tanto, no precisa descripción adicional. Se prevé una conexión eléctrica 404, que se extiende por la parte de cabezal 401, que se extiende entre la funda exterior 403 y el chip RFID 460.

Claims (10)

1. Cierre (10) y dispositivo RFID combinados, en los que el cierre comprende una cubierta conductora eléctricamente con un extremo abierto y el dispositivo RFID comprende una etiqueta (40) y unos medios de antena (80), comprendiendo la etiqueta (40) un chip RFID (60), y los medios de antena (80) constituyen un lado de un dipolo, estando dispuesto el dispositivo RFID en su totalidad en el interior del cierre y acoplado eléctricamente (70) al cierre (10), de tal manera que dicho cierre se convierta en el otro lado del dipolo.

2. Combinación según la reivindicación 1, en la que los medios de antena (80) son un cable formado en una forma de cono.

3. Combinación según la reivindicación 1 ó 2, en la que el dispositivo RFID (15) comprende un bucle (50) para conectar el chip (60) y la antena (80) conjuntamente.

4. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que los medios de antena comprenden por lo menos una placa (281, 282).

5. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo (115) comprende asimismo un separador (131) para separar la etiqueta (140) de la corona de un cierre (110).

6. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo (315) está dispuesto en el interior de un inserto (395).

7. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que, en utilización, el chip RFID (60) está alineado con el eje vertical central (A) del cierre (10).

8. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cierre comprende un elemento que está dispuesto para proporcionar un ajuste estanco en apriete en el interior de un cuello de un contenedor.

9. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el cierre comprende material conductor eléctricamente y/o está recubierto de material conductor eléctricamente.

10. Combinación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en combinación con un contenedor que contiene líquido, en la que, en utilización, los medios de antena (80) están en contacto con el líquido.