ES2315687T3 - SOIL LOCK DOORS. - Google Patents
SOIL LOCK DOORS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315687T3 ES2315687T3 ES04763947T ES04763947T ES2315687T3 ES 2315687 T3 ES2315687 T3 ES 2315687T3 ES 04763947 T ES04763947 T ES 04763947T ES 04763947 T ES04763947 T ES 04763947T ES 2315687 T3 ES2315687 T3 ES 2315687T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- insert
- floor door
- door closer
- base piece
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 abstract 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 23
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 23
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/22—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
- E05F3/225—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position mounted at the bottom of wings, e.g. details related to seals, covers, connections to the wings, embedding in the floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/20—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices in hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
- E05F3/22—Additional arrangements for closers, e.g. for holding the wing in opened or other position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
- E05Y2600/41—Concealed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
- E05Y2600/452—Mounting location; Visibility of the elements in or on the floor or wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
- E05Y2600/626—Plates or brackets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/10—Additional functions
- E05Y2800/12—Sealing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/26—Form or shape
- E05Y2800/29—Form or shape forming a unitary piece with another element
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/45—Manufacturing
- E05Y2800/46—Injection moulding
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
Landscapes
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Springs (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
Cierrapuertas de suelo.Door closer.
\global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip
La invención se refiere a un cierrapuertas de suelo, con una carcasa para alojar un mecanismo de cierre, estando la carcasa recubierta mediante un componente de recubrimiento en la zona de un eje del dispositivo de cierre que soporta una puerta o similar.The invention relates to a door closer of floor, with a housing to accommodate a closing mechanism, being the casing covered by a coating component in the area of an axis of the closing device that supports a door or Similary.
Los cierrapuertas de este tipo son lo suficientemente conocidos. Presentan una carcasa rodeada de una caja empotrada que puede insertarse en un hueco practicado en el suelo. La caja empotrada completa junto con el cierrapuertas de suelo alojado en la misma se cubre hacia arriba mediante una placa de recubrimiento, por lo que desde fuera sólo es visible esta placa de recubrimiento. Debido a que la placa de recubrimiento puede montarse únicamente después de haber instalado una puerta o similar en el cierrapuertas de suelo y también sólo después de haber ajustado por ejemplo la velocidad de cierre en el cierrapuertas de suelo, la placa de recubrimiento tiene que presentar en un lado frontal un orificio oblongo que discurre en dirección longitudinal para que la placa de recubrimiento pueda montarse en la carcasa del cierrapuertas de suelo pasando por delante del eje del dispositivo de cierre.Door closers of this type are what sufficiently known. They have a housing surrounded by a box recessed that can be inserted into a hole in the ground. The built-in box completes with the floor door closer housed in it is covered upwards by means of a plate coating, so from the outside only this plate is visible covering. Because the cover plate can mounted only after installing a door or similar on the floor door closer and also only after adjusted for example the closing speed on the door closer of floor, the cover plate has to present on one side front an oblong hole that runs in the longitudinal direction so that the cover plate can be mounted on the housing of the floor door closer in front of the device shaft of closing.
La placa de recubrimiento puede estar fijada en la caja empotrada o en la carcasa del cierrapuertas de suelo. Debido a que es preciso ajustar la carcasa del cierrapuertas de suelo en la caja empotrada en las cuatro direcciones en el plano, en relación con las posibilidades de fijación anteriormente mencionadas de la placa de recubrimiento en la caja empotrada o en la carcasa resultan orificios oblongos de diferentes tamaños en la placa de recubrimiento.The cover plate may be fixed in the recessed box or the floor door closer housing. Because the door closer housing needs to be adjusted floor in the box embedded in the four directions in the plane, in relation to the fixing options above mentioned of the cover plate in the recessed box or in the housing results in oblong holes of different sizes in the cover plate.
Cuando la placa de recubrimiento está fijada en la carcasa del cierrapuertas de suelo, esta lleva a cabo junto con la carcasa un posible movimiento de ajuste de la carcasa en la caja empotrada. El orificio oblongo debe ser por lo tanto tan grande que sea posible montar la placa de recubrimiento pasando por delante del eje del dispositivo de cierre.When the cover plate is fixed on The floor door closer housing is carried out together with the case a possible adjustment movement of the case in the case recessed The oblong hole must therefore be so large that it is possible to mount the cover plate in front of the axis of the closing device.
Cuando la placa de recubrimiento está montada en la caja empotrada, la carcasa lleva a cabo un movimiento relativo respecto a la placa de recubrimiento durante un movimiento de ajuste, ya que esta está firmemente unida con la caja empotrada. Para poder garantizar también en este caso un ajuste completo de la carcasa, el orificio oblongo debe agrandarse por el recorrido de ajuste adicional, ya que de otra manera el eje del dispositivo de cierre puede chocar contra la placa de recubrimiento.When the cover plate is mounted on the built-in box, the housing performs a relative movement with respect to the cover plate during a movement of adjustment, since it is firmly attached to the recessed box. In order to guarantee a complete adjustment of the housing, the oblong hole must be enlarged by the path of additional adjustment, since otherwise the axis of the device Closure can hit the cover plate.
Asimismo es preciso que el orificio oblongo esté recubierto mediante uno o varios componentes de recubrimiento apropiados para que el cierrapuertas de suelo, y en particular una junta que rodea el eje del dispositivo de cierre, esté protegido contra suciedad.It is also necessary that the oblong hole be coated by one or more coating components appropriate for the floor door closer, and in particular a gasket surrounding the axis of the closing device, be protected against dirt.
En la práctica se usa además un mismo cierrapuertas de suelo tanto con un eje de quita y pon como con un eje rígido, por lo que para un mismo cierrapuertas de suelo se necesitan en función del tipo de eje y de la fijación de la placa de recubrimiento en la carcasa o en la caja empotrada, respectivamente, componentes de recubrimiento diferentes, lo que conlleva gastos aumentados respecto a la fabricación y el almacenamiento.In practice, the same is also used floor door closers with both a removable shaft and a rigid shaft, so for the same floor door closer they need depending on the type of shaft and plate fixation coating on the housing or in the recessed box, respectively, different coating components, which it entails increased expenses with respect to manufacturing and storage.
Adicionalmente a lo anteriormente expuesto, estos componentes se montan en parte previamente en fábrica, ya que por los motivos más diversos no se ha acreditado un montaje in situ por parte del cliente.In addition to the above, these components are partially assembled in the factory, since for the most diverse reasons no on-site assembly has been accredited by the customer.
El documento DE 28 40 726 presenta una placa de recubrimiento de dos partes para un cierrapuertas de suelo conforme al preámbulo de la reivindicación 1 que puede alinearse mediante un ancla apoyada de forma suelta. El ancla presenta una ranura que permite situarla en la posición deseada antes de atornillar la placa de recubrimiento con dos tornillos en el ancla alineada.Document DE 28 40 726 presents a plate of two-part coating for a compliant floor door closer to the preamble of claim 1 that can be aligned by a anchor supported loosely. The anchor has a groove that allows to place it in the desired position before screwing the plate of covering with two screws in the aligned anchor.
El objetivo de la invención consiste por lo tanto en diseñar un componente de recubrimiento que pueda usarse de forma universal, independientemente de si el cierrapuertas de suelo presenta un eje de quita y pon o un eje rígido e independientemente de si la placa de recubrimiento está fijada en la caja empotrada o en la carcasa del cierrapuertas de suelo, y que no requiera un montaje previo por parte del fabricante y facilite un montaje posterior incluso con la puerta instalada.The object of the invention consists in both in designing a coating component that can be used in Universal form, regardless of whether the floor door closer It has a removable shaft and a rigid shaft and independently of whether the cover plate is fixed in the recessed box or in the floor door closer housing, and that does not require a pre-assembly by the manufacturer and facilitate assembly rear even with the door installed.
Este objetivo se consigue en un cierrapuertas de suelo del tipo inicialmente explicado mediante las características de la reivindicación 1. El componente de recubrimiento comprende una pieza base en lo esencial en forma de U así como una pieza de inserción que se puede insertar de forma enclavable en la pieza base, creándose de esta manera una fijación para la pieza de inserción en la pieza base.This goal is achieved in a door closer of soil of the type initially explained by the characteristics of claim 1. The coating component comprises a Essentially U-shaped base piece as well as a piece of insert that can be inserted interlockably in the piece base, thus creating a fixation for the piece of insertion in the base piece.
Mediante la configuración según la invención se crea un componente de recubrimiento universalmente aplicable que puede usarse independientemente del tipo de construcción del cierrapuertas de suelo, no necesita un montaje previo por parte del fabricante y puede montarse también con la puerta instalada.By means of the configuration according to the invention, creates a universally applicable coating component that can be used regardless of the type of construction of the floor door closers, you do not need a previous assembly by the manufacturer and can also be mounted with the door installed.
Las reivindicaciones dependientes comprenden otras configuraciones del objeto de la invención.The dependent claims comprise other configurations of the object of the invention.
Según una variante ventajosa está previsto que la pieza base y la pieza de inserción presenten en estado ensamblado un contorno exterior en lo esencial rectangular. Esto facilita una fabricación sencilla y económica de ambos componentes y garantiza también un almacenamiento sencillo.According to an advantageous variant, it is provided that the base part and the insert present in assembled state an outer contour in essentially rectangular. This facilitates a Simple and economical manufacturing of both components and guarantees Also a simple storage.
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
Debido a que la pieza base puede insertarse ventajosamente en lo esencial de forma plana en la pieza de inserción, se crea un componente de recubrimiento que requiere poco espacio en estado montado.Because the base piece can be inserted advantageously essentially flat in the piece of insertion, a coating component is created that requires little space in mounted state.
Cuando según una configuración preferida de la pieza de inserción puede insertarse de tal manera en la pieza base que se mantenga libre una abertura circular para el paso del eje del dispositivo de cierre, según necesidad es posible usar un eje de quita y pon o un eje rígido.When according to a preferred configuration of the insert can be inserted in such a way in the base piece that a circular opening for the passage of the axis of the closing device, according to need it is possible to use an axis of remove and put or a rigid shaft.
La pieza base en forma de U puede deslizarse preferentemente con su lado abierto sobre la pieza de inserción, por lo que el componente de recubrimiento puede montarse de manera fácil y sencilla.The U-shaped base piece can slide preferably with its side open on the insert, so the coating component can be mounted so easy and simple.
Se crea una posibilidad sencilla y, no obstante, buena para fijar la pieza de inserción en la pieza base, ya que la pieza base está provista en sus bordes interiores, que se pueden acoplar con la pieza de inserción, de concavidades semicirculares y moldeadas de forma cóncava que se extienden en dirección longitudinal.It creates a simple possibility and yet good for fixing the insert in the base piece, since the base piece is provided on its inner edges, which can be couple with the insert, with semicircular concavities and concavely molded that extend in the direction longitudinal.
La fijación está perfeccionada además por el hecho de que la pieza de inserción presenta en sus bordes exteriores alas sobresalientes lateralmente hacia fuera que se introducen en las concavidades en los bordes interiores de la pieza base.The fixation is further refined by the fact that the insert has its outer edges protruding wings laterally outward that are introduced into the concavities at the inner edges of the base piece.
Ventajosamente, la pieza base y la pieza de inserción están provistas en sus zonas dirigidas al eje del dispositivo de cierre de un contorno semicircular cuyo perfil está configurado como falda de obturación que se introduce en una ranura en el eje del dispositivo de cierre. Debido a esta configuración se garantiza una buena protección contra la penetración de suciedad. La falda de obturación puede estar configurada a modo de anillo obturador radial.Advantageously, the base piece and the piece of insertion are provided in their areas directed to the axis of the closing device of a semicircular contour whose profile is configured as a shutter skirt that is inserted into a slot on the axis of the closing device. Due to this configuration it guarantees good protection against dirt penetration. The shutter skirt can be set as a ring radial shutter
En particular cuando según otra variante ventajosa la falda de obturación está dirigida de forma oblicua hacia arriba, en el extremo de la falda de obturación se forma una bolsa en la que puede acumularse la suciedad. De esta manera puede impedirse eficazmente la penetración de suciedad en el cierrapuertas de suelo.In particular when according to another variant advantageously the shutter skirt is obliquely directed upwards, at the end of the shutter skirt a bag in which dirt can accumulate. This way you can effectively prevent the penetration of dirt in the door closer of soil.
A fin de garantizar una buena fijación de la pieza base y de la pieza de inserción, la pieza de inserción está provista de una entalladura en la zona trasera de cada borde exterior que puede enclavarse con un respectivo resalte de retención previsto en el respectivo borde interior de la pieza base.In order to ensure a good fixation of the base piece and insert, the insert is provided with a notch in the back area of each edge exterior that can be interlocked with a respective protrusion of retention provided on the respective inner edge of the piece base.
Para facilitar una inserción sencilla de la pieza base y de la pieza de inserción, en la pieza base están previstos ventajosamente biseles de entrada.To facilitate a simple insertion of the base piece and insert, in the base piece are Advantageously provided input bezels.
Según una variante ventajosa, la pieza de inserción y la pieza base están provistas de puntos de rotura controlada en sus extremos opuestos al eje del dispositivo de cierre. De esta manera se facilita una adaptación sencilla de la longitud de la pieza base y de la pieza de inserción a las condiciones locales.According to an advantageous variant, the piece of insert and base piece are provided with break points controlled at its ends opposite the axis of the device closing. This facilitates a simple adaptation of the length of the base piece and the insert at local conditions
La pieza de inserción presenta ventajosamente un grosor más pequeño que la pieza base. Gracias a esta configuración sencilla es posible apretar la pieza base y la pieza de inserción con un solo tornillo, ya que la pieza de inserción más delgada fija la pieza base por apriete al apretar el tornillo.The insert advantageously presents a thickness smaller than the base piece. Thanks to this configuration simple it is possible to tighten the base piece and the insert with a single screw, since the thinnest insert is fixed the base piece by tightening when tightening the screw.
La pieza de recubrimiento conforme a la invención se fabrica preferentemente mediante moldeo por inyección de plástico, por ejemplo de POM. De esta manera se garantiza una fabricación sencilla y económica también en grandes cantidades.The coating part according to the invention is preferably manufactured by injection molding of plastic, for example of POM. This guarantees a Simple and economical manufacturing also in large quantities.
Otras características y ventajas del componente de recubrimiento según la invención se desprenden de la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido.Other features and advantages of the component coating according to the invention follows from the following Description of a preferred embodiment.
En las figuras se muestran:The figures show:
Fig. 1: Vista en planta desde arriba de la pieza base.Fig. 1: Plan view from the top of the piece base.
Fig. 2: Vista lateral de la pieza base.Fig. 2: Side view of the base piece.
Fig. 3: Vista en corte a través de la pieza base a lo largo de la línea A - A en la figura 1.Fig. 3: View in section through the base piece along line A - A in figure 1.
Fig. 4: Vista trasera de la pieza base.Fig. 4: Rear view of the base piece.
Fig. 5: Vista del detalle Z de la figura 3.Fig. 5: Detail view Z of figure 3.
Fig. 6: Vista del detalle W de la figura 4.Fig. 6: Detail view W of figure 4.
Fig. 7: Vista en planta desde abajo de la pieza base.Fig. 7: Plan view from below of the piece base.
Fig. 8: Vista del detalle Y de la figura 7.Fig. 8: Detail view Y of figure 7.
Fig. 9: Vista en planta desde arriba de la pieza de inserción.Fig. 9: Plan view from the top of the piece Insertion
Fig. 10: Vista en planta desde abajo de la pieza de inserción.Fig. 10: Plan view from below of the piece Insertion
Fig. 11: Vista frontal de la pieza de inserción.Fig. 11: Front view of the workpiece insertion.
Fig. 12: Vista en corte transversal a través de la pieza de inserción a lo largo de la línea B - B en la figura 9.Fig. 12: Cross-sectional view through the insert along the line B - B in the figure 9.
Fig. 13: Vista del detalle X de la figura 11.Fig. 13: Detail view X of the figure eleven.
Fig. 14: Vista en planta desde arriba de la pieza base con la pieza de inserción incorporadaFig. 14: Plan view from the top of the base piece with built-in insert
Fig. 15: Vista trasera de la pieza base con la pieza de inserción incorporada.Fig. 15: Rear view of the base piece with the built-in insert
Fig. 16: Vista en planta desde arriba de un cierrapuertas de suelo en el cual están montadas la pieza base, la pieza de inserción y la placa de recubrimiento.Fig. 16: Plan view from the top of a floor door closers on which the base piece, the insert and cover plate.
Fig. 17 a 20: Distintas etapas de montaje de la pieza base, la pieza de inserción y la placa de recubrimiento.Fig. 17 to 20: Different stages of assembly of the base piece, insert piece and cover plate.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Un componente de recubrimiento comprende una pieza base 1 y una pieza de inserción 2. La pieza base 1 se muestra en distintas vistas en las figuras 1 a 8 mientras que la pieza de inserción 2 se representa en distintas vistas en las figuras 9 a 13.A coating component comprises a base part 1 and an insert 2. The base part 1 is shown in different views in figures 1 to 8 while the piece of Insert 2 is represented in different views in Figures 9 to 13.
A continuación se describe en primer lugar la pieza base 1. La pieza base 1 está por ejemplo moldeada mediante inyección de plástico, por ejemplo de POM. Está configurada como placa en lo esencial plana con una entalladura oblonga abierta hacia un lado, de modo que tiene en la vista en planta desde arriba en lo esencial una forma de U. En los respectivos bordes interiores de la entalladura, la pieza base 1 está provista de concavidades 3 semicirculares moldeadas de forma cóncava que discurren en la dirección longitudinal de la entalladura. El lado frontal de la entalladura está terminado mediante un contorno semicircular 4 en vista en planta desde arriba. El contorno 4 está provisto de una falda de obturación 5 que está dirigida hacia dentro y de forma oblicua hacia arriba (véase la figura 5). La falda de obturación 5, cuyo perfil puede estar configurado como un anillo de obturación radial, se introduce en una ranura no representada en un eje 10 del dispositivo de cierre del cierrapuertas de suelo e impide de esta manera la penetración de suciedad. En los bordes interiores de la entalladura en la pieza base 1 está previsto en la zona trasera a cada lado un respectivo resalte de retención 8. Asimismo, en los bordes interiores de la entalladura están dispuestos biseles de entrada 11 que facilitan el ensamblado de la pieza base 1 y de la pieza de inserción 2. Para adaptar la longitud de la pieza base 1 a las respectivas condiciones, la pieza base 1 está provista de puntos de rotura controlada 16 en sus extremos libres que permiten acortar de manera sencilla los brazos de la pieza base 1.The following describes first the base part 1. Base part 1 is for example molded by plastic injection, for example from POM. It is set as Essentially flat plate with an open oblong notch to the side, so that you have the plan view from above essentially a U-shape. On the respective inner edges of the notch, the base part 1 is provided with concavities 3 concavely shaped semicirculars that run in the longitudinal direction of the notch. The front side of the notch is finished by a semicircular contour 4 in plan view from above. The contour 4 is provided with a shutter skirt 5 that is directed inwardly and in shape oblique up (see figure 5). The shutter skirt 5, whose profile can be configured as a sealing ring radial, is inserted into a slot not shown on an axis 10 of the closing device of the floor door closer and prevents from this dirt penetration way. On the inner edges of the notch in the base part 1 is provided in the rear area to each side a respective retention highlight 8. Also, in the internal edges of the notch are arranged bevels of input 11 that facilitate the assembly of the base piece 1 and the insert 2. To adapt the length of the base part 1 to the respective conditions, the base part 1 is provided with points 16 controlled break at its free ends that allow shortening in a simple way the arms of the base piece 1.
En las figuras 9 a 13 se muestra la pieza de inserción enchufable en la pieza base 1. Se compone, igual que la pieza base 1, de una pieza moldeada por inyección de plástico, por ejemplo de POM, y presenta en lo esencial una forma rectangular con un contorno semicircular 4a en un lado estrecho. En sus bordes exteriores, la pieza de inserción 2 está provista de alas 6 sobresalientes hacia fuera que pueden acoplarse con las concavidades 3 en los bordes interiores de la pieza base 1. Las alas 6 tienen tal contorno que caben en las concavidades 3. Debido a la acción conjunta de las concavidades 3 en la pieza base 1 y de las alas 6 en la pieza de inserción 2 puede conseguirse una buena fijación de ambas piezas. El contorno semicircular 4a en el lado estrecho de la pieza de inserción 2 forma una falda de obturación 5a cuya forma corresponde al contorno 4 de la falda de obturación 5 en la pieza base 1. En la zona de las alas 6 está prevista una entalladura 7 en una zona terminal de la pieza de inserción 1 que puede acoplarse con los resaltes de retención 8 en la pieza base 1 para enclavar la pieza base 1 con la pieza de inserción 2 y para evitar de esta manera un desplazamiento relativo entre las dos piezas. Asimismo, en la pieza de inserción 2 están previstos puntos de rotura controlada 16a para facilitar, igual que en la pieza base 1, una adaptación de la longitud a las condiciones locales.Figures 9 to 13 show the piece of plug-in insert in the base piece 1. It is composed, just like the base piece 1, of a plastic injection molded part, by POM example, and essentially presents a rectangular shape with a semicircular contour 4a on a narrow side. On its edges outside, insert 2 is provided with wings 6 protruding outwards that can be coupled with concavities 3 on the inner edges of the base piece 1. The wings 6 have such contour that fit into the concavities 3. Due to the action joint of the concavities 3 in the base piece 1 and of the wings 6 in insert 2 can achieve a good fixation of both pieces The semicircular contour 4a on the narrow side of the insert 2 forms a shutter skirt 5a whose shape corresponds to the contour 4 of the sealing skirt 5 in the piece base 1. In the area of the wings 6 a notch 7 is provided in an end zone of the insert 1 that can be coupled with the retention projections 8 in the base piece 1 to lock the base piece 1 with insert 2 and to avoid this way a relative displacement between the two pieces. Likewise, breakage points are provided in the insert 2 controlled 16a to facilitate, as in the base piece 1, a Length adaptation to local conditions.
En las figuras 14 y 15 se muestra en estado ensamblado el componente de recubrimiento compuesto de la pieza base 1 y la pieza de inserción 2. Las concavidades 3 en la pieza base 1 están acopladas con las alas 6 en la pieza de inserción 2 y los contornos semicirculares 4 y 4a dejan libre una zona para el paso del eje 10 del dispositivo de cierre. En la figura 15 puede apreciarse también que la pieza de inserción 2 presenta una altura inferior a la de la pieza base 1, por lo que resulta una diferencia en altura h cuyo significado se explica más adelante en relación con las figuras 17 a 20.In figures 14 and 15 it is shown in state assembled the composite coating component of the piece base 1 and insert 2. The concavities 3 in the piece base 1 are coupled with wings 6 in insert 2 and the semicircular contours 4 and 4a leave an area free for axis 10 passage of the closing device. In figure 15 you can It is also appreciated that the insert 2 has a height lower than that of the base piece 1, so it is a difference in height h whose meaning is explained below in relation with figures 17 to 20.
En la figura 16 se muestra una vista en planta desde arriba del cierrapuertas de suelo completamente montado, para mayor claridad se ha suprimido la puerta. El cierrapuertas de suelo invisible está recubierto con una placa de recubrimiento 12 y se extiende con su eje 10 del dispositivo de cierre a través del componente de recubrimiento constituido por la pieza base 1 y la pieza de inserción 2. La pieza de inserción 2 del componente de recubrimiento está fijada en la carcasa del cierrapuertas de suelo mediante un tornillo 9 y fija por apriete el componente de recubrimiento completo debido a la diferencia en altura h anteriormente mencionada entre la pieza base 1 y la pieza de inserción 2.A plan view is shown in figure 16 from above the fully assembled floor door closer, for greater clarity the door has been suppressed. The floor door closer invisible is coated with a cover plate 12 and it extends with its axis 10 of the closing device through the coating component consisting of the base part 1 and the insert 2. The insert 2 of the component coating is fixed on the floor door closer housing using a screw 9 and fix by tightening the component of full coating due to the difference in height h previously mentioned between the base piece 1 and the piece of insert 2.
El montaje del componente de recubrimiento se explica a continuación con referencia a las figuras 17 a 20. Cuando se monta el componente de recubrimiento, una carcasa 15 del dispositivo de cierre del cierrapuertas de suelo está fijada y ajustada en el suelo en una caja empotrada 14.The assembly of the coating component is explained below with reference to figures 17 to 20. When the coating component, a housing 15 of the closing device of the floor door closer is fixed and fitted on the floor in a recessed box 14.
Tal como se muestra en la figura 17, en primer lugar se desliza la pieza de inserción 2 hacia el eje 10 del dispositivo de cierre, por ejemplo de forma inclinada desde arriba a la derecha hacia abajo, y se gira siguiendo un arco circular a la izquierda, tal como se señala mediante la flecha en la figura 17, hasta que la pieza de inserción 2 esté orientada en paralelo a la carcasa 15 del dispositivo de cierre. La pieza de inserción 2 se fija a continuación previamente en la carcasa 15 del dispositivo de cierre mediante el tornillo 9. El tornillo 9 aún no se aprieta firmemente, es decir, sigue siendo posible mover la pieza de inserción 2 y desplazarla en altura. A continuación, la pieza base 1 se desliza sobre la pieza de inserción 2, acoplándose las concavidades 3 con las alas 6. Al final del movimiento de enchufe se enclavan resaltes de retención 8 de la pieza base 1 en entalladuras 7 en la pieza de inserción 2 y fijan así la pieza base 1 y la pieza de inserción 2 en forma de una unidad. Después del enclavamiento de la pieza base 1 en la pieza de inserción 2 se aprieta el tornillo 9 y la pieza base 1 se fija por apriete mediante la pieza de inserción 2. Un apriete definido del componente de recubrimiento se consigue mediante la diferencia en altura h entre la pieza base 1 y la pieza de inserción 2. Debido a que la pieza de inserción 2 presenta una altura inferior que la pieza base 1, la pieza de inserción 2 queda presionada hacia abajo al apretar el tornillo 9, por lo que fija por apriete al mismo tiempo la pieza base 1. Después de apretar el tornillo 9, la placa de recubrimiento 12 se desliza por debajo del componente de recubrimiento y se fija en la caja empotrada 14 o en la carcasa 15 del dispositivo de cierre mediante tornillos de fijación 13.As shown in Figure 17, first place the insert 2 slides towards the axis 10 of the closing device, for example inclined from above to right down, and turn following a circular arc to the left, as indicated by the arrow in figure 17, until the insert 2 is oriented parallel to the housing 15 of the closure device. Insert 2 is fixed previously in the housing 15 of the device closing by screw 9. Screw 9 is not yet tightened firmly, that is, it is still possible to move the piece of Insert 2 and move it in height. Then the base piece 1 slides over the insert 2, coupling the concavities 3 with wings 6. At the end of the plug movement retaining projections 8 of the base part 1 are interlocked in notches 7 on the insert 2 and thus fix the base piece 1 and insert 2 in the form of a unit. After the interlocking of the base part 1 in the insert 2 is tighten the screw 9 and the base part 1 is fixed by tightening using insert 2. A defined tightening of the component of coating is achieved by the difference in height h between the base piece 1 and the insert 2. Because the insert 2 has a lower height than the base piece 1, insert 2 is pressed down when pressed screw 9, so fix by tightening the part at the same time base 1. After tightening screw 9, the cover plate 12 slides below the coating component and is fixed in the recessed box 14 or in the housing 15 of the closure device by fixing screws 13.
Tal como se desprende de la descripción anterior, se facilita un montaje sin problema incluso con la puerta instalada. Igualmente se da la aplicación universal del componente de recubrimiento conforme a la invención tanto para ejes de quita y pon como también para ejes rígidos y con una fijación de la placa de recubrimiento 12 en la caja empotrada 14 o en la carcasa 15 del dispositivo de cierre.As follows from the description above, a smooth installation is facilitated even with the door installed. The universal application of the component also occurs. of coating according to the invention for both removable shafts and put as well for rigid shafts and with a plate fixation covering 12 in the recessed box 14 or in the housing 15 of the closing device
- 1one
- Pieza baseBase piece
- 22
- Pieza de inserciónInsert
- 33
- ConcavidadesConcavities
- 4, 4a4th, 4th
- Contorno semicircularSemicircular contour
- 5, 5a5, 5a
- Falda de obturaciónShutter skirt
- 66
- AlaTo
- 77
- EntalladuraNotch
- 88
- Resalte de retenciónHighlight Hold
- 99
- TornilloScrew
- 1010
- Eje del dispositivo de cierreShaft of the closing device
- 11eleven
- Bisel de entradaInput bezel
- 1212
- Placa de recubrimientoCover plate
- 1313
- Tornillo de fijaciónFixing screw
- 1414
- Caja empotradaRecessed box
- 15fifteen
- Carcasa del dispositivo de cierreClosing device housing
- 16, 16a16, 16a
- Puntos de rotura controladaControlled break points
- hh
- Diferencia en alturaDifference in height
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10339333A DE10339333B4 (en) | 2003-08-25 | 2003-08-25 | Floor spring |
DE10339333 | 2003-08-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2315687T3 true ES2315687T3 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=34258233
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04763947T Expired - Lifetime ES2315687T3 (en) | 2003-08-25 | 2004-08-10 | SOIL LOCK DOORS. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1697609B1 (en) |
JP (1) | JP2007503537A (en) |
KR (1) | KR20060117904A (en) |
CN (1) | CN1842633B (en) |
AT (1) | ATE411441T1 (en) |
BR (1) | BRPI0413731A (en) |
DE (2) | DE10339333B4 (en) |
DK (1) | DK1697609T3 (en) |
ES (1) | ES2315687T3 (en) |
NO (1) | NO20061209L (en) |
RU (1) | RU2006109358A (en) |
WO (1) | WO2005021913A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202010008092U1 (en) * | 2010-07-16 | 2010-09-30 | Dorma Gmbh + Co. Kg | endcap |
DE102011053981A1 (en) * | 2011-09-27 | 2013-03-28 | Dorma Gmbh + Co. Kg | Door operating device and method for producing a lid for a door operating device |
DE102014116102A1 (en) | 2014-11-05 | 2016-05-12 | Dorma Deutschland Gmbh | Cement box for a device |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1276504B (en) * | 1963-04-03 | 1968-08-29 | Gunther Sasse | Sealing of the closer axis of a floor door closer protruding from a housing |
DE2619207A1 (en) * | 1976-04-30 | 1977-11-10 | Ver Baubeschlag Gretsch Co | Cover for trap door locking mechanism - has differently connected plates for left or right hand operation |
DE2840726C2 (en) * | 1978-09-19 | 1984-12-06 | Casma di V. Marinoni & Figli, Magenta | Floor spring |
DE2840725C2 (en) * | 1978-09-19 | 1982-03-25 | Casma di V. Marinoni & Figli, 20013 Magenta | Door closer with a stationary anchored housing |
DE3941708C2 (en) * | 1989-12-18 | 1998-04-09 | Eckart Roth | Inspection device for building ceilings, walls and floors |
CN2180754Y (en) * | 1992-12-06 | 1994-10-26 | 中外合资苏州申德五金锁具有限公司 | Cylinder type closing protector |
CN2216135Y (en) * | 1994-09-12 | 1995-12-27 | 温州市建庆实业公司 | Automatic door closing device |
CN2450332Y (en) * | 2000-11-03 | 2001-09-26 | 陈永朗 | Pneumatic door closing device |
-
2003
- 2003-08-25 DE DE10339333A patent/DE10339333B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-08-10 JP JP2006524269A patent/JP2007503537A/en not_active Withdrawn
- 2004-08-10 CN CN2004800243510A patent/CN1842633B/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-10 EP EP04763947A patent/EP1697609B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-10 ES ES04763947T patent/ES2315687T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-10 DE DE502004008295T patent/DE502004008295D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-10 DK DK04763947T patent/DK1697609T3/en active
- 2004-08-10 KR KR1020067003604A patent/KR20060117904A/en not_active Application Discontinuation
- 2004-08-10 RU RU2006109358/12A patent/RU2006109358A/en not_active Application Discontinuation
- 2004-08-10 WO PCT/EP2004/008928 patent/WO2005021913A1/en active Application Filing
- 2004-08-10 AT AT04763947T patent/ATE411441T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-08-10 BR BRPI0413731-0A patent/BRPI0413731A/en not_active Application Discontinuation
-
2006
- 2006-03-15 NO NO20061209A patent/NO20061209L/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1697609B1 (en) | 2008-10-15 |
CN1842633A (en) | 2006-10-04 |
DK1697609T3 (en) | 2009-02-16 |
JP2007503537A (en) | 2007-02-22 |
BRPI0413731A (en) | 2006-10-24 |
RU2006109358A (en) | 2007-10-20 |
DE10339333A1 (en) | 2005-04-07 |
DE10339333B4 (en) | 2008-08-14 |
EP1697609A1 (en) | 2006-09-06 |
ATE411441T1 (en) | 2008-10-15 |
DE502004008295D1 (en) | 2008-11-27 |
NO20061209L (en) | 2006-03-15 |
WO2005021913A1 (en) | 2005-03-10 |
KR20060117904A (en) | 2006-11-17 |
CN1842633B (en) | 2010-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2979092T3 (en) | Hinge set for a distribution board box and a corresponding distribution board box | |
ES2200501T3 (en) | PROVISION FOR THE SETTING OF EXTREME COVERS IN HOUSING BOXES, WHICH CONSIST IN PROFILES. | |
ES2262736T3 (en) | WASHER DOOR FOR FRONT LOAD WASHER. | |
ES2845599T3 (en) | Set that includes a fixed support; some pulleys; a belt and a belt tensioner | |
ES2292862T3 (en) | DEVICE FOR BLOCKING THE CLOSING DOOR OF A WASHER. | |
ES2315687T3 (en) | SOIL LOCK DOORS. | |
ES2624103T3 (en) | Shutter drawer | |
ES2339588T3 (en) | BOX FOR THE SETTING OF A DEVICE AND DEVICE THAT INCLUDES A BOX OF THAT TYPE. | |
ES2378335T3 (en) | Connection device in a furniture drawer | |
JP2012240521A (en) | Bumper retainer | |
ES2453892T3 (en) | Bearing arrangement | |
ES2271860T3 (en) | SET OF PARTS FOR A COMBINATION OF PLUGABLE DEVICES. | |
ES2370180T3 (en) | INSTALLATION DEVICE WITH A FOLDING CAP OF THE TYPE OF CAPERUZA. | |
ES2748459T3 (en) | Shock absorber, striker kit and vehicle | |
ES2202184T3 (en) | HARDWARE FOR REMOVABLE FIXING IN A FURNITURE PIECE. | |
ES2326805T3 (en) | ANGLE ACCESSORY FOR CHANNELS THAT INCLUDES TWO FINS ASSEMBLED TO THE BIES. | |
ES1247231U (en) | DOOR OPENER SET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2397834T3 (en) | Electrical installation box | |
ES2609261T3 (en) | Rosette with a safety device | |
WO2020254703A1 (en) | Case for electronic padlock with knob | |
ES2337540B1 (en) | CLAMP EXTENSIONER FOR CLAMPING OF ELECTRICAL ELEMENTS. | |
ES2927506T3 (en) | key switch | |
BRPI0713537A2 (en) | data card insertion device | |
ES2730018T3 (en) | Sheet or window frame profile | |
ES2387818T3 (en) | Support for a bar |