ES2318212T3

ES2318212T3 - LABORATORY WORK TABLE.

Info

Publication number: ES2318212T3
Application number: ES04005786T
Authority: ES
Inventors: Dieter Keibach
Original assignee: Waldner Labor und Schuleinrichtungen GmbH
Current assignee: Waldner Labor und Schuleinrichtungen GmbH
Priority date: 2004-02-04
Filing date: 2004-03-11
Publication date: 2009-05-01
Anticipated expiration: 2024-03-11
Also published as: DE202004001673U1; EP1561510A2; DE502004008965D1; ATE422390T1; EP1561510B1; DK1561510T3; PT1561510E; EP1561510A3

Abstract

A bench has castors (8) allowing movement in the room, between connections. Flexible connecting lines permit coupling with a system of supplies.

Description

Mesa de trabajo de laboratorio.Laboratory work table.

La invención se refiere a una mesa de trabajo de laboratorio con instalaciones de desplazamiento para el desplazamiento de la mesa en el espacio, instalaciones de conexión, que están configuradas de tal forma que se pueden conectar conductos de conexión flexibles a un sistema de alimentación de medios, y con un cuerpo de mesa, que está provisto con una pata, de manera que las instalaciones de desplazamiento están previstas en la pata.The invention relates to a work table of laboratory with displacement facilities for the table offset in space, connection facilities, which are configured so that they can be connected flexible connection ducts to a power supply system means, and with a table body, which is provided with a leg, of so that the displacement facilities are provided in the paw.

Se conoce a partir del documento US-A-3 041 957 una mesa de trabajo de laboratorio de este tipo.It is known from the document US-A-3 041 957 a work table of this type of laboratory.

Se conocen mesas de trabajo de laboratorio con instalaciones de desplazamiento para el desplazamiento de las mesas en el espacio y con instalaciones de conexión para la conexión con un sistema de alimentación de medios, además, a partir del documento DE 85 09 333 U1, a partir del cual se conocen las características del preámbulo de la reivindicación 1, y a partir de los documentos GB-A-2 069 915, GB-A-2 294 395 y EL-A-1 232 805.Laboratory work tables are known with travel facilities for table movement in space and with connection facilities for connection with a media feeding system, in addition, from the document DE 85 09 333 U1, from which the characteristics of the preamble of claim 1, and from GB-A-2 069 915, GB-A-2 294 395 and EL-A-1 232 805.

Por lo tanto, la invención se refiere a una mesa de trabajo de laboratorio para la utilización en salas de laboratorio, por ejemplo como puesto de trabajo de laboratorio para estudiantes y personal en formación en salas de prácticas.Therefore, the invention relates to a table laboratory work for use in rooms laboratory, for example as a laboratory workstation for students and staff in training in practice rooms.

En tales salas se emplean habitualmente mesas de trabajo, que están instaladas fijamente, de manera que el suministro de los medios necesarios, por ejemplo los medios de gas, acuosos y eléctricos así como las conexiones de ordenador y la red EDV se realizan a través del suelo de la sala.In such rooms tables are usually used work, which are fixedly installed, so that the supply of the necessary means, for example the gas means, aqueous and electrical as well as computer and network connections EDVs are made through the floor of the room.

Muchas de las mesas de trabajo de laboratorio conocidas tienen en común que la preparación de los medios, es decir, los puntos de toma para los medios están dispuestos sobre la placa de la mesa o bien los puntos de mando están previstos debajo de la placa de la mesa en un plano horizontal. Esto tiene el inconveniente de que no toda la superficie de la placa de la mesa está disponible para eventuales estructuras de ensayo ni está libremente accesible y de que cuando está instalada una estructura de ensayo se cubren posiblemente puntos de toma.Many of the laboratory work tables known have in common that the preparation of the means, is that is, the points for the media are arranged on the table plate or command points are provided below of the table plate in a horizontal plane. This has the drawback that not the entire surface of the table plate is available for eventual test structures nor is it freely accessible and that when a structure is installed test points are possibly covered.

El cometido en el que se basa la invención consiste en crear una mesa de trabajo de laboratorio con disposición modular mejorada, en la que se simplifica el intercambio de diferentes componentes.The task on which the invention is based it consists of creating a laboratory work table with disposition Improved modular, which simplifies the exchange of Different components

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de la configuración, que se indica en la reivindicación 1 de la patente.This task is solved according to the invention by means of the configuration, which is indicated in the patent claim 1.

En la mesa de trabajo de laboratorio de acuerdo con la invención está prevista una construcción de puente, que permite alojar las tomas de medios en las partes laterales, es decir, en un plano vertical, de tal manera que la superficie de trabajo horizontal de la mesa de trabajo está totalmente libre y está disponible para estructuras de ensayo.In the laboratory work table agree with the invention a bridge construction is provided, which allows to accommodate the media sockets on the side parts, it is say, in a vertical plane, such that the surface of horizontal work of the worktable is totally free and It is available for test structures.

Las configuraciones y desarrollos especialmente ventajosos de la mesa de trabajo de acuerdo con la invención son objeto de las reivindicaciones 2 a 6.The configurations and developments especially Advantageous of the worktable according to the invention are object of claims 2 to 6.

A continuación se describen en detalle con la ayuda del dibujo correspondiente dos ejemplos de realización especialmente preferidos de la mesa de trabajo de laboratorio de acuerdo con la invención. En este caso:They are described in detail below with the help of the corresponding drawing two embodiments Especially preferred from the laboratory work table according to the invention. In this case:

La figura 1 muestra en una vista en perspectivas un primer ejemplo de realización de la mesa de trabajo de laboratorio de acuerdo con la invención, yFigure 1 shows in a perspective view a first example of realization of the worktable of laboratory according to the invention, and

La figura 2 muestra en una vista en perspectiva un segundo ejemplo de realización de la mesa de trabajo de laboratorio de acuerdo con la invención.Figure 2 shows in a perspective view a second example of realization of the work table of laboratory according to the invention.

La mesa de trabajo de laboratorio representada en la figura 1, que puede servir, por ejemplo, como puesto de trabajo para estudiantes y personal en formación en una sala de prácticas o en una sala de laboratorio, está constituida, de la manera representada, en principio, por un cuerpo de mesa 1, sobre el que se encuentra una placa de mesa 3, y por una pata 2, con la que la mesa de trabajo de laboratorio está colocada sobre el suelo de la sala.The laboratory work table represented in figure 1, which can serve, for example, as a position of work for students and staff in training in a room practices or in a laboratory room, it is constituted, of the way represented, in principle, by a table body 1, on the that a table plate 3 is found, and by a leg 2, with which the laboratory worktable is placed on the floor of the living room.

Como se representa, en particular, en la figura 1, en la pata 2 están previstas instalaciones de desplazamiento en forma de rodillos 8, que permiten desplazar toda la mesa sobre el suelo de la sala a cualquier lugar opcional de la sala.As shown, in particular, in the figure 1, in leg 2, travel facilities are planned in form of rollers 8, which allow to move the entire table on the floor of the room to any optional place in the room.

El ejemplo de realización representado en la figura 1 está provisto en el interior de su cuerpo con una bandeja colectora y una instalación de elevación 9, y presenta lateralmente una mesa de forma semicircular en forma de una placa de mesa redonda 7.The embodiment shown in the Figure 1 is provided inside your body with a tray collector and a lifting installation 9, and presents laterally a semicircular shaped table in the form of a table plate round 7.

La pata 2 soporta una construcción de puente 4, en la que está suspendido el cuerpo 1, y que cerca el cuerpo 1 transversalmente desde un lado hacia el otro lado.Leg 2 supports a bridge construction 4, in which the body 1 is suspended, and that close the body 1 transversely from one side to the other side.

La traviesa de la construcción de puente 4 está provista con una instalación de iluminación 5.The crossbeam of bridge construction 4 is provided with a lighting installation 5.

Las partes laterales de la construcción de puente 4 presentan tomas para diversos medios, que pueden estar previstas de forma modular, por ejemplo, como módulo eléctrico o como módulo para medios de gas o acuosos. Estos módulos están colocados intercambiables y sustituibles en la construcción de puente 4. De la misma manera, en la construcción de puente, sobre un lado, está previsto un módulo de pileta 10.The side parts of the construction of bridge 4 have sockets for various media, which may be provided in a modular way, for example, as an electrical module or as a module for gas or aqueous media. These modules are interchangeable and replaceable placed in the construction of bridge 4. In the same way, in bridge construction, over a side, a pool module 10 is provided.

El módulo eléctrico puede presentar una caja de enchufe, conexiones técnicas de ordenador, conexiones EDV y similares o puede comprender también un ordenador valioso.The electrical module can have a box of plug, computer technical connections, EDV connections and similar or can also comprise a valuable computer.

La mesa de trabajo de laboratorio representada en la figura 1 está provista, por ejemplo, en el lado inferior de su cuerpo 1 o en el interior del cuerpo 1 con conexiones que están configuradas de tal forma que se pueden conectar conductos de conexión flexibles, que conducen a una instalación de alimentación de medios, que está dispuesta especialmente en el lado superior de la sala, por ejemplo está suspendida debajo del techo de la sala. Estas instalaciones de conexión pueden estar previstas también para conectar sus cables de red para la conexión en red de ordenadores o EDV.The laboratory work table represented in figure 1 it is provided, for example, on the lower side of your body 1 or inside the body 1 with connections that are configured in such a way that conduits can be connected flexible connection, leading to a power installation of means, which is arranged especially on the upper side of The room, for example, is suspended under the ceiling of the room. These connection facilities may also be provided for connect your network cables for network connection of computers or EDV.

El segundo ejemplo de realización de la invención representado en la figura 2 corresponde al primer ejemplo de realización representado en la figura 1, solamente con la excepción de que no está previsto ningún módulo de pileta, sino que en su lugar en la placa de la mesa 3 está prevista una pileta de tolva 11 con una grifería estándar 12.The second embodiment of the invention represented in figure 2 corresponds to the first example of embodiment represented in Figure 1, only with the except that no pool module is provided, but that in its place on the table 3 plate there is a pool of Hopper 11 with a standard faucet 12.

En virtud de la configuración desplazable de la mesa de trabajo de laboratorio y sus posibilidades de conexiones flexibles en suministros de medios instalados fijamente o redes de ordenador y EDV, la mesa de trabajo de laboratorio descrita anteriormente se puede emplear en cualquier variante de configuración y desplazable discrecionalmente en el espacio y, sin embargo, se puede alimentar con todos los medios necesarios y se puede conectar en todas las conexiones necesarias.Under the scrollable configuration of the laboratory work table and its connection possibilities flexible in fixedly installed media supplies or networks computer and EDV, the laboratory work table described previously it can be used in any variant of configuration and scrolling discretionary in space and, without However, it can be fed with all the necessary means and You can connect on all necessary connections.

Claims

1. Laboratory work table with displacement facilities (8) for the displacement of the table in space, connection facilities, which are configured in such a way that flexible connection conduits can be connected to a media feeding system, and with a table body (1), which is provided with a leg (2), so that the displacement facilities are provided on the leg (2), and with a bridge construction (4), which encircles the table of laboratory work from one side to the other side and rests on the leg (2), so that in the lateral parts of the bridge construction (4) are provided sockets for media and / or a deposit tray, characterized because the body of the table (1) is suspended in the bridge construction (4).

2. Laboratory work table according to claim 1, characterized in that the media outlets are provided in the form of replaceable and interchangeable modules.

3. Laboratory work table according to claim 1, characterized in that a pool module is provided on the side of the bridge construction (4).

4. Laboratory work table according to one of the preceding claims, characterized by a lateral folding table (7).

5. Laboratory work table according to claim 1, characterized in that a collecting pool (11) with connection taps (12) is provided on the table plate (3).

6. Laboratory work table according to one of the preceding claims, characterized in that a lighting installation (5) is provided in the crossbar of the bridge construction (4).