ES2316017T3 - SMOKE EVACUATION DEVICE FOR A COVER SET THROUGH CHARNELAS IN A FRAME. - Google Patents
SMOKE EVACUATION DEVICE FOR A COVER SET THROUGH CHARNELAS IN A FRAME. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2316017T3 ES2316017T3 ES06127161T ES06127161T ES2316017T3 ES 2316017 T3 ES2316017 T3 ES 2316017T3 ES 06127161 T ES06127161 T ES 06127161T ES 06127161 T ES06127161 T ES 06127161T ES 2316017 T3 ES2316017 T3 ES 2316017T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hose
- smoke evacuation
- evacuation device
- frame
- crossbar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000779 smoke Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 12
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0352—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being of domed or pyramidal shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/002—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass controlled by automatically acting means
- E05F1/006—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass controlled by automatically acting means by emergency conditions, e.g. fire
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/50—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
- E05F15/53—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
- E05F15/72—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/404—Function thereof
- E05Y2201/422—Function thereof for opening
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/448—Fluid motors; Details thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/40—Physical or chemical protection
- E05Y2800/414—Physical or chemical protection against high or low temperatures
- E05Y2800/416—Physical or chemical protection against high or low temperatures against fire
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
- E05Y2900/154—Skylights
Landscapes
- Emergency Management (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Hinges (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de evacuación de humo para una tapa fijada mediante charnelas en un marco.Smoke evacuation device for a lid fixed by hinge in a frame.
La presente invención comprende un dispositivo de evacuación de humo para una tapa fijada mediante charnelas en un marco, por ejemplo, una cúpula de luz o una tapa de luz, dispuesto, por ejemplo, en un marco colocado sobre un techo plano, y que, en caso de incendio, puede ser desplazado de la posición de tapa "cerrada" a una posición de tapa "abierta" mediante un elemento de elevación accionable con aire comprimido, asimismo, el elemento de elevación se encuentra en unión activa con el avisador de humo, temperatura o incendios, y el elemento de elevación desplaza la tapa a una posición angular de, preferentemente, más de 90º respecto del marco.The present invention comprises a device of smoke evacuation for a lid fixed by means of hinges in a frame, for example, a light dome or a light cover, arranged, for example, in a frame placed on a flat roof, and that, in In case of fire, it can be moved from the lid position "closed" to a "open" lid position by means of a lifting element operable with compressed air, also the lifting element is in active connection with the alarm of smoke, temperature or fire, and the lifting element move the lid to an angular position of preferably more than 90º with respect to the frame.
En sí se conocen dispositivos de accionamiento para desplazar una tapa. La memoria DE 33 38 092 describe un dispositivo de accionamiento para la evacuación de humo o calor, con una tapa fijada mediante charnelas en un marco, así como un bloqueo opuesto a la charnela para el cierre, en el cual la tapa puede ser pasada de una posición cerrada a una posición abierta y viceversa, mediante un cilindro de aire comprimido a modo de elemento de elevación. El elemento de elevación está articulado a una biela que se puede rotar, mediante un segundo elemento de elevación, alrededor de un punto fijo en el marco, de modo que el punto de oscilación de la tapa puede desplazarse a través de su plano vertical que pasa por el encharnelado. A su vez, el segundo elemento de elevación está configurado de modo tal que también puede actuar como elemento amortiguador. Para lograr la mejor relación posible con un costo de construcción bajo en lo que respecta a la amortiguación del movimiento de elevación de apertura y la accesibilidad, la biela y el elemento amortiguador están articulados, separados verticalmente entre sí, en puntos de una pieza de alojamiento sujeta cerca del encharnelado.In itself drive devices are known to move a lid. Memory DE 33 38 092 describes a drive device for smoke or heat evacuation, with a lid fixed with hinges in a frame, as well as a lock opposite the hinge for closing, in which the lid can be from a closed position to an open position and vice versa, by means of a cylinder of compressed air as an element of elevation. The lifting element is articulated to a connecting rod that it can be rotated, by a second lifting element, around a fixed point in the frame, so that the point of swing of the lid can move through its plane vertical that passes through the piping. In turn, the second lifting element is configured so that it can also act as a damping element. To achieve the best relationship possible with a low construction cost in regards to the damping of the opening lifting movement and the accessibility, the connecting rod and the cushion element are articulated, vertically separated from each other, at points of a housing piece fastened close to the container.
Accionamientos similares para desplazar una tapa configurada como dispositivo de evacuación de humo también se conocen por la memoria EP 0 885 341 B1 y la memoria EP 1 103 690.Similar drives to move a lid configured as a smoke evacuation device is also known from EP 0 885 341 B1 and EP 1 103 690.
En estos dispositivos de evacuación de humo, conocidos en el estado de la técnica, se considera desventajoso que la construcción de, sobre todo, los elementos mecánicos para abrir la tapa en caso de incendio, es muy costosa. El denominado dispositivo de accionamiento consiste, en este caso, en un cilindro de presión, vástagos y una biela, que en caso de un incendio accionan la apertura de la tapa. Además, en el caso de los dispositivos conocidos es especialmente inadecuada la posición del cilindro de elevación, en lo que respecta a la aplicación de fuerza, es decir, el empleo de la fuerza en el marco de la tapa, dado que en una posición angular aguda incide en la tapa por abrir, como se describe en la memoria DE 102 20 840.9.In these smoke evacuation devices, known in the state of the art, it is considered disadvantageous that the construction of, above all, the mechanical elements to open The cover in case of fire is very expensive. The so-called drive device consists, in this case, of a cylinder of pressure, rods and a connecting rod, which in case of a fire actuate the opening of the lid. In addition, in the case of known devices the position of the lifting cylinder, in regards to the application of force, that is, the use of force under the lid, since in an acute angular position it affects the lid to open, as described in DE 102 20 840.9.
Por ello, la tarea de la invención es perfeccionar un dispositivo de evacuación de humo de este tipo de modo que, sobre todo, desplace la tapa del estado cerrado a un estado de tapa "abierta", asimismo, por un lado el elemento de elevación debe adoptar una posición angular favorable respecto del marco de la tapa, y, por otro lado, el elemento de elevación con los elementos requeridos son construidos de una manera notablemente más simple y también más económica.Therefore, the task of the invention is perfect a smoke evacuation device of this type of so that, above all, move the lid of the closed state to a "open" lid state, also, on the one hand the element of elevation should adopt a favorable angular position with respect to the lid frame, and, on the other hand, the lifting element with the required elements are constructed in a remarkable way more simple and also more economical.
La resolución de la tarea es descrita por las características de la reivindicación principal; los perfeccionamientos ventajosos y los modos de ejecución preferidos se describen en las subreivindicaciones.The resolution of the task is described by the characteristics of the main claim; the advantageous refinements and preferred execution modes They are described in the subclaims.
La ventaja fundamental de la solución acorde a la invención se desprende del hecho de que, en la fase en que se requiere una de mayor ejercicio de fuerza, el elemento de elevación orienta su fuerza en un ángulo obtuso respecto del marco de la tapa. De ese modo, se puede ejercer directamente una fuerza sobre la tapa, cúpula de luz o similar, cerradas, de modo que la posición de la tapa "cerrada" puede ser llevada a una posición de tapa "abierta". Además, se desprende de ello la ventaja constructiva que se puede apreciar sobre todo en que el elemento como tal puede ser ejecutado con dimensiones constructivas reducidas en su posición de inactividad, de modo que el elemento puede ser colocado de manera simple y ahorrando espacio en el área del marco dispuesto en el techo plano.The fundamental advantage of the solution according to the invention follows from the fact that, in the phase in which requires one of greater strength exercise, the lifting element orient its force at an obtuse angle with respect to the frame of the top. In this way, a force can be exerted directly on the lid, light dome or similar, closed, so that the position of the "closed" lid can be brought to a lid position "open." In addition, the constructive advantage follows which can be seen above all in that the element as such can be executed with reduced construction dimensions in position of inactivity, so that the element can be placed simple way and saving space in the frame area arranged in the flat roof.
Acorde a la presente invención, el elemento consiste en una manguera conducida por un elemento guía, asimismo, la manguera se enhebra automáticamente en el elemento guía cuando se aplica presión sobre ella, y la manguera se sujeta por sobre el elemento guía de modo tal que conforma un elemento de elevación para desplazar la tapa en dirección contraria al efecto del elemento guía. Se sobreentiende que, si se aplica presión sobre la manguera, el extremo de la manguera que también está sujeto, al mismo tiempo, a la cúpula de luz, se enhebra automáticamente a través del elemento guía y aplica la correspondiente presión sobre la tapa de la cúpula de luz para abrirla.According to the present invention, the element it consists of a hose driven by a guide element, likewise, the hose automatically threads into the guide element when apply pressure on it, and the hose is held above the guide element such that it forms a lifting element for move the cover in the opposite direction to the effect of the element guide. It is understood that, if pressure is applied to the hose, the end of the hose that is also attached at the same time, to the dome of light, it automatically threads through the guide element and apply the corresponding pressure on the cover of the dome of light to open it.
Además, el elemento guía consiste en dos elementos en forma de cubeta, o rodillos, dispuestos paralelos entre sí y que conforman una ranura, con respectivas caras aplanadas. De ese modo, se posibilita un efecto de tensión de la manguera con el menor rozamiento posible. La manguera como tal puede estar confeccionada, en este caso, de un material tejido, pero también de otro plástico flexible u otro material de manguera. Los elementos en forma de cubeta, o los rodillos, con sus áreas aplanadas permiten modificar la ranura entre los elementos guía en los cuales se desplazan entre sí las áreas aplanadas. En esta posición de los elementos, o de los rodillos, la manguera extendida, sin presión, puede ser conducida nuevamente de manera simple y fácil hacia la posición de almacenamiento en el soporte.In addition, the guide element consists of two tray-shaped elements, or rollers, arranged parallel between yes and that make up a groove, with respective flattened faces. From this way, a hose tension effect is possible with the Less friction possible. The hose as such may be made, in this case, of a woven material, but also of other flexible plastic or other hose material. The elements in bucket shape, or rollers, with their flattened areas allow modify the groove between the guide elements in which move the flattened areas together. In this position of elements, or rollers, extended hose, no pressure, it can be conducted again simply and easily towards the storage position in the holder.
En un perfeccionamiento de la invención, los elementos en forma de cubeta, o los rodillos, están dispuestos en un soporte que, preferentemente, está sujeto en el área marginal superior del marco. El soporte como tal puede, a su vez, estar configurado como carcasa para alojar la manguera sin presión. De ese modo, puede mantenerse la manguera arrollada, sin presión, debajo del elemento guía, asimismo, al aplicar presión sobre la manguera, ésta se extiende o se extrae, de modo que está disponible toda la longitud de la manguera para abrir la tapa de la cúpula de luz.In an improvement of the invention, the tray-shaped elements, or rollers, are arranged in a support that is preferably held in the marginal area frame top. The support as such may, in turn, be configured as a housing to house the hose without pressure. Of that mode, you can keep the hose rolled, without pressure, under of the guide element, also, when applying pressure on the hose, it is extended or extracted, so that all the hose length to open the light dome cover.
Acorde a un acondicionamiento ventajoso, el soporte, en este caso, consiste en un travesaño dispuesto horizontalmente en el marco para alojar la manguera sin presión. El travesaño se extiende a lo largo de todo el marco, asimismo, por sobre el travesaño está dispuesto un travesaño abatible que actúa en conjunto con el marco de la tapa, que, a su vez, está en unión activa con la tapa fijada mediante charnelas. En este modo de ejecución, al aplicar presión sobre la manguera, se presiona hacia arriba la tapa fijada mediante charnelas como consecuencia de la elevación del travesaño abatible unido al extremo de la manguera, de modo que también la tapa fijada mediante charnelas rota correspondientemente. En un perfeccionamiento del travesaño abatible, éste puede estar conformado por múltiples bielas alojadas de modo giratorio, asimismo, cada biela puede actuar de manera conjunta con un elemento de elevación configurado por separado. Especialmente para aumentar el grado de apertura de la tapa fijada mediante charnelas, actúa, junto con el travesaño abatible, un travesaño tipo tijera unido a la tapa, unido mediante un cable al travesaño abatible. Para evitar una apertura involuntaria de la tapa fijada mediante charnelas está dispuesto, en el travesaño, un dispositivo de bloqueo que se encuentra en unión activa con el travesaño abatible. Este dispositivo de bloqueo puede ser accionado a través de correspondientes avisadores de incendio, pero también puede desbloquearse manualmente, a saber, en el caso, por ejemplo, en que, por ejemplo, se requieran trabajos de revisión en la tapa fijada mediante charnelas.According to an advantageous conditioning, the support, in this case, consists of a arranged crossbar horizontally in the frame to house the hose without pressure. He crossbar extends along the entire frame, also by on the crossbar is arranged a folding crossbar that acts in set with the lid frame, which, in turn, is in union active with the lid fixed with hinges. In this mode of execution, when applying pressure on the hose, is pressed towards top lid fixed by hinges as a result of lifting of the folding crossbar attached to the end of the hose, of so that the lid fixed by broken hinges also correspondingly. In a crossbar refinement collapsible, this can be made up of multiple cranks housed so that each connecting rod can act in a rotating manner together with a lifting element configured separately. Especially to increase the degree of opening of the fixed cover by means of hinges, it acts, together with the folding crossbar, a scissor crossbar attached to the cover, connected by a cable to the folding crossbar. To avoid accidental opening of the lid fixed with hinges is arranged, on the crossbar, a blocking device that is in active connection with the folding crossbar. This locking device can be operated through corresponding fire alarms, but also it can be unlocked manually, namely, in the case, for example, in which, for example, revision work is required on the cover fixed by hinge.
En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto, en el travesaño, un dispositivo de ventilación que eleve la tapa en un valor determinado. Si se desea, por ejemplo, que en el caso de temperaturas elevadas se lleve a cabo una ventilación a través de tapas fijada mediante charnelas, existe la posibilidad de accionar el dispositivo de ventilación para elevar la tapa dejando abierta una ranura, para que se pueda llevar a cabo una ventilación natural a través del techo.In an improvement of the invention it can be provided, on the crossbar, a ventilation device that raise the lid to a certain value. If you wish, for example, that in the case of high temperatures a ventilation is carried out through covers fixed with hinges, there is the possibility of operating the ventilation device to raise the lid leaving a slot open, so that a natural ventilation through the roof.
Acorde a un perfeccionamiento ventajoso de la invención, se lleva a cabo la aplicación de presión en el lado de la tapa en el extremo libre de la manguera. Para ello, en el extremo de la manguera está colocado un apoyo cilíndrico, en cuya superficie está dispuesto un punto de articulación que se corresponde con el punto de articulación dispuesto en el marco de la tapa. De ese modo, se provoca la unión mecánica entre el marco de la tapa y el marco fijo en el techo plano y el elemento de elevación. A su vez, el punto de articulación monoeje también puede estar configurado como articulación esférica.According to an advantageous improvement of the invention, the application of pressure on the side of the cap on the free end of the hose. To do this, in the end from the hose is a cylindrical support, in whose surface is arranged a point of articulation that corresponds to the point of articulation provided in the framework of the lid In this way, the mechanical union between the frame of the cover and the fixed frame on the flat roof and the element of elevation. In turn, the single axis joint point can also be configured as a spherical joint.
En un perfeccionamiento, en el apoyo está dispuesta una perforación configurada como canal, que ingresa en el apoyo y sale en la base del apoyo, para aplicar presión sobre la manguera. Para aplicar la presión sobre la manguera con un gas se utiliza, preferentemente, CO_{2} o aire comprimido. Para accionar la aplicación de presión, el dispositivo de evacuación de humo está unido a un dispositivo disparador térmico o eléctrico, automático, y/o a una caja de accionamiento manual que acciona la aplicación de presión, especialmente, si se extiende huno o un incendio en el edificio.In an improvement, in the support is arranged a perforation configured as a channel, which enters the support and leaves at the base of the support, to apply pressure on the hose. To apply the pressure on the hose with a gas, preferably uses CO2 or compressed air. To drive the pressure application, the smoke evacuation device is attached to an automatic thermal or electric trigger device, and / or a manual drive box that drives the application of pressure, especially if Hun extends or a fire in the building.
Un ejemplo de ejecución de la invención se detalla a partir de las siguientes figuras 1 a 11,An exemplary embodiment of the invention is details from the following figures 1 to 11,
Se muestran:Shows:
Figura 1: Un corte a través de la vista cortada de una tapa fijada mediante charnelas en un marco colocado en un techo plano;Figure 1: A cut through the cut view of a lid fixed by means of hinges in a frame placed in a flat roof;
Figura 2: Una primera vista del dispositivo de evacuación de humo en la posición cerrada;Figure 2: A first view of the device smoke evacuation in the closed position;
Figura 3: Otra vista del dispositivo de evacuación de humo en la posición abierta;Figure 3: Another view of the device smoke evacuation in the open position;
Figura 4: Un corte a través de la vista lateral de una tapa fijada mediante charnelas en un marco con travesaños y travesaños abatibles;Figure 4: A cut through the side view of a lid fixed by means of hinges in a frame with crossbars and folding crossbars;
Figura 5: Otra vista acorde a la figura 4, representando el elemento de elevación parcialmente extendido;Figure 5: Another view according to figure 4, representing the partially extended lifting element;
Figura 6: Otra vista acorde a la figura 4, representando el elemento de elevación totalmente extendido, con un travesaño tipo tijera girado, que está unido mediante un cable al travesaño abatible;Figure 6: Another view according to Figure 4, representing the fully extended lifting element, with a rotated scissor crossbar, which is connected by a cable to the folding crossbar;
Figura 7: Un detalle de la manguera dispuesta alrededor de un punto de desviación en el travesaño;Figure 7: A detail of the disposed hose around a deflection point on the crossbar;
Figura 8: Otro modo de ejecución acorde a las figuras 4 a 7, de un travesaño con un dispositivo de ventilación en una posición cerrada;Figure 8: Another mode of execution according to the Figures 4 to 7, of a crossbar with a ventilation device in a closed position;
Figura 9: Una representación del dispositivo de ventilación en la posición abierta;Figure 9: A representation of the device ventilation in the open position;
Figura 10: Otra representación del travesaño con dos travesaños abatibles dispuestos en el marco de la tapa, así como dos elementos de elevación asignados; yFigure 10: Another representation of the crossbar with two folding crossbars arranged in the lid frame as well as two elevation elements assigned; Y
Figura 11: Una representación acorde a la figura 10, en la representación de dos elementos de elevación abiertos.Figure 11: A representation according to the figure 10, in the representation of two open lifting elements.
La invención comprende un dispositivo de evacuación de humo, identificado como totalidad con la referencia 1, y representado en la figura 1. El dispositivo de evacuación de humo 1 es, a su vez, una tapa 3 fijada mediante charnelas en un marco 2, asignada, por ejemplo, a una cúpula de luz o a una tapa de luz. A su vez, la tapa 3 está dispuesta en un marco 5 colocado, por ejemplo, en un techo plano 4. La tapa 3 puede desplazarse, en caso de incendio, de una posición de la tapa "cerrada" (figura 2) a una posición de la tapa "abierta" (figura 1) mediante un elemento de elevación 6 accionable con aire comprimido. El elemento de elevación 6 se encuentra en unión activa con un dispositivo disparador térmico o eléctrico, no representado aquí en mayor detalle y/o una caja de accionamiento manual, asimismo, la tapa 3 es rotada hasta alcanzar un ángulo de, preferentemente, más de 90º respecto del marco 5, como se representa, por ejemplo, en la figura 1.The invention comprises a device of smoke evacuation, identified as a whole with the reference 1, and depicted in Figure 1. The evacuation device of smoke 1 is, in turn, a lid 3 fixed by means of hinges in a frame 2, assigned, for example, to a dome of light or to a cover of light. In turn, the cover 3 is arranged in a frame 5 placed, by for example, on a flat roof 4. The cover 3 can move, in case of fire, from a "closed" lid position (figure 2) to a "open" lid position (figure 1) by means of a lifting element 6 operable with compressed air. The element lifting 6 is in active connection with a device thermal or electric trigger, not shown here in greater detail and / or a manual drive box, likewise, the cover 3 it is rotated to an angle of preferably more than 90 ° with respect to frame 5, as represented, for example, in the figure one.
Como se puede ver en las figuras 1 a 3, el elemento de elevación 6 consiste en una manguera 7 conducida a través de un elemento guía 8, asimismo, la manguera 7 se enhebra automáticamente a través del elemento guía 8 al aplicar presión sobre ella. La manguera 7 se sujeta por sobre el elemento guía 8, como está representado, especialmente, en las figuras 1 a 3, de modo tal que conforma el elemento de elevación 6 para rotar la tapa 3 contra el efecto del elemento guía 8, de modo correspondiente a la dirección de la flecha.As you can see in Figures 1 to 3, the lifting element 6 consists of a hose 7 driven to through a guide element 8, likewise, the hose 7 is threaded automatically through guide element 8 when applying pressure about her. The hose 7 is held above the guide element 8, as represented, especially, in figures 1 to 3, of such that it forms the lifting element 6 to rotate the lid 3 against the effect of the guide element 8, corresponding to the arrow direction.
Como se puede observar contemplando las figuras 1 a 3 en conjunto, el elemento guía 8 consiste en dos elementos en forma de cubeta, o rodillos, 10.1 y 10.2, dispuestos paralelos entre sí y que conforman una ranura 9, con respectivas caras aplanadas, asimismo, los elementos en forma de cubeta, o rodillos, 10.1 y 10.2 están dispuestos en un soporte 11 que está sujeto, preferentemente, en el área marginal superior del marco 5. Debido a esta posición, se obtiene un ángulo de incidencia óptimo para el elemento de elevación 6 acorde a la invención, para rotar la tapa 3. Los elementos en forma de cubeta, o los rodillos, 10.1 y 10.2, con sus áreas aplanadas, posibilitan la modificación de la ranura 9 entre los elementos guía 8, en la cual se desplazan entre sí las áreas aplanadas. En esta posición de los elementos, o de los rodillos, 10.1 y 10.2, la manguera 7 entendida, sin presión, puede ser conducida nuevamente de manera simple y fácil hacia el soporte.As you can see contemplating the figures 1 to 3 together, the guide element 8 consists of two elements in tray shape, or rollers, 10.1 and 10.2, arranged parallel between yes and that make up a slot 9, with respective flattened faces, also, the elements in the shape of a bucket, or rollers, 10.1 and 10.2 are arranged on a support 11 that is preferably attached in the upper marginal area of frame 5. Due to this position, an optimum angle of incidence is obtained for the element of elevation 6 according to the invention, to rotate the cover 3. The tray-shaped elements, or rollers, 10.1 and 10.2, with their flattened areas, allow the modification of slot 9 between the guide elements 8, in which the areas move between them flattened In this position of the elements, or of the rollers, 10.1 and 10.2, the hose 7 understood, without pressure, can be Driven simply and easily to the support.
Como se puede reconocer, especialmente, en la figura 2, y en este caso, en la posición cerrada de la tapa 3, el elemento de elevación 6 actúa, acorde a la dirección de la flecha, en un ángulo de 90º respecto de la arista de la tapa 12 o la arista del marco 13. De ese modo se puede llevar a cabo, con una presión reducida, la apertura de la tapa 3, lo cual no es posible en los dispositivos de extracción conocidos en el estado de la técnica, que presentan un ángulo de incidencia notablemente menos favorable en cuanto a su cilindro de presión.How can you recognize, especially in the Figure 2, and in this case, in the closed position of the lid 3, the lifting element 6 acts, according to the direction of the arrow, at an angle of 90º with respect to the edge of the cover 12 or the edge of frame 13. That way it can be carried out with a pressure reduced, the opening of the lid 3, which is not possible in the extraction devices known in the state of the art, that have a noticeably less favorable angle of incidence As for your pressure cylinder.
A su vez, el soporte 11 está configurado como carcasa, para el alojamiento de la manguera 7 sin presión, como se representa debajo del elemento guía 8. A partir de las tres figuras se puede reconocer que en el extremo libre 14 de la manguera 7 se lleva a cabo la aplicación de la presión. Para ello, en el extremo de la manguera 14 está dispuesto un apoyo cilíndrico 15, en cuya superficie 16 está dispuesto un punto de articulación 17 que se corresponde con el punto de articulación 18 dispuesto en el marco de la tapa 12. Como se desprende, asimismo, de las figuras, el punto de articulación 17/18 está configurado como articulación o como articulación esférica 19.In turn, support 11 is configured as housing, for hose housing 7 without pressure, as represents below the guide element 8. From the three figures it can be recognized that at the free end 14 of the hose 7 is carries out the application of pressure. To do this, in the end of the hose 14 a cylindrical support 15 is arranged, in whose surface 16 is arranged an articulation point 17 that corresponds to the articulation point 18 provided in the framework of the cover 12. As can also be seen from the figures, the point of articulation 17/18 is configured as articulation or as spherical joint 19.
Como se puede ver, especialmente, en la representación de las figuras 2 y 3, en el apoyo 15 está dispuesta una perforación configurada a modo de canal 20, que ingresa lateralmente en el apoyo 15 y sale en la base 22 del apoyo 15, para aplicar presión sobre la manguera 7. La aplicación de presión sobre la manguera 7 se lleva a cabo con un gas, que es, preferentemente, un gas CO_{2}. Como ya se detalló en el comienzo, la aplicación de presión se puede accionar mediante un dispositivo disparador térmico o eléctrico automático, no representado aquí en mayor detalle, y/o una caja de accionamiento manual.As you can see, especially in the representation of figures 2 and 3, in the support 15 is arranged a perforation configured as a channel 20, which enters laterally at support 15 and leaves at base 22 of support 15, to apply pressure on the hose 7. The application of pressure on the hose the hose 7 is carried out with a gas, which is preferably a CO2 gas. As detailed in the beginning, the application pressure can be operated by a trigger device thermal or electric automatic, not represented here in greater detail, and / or a manual drive box.
La figura 4 muestra, en la posición cerrada de la tapa fijada mediante charnelas, el soporte 11 que consiste en un travesaño 23 dispuesto horizontalmente en el marco 5 para alojar la manguera 7 sin presión. Como se reconoce en la figura, la manguera 7 se encuentra horizontalmente en el travesaño 23, asimismo, la manguera 7 está alojada de manera doble debido a su extensión y es retenida en el extremo del travesaño 23 a través de un elemento de desviación 24. Como se desprende de la figura 4, sobre el travesaño 23 en el marco de la tapa 3 se encuentra un travesaño abatible 25, que se encuentra en unión activa con la tapa fijada mediante charnelas 3. El modo de funcionamiento queda claro en la figura 5, en la cual el elemento de elevación 6 o, en este caso, la manguera 7, están extendidos parcialmente, asimismo, en la primera posición y como consecuencia de la aplicación de presión sobre la manguera 7, ésta se ha enhebrado a través del elemento guía 8, de modo que el travesaño abatible 25 adopta la posición allí indicada, con la tapa 3 unida. Si el elemento de elevación 6 se extiende aún más, se obtiene la situación representada en la figura 6. En ese caso, el elemento de elevación 6 avanza con su tope final 26 contra el elemento guía 8, y en el cual, en esta posición final del travesaño abatible 25, se abate y sale del travesaño abatible 25 el travesaño tipo tijera 27 con la tapa 3. Como se reconoce en la figura, la tapa 3 está unida al travesaño tipo tijera 27 a través de un cable 28. De ese modo, se alcanza la posición de apertura de la tapa 3, que impide que se posibilite un cierre automático de la tapa 3.Figure 4 shows, in the closed position of the lid fixed by hinges, the support 11 consisting of a crossbar 23 arranged horizontally in frame 5 to accommodate the hose 7 without pressure. As recognized in the figure, the hose 7 is located horizontally on the crossbar 23, likewise, the hose 7 is double housed due to its extension and is retained at the end of the crossbar 23 through an element of deviation 24. As shown in Figure 4, on the crossbar 23 on the frame of the cover 3 is a folding cross member 25, which is in active connection with the cover fixed by hinges 3. The mode of operation is clear in Figure 5, in which the lifting element 6 or, in this case, the hose 7, are partially extended, also, in the first position and as a consequence of the application of pressure on the hose 7, it has been threaded through the guide element 8, so that the folding crossbar 25 adopts the position indicated there, with the lid 3 united. If the lifting element 6 extends further, it get the situation represented in figure 6. In that case, the lifting element 6 advances with its end stop 26 against the guide element 8, and in which, in this final position of the crossbar flip 25, fold down and exit the crossbar 25 the crossbar scissor type 27 with the cover 3. As recognized in the figure, the cover 3 is attached to the scissor cross member 27 through a cable 28. In this way, the opening position of the lid 3 is reached, which prevents the automatic closing of the lid 3.
Como se desprende, asimismo, de las figuras 4, 5 y 6, en el travesaño 23 está dispuesto un dispositivo de bloqueo 29, en conexión activa con el travesaño abatible 25. Este dispositivo de bloqueo 29 impide que se suelte automáticamente la tapa fijada mediante charnelas 3, asimismo, ésta es accionable a través de un avisador de incendio, pero también puede desbloquearse manualmente, a saber, en el caso, por ejemplo, en que se requieran trabajos de revisión en el techo de la cúpula de luz. La figura 7 muestra en detalle, especialmente, la disposición de doble capa de la manguera 7 en el travesaño 23, asimismo, en el extremo del travesaño 23 está previsto un rodillo guía o de desviación como elemento de desviación 24, para que se garantice una extensión del elemento de elevación 6 con el menor problema posible en casos de peligro, si se le aplica un medio de presión a la manguera 7 en su extremo.As can also be seen from figures 4, 5 and 6, a locking device is arranged on the crossbar 23 29, in active connection with the folding crossbar 25. This locking device 29 prevents the release of the lid fixed by hinges 3, likewise, it is operable to through a fire alarm, but it can also be unlocked manually, namely, in the case, for example, when required revision work on the ceiling of the light dome. Figure 7 shows in detail, especially, the double layer layout of the hose 7 on the crossbar 23, also, at the end of the cross member 23 a guide or deflection roller is provided as deflection element 24, so that an extension of the lifting element 6 with the least possible problem in cases of danger, if a pressure medium is applied to hose 7 in your extreme.
Las figuras 8 y 9 muestran un modo de ejecución especial de la invención, asimismo, en este modo de ejecución está previsto un denominado dispositivo de ventilación 30 en el travesaño 23. El dispositivo de ventilación 30 consiste en un cilindro 31 accionable que se encuentra en conexión activa con el travesaño tipo tijera 27. Si ahora se aplica presión sobre este cilindro 31, entonces la tapa fijada mediante charnelas 3 es abierta en un valor limitado, de modo que se pueda llevar a cabo una ventilación natural a través de la tapa 3. La figura 9 muestra aquí el cilindro 31 extendido con un valor que, en este caso, corresponde, por ejemplo, a la extensión del cable.Figures 8 and 9 show an execution mode of the invention, likewise, in this embodiment it is a so-called ventilation device 30 is provided on the crossbar 23. The ventilation device 30 consists of a cylinder 31 actionable that is in active connection with the crossbar type scissor 27. If pressure is now applied on this cylinder 31, then the lid fixed by hinges 3 is opened in a value limited, so that natural ventilation can be carried out through the cover 3. Figure 9 shows the cylinder 31 here extended with a value that, in this case, corresponds, for example, to the extension of the cable.
Las figuras 10 y 11 muestran otro modo de ejecución de la invención, en el cual, en esta circunstancia, están previstos, especialmente, dos elementos de elevación 6.1 y 6.2, que son sostenidos dispuestos uno sobre otro, con sus mangueras 7.1 y 7.2, en el travesaño 23. También están previstos, correspondientemente, dos elementos guía 8.1 y 8.2, asimismo, el primer elemento guía 8.1 está dispuesto en el travesaño 23 y actúa en forma conjunta con el primer travesaño abatible 25.1. El segundo elemento guía 8.2 está dispuesto, a su vez, en el primer travesaño abatible 25.1, asimismo, en este caso, el elemento de elevación 6.2 actúa en forma conjunta con el segundo travesaño abatible 25.2, con el cual, a su vez, está unido el travesaño tipo tijera 27 a través del cable 28. De este modo, en el estado abierto se obtiene la siguiente situación, en primer lugar, un primer travesaño abatible 25.1 se eleva, y el segundo travesaño abatible 25.2, es rotado aún más a través del segundo elemento de elevación 6.2, unido de modo rotatorio con la tapa 3, para alcanzar el grado de apertura correspondiente.Figures 10 and 11 show another way of execution of the invention, in which, in this circumstance, they are provided, especially, two lifting elements 6.1 and 6.2, which they are held arranged one above the other, with their 7.1 hoses and 7.2, on crossbar 23. They are also provided, correspondingly, two guide elements 8.1 and 8.2, likewise, the first guide element 8.1 is arranged on crossbar 23 and acts in conjunction with the first folding crossbar 25.1. The second guide element 8.2 is arranged, in turn, on the first crossbar folding 25.1, likewise, in this case, the lifting element 6.2 acts in conjunction with the second folding crossbar 25.2, with which, in turn, is connected to the scissor cross member 27 through of cable 28. Thus, in the open state, the following situation, first, a first folding crossbar 25.1 rises, and the second folding crossbar 25.2, is still rotated more through the second lifting element 6.2, joined so Rotary with cover 3, to reach the opening degree correspondent.
- 1one
- Dispositivo de evacuación de humoSmoke evacuation device
- 22
- MarcoFramework
- 33
- TapaTop
- 44
- Techo planoFlat roof
- 55
- MarcoFramework
- 66
- Elemento de elevaciónLifting element
- 77
- MangueraHose
- 88
- Elemento guíaGuiding element
- 99
- RanuraGroove
- 10.110.1
- Elemento en forma de cubeta o rodillosCuvette or roller element
- 10.210.2
- Elemento en forma de cubeta o rodillosCuvette or roller element
- 11eleven
- SoporteSupport
- 1212
- Arista de la tapaEdge of the lid
- 1313
- Arista del marcoFrame edge
- 1414
- Extremo libreFree end
- 15fifteen
- ApoyoSupport for
- 1616
- SuperficieSurface
- 1717
- Punto de articulaciónArticulation point
- 1818
- Punto de articulaciónArticulation point
- 1919
- Articulación esféricaSpherical joint
- 20twenty
- CanalChannel
- 2222
- BaseBase
- 232. 3
- TravesañoCrossbar
- 2424
- Elemento de desviaciónDeflection element
- 2525
- Travesaño abatibleFolding crossbar
- 2626
- Tope finalEnd stop
- 2727
- Travesaño tipo tijeraScissor crossbar
- 2828
- CableCable
- 2929
- Dispositivo de bloqueoLocking device
- 3030
- Dispositivo de ventilaciónVentilation device
- 3131
- CilindroCylinder
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202006004430~U | 2006-03-21 | ||
DE202006004430U DE202006004430U1 (en) | 2006-03-21 | 2006-03-21 | Smoke extraction device for a flap hinged to a frame |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2316017T3 true ES2316017T3 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=38038121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06127161T Active ES2316017T3 (en) | 2006-03-21 | 2006-12-22 | SMOKE EVACUATION DEVICE FOR A COVER SET THROUGH CHARNELAS IN A FRAME. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1837473B1 (en) |
AT (1) | ATE409793T1 (en) |
DE (2) | DE202006004430U1 (en) |
ES (1) | ES2316017T3 (en) |
PL (1) | PL1837473T3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110227668B (en) * | 2019-06-21 | 2020-08-11 | 诸暨市火鸟工业设计工作室 | Automatic cleaning device for outer roof of anti-season agricultural planting greenhouse |
CN110926205A (en) * | 2019-12-30 | 2020-03-27 | 河南亚新窑炉有限公司 | Flip formula fixed point fume extractor |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1481897A (en) * | 1965-06-03 | 1967-05-19 | Esser Kg Klaus | Emergency opening device for lighting domes, skylights and the like |
DE3338092C3 (en) * | 1983-10-20 | 1994-08-04 | Eberspaecher J | DEVICE FOR THE EXHAUST OF SMOKE AND HEAT AND FOR THE VENTILATION AND EXHAUST OF CLOSED ROOMS |
IT1287255B1 (en) * | 1996-03-05 | 1998-08-04 | Paolo Caoduro | SMOKE EVACUATOR |
DE10356381A1 (en) * | 2003-12-03 | 2005-06-30 | Adam Opel Ag | Automobile with pneumatic or hydraulic actuator for opening trunk or engine compartment lid or access door |
DE202004012032U1 (en) * | 2004-07-31 | 2004-10-07 | Festo Ag & Co. | Drive device for actuating a component of a motor vehicle, especially for lifting a bonnet, with radial distance of deflecting surface of swivel part varying from its rotation axle in the swivel direction |
-
2006
- 2006-03-21 DE DE202006004430U patent/DE202006004430U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-12-22 PL PL06127161T patent/PL1837473T3/en unknown
- 2006-12-22 EP EP06127161A patent/EP1837473B1/en active Active
- 2006-12-22 AT AT06127161T patent/ATE409793T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-12-22 DE DE502006001678T patent/DE502006001678D1/en active Active
- 2006-12-22 ES ES06127161T patent/ES2316017T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL1837473T3 (en) | 2009-03-31 |
EP1837473A1 (en) | 2007-09-26 |
EP1837473B1 (en) | 2008-10-01 |
ATE409793T1 (en) | 2008-10-15 |
DE202006004430U1 (en) | 2007-04-26 |
DE502006001678D1 (en) | 2008-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2240321T3 (en) | ELEVATION DEVICE FOR A FOLDING TWO-WING COVER. | |
ES2526653T3 (en) | Gate | |
ES2397398T3 (en) | Locking element, in particular for a passage block for the control of passage of persons | |
ES2257854T3 (en) | WINDOW CELL PROTECTION THAT ALLOWS VISION THROUGH. | |
ES2730625T3 (en) | A roof window system comprising a roof window and a ventilation assembly, and a method for operating the ventilation assembly in the roof window | |
WO2010136615A1 (en) | Windbreak system | |
ES2564574T3 (en) | Mobile smoke and fire protection device | |
ES2316017T3 (en) | SMOKE EVACUATION DEVICE FOR A COVER SET THROUGH CHARNELAS IN A FRAME. | |
WO2013140003A1 (en) | Pivoting shutter having adjustable slats for buildings | |
ES2261490T3 (en) | SUITCASE, IN SPECIAL PILOT SUITCASE. | |
ES2713970T3 (en) | System for closing an adjustable venetian blind or similar housed in a double glazing or in a double glazing, provided with means to prevent a movement of the adjustable blind during transport or assembly of the system | |
ES2685788T3 (en) | Adjustable and insulating sheet for a sun protection installation | |
ES2880525T3 (en) | Revolving door | |
ES1063956U (en) | Foldable structure for the assembly of a tent | |
US20160113364A1 (en) | Cantilevered umbrella with rotation system | |
ES2270325T3 (en) | PIVOTING WINDOW IMPROVED WITH AT LEAST AN OPENING OPENING DEVICE. | |
ES2578977T3 (en) | Shielding device and shielding device installation procedure | |
ES2323986T3 (en) | MACHINE TOOL EQUIPPED WITH WORK SPACE. | |
ES2255554T3 (en) | TWO-LEAF ROTATING SLIDING DOOR FOR VEHICLES FOR THE TRANSPORT OF PEOPLE. | |
ES2710486T3 (en) | Blade device | |
ES2956669T3 (en) | A roof window system comprising a ventilation assembly with an exhaust device and a method for operating a ventilation assembly of said roof window system | |
ES2333551T3 (en) | CABINET, ESCAPE SECURITY CABINET. | |
ES2510417T3 (en) | Lattice Rolling Shutter | |
ES2556570T3 (en) | Pivoting overhang of a ladder or an airplane passenger bridge | |
ES2217650T3 (en) | ARTICULATION DEVICE FOR THE ACTIVATION OF A TRAMPILLA OR SIMILAR. |