ES2316926T3

ES2316926T3 - ARTIFICIAL TREE SHEET.

Info

Publication number: ES2316926T3
Application number: ES04103204T
Authority: ES
Inventors: Marco Calzavara
Original assignee: Calzavara SpA
Current assignee: Calzavara SpA
Priority date: 2003-07-08
Filing date: 2004-07-07
Publication date: 2009-04-16
Anticipated expiration: 2024-07-07
Also published as: SM200300011A; EP1495688A3; EP1495688A2; ATE411745T1; SM200300011B; DE602004017254D1; PT1495688E; EP1495688B1

Abstract

Leaf (10) for an artificial tree (12), advantageously a leaf similar to that of a coconut palm, comprising a central supporting element (15) able to be associated with a branch (11) of the artificial tree (12), and a plurality of lateral elements (16) connected on opposite sides to the central element (15). The central element (15) has a transverse section including a segment (17) shaped substantially as a V, a U, a C or other analogous or similar shapes. The lateral elements (16) have a thickness (S'') variable along its length from a maximum value (S'') close to the central element (15) to a minimum value (S''') close the relative tip. <IMAGE>

Description

Hoja de árbol artificial.Artificial tree leaf.

La presente invención se refiere a una hoja para un árbol artificial, por ejemplo del tipo que puede camuflar un elemento estructural, largo, de gran tamaño, como la columna de una antena para telecomunicación móvil, torre de conducción eléctrica, o similar.The present invention relates to a sheet for an artificial tree, for example of the type that can camouflage a structural element, long, large, like the column of a antenna for mobile telecommunication, electric driving tower, or similar.

Para ser más exactos, la presente invención se refiere a la configuración de la estructura de la hoja, que refuerza esta última, haciéndola resistente a los esfuerzos así como manteniendo su flexibilidad y elasticidad.To be more exact, the present invention is refers to the configuration of the sheet structure, which reinforces the latter, making it resistant to efforts as well as maintaining its flexibility and elasticity.

Se conocen árboles artificiales, utilizados para el camuflaje de elementos estructurales largos, como por ejemplo antenas telefónicas, torres de conducción eléctrica u otros, cuyo impacto visual puede destruir el panorama natural del lugar en el que están instalados.Artificial trees are known, used to the camouflage of long structural elements, such as telephone antennas, electric conduction towers or others, whose visual impact can destroy the natural landscape of the place in the They are installed.

Un ejemplo de árbol artificial para ocultar estructuras de antenas se describe en el documento EP-A-0.791.976; otro ejemplo de árbol artificial se describe en el documento US-A-2,826,846.An example of an artificial tree to hide antenna structures described in the document EP-A-0.791.976; another example of artificial tree is described in the document US-A-2,826,846.

Estos árboles artificiales suelen tener un tronco central del que sale una pluralidad de ramas, según el tipo de árbol simulado, que puede ser un pino, un ciprés, una palmera u otro árbol.These artificial trees usually have a central trunk from which a plurality of branches, depending on the type of simulated tree, which can be a pine, a cypress, a palm tree or Another tree

Cada rama tiene una pluralidad de hoja, cuya forma es lo más similar posible a la de las hojas reales; están hechas a base de materiales ligeros y formadas por estructuras muy sensibles, y tienen por lo general un grosor prácticamente constante, con el fin de simular, de la forma más realista posible, bajo la acción del viento, el movimiento de ondulación característico.Each branch has a plurality of leaf, whose shape is as similar as possible to that of real leaves; is it so made from lightweight materials and formed by very structures sensitive, and usually have a thickness practically constant, in order to simulate, in the most realistic way possible, under the action of the wind, the rippling movement characteristic.

Especialmente, cuando el árbol artificial simula un cocotero, las hojas, por ser grandes y estar formadas por una pluralidad de láminas separadas entre si, y ancladas a un elemento central, están sometidas a esfuerzos, incluso considerables, debido al peso de la hoja y a la acción ejercida sobre la misma por el viento.Especially, when the artificial tree simulates a coconut palm, the leaves, for being large and being formed by a plurality of sheets separated from each other, and anchored to an element central, they are subjected to efforts, even considerable, because the weight of the sheet and the action exerted on it by the wind.

Lo que se pretende con la presente invención es ofrecer una hoja para árbol artificial, ventajosamente similar a las del cocotero, cuya estructura sea suficientemente resistente a los esfuerzos debidos a la acción del viento y a otros agentes atmosféricos y que, al mismo tiempo conserve las características de flexibilidad y elasticidad, típicas de las hojas conocidas.What is intended with the present invention is offer an artificial tree leaf, advantageously similar to those of the coconut palm, whose structure is sufficiently resistant to the efforts due to the action of the wind and other agents atmospheric and at the same time preserve the characteristics of flexibility and elasticity, typical of known sheets.

El solicitante ha ideado, comprobado y realizado la presente invención para superar los inconvenientes del estado de la técnica y obtener estas ventajas y otras más.The applicant has devised, verified and performed the present invention to overcome the inconveniences of the state of the technique and get these advantages and others.

La presente invención se expone y caracteriza en la reivindicación principal, mientras que las subreivindicaciones describen otras características de la invención, o variantes de la idea inventiva principal.The present invention is set forth and characterized in the main claim while the subclaims describe other features of the invention, or variants of the Main inventive idea.

Según el propósito antes mencionado, una hoja para un árbol artificial, ventajosamente una hoja similar a las del cocotero, según la presente invención, comprende por lo menos un elemento de soporte central, que puede estar asociado con un elemento funcionalmente similar a la rama del árbol artificial, y una pluralidad de elementos laterales conectados al elemento central, y que representan las láminas laterales de una hoja de palmera.According to the aforementioned purpose, a sheet for an artificial tree, advantageously a leaf similar to those of the coconut palm, according to the present invention, comprises at least one central support element, which may be associated with a element functionally similar to the artificial tree branch, and a plurality of side elements connected to the element central, and representing the side plates of a sheet of Palm tree.

Según la invención, el elemento central tiene una sección transversal que tiene por lo menos un segmento en forma de V, U, C u otras formas similares.According to the invention, the central element has a cross section that has at least one segment in shape of V, U, C or other similar forms.

Los elementos laterales, que representan funcionalmente las láminas de la hoja, también tienen forma de V, U, C u otras secciones similares o comparables.The side elements, which represent functionally the sheets of the sheet, also have the form of V, U, C or other similar or comparable sections.

La configuración de los elementos laterales puede ser igual a la del elemento central; simplemente, a modo de ejemplo, el elemento central puede tener forma de V, como los elementos laterales.The configuration of the side elements it can be the same as the central element; simply by way of For example, the central element can be V-shaped, such as lateral elements.

Según una variante, dichas configuraciones iguales pueden ser concordantes, es decir que los elementos laterales pueden tener la misma dirección que el elemento central, o discordantes, es decir con direcciones diferentes.According to a variant, said configurations The same can be concordant, that is, the elements laterals can have the same direction as the central element, or Discordant, that is to say with different directions.

Según otra variante, la configuración de los elementos laterales puede ser diferente de la del elemento central; simplemente a modo de ejemplo, el elemento central puede tener forma de V y los elementos laterales forma de U, y en otra variante, estas configuraciones diferentes pueden tener una dirección concordante o discordante.According to another variant, the configuration of the lateral elements may be different from that of the central element; simply by way of example, the central element can have V-shaped and U-shaped side elements, and in other variant, these different configurations may have a concordant or discordant address.

Según otra variante, los elementos laterales pueden tener forma diferente entre sí; a modo de ejemplo, un elemento lateral puede tener forma de V y otro elemento lateral forma de U; y en otra variante, las configuraciones pueden ser concordantes o discordantes.According to another variant, the side elements they may have different form from each other; by way of example, a side element can be V-shaped and another side element U shape; and in another variant, the configurations can be concordant or discordant.

De este modo, la hoja tiene una estructura resistente a las cargas debidas a su peso y también a los esfuerzos ejercidos por el viento y por otros agentes atmosféricos, según las combinaciones más adecuadas.Thus, the sheet has a structure resistant to the loads due to its weight and also to the efforts exerted by the wind and other atmospheric agents, according to the most suitable combinations.

El elemento central puede tener una sección que varía a lo largo de su longitud, con el fin de definir unos puntos con niveles diferentes de flexibilidad y elasticidad, con el objeto de permitir que la hoja según el invento se balancee bajo la acción del viento de la forma más realista posible.The central element may have a section that varies along its length, in order to define some points with different levels of flexibility and elasticity, in order to allow the sheet according to the invention to swing under the action of the wind in the most realistic way possible.

Además, el segmento conformado del elemento central permite una mayor superficie de anclaje de los elementos laterales al elemento central, lo cual refuerza asimismo la estructura de la hoja según la invención.In addition, the shaped segment of the element central allows a greater anchoring surface of the elements lateral to the central element, which also reinforces the sheet structure according to the invention.

Esta solución presenta otra ventaja, que consiste en disponer de elementos laterales con tamaños y secciones diferentes, con el objeto de conferir a los mismos una mayor resistencia a las torsiones y a los esfuerzos, por ejemplo en el área cercana al punto de anclaje con el elemento central, y una mayor flexibilidad, por ejemplo en su zona terminal, con el fin de hacer que el efecto de balanceo de la hoja sea incluso más realista.This solution has another advantage, which it consists of having lateral elements with sizes and sections different, in order to confer to them a greater resistance to torsions and stress, for example in the area near the anchor point with the central element, and a greater flexibility, for example in its terminal zone, in order to make the leaf sway effect even more realistic.

Para garantizar un acoplamiento sólido de la hoja y del elemento que hace las veces de rama, se disponen unas cintas de unión que pueden envolverlos con el objeto de evitar que se suelten, aunque sea de forma accidental, y/o unos elementos de apriete dispuestos entre la hoja y el elemento que hace las veces de rama.To ensure a solid coupling of the sheet and the element that acts as a branch, are arranged binding tapes that can wrap them in order to prevent are released, even accidentally, and / or elements of press arranged between the sheet and the element that acts as branch.

Estas y otras características de la presente invención se podrán apreciar en la siguiente descripción de una forma preferida de realización, que se da como ejemplo no restrictivo, con referencia a las figuras adjuntas, donde:These and other features of this invention can be seen in the following description of a preferred embodiment, given as an example no restrictive, with reference to the attached figures, where:

- la figura 1 muestra un árbol artificial que comprende una hoja según la presente invención;- Figure 1 shows an artificial tree that comprises a sheet according to the present invention;

- la figura 2 es una vista tridimensional de una hoja según la presente invención;- Figure 2 is a three-dimensional view of a sheet according to the present invention;

- la figura 3 es una sección transversal de III a III de la hoja de la fig. 2;- Figure 3 is a cross section of III to III of the sheet of fig. 2;

- la figura 4 es una variante de la sección de la fig. 3;- Figure 4 is a variant of the section of fig. 3;

- la figura 5 es otra variante de la sección de la fig. 3;- Figure 5 is another variant of the section of fig. 3;

- la figura 6 es una sección transversal de VI a VI de la hoja de la fig. 2;- Figure 6 is a cross section of VI a VI of the sheet of fig. 2;

- la figura 7 es una sección transversal de VII a VII de la hoja de la fig. 2.- Figure 7 is a cross section of VII to VII of the sheet of fig. 2.

Con referencia a las figuras adjuntas, una hoja 10 según la presente invención se conecta a una rama 11 de un árbol artificial 12, en este caso un cocotero, que puede camuflar una antena 13, por ejemplo para la transmisión/recepción de señales de radio, como las que se utilizan en las telecomunicaciones móviles.With reference to the attached figures, a sheet 10 according to the present invention is connected to a branch 11 of a tree artificial 12, in this case a coconut palm, which can camouflage a antenna 13, for example for the transmission / reception of signals from radio, such as those used in telecommunications mobile phones

Para ser más exactos, la hoja 10 comprende una nervadura central 15 a la que se sujeta una pluralidad de elementos laterales 16 que representan las láminas laterales del cocotero.To be more exact, sheet 10 comprises a central rib 15 to which a plurality of elements are attached lateral 16 representing the lateral plates of the coconut tree

Según una característica de la presente invención, la nervadura central 15 comprende una sección transversal con un segmento conformado 17, con el objeto de conferir a dicha nervadura central 15 prácticamente la forma de V.According to a characteristic of the present invention, the central rib 15 comprises a section transversal with a shaped segment 17, in order to confer on said central rib 15 practically the form of V.

La nervadura central 15 tiene un grosor S de unos pocos milímetros, que puede variar a lo largo de la longitud de la nervadura 15, de forma que la hoja tenga la rigidez o la flexibilidad deseada.The central rib 15 has a thickness S of a few millimeters, which can vary along the length of the rib 15, so that the sheet has the stiffness or the desired flexibility

A modo de ejemplo, el elemento central 15 puede tener un grosor S de algunos milímetros en la zona comparable a la hoja-tallo de la hoja de palmera y tiene un grosor S' de aproximadamente un milímetro hacia la punta de la hoja con el fin de ser más flexible.By way of example, the central element 15 can have a thickness S of a few millimeters in the area comparable to the leaf-stem of the palm leaf and has a thickness S 'of approximately one millimeter towards the tip of the blade with In order to be more flexible.

En la variante mostrada en la figura 4, el segmento 17 está conformado para definir una forma prácticamente de U, mientras que en la otra variante mostrada en la figura 5, el segmento 17 define prácticamente una C girada en el sentido contrario al de las agujas del reloj y que mira hacia arriba.In the variant shown in Figure 4, the segment 17 is shaped to define a way of practically U, while in the other variant shown in Figure 5, the segment 17 defines practically a C turned in the direction counterclockwise and looking up.

De esta forma, la nervadura central 15 permite que la hoja 10 según la invención resista los esfuerzos ejercidos por agentes atmosféricos, incluso cuando dichos esfuerzos son particularmente fuertes, como por ejemplo la acción de vientos de más de 120 Km/hora.In this way, the central rib 15 allows that the sheet 10 according to the invention resists the efforts exerted by atmospheric agents, even when such efforts are particularly strong, such as the action of winds from more than 120 km / hour.

Como muestra la línea de trazos de la figura 2, la rama 11 tiene una forma que corresponde a la sección transversal de la nervadura central 15 y está dispuesta en correspondencia con la misma.As the dashed line in Figure 2 shows, branch 11 has a shape that corresponds to the cross section of the central rib 15 and is arranged in correspondence with the same.

Los elementos laterales 16 tienen una sección transversal prácticamente en forma de V, y, en este caso, cada uno de ellos tiene un agujero pasante 19 en un borde superior en una zona cercana a la nervadura central 15; se hace pasar por dicho agujero 19 una cinta de apriete 20 con el fin de retener la rama 11 sobre la nervadura central 15, consolidando de este modo el acoplamiento de la hoja 10 y la rama 11.The side elements 16 have a section practically V-shaped transverse, and, in this case, each of them has a through hole 19 in an upper edge in a area near the central rib 15; pretends to be said hole 19 a tightening tape 20 in order to retain the branch 11 on the central rib 15, thereby consolidating the coupling of leaf 10 and branch 11.

Según una variante, que no se muestra en las figuras, las cintas de apriete 20 pueden disponerse directamente en cooperación con la nervadura central 15 en las zonas intermedias entre dos elementos laterales 16.According to a variant, which is not shown in the figures, the tightening tapes 20 can be arranged directly in cooperation with the central rib 15 in the intermediate zones between two lateral elements 16.

Cada elemento lateral 16 tiene una sección diferente, según la distribución de los esfuerzos que tiene que soportar; por ejemplo, como se muestra en la figura 6, el elemento lateral 16 tiene un tamaño relativamente grande y un grosor S'' configurado de modo que pueda resistir a posibles momentos de torsión generados por la acción del viento o por otros agentes atmosféricos. En la figura 7 se puede ver por el contrario, que el mismo elemento lateral 16 tiene, en una zona cercana a su punto, un tamaño reducido con respecto al de la sección mostrada en la figura 6 y un grosor S''' inferior al grosor S''. En este caso, dicho grosor S''' puede ser de hasta un milímetro, ventajosamente un milímetro y medio, es decir el grosor mínimo que se puede hacer en el molde. Esta diferencia de tamaño entre las dos secciones garantiza una resistencia estructural óptima de la hoja 10 y, al mismo tiempo, confiere flexibilidad y elasticidad a la hoja 10, de modo que su comportamiento, debido a los agentes atmosféricos, sea lo más realista posible.Each side element 16 has a section different, depending on the distribution of the efforts you have to put up with; for example, as shown in figure 6, the element side 16 has a relatively large size and a thickness S '' configured so that it can withstand possible moments of torsion generated by the action of wind or other agents atmospheric In figure 7 you can see on the contrary, that the same lateral element 16 has, in an area near its point, a reduced size with respect to the section shown in the figure 6 and a thickness S '' 'smaller than the thickness S' '. In this case, said thickness S '' 'can be up to one millimeter, advantageously a millimeter and a half, that is the minimum thickness that can be done in mold. This difference in size between the two sections guarantees optimum structural strength of sheet 10 and, at at the same time, it gives flexibility and elasticity to sheet 10, of so that its behavior, due to atmospheric agents, is as realistic as possible.

Es evidente sin embargo que se pueden aportar modificaciones y/o adiciones de partes a la hoja 10 descrita anteriormente, sin apartarse del ámbito de la invención.It is clear however that they can be contributed modifications and / or additions of parts to sheet 10 described above, without departing from the scope of the invention.

Por ejemplo, según se muestra mediante la línea de trazos en la figura 2, en el espacio comprendido entre dos láminas 16, se ha dispuesto un anillo de refuerzo 21, que contribuye a aumentar la resistencia de la estructura de la hoja 10, permitiéndole resistir sin romperse bajo el efecto de vientos de hasta 160 Km/hora.For example, as shown by the line of strokes in figure 2, in the space between two sheets 16, a reinforcing ring 21 is provided, which contributes to increase the strength of the leaf structure 10, allowing it to resist without breaking under the effect of winds up to 160 km / hour.

Es también evidente que, si bien la presente invención se ha descrito con referencia a los ejemplos específicos, todo experto en la materia estará en condiciones de realizar muchas otras formas equivalentes de hoja para un árbol artificial, las cuales entran, todas ellas, dentro del ámbito de la presente invención.It is also evident that, although this invention has been described with reference to specific examples, every expert in the field will be able to perform many other equivalent forms of leaf for an artificial tree, the which enter, all of them, within the scope of the present invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Bibliography cited in the description

Esta lista de referencias citada por el solicitante, es únicamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de la patente europea. Aunque se ha puesto mucho cuidado en recopilar las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la EPO declina toda responsabilidad al respecto.This list of references cited by the applicant, is solely for the convenience of the reader. No way part of the European patent document. Although it has been put very careful to collect the references, they cannot be excluded errors or omissions and the EPO declines all responsibility to respect.

Patent documents cited in the description

EP 0791976 A [0004]EP 0791976 A [0004]: US 2826846 A [0004]US 2826846 A [0004]

Claims

1. Leaf (10) for an artificial tree (12) advantageously a leaf similar to that of a coconut tree, comprising at least one central support element (15) that can be associated with a branch (11) of said artificial tree (12), and a plurality of lateral elements (16) connected to opposite sides of said central element (15), characterized in that said central element (15) and the lateral elements (16) have a cross-section comprising at least a segment in the form of practically V, U, C or any other similar or analogous form, where each of said lateral elements (16) has a variable thickness along its length, from a maximum value (S ''), close to the central element (15) to a minimum value (S ''') close to the corresponding point.

2. Sheet according to claim 1, characterized in that said minimum value (S ''') is approximately one millimeter.

3. Sheet according to claim 1, characterized in that said central element (15) has a variable thickness (S) along its length up to a minimum thickness (S '') of approximately one millimeter.

4. Sheet according to claim 1, characterized in that said cross-section of said side elements (16) is equal to that of said central element (15).

5. Sheet according to claim 4, characterized in that said cross-section of the lateral elements (16) is discordant with respect to that of the mentioned central element (15).

6. Sheet according to claim 4, characterized in that said cross-section of the lateral elements (16) is discordant with respect to that of the mentioned central element (15).

7. Sheet according to claim 1, characterized in that the cross-section of said lateral elements (16) is different from that of said central element (15).

8. Sheet according to claim 7, characterized in that the cross-section of said side elements (16) is concordant with respect to that of the mentioned central element (16).

9. Sheet according to claim 7, characterized in that the cross-section of said lateral elements (16) is discordant with respect to that of the mentioned central element (16).

10. Sheet according to claim 1, characterized in that each of the aforementioned lateral elements (16) has a cross-section differently from that of the other lateral elements (16).

11. Sheet according to claim 10, characterized in that each of the aforementioned lateral elements (16) has a cross-section corresponding to that of the other lateral elements (16).

12. Sheet according to claim 10, characterized in that each of the aforementioned lateral elements (16) has a discordant cross-section with respect to that of the other lateral elements (16).

13. Sheet according to claim 1, characterized in that, in an area close to said central element (15), each of the aforementioned lateral elements (16) comprises a through hole (19) which allows to retain retention elements (20) which can ensure the association of said branch (11) and said central element (15).

14. Sheet according to claim 1 or 13, characterized in that it comprises a means of tightening arranged between said branch (11) and the mentioned central element (15), which can guarantee the association of both.

15. Sheet according to claim 1, characterized in that it comprises at least one reinforcement ring (21) disposed around said branch (11) and said central element (15), in order to increase the strength of said structure sheet (10).