ES2317757B1 - DOMESTIC SEMI-RESIDUAL WATER REUSING SYSTEM IN THE TOILET TANK. - Google Patents
DOMESTIC SEMI-RESIDUAL WATER REUSING SYSTEM IN THE TOILET TANK. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317757B1 ES2317757B1 ES200602272A ES200602272A ES2317757B1 ES 2317757 B1 ES2317757 B1 ES 2317757B1 ES 200602272 A ES200602272 A ES 200602272A ES 200602272 A ES200602272 A ES 200602272A ES 2317757 B1 ES2317757 B1 ES 2317757B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- semi
- tank
- residual
- toilet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
Abstract
Sistema doméstico de reutilización de aguas semi-residuales en la cisterna del inodoro.Domestic water reuse system semi-residual in the toilet cistern.
El sistema, cuya finalidad es conseguir un
importante
ahorro de agua potable, se basa en concentrar el
agua residual proveniente de aparatos (1) tales como lavabo, ducha,
bidé y otros, en un bote sifónico (3) conectado hidráulicamente a
una bomba (11) que a través de una conducción (12) suministra el
agua residual a un depósito oculto (20) desde el que a través de un
conducto (31) se alimenta la cisterna (32) del inodoro (33),
cisterna que cuenta además con un acceso (38), éste para agua
limpia o potable, controlado como el conducto (31) por respectivas
boyas (34 y 42), esta última asistida por un retardador (44) de
manera que la entrada de agua potable tan solo actúa en ausencia de
agua semi-residual en el depósito (20).The system, whose purpose is to achieve an important
Drinking water savings, is based on concentrating the wastewater from appliances (1) such as sink, shower, bidet and others, in a siphoning canister (3) hydraulically connected to a pump (11) that through a conduit ( 12) supplies the wastewater to a hidden tank (20) from which the toilet tank (32) is fed through a duct (31), a cistern that also has an access (38), this one for clean or potable water, controlled as the conduit (31) by respective buoys (34 and 42), the latter assisted by a retarder (44) so that the entry of drinking water only acts in the absence of semi-residual water in the deposit (20).
Description
Sistema doméstico de reutilización de aguas semi-residuales en la cisterna del inodoro.Domestic water reuse system semi-residual in the toilet cistern.
La presente invención se refiere a un sistema doméstico de reutilización de las aguas semi-residuales que se originan en una vivienda, para alimentar la cisterna del inodoro. Se basa en una serie de mecanismos que recolectan las aguas a nivel residual provenientes de las actividades cotidianas de la vivienda, almacenándolas en un depósito oculto y reutilizándolas para la alimentación de la cisterna del inodoro. El sistema dispone de medios para un doble llenado de la cisterna, también con agua potable, en caso de carencia de agua semi-residual, lo que garantiza el servicio de la cisterna en todo momento. El sistema trae consigo un ahorro considerable de agua potable.The present invention relates to a system domestic water reuse semi-residuals that originate in a dwelling, to feed the toilet cistern. It is based on a series of mechanisms that collect wastewater from of the daily activities of the house, storing them in a hidden tank and reusing them for feeding the toilet cistern. The system has means for double filling the tank, also with drinking water, in case of lack of semi-residual water, which guarantees the cistern service at all times. The system brings with it a considerable saving of drinking water.
El inventor desconoce la existencia de algún sistema que aproveche las aguas semi-residuales domésticas. Se entiende como aguas semi-residuales las aguas provenientes de los cuartos de baño de las viviendas, concretamente del lavabo, bidé, ducha o bañera, así como también de la lavadora y de cualquier otra fuente de consumo de agua potable. El agua semi-residual que generan estos elementos está mezclada con abundantes productos de limpieza, fundamentalmente jabones, que con un sistema de depurado se eliminan directamente al desagüe.The inventor is unaware of the existence of any system that takes advantage of semi-wastewater Domestic It is understood as semi-wastewater the water coming from the bathrooms of the houses, specifically the sink, bidet, shower or bathtub, as well as the washing machine and any other source of drinking water consumption. The semi-residual water generated by these elements It is mixed with abundant cleaning products, fundamentally soaps, which with a debugging system are eliminated directly to the drain.
Se excluyen de esta definición las aguas con un alto contenido en grasas y aceites, como las provenientes del fregadero, lavavajillas, etc.Waters with a water high in fats and oils, such as those from sink, dishwasher, etc.
El agua que se expulsa actualmente de la cisterna al inodoro es apta para el consumo humano, es decir se trata de agua potable, que podría ser utilizada para beber y que se está utilizando para un fin que no requiere tal necesidad, lo que provoca un consumo de agua potable excesivo. Específicamente el gasto de agua potable por la cisterna que se expulsa por el inodoro normalmente en la vivienda puede llegar a superar, según el número de personas que la habiten y la frecuencia de uso, los 100 litros de agua.The water that is currently expelled from the toilet tank is suitable for human consumption, that is to say it deals with drinking water, which could be used for drinking and that you are using for an end that does not require such a need, which causes excessive drinking water consumption. Specifically the drinking water expense by the cistern that is expelled by the toilet normally in the house it can overcome, according to the number of people who inhabit it and the frequency of use, the 100 liters of Water.
El sistema doméstico de reutilización de aguas semi-residuales en la cisterna del inodoro, que la invención propone, resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, permitiendo reutilizar dichas aguas y, en consecuencia, disminuir drásticamente el consumo de agua potable.The domestic water reuse system semi-residual in the toilet cistern, which the invention proposes, resolves in a fully satisfactory manner the problem described above, allowing reuse waters and, consequently, drastically reduce the consumption of drinking water.
Para ello y de forma mas concreta el sistema parte de la utilización de un bote sifónico modificado, en el que confluyen las tuberías o conducciones pertenecientes a los elementos generadores de aguas semi-residuales citados, como por ejemplo los desagües del bidé, ducha, bañera, lavadora, etc., contando dicho bote sifónico con un rebosadero conectado a la red general de evacuación de aguas residuales, y con una salida situada sustancialmente por debajo de dicho rebosadero, conectada a una bomba y a través de ésta ultima conectada a su vez al depósito oculto.For this and more specifically the system part of the use of a modified siphonic boat, in which the pipes or pipes belonging to the semi-wastewater generating elements cited, such as bidet, shower, bathtub drains, washing machine, etc., counting said siphonic boat with an overflow connected to the general sewage disposal network, and with an outlet substantially below said overflow, connected to a pump and through the latter connected in turn to the hidden deposit.
Un sensor de nivel, tipo boya, establecido en el bote sifónico, pone en funcionamiento una bomba cada vez que el nivel de agua en el bote sifónico sobrepasa un valor preestablecido.A level sensor, buoy type, set in the siphon boat, starts a pump every time the water level in the siphon boat exceeds a value preset
El depósito oculto, preferentemente ubicado entre el techo del habitáculo y la escayola o falso techo del mismo, incorpora a su vez un rebosadero a través del que comunica con la red general de evacuación de aguas residuales, y otro sensor de nivel tipo boya, de manera que cuando el nivel de agua dentro de dicho depósito sobrepasa el valor máximo preestablecido, este sensor de nivel interrumpe el funcionamiento de la bomba que asiste al bote sifónico, perdiéndose el exceso de agua semi-residual a través del rebosadero de dicho bote sifónico.The hidden deposit, preferably located between the roof of the passenger compartment and the plaster or false ceiling of the It also incorporates an overflow through which it communicates with the general sewage disposal network, and another sensor buoy level, so that when the water level within said deposit exceeds the preset maximum value, this level sensor interrupts the operation of the pump it assists to the siphon boat, losing excess water semi-residual through the overflow of said boat siphonic
A partir de este depósito oculto y mediante una conducción adecuada se alimenta la cisterna del inodoro, mediante el clásico sistema de boya de nivel.From this hidden deposit and through a proper driving feeds the toilet cistern, by The classic level buoy system.
Al objeto de asegurar el correcto funcionamiento de dicha cisterna, incluso en ausencia de agua semi-residual, dicha cisterna está alimentada por dos vías, una la ya citada de agua semi-residual y otra de agua potable, que actuará nada mas en ausencia de agua semi-residual y que está igualmente asistida por una boya de nivel, que trabaja en colaboración con un dispositivo retardador, de manera que la alimentación de agua potable tan solo se produce cuando, tras la descarga de la cisterna, transcurre un tiempo predeterminado sin que se produzca el llenado de la misma.In order to ensure proper functioning of said cistern, even in the absence of water semi-residual, said tank is powered by two ways, one the already mentioned semi-residual water and another of drinking water, which will act only in the absence of water semi-residual and that is also assisted by a level buoy, which works in collaboration with a device retarder, so that the drinking water supply only It occurs when, after the discharge of the tank, a predetermined time without filling of the same.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:
La figura 1.- Muestra una representación esquemática en planta del bote sifónico que participa en el sistema doméstico de reutilización de aguas semi-residuales objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a representation schematic plan of the siphonic boat that participates in the system Domestic semi-wastewater reuse object of the present invention.
La figura 2.- Muestra el mismo bote sifónico, también según una representación esquemática, pero ahora en alzado lateral.Figure 2.- Shows the same siphon boat, also according to a schematic representation, but now in elevation side.
La figura 3.- Muestra una representación esquemática del grupo moto-bomba que relaciona el bote sifónico con el depósito oculto.Figure 3.- Shows a representation schematic of the motorcycle-pump group that relates the Siphon boat with hidden tank.
La figura 4.- Muestra una representación esquemática en alzado lateral del depósito debidamente instalado entre el techo y el falso techo de la vivienda.Figure 4.- Shows a representation schematic side elevation of the tank properly installed between the roof and the false ceiling of the house.
La figura 5.- Muestra una representación esquemática en alzado de la cisterna del inodoro, conectado al sistema de llenado.Figure 5.- Shows a representation Schematic elevation of the toilet cistern, connected to the filling system
La figura 6.- Muestra, finalmente, una representación esquemática de toda la instalación en su conjunto.Figure 6.- Shows, finally, a schematic representation of the entire installation in its set.
En el esquema general de la instalación, mostrado en la figura 6, han sido referenciados con (1) los diferentes elementos generadores de agua semi-residual, tales como lavabo, ducha, bidé, etc, los cuales desaguan a través de respectivas tuberías (2) hacia un bote sifónico (3), que aparece detallado esquemáticamente en la figura 1.In the general scheme of the installation, shown in figure 6, have been referenced with (1) the different water generating elements semi-residual, such as sink, shower, bidet, etc, which drain through respective pipes (2) towards a siphonic boat (3), which appears schematically detailed in the Figure 1.
Este bote sifónico (3) cuenta con entradas (4) para las diferentes y citadas tuberías (2), entradas (4) que pueden ser incluso en número mayor que el de tuberías de acceso (2), en cuyo caso se disponen tapones (5) sobre las entradas sobrantes.This siphon boat (3) has tickets (4) for the different and mentioned pipes (2), inlets (4) that can be even in greater number than the access pipe (2), in in which case there are plugs (5) on the remaining entries.
En cualquier caso el bote sifónico (3) cuenta con un rebosadero (6) asociado a una salida superior (7) conectable al desagüe general de la vivienda, contando además con otra salida inferior (8), a un nivel sensiblemente inferior, provista de un filtro (9) y que a través de una tubería (10) conecta hidráulicamente con una bomba (11) provista de la correspondiente conducción (12), representada en detalle en la figura 3.In any case the siphonic boat (3) counts with an overflow (6) associated with a top outlet (7) connectable to the general drain of the house, also having another exit lower (8), at a significantly lower level, provided with a filter (9) and that through a pipe (10) connects hydraulically with a pump (11) provided with the corresponding conduction (12), shown in detail in Figure 3.
La citada bomba (11) se pone en funcionamiento con el concurso de un sensor de nivel (13) que cierra el circuito de alimentación (14) de la bomba (11) cuando una boya (15) alojada en el seno del bote sifónico (3) y a través de su palanca (16) basculante sobre un eje (17), actúa sobre el émbolo (18) del propio sensor, tal como muestra la figura 1, donde se observa también la existencia de un pasamuros (19) que asiste a la palanca (16) a su salida del bote sifónico (3), asegurando la estanqueidad.The said pump (11) is put into operation with the contest of a level sensor (13) that closes the circuit supply (14) of the pump (11) when a buoy (15) housed in the siphon boat (3) and through its lever (16) tilting on an axis (17), acts on the piston (18) of the own sensor, as shown in figure 1, where the existence of a cable gland (19) that assists the lever (16) to its exit of the siphonic boat (3), ensuring the tightness.
La conducción (12) de salida de la bomba (11) se inicia en la zona superior de un depósito oculto (20) situado por encima del nivel de la cisterna, preferentemente situado entre el techo (21) del habitáculo y el falso techo (22) del mismo, por ejemplo de escayola, contando con fijaciones (23) a dicho techo (21).The outlet pipe (12) of the pump (11) is starts in the upper area of a hidden deposit (20) located by above the level of the cistern, preferably located between the roof (21) of the passenger compartment and the false ceiling (22) thereof, by example of plaster, with fixings (23) to said ceiling (twenty-one).
Este depósito (20) cuenta con un aliviadero (24), que controla el nivel máximo (25) de agua del citado depósito que puede existir en el mismo, pero además en dicho depósito (20) se establece a su vez un segundo sensor de nivel (26) con sus correspondientes flotadores (27) y barra (28), controlando este sensor de nivel la bomba (11) y evitando que ésta se ponga en funcionamiento, aún existiendo agua en el bote sifónico (3), cuando el depósito oculto (20) se encuentre lleno.This deposit (20) has a spillway (24), which controls the maximum level (25) of water in said tank that may exist in it, but also in said deposit (20) a second level sensor (26) with its corresponding floats (27) and bar (28), controlling this pump level sensor (11) and preventing it from being put in operation, even when there is water in the siphoning boat (3), when the hidden tank (20) is full.
Un tapón lateral (29) permite acceder al interior del depósito (20) en tareas de mantenimiento, depósito en cuyo fondo se establece el orificio de salida (30) y el correspondiente conducto (31) de comunicación con la cisterna (32) del inodoro (33).A side plug (29) allows access to the inside the tank (20) in maintenance, deposit in whose bottom is established the exit hole (30) and the corresponding conduit (31) for communication with the cistern (32) of the toilet (33).
La entrada de agua a la cisterna (32) a través del conducto (31), se realiza con la colaboración de una válvula de nivel provista de una segunda boya (34) cuya base (35) bascula sobre un segundo eje (36) y actúa sobre un obturador (37) que abre o cierra la entrada de agua, como es convencional.Water inlet to the cistern (32) through of the duct (31), is carried out in collaboration with a valve level provided with a second buoy (34) whose base (35) scales on a second axis (36) and acts on a shutter (37) that opens or close the water inlet, as is conventional.
Tal como anteriormente se ha dicho, la cisterna (32) presenta la particularidad de tener un doble sistema de alimentación, por un lado el correspondiente al agua semi-residual, ya descrito, y por otro lado un acceso (38) de agua limpia, es decir de agua potable, que es utilizada exclusivamente en situaciones de emergencia, es decir en ausencia de agua semi-residual en el depósito (20). Para ello el acceso (38) está asistida por una válvula (39) asociado a una palanca (40) que a su vez y a través de un brazo (41) está asociada a una tercera boya (42), siendo tal palanca (40) basculante a través de un eje (43) establecido en su zona media, e incorporando en contraposición a su válvula (39) un contenedor (44), preferentemente de plástico, dotado a nivel superior de una pluralidad de orificios (45) que aseguran un rápido llenado con agua del mismo, y en su zona inferior un pequeño orificio (46) que a su vez determina un vaciado lento. Cuando la cisterna está llena la tercera boya (42) hace que la válvula (39) se mantenga cerrada. Cuando se produce la descarga de la cisterna a través del correspondiente mecanismo, no representado en los dibujos, la falta de empuje del agua para las boyas segunda y tercera (34) y (42) hace en primer lugar que se abra el obturador (37) de entrada de agua semi-residual con el consecuente llenado de la cisterna hasta el nivel máximo (47) de la misma previsto al efecto, manteniéndose la válvula (39) del agua limpia cerrado por efecto del peso del contenedor (44) con su contenido de agua, de manera que el llenado de la cisterna, en condiciones normales, se produce siempre a través del conducto (31) correspondiente al agua semi-residual. Sin embargo en ausencia de este agua semi-residual, la cisterna (32) se queda vacía, el contenedor (44) se va vaciando lentamente a través del pequeño orificio (46), hasta que queda completamente vacío, momento en que la presión de agua limpia del acceso (38) vence a la válvula (39) produciéndose la apertura valvular, hasta la situación límite de llenado de la cisterna, en la que dicha válvula (39) vuelve a la situación de cierre por efecto del empuje ascendente sobre la tercera boya (42).As previously stated, the cistern (32) has the peculiarity of having a double system of food, on the one hand the one corresponding to water semi-residual, already described, and on the other hand a access (38) of clean water, ie drinking water, which is used exclusively in emergency situations, that is in absence of semi-residual water in the tank (20). For this, the access (38) is assisted by a valve (39) associated with a lever (40) which in turn and through an arm (41) is associated with a third buoy (42), being such a lever (40) tilting through an axis (43) established in its middle zone, and incorporating a container (44) in contrast to its valve (39), preferably plastic, equipped with a top level plurality of holes (45) that ensure rapid filling with water from it, and in its lower area a small hole (46) that in turn determines a slow emptying. When the cistern is full the third buoy (42) causes the valve (39) to remain closed. When the discharge of the cistern occurs through the corresponding mechanism, not represented in the drawings, the lack of water thrust for the second and third buoys (34) and (42) makes First, the water inlet shutter (37) opens semi-residual with the consequent filling of the tank up to the maximum level (47) of the same provided for that purpose, keeping the clean water valve (39) closed by effect of the weight of the container (44) with its water content, so that the filling of the tank, under normal conditions, occurs always through the conduit (31) corresponding to the water semi-residual However in the absence of this water semi-residual, the cistern (32) remains empty, the container (44) is slowly emptying through the small hole (46), until it is completely empty, at which time the clean water pressure of the access (38) overcomes the valve (39) taking place the valve opening, until the limit situation of filling the tank, in which said valve (39) returns to the closing situation due to the upward thrust on the third buoy (42).
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200602272A ES2317757B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | DOMESTIC SEMI-RESIDUAL WATER REUSING SYSTEM IN THE TOILET TANK. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200602272A ES2317757B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | DOMESTIC SEMI-RESIDUAL WATER REUSING SYSTEM IN THE TOILET TANK. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2317757A1 ES2317757A1 (en) | 2009-04-16 |
ES2317757B1 true ES2317757B1 (en) | 2010-02-05 |
Family
ID=40513473
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200602272A Withdrawn - After Issue ES2317757B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | DOMESTIC SEMI-RESIDUAL WATER REUSING SYSTEM IN THE TOILET TANK. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2317757B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3932022A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-22 | Gredigk Hans Werner | Waste water piping for bathroom including domestic washing machine - collects used water into sump for recycling via electrically controlled pump and cock to toilet cistern |
DE4200895A1 (en) * | 1992-01-13 | 1993-07-15 | Wolfgang Beuge | Toilet flushing system using water from other appliances - pumps waste-water from washing machine and bath into overhead tank with electronic level gauge for storage |
ES2114764B1 (en) * | 1994-05-16 | 1999-02-01 | Sanchez Gerardo Bonifasi | REUSE OF DOMESTIC WATERS. |
WO1999054559A1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-10-28 | Kok Wing Lee | A system for reusing waste water |
ES2292355B1 (en) * | 2006-08-22 | 2008-10-01 | Gerardo Torres Bracero | AUTONOMOUS USE OF WATERS USED IN HOUSING. |
-
2006
- 2006-09-01 ES ES200602272A patent/ES2317757B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2317757A1 (en) | 2009-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EA200801707A1 (en) | INSTALLATION FOR REPEATED USE OF WATER FOR DOMESTIC CONSUMPTION | |
US20060144769A1 (en) | Greywater recycling system | |
WO2009022026A1 (en) | Water economizer system for domestic installations and the like | |
US8001625B2 (en) | Water conserving improved toilet | |
ES2317757B1 (en) | DOMESTIC SEMI-RESIDUAL WATER REUSING SYSTEM IN THE TOILET TANK. | |
US10538901B2 (en) | Modular electrical appliance which reuses greywater | |
CN202007437U (en) | Simple type domestic flowing fresh-keeping water storage device | |
CN202430776U (en) | Water-saving water storage toilet flushing device using secondary water in conjunction with running water | |
CN201901900U (en) | Household mobile refreshment water storage device | |
ES2303401B1 (en) | RESIDUAL WATER FAMILY COLLECTOR. | |
CN206941718U (en) | Sanitary sewage after-treatment utilizes device | |
KR20140019134A (en) | Water saving toilet bowl | |
CN101725169A (en) | Waste water utilization device and multi-function full-automatic waste water utilization flush closestool | |
CN2905918Y (en) | Water-saving cistern type washing desk for use in building | |
CN202595852U (en) | Flushing cistern for using secondary water together with running water and preferentially using secondary water | |
CN101105046A (en) | Water closet water-saving, washing and water supplying apparatus | |
GB2439784A (en) | Combined lavatory and washbasin unit | |
CN102677751B (en) | Flushing cistern for using secondary water and tap water and preferentially using secondary water | |
GB2458672A (en) | Water saving assembly and cistern assembly for a toilet | |
CN202595853U (en) | Flushing cistern body preferentially using secondary water | |
RU192682U1 (en) | A bathroom | |
ES2727012A1 (en) | Wastewater domestic water utilization system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1295946U (en) | Shower water recovery column. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
EP1692348A1 (en) | Household greywater recycling system | |
CN201896341U (en) | Multifunctional water-saving toilet-flushing water tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090416 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2317757B1 Country of ref document: ES |
|
FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20101005 |