ES2319789T3

ES2319789T3 - DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT.

Info

Publication number: ES2319789T3
Application number: ES05291348T
Authority: ES
Inventors: Pierre-Andre Lassere; Marcel Sanchez
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2004-07-12
Filing date: 2005-06-23
Publication date: 2009-05-12
Anticipated expiration: 2025-06-23
Also published as: FR2872801A1; ATE420829T1; EP1616813A1; DE602005012342D1; EP1616813B1; FR2872801B1

Abstract

A packaging and dispensing device comprises a container containing product to be dispensed under pressure, propellant, and retaining member(s); and a valve coupled the container and including a body having a first passage through which the product enters the valve body when valve is actuated, and a second passage through which the propellant enters the valve body when valve is actuated. A packaging and dispensing device comprises a container (10) containing a product (P) to be dispensed under pressure, a propellant (G) in the form of liquefied gas comprising gaseous and liquid phases, and retaining member(s) (60) partially trapping the liquid phase of propellant and having portion(s) that is permeable to gaseous phase of propellant; and a valve (20) coupled the container and including a body (21) having a first passage through which, when the device is in a first position, the product contained in the container enters the valve body when the valve is actuated, and a second passage through which, when the device is in the first position, the propellant contained in gaseous form enters the valve body when the valve is actuated.

Description

Dispositivo de distribución de un producto.Product distribution device.

La presente invención se refiere a un dispositivo de distribución de un producto, que comprende un recipiente presurizado provisto de una válvula con una toma de gas adicional.The present invention relates to a product distribution device, comprising a pressurized vessel provided with a valve with a gas outlet additional.

Se conocen los dispositivos de distribución de tipo aerosol constituidos por un recipiente que contiene un producto en forma líquida y un propulsor. El recipiente está provisto de una válvula para la salida del líquido bajo presión. Esta válvula se fija sobre una copela de la válvula, de manera que el cuerpo de la válvula fijo se abre en el recipiente y de manera que un elemento móvil se abre en el exterior del recipiente, efectuándose la apertura de la válvula por inmersión o vuelco del elemento móvil en el cuerpo de la válvula. Generalmente, el desplazamiento del elemento móvil de la válvula se obtiene con la ayuda de un botón pulsador, que puede apoyarse sobre el elemento móvil de la válvula, pudiendo el usuario desplazar manualmente este botón pulsador para accionar la válvula. Generalmente, el botón pulsador comprende un canal de expulsión del producto a distribuir y un orificio de salida. Un tubo sumergido puede fijarse al cuerpo de la válvula para permitir suministrar el líquido a distribuir al cuerpo de la válvula, del mismo modo, cuando el nivel de líquido es bajo o cuando la distribución del producto se efectúa "cabeza arriba".The distribution devices of aerosol type consisting of a container containing a product in liquid form and a propellant. The container is provided with a valve for the exit of the liquid under pressure. This valve is fixed on a valve cup, so that the fixed valve body opens in the container and so that a moving element opens on the outside of the container, opening the valve by immersion or tipping of the mobile element in the valve body. Generally the displacement of the mobile element of the valve is obtained with the help of a push button, which can rest on the element valve valve, the user can manually move this push button to operate the valve. Generally the button button comprises an ejection channel of the product to be distributed and an exit hole. A submerged tube can be fixed to the body of the valve to allow supplying the liquid to be distributed to the valve body, similarly, when the liquid level is low or when the distribution of the product is done "head above".

Los dispositivos de tipo aerosol permiten pulverizar el producto en forma de spray o también distribuir el producto en forma de espuma.Aerosol type devices allow spray the product as a spray or also distribute the Foam shaped product.

Por ejemplo, el documento FR 2 114 497 describe un dispositivo para distribuir la espuma de afeitar que comprende un recipiente que contiene el producto a distribuir y un propulsor licuado. Para mantener una presión suficiente en el recipiente a lo largo de la vida útil del dispositivo, se proporcionan depósitos en el interior del recipiente para retener el propulsor en forma concentrada de manera que vuelven a soltarlo al mismo tiempo que disminuye la presión en cada utilización.For example, document FR 2 114 497 describes a device for distributing the shaving foam comprising a container containing the product to be distributed and a propellant smoothie. To maintain sufficient pressure in the vessel at throughout the life of the device, deposits are provided in the inside of the container to retain the propellant in shape concentrated so that they release it again at the same time as The pressure decreases with each use.

Los dispositivos para pulverizar el producto en forma de spray pueden estar provistos al nivel del cuerpo de la válvula, de una toma de gas adicional (PGA), que permite retener una fracción de gas bajo presión contenida en el recipiente debajo del producto y, por consiguiente, facilitar la expulsión del producto a pulverizar y favorecer la pulverización del producto. Generalmente, la toma de gas adicional tiene forma de un orificio alojado en el cuerpo de la válvula, y desemboca en la parte superior del recipiente que contiene la fase gaseosa del propulsor que favorece la presurización del producto. La función de la PGA es enriquecer con gas la mezcla distribuida. Por ejemplo, el documento US 4 417 674 describe un dispositivo de este tipo.The devices for spraying the product in spray form may be provided at the body level of the valve, of an additional gas outlet (PGA), which allows to retain a fraction of gas under pressure contained in the vessel under the product and, therefore, facilitate the expulsion of the product to spray and promote product spraying. Usually, the additional gas outlet is in the form of a hole housed in the valve body, and flows into the upper part of the container containing the gaseous phase of the propellant that favors Product pressurization. The function of the PGA is to enrich With gas the distributed mixture. For example, document US 4 417 674 describes such a device.

Cuando el propulsor es un gas comprimido, por ejemplo de aire comprimido, es necesario tener una presión inicial muy importante para tener una presión suficiente para la utilización del dispositivo. Una presión de este tipo tiene el riesgo de ser incompatible con las legislaciones respecto a este campo. Además, en el caso de un recipiente de material termoplástico, la variación de presión que se generaría entre la primera utilización y la última, sería perjudicial para el rendimiento global del dispositivo.When the propellant is a compressed gas, by example of compressed air, it is necessary to have an initial pressure very important to have sufficient pressure for use Of the device. Such a pressure has the risk of being Incompatible with laws regarding this field. Also in the case of a container of thermoplastic material, the variation of pressure that would be generated between the first use and the last one, It would be detrimental to the overall performance of the device.

Se obtiene una mejor presurización cuando el propulsor es un gas licuado, es decir, un gas que comprende a la vez una fase líquida y una fase gaseosa por debajo de la fase líquida.A better pressurization is obtained when the propellant is a liquefied gas, that is, a gas comprising the once a liquid phase and a gas phase below the phase liquid

Sin embargo, cuando el propulsor en forma de gas licuado no miscible con el producto está en el mismo recipiente que el producto, particularmente, el propulsor en forma líquida puede distribuirse cuando el dispositivo está en posición horizontal. De hecho, en esta posición, la extremidad del tubo sumergido puede sumergirse en la fase líquida del propulsor de manera que el propulsor líquido se pulveriza. El propulsor sale del dispositivo en forma líquida de manera que el usuario no se da cuenta de que distribuye el propulsor en lugar del producto. De este modo, una cantidad importante de propulsor puede escaparse del recipiente, lo que puede alterar rápidamente el rendimiento de la pulverización.However, when the propellant in the form of gas smoothie not miscible with the product is in the same container as the product, particularly, the propellant in liquid form can Distribute when the device is horizontal. From done, in this position, the tip of the submerged tube can dive into the liquid phase of the propeller so that the Liquid propellant is sprayed. The propeller leaves the device in liquid form so that the user does not realize that Distribute the propellant instead of the product. Thus, a significant amount of propellant can escape from the vessel, which which can quickly alter the performance of the spray.

Si se desea poder distribuir el producto en todas las posiciones, es necesario acondicionar el producto separadamente del propulsor diseñado para mantenerlos bajo presión. Para hacer esto, el producto puede acondicionarse en una cavidad de paredes flexibles, en comunicación con la válvula. El propulsor se acondiciona en un volumen formado entre la superficie exterior de la cavidad y la pared interior del recipiente. Como alternativa, el producto se mantiene separado del propulsor mediante un pistón, apropiado para deslizarse como apoyo estanco contra la superficie interior del recipiente. Los dispositivos de este tipo que comprenden elementos de separación, son relativamente costosos.If you wish to distribute the product in All positions, it is necessary to condition the product separately from the propeller designed to keep them under pressure. To do this, the product can be conditioned in a cavity of flexible walls, in communication with the valve. The propeller is conditions in a volume formed between the outer surface of the cavity and the inner wall of the container. As an alternative, the product is kept separate from the propeller by a piston, suitable for sliding as a watertight support against the surface inside of the container Devices of this type that They comprise separation elements, they are relatively expensive.

Además, uno de los objetos de la invención es proporcionar un dispositivo que permita resolver, totalmente o en parte, los problemas provocados anteriormente en relación a los dispositivos convencionales.In addition, one of the objects of the invention is provide a device that allows to solve, totally or in part, the problems caused above in relation to conventional devices

En particular, es un objeto de la invención el poder realizar un dispositivo del tipo que permita pulverizar un producto en forma de spray de buena calidad durante toda la utilización del dispositivo.In particular, it is an object of the invention the be able to make a device of the type that allows to spray a good quality spray product throughout the device use.

Aparecerán también otros objetos en la descripción detallada más adelante.Other objects will also appear in the detailed description below.

       \newpage\ newpage

De acuerdo con la invención, estos objetos pueden conseguirse realizando un dispositivo para el acondicionamiento y la distribución bajo presión de un producto cosmético de acuerdo con la reivindicación 1.According to the invention, these objects can be achieved by making a device for conditioning and distribution under pressure of a product cosmetic according to claim 1.

Utilizando un propulsor en forma de gas licuado, una sola gota de gas basta para presurizar el recipiente. Además, la fase líquida del gas propulsor se mantiene retenida, al menos en parte, en el interior del órgano de retención, por lo que el riesgo de que el propulsor en forma liquida se distribuya es escaso, incluso en posición horizontal.Using a propellant in the form of liquefied gas, a single drop of gas is enough to pressurize the container. Further, the liquid phase of the propellant gas is retained, at least in part, inside the retention body, so the risk that the propellant in liquid form is distributed is scarce, even in horizontal position.

El órgano de retención puede configurarse para absorber la totalidad de la fase líquida del propulsor de manera que el propulsor en forma líquida no pueda distribuirse en ningún caso.The retention body can be configured to absorb the entire liquid phase of the propellant so that the propellant in liquid form cannot be distributed in any case.

El primer pasaje puede conectarse a un tubo sumergido, que puede extenderse hasta el fondo del recipiente.The first passage can be connected to a tube submerged, which can extend to the bottom of the container.

La relación propulsor/producto, en peso, comprende entre 10 y 1, límites incluidos y, preferiblemente, entre 2 y 1, límites incluidos.The propellant / product ratio, by weight, comprises between 10 and 1, limits included and, preferably, between 2 and 1, limits included.

El órgano de retención puede realizarse con un material y/o con una estructura física escogidas en función de la naturaleza de la o de las sustancia(s) contenidas en el recipiente, en particular, en función de la naturaleza del propulsor y de la cantidad de gas antes de liberarse por desorción, teniendo en cuenta, por ejemplo, la configuración de la válvula y el volumen que el gas liberado por desorción es capaz de ocupar, y la presión que predomina en el recipiente.The retention organ can be performed with a material and / or with a physical structure chosen according to the nature of the substance (s) contained in the container, in particular, depending on the nature of the propellant and the amount of gas before being released by desorption, taking into account, for example, the valve configuration and the volume that the gas released by desorption is capable of occupying, and the pressure that predominates in the vessel.

El órgano de retención puede comprender un material poroso. El órgano de retención puede comprender un material cuya naturaleza química le permita absorber un gas propulsor contenido en el fluido.The retention body may comprise a porous material The retention body may comprise a material whose chemical nature allows it to absorb a propellant gas fluid content.

El órgano de retención puede tener forma de un cuerpo libre en el recipiente. Como alternativa, el órgano de retención puede fijarse en el interior del recipiente, particularmente en la pared interna del recipiente, por ejemplo, en el fondo del recipiente o en el tubo sumergido. Particularmente, los medios en forma de tope pueden proporcionarse para inmovilizar el órgano de retención en el interior del recipiente. Como alternativa, el órgano de retención puede pegarse o soldarse. También pueden considerarse otros medios de sujeción.The retention body may be in the form of a Free body in the container. As an alternative, the body of retention can be fixed inside the container, particularly in the inner wall of the container, for example, in the bottom of the container or the submerged tube. Particularly, the butt-shaped means can be provided to immobilize the retention organ inside the container. As an alternative, The retainer can stick or weld. They can also Consider other means of restraint.

El segundo pasaje puede ser un orificio realizado sobre la pared lateral del cuerpo de la válvula. El orificio citado anteriormente puede tener un diámetro comprendido entre 0,1 y 0,5 mm y, preferiblemente, entre 0,2 y 0,4 mm.The second passage can be a hole made on the side wall of the valve body. He hole mentioned above may have a diameter comprised between 0.1 and 0.5 mm and, preferably, between 0.2 and 0.4 mm.

La válvula puede configurarse para accionarse por un movimiento de inmersión o, como alternativa, por un movimiento de vuelco.The valve can be configured to operate by an immersion movement or, alternatively, by a tipping motion

Además, el dispositivo puede comprender un órgano para el accionamiento de la válvula y la distribución del producto bajo presión mediante al menos un orificio de distribución situado, por ejemplo, en el interior de un tubo, particularmente, un tubo de efecto torbellino.In addition, the device may comprise a organ for actuating the valve and distributing the product under pressure through at least one distribution hole located, for example, inside a tube, particularly a whirlpool tube.

La invención consiste, a parte de las disposiciones expuestas a continuación, en un cierto número de otras disposiciones que se explicitarán más adelante, como ejemplos de realización no limitantes, descritos en relación a las figuras adjuntas, entre las cuales:The invention consists, apart from the provisions set forth below, in a number of other provisions that will be explained later, as examples of non-limiting embodiment, described in relation to the figures attached, among which:

- La Figura 1 representa en sección, un primer modo de realización del dispositivo de acuerdo con la invención durante la utilización cabeza arriba;- Figure 1 represents in section, a first embodiment of the device according to the invention during head-up use;

- la Figura 2 representa una sección parcial del dispositivo de la Figura 1 en posición cerrada;- Figure 2 represents a partial section of the device of Figure 1 in closed position;

- la Figura 3 representa en sección, el dispositivo de la Figura 1 durante la utilización cabeza abajo; y- Figure 3 represents in section, the device of Figure 1 during head-down use; Y

- la Figura 4 representa en sección, un segundo modo de realización del dispositivo de acuerdo con la invención.- Figure 4 represents in section, a second embodiment of the device according to the invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

El dispositivo 100 representado en su conjunto en la Figura 1, comprende un recipiente cilíndrico 10 de chapa metálica. No se aleja del alcance de la invención utilizando un recipiente de aluminio o de material termoplástico, particularmente, de PET/PEN.The device 100 represented as a whole in Figure 1, it comprises a cylindrical sheet container 10 metallic It does not depart from the scope of the invention using a aluminum or thermoplastic material container, particularly, PET / PEN.

Este recipiente 10 contiene un producto P a pulverizar bajo la presión de un gas propulsor G tal como el isobutano, el difluoroetano 152a, el tetrafluoroetano 134a o el dimetiléter, por ejemplo.This container 10 contains a product P a spray under the pressure of a propellant gas G such as the isobutane, difluoroethane 152a, tetrafluoroethane 134a or dimethyl ether, for example.

El recipiente 10 comprende en la parte superior una abertura 11 sobre la cual se engasta una copela 12, de manera convencional. Una válvula 20 se fija por engaste en un emplazamiento central de la copela 12. El otro extremo del recipiente 10 se cierra mediante un fondo cóncavo.The container 10 comprises at the top an opening 11 on which a cup 12 is set, so conventional. A valve 20 is fixed by crimping at a location center of the cup 12. The other end of the container 10 is close by a concave bottom.

La válvula 20 comprende un cuerpo de la válvula 21 que define una cámara 22 en la cual se conecta una varilla de la válvula 23, de eje longitudinal X, adecuada para desplazarse en la cámara 22 entre una posición de cierre de la válvula ilustrada en la Figura 2 y una posición de apertura ilustrada en las Figuras 1 y 3.The valve 20 comprises a valve body 21 defining a chamber 22 in which a rod of the valve 23, of longitudinal axis X, suitable for moving in the chamber 22 between a valve closing position illustrated in Figure 2 and an opening position illustrated in Figures 1 and 3.

La varilla de la válvula 23 está provista, en su extremo emergente del cuerpo de la válvula 21, de un botón pulsador 30. Este botón pulsador 30 está provisto de un canal interior 31 que desemboca en un orificio de pulverización 32. Este orificio de pulverización podría delimitarse por uno o varios tubos de canales de torbellino por ejemplo, en función por ejemplo, del tipo de aerosol deseado y de la naturaleza del producto pulverizado.The valve rod 23 is provided, in its pop-up end of the valve body 21, of a push button 30. This push button 30 is provided with an inner channel 31 which flows into a spray hole 32. This hole of spraying could be delimited by one or several channel tubes whirlwind for example, depending on for example the type of desired spray and the nature of the sprayed product.

Una junta anular de estanqueidad 33 se interpone entre el cuerpo de la válvula 21 y la copela 12.An annular seal 33 is interposed between the valve body 21 and the cup 12.

Un canal de distribución 24 se realiza en la varilla de la válvula 23. Este canal desemboca en un extremo, en el canal interior 31 del botón pulsador 30 y en el otro extremo en una superficie lateral de la varilla de la válvula 23, por un orificio radial 25.A distribution channel 24 is made in the valve rod 23. This channel ends at one end, in the inner channel 31 of the push button 30 and at the other end in a lateral surface of the valve rod 23, through a hole radial 25.

La varilla de la válvula 23 comprende, bajo el orificio radial 25, una porción anular 26 en la que la periferia está provista de un borde 26a. Un resorte 40, en ausencia de tensión ejercida sobre la varilla de la válvula, tensiona el extremo libre del borde anular 26a en apoyo estanco contra la junta 33, de manera que la porción anular 26 delimita un espacio anular 22a, el borde 26a y la junta anular 33, como se ve en la Figura 2.The valve rod 23 comprises, under the radial orifice 25, an annular portion 26 in which the periphery It is provided with a 26a edge. A spring 40, in the absence of tension exerted on the valve rod, tension the free end of the annular edge 26a in tight support against the seal 33, so that the annular portion 26 delimits an annular space 22a, the edge 26a and the ring seal 33, as seen in Figure 2.

En la posición de cierre de la válvula ilustrada en la Figura 2, el borde 26a hace de apoyo estanco contra la junta anular 33, de manera que el orificio radial 25 no se comunica con la cámara 22. Cuando se vuelca la varilla de la válvula 23 respecto al eje X, el borde anular 26a se aparta de la junta 33, siguiendo una cierta extensión angular, lo que permite establecer una comunicación entre interior del cuerpo de la válvula y el espacio anular 22a y también entre el interior del cuerpo de la válvula y el interior de la varilla 23 mediante el orificio radial 25. El resorte helicoidal 40 retrocede la varilla de la válvula 23 en posición de cierre, cuando ésta se relaja.In the closed valve position illustrated in Figure 2, the edge 26a acts as a seal against the joint annular 33, so that the radial hole 25 does not communicate with the chamber 22. When the valve rod 23 turns over the X axis, the annular edge 26a moves away from the seal 33, following a certain angular extension, which allows communication between the inside of the valve body and the annular space 22a and also between the inside of the valve body and the inside of the rod 23 through the radial hole 25. The helical spring 40 retracts the valve rod 23 in the closed position, When it relaxes.

La varilla de la válvula 23 comprende en su parte inferior, bajo la porción anular 26, una porción cilíndrica 27 de eje X que sirve de guía al resorte 40.The valve rod 23 comprises in its lower part, under the annular portion 26, a cylindrical portion X-axis 27 that guides spring 40.

El cuerpo de la válvula 21 comprende en la parte inferior una contera 28, sobre la que se fija un primer extremo 51 de un tubo sumergido 50. La contera 28 desemboca en ésta por un primer pasaje en forma de orificio 28a de sección circular. El segundo extremo 52 del tubo sumergido 50, prácticamente, se sitúa en el fondo del depósito.The valve body 21 comprises in the part bottom one end 28, on which a first end 51 is fixed of a submerged tube 50. The tip 28 flows into it by a first passage in the form of hole 28a of circular section. He second end 52 of the submerged tube 50 is practically located at the bottom of the deposit.

Además, el cuerpo de la válvula 21 comprende un segundo pasaje en forma de un orificio 29 de toma de gas adicional (PGA), con el orificio 29 situado en la pared lateral del cuerpo de la válvula, y que desemboca en la parte superior del recipiente. Como alternativa, el orificio 29 puede formarse en el fondo del cuerpo de la válvula y comprender un eje paralelo al eje X.In addition, the valve body 21 comprises a second passage in the form of an additional gas intake port 29 (PGA), with hole 29 located on the side wall of the body of the valve, and which flows into the upper part of the container. Alternatively, the hole 29 may be formed at the bottom of the valve body and comprise an axis parallel to the X axis.

La función de la PGA es enriquecer con gas la mezcla distribuida, formándose la mezcla de líquido y de gas propulsor en la cámara y se lleva hacia el orificio de pulverización cuando el dispositivo se utiliza cabeza arriba. Del mismo modo, permite el paso del producto, particularmente, cuando el dispositivo se utiliza cabeza abajo.The function of the PGA is to enrich the gas with distributed mixture, forming the mixture of liquid and gas propellant in the chamber and is carried towards the spray hole when the device is used head up. In the same way, allows the passage of the product, particularly when the device It is used upside down.

Un órgano de retención 60 se realiza, en el ejemplo ilustrado, con forma de cuerpo libre de silicona adecuado para absorber el gas propulsor en el estado licuado G, a razón de la afinidad existente entre la silicona y el propulsor. Los cuerpos de silicona 60 son libres para moverse en el interior del recipiente y, en particular, en el producto P
líquido.A retaining member 60 is made, in the illustrated example, in the form of a silicone-free body suitable for absorbing the propellant gas in the liquefied state G, due to the affinity between the silicone and the propellant. The silicone bodies 60 are free to move inside the container and, in particular, in the product P
liquid.

El órgano de retención 60, por desorción del gas propulsor G, permite aumentar la presión que predomina en el interior del recipiente después del retorno de la varilla de la válvula 23 a su posición de cierre. El órgano de retención 60 se configura para absorber toda la fase líquida del propulsor para evitar que este no se distribuya en forma líquida. Además, el órgano de retención 60 se configura para que el volumen gaseoso liberado por desorción sea suficiente para que el producto P esté siempre bajo presión durante toda la vida útil del producto.The retention body 60, by desorption of the gas propellant G, allows to increase the pressure that predominates in the inside the container after the return of the rod of the valve 23 to its closed position. The retention body 60 is set to absorb the entire liquid phase of the propellant to prevent it from being distributed in liquid form. In addition, the retention organ 60 is configured so that the gas volume released by desorption is sufficient for product P to be always under pressure for the entire life of the product.

De acuerdo con un ejemplo particular, el recipiente contiene 30 g de maquillaje y 60 g de isobutano. Del mismo modo, el recipiente contiene tres bloques de silicona que representan en total un volumen de aproximadamente
20 cm^{3}.According to a particular example, the container contains 30 g of makeup and 60 g of isobutane. Similarly, the container contains three silicone blocks that represent a total volume of approximately
20 cm3.

Para realizar el dispositivo, se introduce el producto P en el interior del recipiente así como los bloques de silicona. A continuación, se engasta la válvula sobre la copela. Después se introduce, mediante la válvula, la cantidad de gas propulsor licuado, el cual se absorbe y retiene en los bloques de silicona. En función de la presión en el interior del recipiente, el gas líquido se vaporiza debajo del producto, y se reparte en el recipiente ejerciendo de este modo una presión sobre el producto P que, de este modo, se presuriza de manera adecuada.To perform the device, the product P inside the container as well as the blocks of silicone. Next, the valve is crimped on the cup. Then, the amount of gas is entered via the valve liquefied propellant, which is absorbed and retained in the blocks of silicone. Depending on the pressure inside the container, liquid gas vaporizes under the product, and is distributed in the container thereby exerting a pressure on the product P which, in this way, is pressurized properly.

En cada accionamiento de la válvula 20, mediante el botón pulsador 30, el producto P sale bajo presión, particularmente, en forma de spray. En cada distribución de producto P, la presión predominante en el recipiente disminuye, lo que provoca la vaporización de una cantidad correspondiente de gas licuado contenido en los bloques de silicona, y el mantenimiento de una presión adecuada a lo largo de la vida útil del producto.In each actuation of the valve 20, by the push button 30, the product P comes out under pressure, particularly, in the form of a spray. In each distribution of product P, the predominant pressure in the vessel decreases, so which causes the vaporization of a corresponding amount of gas smoothie contained in the silicone blocks, and the maintenance of adequate pressure throughout the life of the product.

En la posición cabeza arriba ilustrada en la Figura 1, la válvula se abre en respuesta al accionamiento del botón pulsador. El producto P se impulsa bajo la presión del propulsor, mediante el tubo sumergido, en la válvula. Al mismo tiempo, el propulsor en forma gaseosa presente en la parte superior del recipiente, debajo del producto P, del mismo modo, llega al cuerpo de la válvula mediante el orificio 29 de toma de gas adicional. Una mezcla producto/propulsor se distribuye por el orificio de pulverización 32.In the head-up position illustrated in the Figure 1, the valve opens in response to the actuation of the push button. Product P is driven under the pressure of the propellant, by means of the submerged tube, in the valve. The same time, the propellant in gaseous form present at the top of the container, under the product P, similarly, reaches the valve body through gas outlet hole 29 additional. A product / propellant mixture is distributed by the spray hole 32.

En la posición cabeza abajo ilustrada en la Figura 3, el producto llega esta vez a la válvula mediante el orificio 29. El propulsor en forma gaseosa presente debajo del producto, esta vez hacia el fondo del recipiente, se encamina en el cuerpo de la válvula por el tubo sumergido.In the head down position illustrated in the Figure 3, the product arrives this time to the valve through the hole 29. The gaseous propellant present below the product, this time towards the bottom of the container, is routed in the valve body by submerged tube.

Sin embargo, si el usuario trata de accionar la válvula cuando el dispositivo está en posición horizontal y el extremo 52 del tubo sumergido y el orificio de toma de gas adicional 29 no están en contacto con el producto, el propulsor se distribuirá sólo en forma gaseosa. Sin embargo, el usuario percibirá rápidamente que no se distribuye producto, de modo que detendrá el accionamiento de la válvula o modificará la posición del dispositivo.However, if the user tries to activate the valve when the device is in horizontal position and the end 52 of the submerged tube and the additional gas inlet hole 29 are not in contact with the product, the propellant will distribute only in gaseous form. However, the user will perceive quickly that no product is distributed, so it will stop the valve actuation or will modify the position of the device.

El dispositivo ilustrado en la Figura 4 se diferencia de éste que se acaba de describir en que los cuerpos libres de silicona que constituyen el elemento de retención 60 se reemplazan por un bloque de espuma 60 de células abiertas fijadas en el fondo del depósito, por ejemplo mediante un adhesivo.The device illustrated in Figure 4 is difference from this one just described in that the bodies free of silicone constituting the retention element 60 is replaced by a foam block 60 of open cells fixed at the bottom of the tank, for example by means of an adhesive.

Además de esto, el bloque de espuma contiene la fase líquida del gas licuado, particularmente un isobutano, destinado para vaporizarse por debajo del producto P, para ejercer una presión suficiente para presurizar el contenido P.In addition to this, the foam block contains the liquid phase of the liquefied gas, particularly an isobutane, intended to vaporize below product P, to exert sufficient pressure to pressurize the content P.

No se aleja del alcance de la invención la utilización de uno o varios órganos de retención fijado(s) en otro lugar, particularmente en una pared lateral del recipiente, en el tubo sumergido o también en la pared exterior del cuerpo de la válvula. Del mismo modo, las piezas que constituyen las diferentes partes del recipiente pueden constituir, al menos en parte, los órganos de retención.Does not depart from the scope of the invention the use of one or more retention bodies fixed in another place, particularly on a side wall of the container, in the submerged tube or also in the outer wall of the body of the valve. Similarly, the pieces that make up the different parts of the container may constitute, at least in part, the retention organs

En la descripción detallada anterior, se ha hecho referencia a los modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin alejarse de la invención tal y como se reivindica más adelante. Particularmente, la válvula puede configurarse para permitir la distribución cuando la varilla de la válvula se sumerge en lugar de girar. Además, el cuerpo de la válvula puede realizarse con otras formas adicionales.In the above detailed description, it has been referenced to the preferred embodiments of the invention. It is evident that variants can be provided without moving away of the invention as claimed below. Particularly, the valve can be configured to allow distribution when the valve rod is submerged instead of turn. In addition, the valve body can be made with other additional forms

Claims

1. A device (100) for the conditioning and distribution under pressure of a product (P) cosmetic, comprising:

- a container (10) in thermoplastic material containing:

--: el producto (P) que es un maquillaje, a distribuir bajo presión;he product (P) that is a makeup, to distribute under Pressure;

--: un propulsor (G) en forma de un gas licuado no miscible con el producto, comprendiendo el gas licuado una fase gaseosa y una fase líquida, y eligiéndose el propulsor del grupo constituido por el butano, el isobutano, difluoroetano 152a, el tetrafluoroetano 134a y el dimetiléter, o una mezcla de al menos dos de estos compuestos:a propellant (G) in the form of a liquefied gas not miscible with the product, the liquefied gas comprising a gas phase and a phase liquid, and choosing the propellant of the group constituted by the butane, isobutane, difluoroethane 152a, tetrafluoroethane 134a and dimethyl ether, or a mixture of at least two of these compounds:

--: al menos un órgano de retención (60) que forma un bloque de silicona, adecuado para aprisionar, al menos en parte, la fase líquida del propulsor, teniendo dicho órgano de retención, al menos una parte permeable a la fase gaseosa de dicho propulsor;to the minus a retention member (60) that forms a silicone block, suitable for imprisoning, at least in part, the liquid phase of the propellant, said retaining body having at least a part permeable to the gas phase of said propellant;

- a valve (20) protruding from the container which includes a body (21) comprising:

--: un primer pasaje (28a) adecuado para, en una primera posición del dispositivo, hacer entrar el producto contenido en el recipiente al interior del cuerpo de la válvula cuando la válvula se acciona; ya first passage (28a) suitable for, in a first position of the device, enter the product contained in the container to inside the valve body when the valve is operated; Y

--: un segundo pasaje (29) adecuado para, en la primera posición del dispositivo, hacer entrar el propulsor contenido en el recipiente en forma gaseosa en el interior del cuerpo de la válvula cuando la válvula se acciona.a second passage (29) suitable for, in the first position of the device, bring the propellant contained in the container gaseous inside the valve body when the valve is actuated.

2. A device according to the preceding claim, characterized in that the retention member (60) is configured to absorb the entire liquid phase of the propellant.

3. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the first passage (28a) is connected to a submerged tube (50).

4. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the propellant / product ratio, by weight, is between 10 and 1, limits included and, preferably, between 2 and 1, limits included.

5. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retention member (60) comprises a porous material.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retention member (60) comprises a material whose chemical nature allows it to absorb a propellant gas contained in the fluid.

7. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retention member (60) is in the shape of a free body in the container.

A device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the retention member (60) is fixed inside the container.

9. A device according to claim 8, characterized in that the retaining member (60) is fixed to the inner wall of the container, particularly at the bottom of the container.

10. A device according to claims 2 and 8, characterized in that the retaining member (60) is fixed to the submerged tube.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second passage (29) is a hole made on the side wall of the valve body (21).

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second passage (29) has a diameter between 0.1 and 0.5 mm and, preferably, between 0.2 and 0.4 mm.

13. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve (20) is configured to be operated by a dipping movement.

14. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve (20) is configured to be operated by a tipping motion.

15. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an organ (30) for actuating the valve and distributing the product under pressure by means of at least one distribution orifice (32) located for example in the inside of a tube, particularly a whirlpool tube.