Claims (12)
1. Un expositor que comprende,1. An exhibitor who understands,
una base de soporte autolevantable plegable
hueca que tiene un panel frontal, un panel trasero y dos paneles
laterales opuestos, y un extremo superior generalmente
rectangular,a foldable self-supporting support base
hollow that has a front panel, a rear panel and two panels
opposite sides, and an upper end usually
rectangular,
una línea central de plegado vertical formada en
dichos paneles y que se prolonga en toda la altura de dichos
paneles laterales,a central vertical folding line formed in
said panels and that extends over the entire height of said
side panels,
una línea de plegado horizontal formada
alrededor de dicha base y situada en un mismo plano horizontal que
todos los mencionados paneles frontal, trasero y laterales,a horizontal folding line formed
around said base and located in the same horizontal plane that
All mentioned front, rear and side panels,
un tablero pivotante situado dentro de dicha
base y posicionado por debajo de dicha línea horizontal de plegado,
teniendo dicho tablero pivotante un borde del mismo unido con dicho
panel frontal y siendo pivotante con relación a dicho panel frontal
para situarse entre una posición horizontal, transversal a dicha
base, y una posición vertical hacia abajo yuxtapuesta a dicho panel
frontal,a pivoting board located within said
base and positioned below said horizontal folding line,
said pivoting board having an edge thereof joined with said
front panel and being pivoting relative to said front panel
to be placed between a horizontal position, transverse to said
base, and a vertical downward position juxtaposed to said panel
frontal,
un cordón elástico alargado que tiene un extremo
unido a una porción terminal libre estrecha de dicho tablero
pivotante y otro extremo unido a una porción de borde superior de
dicho panel trasero, siendo dicho cordón elástico extensible en una
tensión elástica cuando dicho tablero pivotante está en dicha
posición vertical hacia abajo,an elongated elastic cord that has one end
attached to a narrow free terminal portion of said board
pivoting and other end attached to an upper edge portion of
said rear panel, said elastic cord being extensible in a
elastic tension when said pivoting board is in said
vertical position down,
una abertura horizontal en forma de ranura
formada en dicho panel trasero y situada por debajo de dicha línea
horizontal de plegado, siendo dicha abertura en forma de ranura
acoplable con dicha porción terminal libre estrecha de dicho
tablero pivotante para mantener dicha base en un estado erguido,a horizontal slot-shaped opening
formed in said rear panel and located below said line
horizontal folding, said slot-shaped opening being
attachable with said narrow free terminal portion of said
pivoting board to keep said base in an upright state,
una abertura operativa formada en dicho tablero
pivotante y situada contigua a dicha porción de extremo libre del
mismo, pivotando dicho tablero pivotante al insertar un dedo a
través de dicha abertura operativa y al tirar de dicho tablero
pivotante para que pivote hacia abajo hasta dicha posición vertical
hacia abajo para crear dicha tensión elástica en dicho cordón
elástico,an operative opening formed in said board
pivoting and adjacent to said free end portion of the
same, pivoting said pivoting board by inserting a finger to
through said operative opening and when pulling said board
pivoting so that it pivots down to said vertical position
down to create said elastic tension in said cord
elastic,
una bandeja de exposición que se dispone sobre
la parte superior de dicha base cuando dicha base está en dicho
estado erguido.an exposure tray that is arranged over
the upper part of said base when said base is in said
been upright
2. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
1, en el que dicho panel trasero tiene una altura superior a la de
dicho panel frontal, y dichos paneles laterales tienen bordes
superiores inclinados desde un borde superior de dicho panel
trasero hasta una distancia corta por debajo de un borde superior de
dicho panel frontal, por lo que se forma una porción de reborde
recta en dicho borde superior de dicho panel frontal, proporcionando
dicha porción de reborde recta un apoyo para un borde frontal de
dicha bandeja de exposición cuando dicha bandeja se dispone sobre
dicha base en una posición inclinada hacia abajo.2. An exhibitor according to claim
1, wherein said rear panel has a height greater than that of
said front panel, and said side panels have edges
upper slopes from an upper edge of said panel
rear up to a short distance below an upper edge of
said front panel, whereby a flange portion is formed
straight at said upper edge of said front panel, providing
said straight flange portion a support for a front edge of
said exposure tray when said tray is arranged on
said base in a downwardly inclined position.
3. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
2, en el que dichos paneles laterales se pliegan hacia dentro
acercándose entre sí cuando dicho tablero pivotante está en dicha
posición vertical hacia abajo para llevar dicha base a un estado
plegado.3. An exhibitor according to claim
2, wherein said side panels fold inwards
approaching each other when said pivot board is in said
vertical position down to bring said base to a state
creased.
4. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
3 en el que dicha base se pliega a lo largo de dicha línea de
plegado horizontal cuando dicha base está en dicho estado plegado,
por lo que dicha base se puede colocar dentro de dicha bandeja de
exposición para su envío, transporte y almacenamiento.4. An exhibitor according to claim
3 in which said base is folded along said line of
horizontal folding when said base is in said folded state,
whereby said base can be placed inside said tray of
Exhibition for shipping, transportation and storage.
5. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
3, en el que dicha base es autolevantable hasta dicho estado
erguido cuando dicha base se despliega desde dicho estado plegado a
lo largo de dicha línea horizontal de plegado, por lo que dicha
tensión elástica de dicho cordón elástico tira automáticamente de
dicho tablero pivotante hasta dicha posición transversal con dicha
porción terminal libre estrecha del mismo acoplada con dicha
abertura en forma de ranura horizontal de dicho panel trasero.5. An exhibitor according to claim
3, in which said base is self-raising until said state
upright when said base is deployed from said folded state to
along said horizontal folding line, whereby said
elastic tension of said elastic cord automatically pulls
said pivoting board to said transverse position with said
narrow free terminal portion thereof coupled with said
horizontal groove opening of said rear panel.
6. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
5, que incluye un segundo cordón elástico conectado entre dicha
línea de plegado vertical de dichos paneles laterales y situado por
encima de dicho tablero pivotante, estando dicho segundo cordón
elástico en tensión elástica cuando dicha base está en dicho estado
erguido, y accionándose automáticamente para tirar de dichos
paneles laterales hacia dentro aproximándolos entre sí cuando dicho
tablero pivotante está en dicha posición vertical hacia abajo.6. An exhibitor according to claim
5, which includes a second elastic cord connected between said
vertical folding line of said side panels and located by
above said pivoting board, said second cord being
elastic in elastic tension when said base is in said state
upright, and automatically acting to pull those
side panels inward approaching each other when said
pivot board is in said vertical down position.
7. Un expositor que comprende,7. An exhibitor who understands,
una base de soporte autolevantable plegable
hueca, fabricada en un único material de cartón, teniendo dicha
base un panel frontal, un panel trasero, y dos paneles laterales
opuestos, y teniendo dicha base un extremo de fondo mayor que un
extremo superior, generalmente rectangular, en su interior,a foldable self-supporting support base
hollow, made of a single cardboard material, having said
base a front panel, a rear panel, and two side panels
opposite, and said base having a bottom end greater than a
upper end, generally rectangular, inside,
una línea central de plegado vertical formada en
dichos paneles y que se prolonga en toda la longitud vertical en su
interior,a central vertical folding line formed in
said panels and that extends over the entire vertical length in its
inside,
una línea de plegado horizontal formada
alrededor de dicha base y situada en un mismo plano horizontal que
todos los mencionados paneles frontal, trasero y laterales,a horizontal folding line formed
around said base and located in the same horizontal plane that
All mentioned front, rear and side panels,
teniendo dicho panel trasero una altura mayor
que la de dicho panel frontal, y teniendo dichos paneles laterales
un borde superior oblicuo que se inclina desde un borde superior de
dicho panel trasero hasta una distancia corta por debajo de un
borde superior de dicho panel frontal, por lo que se forma una
porción de reborde recta en dicho borde superior de dicho panel
frontal,said rear panel having a greater height
than that of said front panel, and having said side panels
an oblique upper edge that slopes from an upper edge of
said rear panel up to a short distance below a
upper edge of said front panel, whereby a
straight flange portion on said upper edge of said panel
frontal,
un tablero pivotante de forma trapezoidal
situado en dicha base y teniendo dicho tablero pivotante un borde
frontal curvado unido a dicho panel frontal y una porción terminal
trasera libre distal de dicho borde frontal curvado, pivotando
dicho tablero pivotante en relación a dicho panel frontal para
situarse en una posición horizontal transversal a dicha base, y en
una posición vertical hacia abajo yuxtapuesta a dicho panel
frontal,a trapezoidal pivoting board
located at said base and said pivoting board having an edge
curved front attached to said front panel and a terminal portion
distal free rear of said curved front edge, pivoting
said pivoting board in relation to said front panel for
be placed in a horizontal position transverse to said base, and in
a vertical downward position juxtaposed to said panel
frontal,
una abertura en forma de ranura horizontal
formada en dicho panel trasero y situada por debajo de dicha línea
de plegado horizontal, siendo acoplable dicha abertura en forma de
ranura con dicha porción terminal libre de dicho tablero pivotante
cuando dicho tablero pivotante está en una posición transversal para
mantener dicha base en un estado erguido,an opening in the form of a horizontal groove
formed in said rear panel and located below said line
of horizontal folding, said opening being attachable in the form of
slot with said free terminal portion of said pivoting board
when said pivot board is in a transverse position for
keep said base in an upright state,
un cordón elástico conectado con dicha porción
terminal libre de dicho tablero pivotante y con una posición justo
por debajo de dicho borde superior de dicho panel trasero,an elastic cord connected to said portion
free terminal of said pivoting board and with a fair position
below said upper edge of said rear panel,
una abertura operativa formada en dicho tablero
pivotante y situada contigua a dicha porción terminal libre del
mismo, pivotando dicho tablero pivotante entre dicha posición
transversal y dicha posición vertical hacia abajo al insertar un
dedo dentro de dicha abertura operativa y al tirar de dicho tablero
pivotante para desacoplarlo de dicha abertura en forma de ranura
horizontal para pivotar hacia abajo contra la tensión elástica de
dicho cordón elástico para desplazarlo a dicha posición vertical
hacia abajo, por lo que dichos paneles laterales se pliegan hacia
dentro acercándose entre sí para plegar dicha base a un estado
plegado,an operative opening formed in said board
pivoting and adjacent to said free terminal portion of the
same, pivoting said pivoting board between said position
transverse and said vertical position down when inserting a
finger inside said operative opening and when pulling said board
pivoting to decouple it from said slot-shaped opening
horizontal to pivot down against the elastic tension of
said elastic cord to move it to said vertical position
down, so said side panels fold towards
inside approaching each other to fold said base to a state
creased,
una bandeja de exposición rectangular que se
dispone sobre dicha base cuando dicha base está en dicho estado
erguido.a rectangular exposure tray that
disposes on said base when said base is in said state
erect.
8. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
7 que incluye un segundo cordón elástico conectado entre dicha
línea de plegado vertical de dichos paneles laterales y situado por
encima de dicho tablero pivotante, estando dicho segundo cordón
elástico en tensión elástica cuando dicha base está en dicho estado
erguido, y estando dicho segundo cordón elástico operativo para
tirar de dichos paneles laterales hacia dentro aproximándolos entre
sí cuando se tira de dicho tablero pivotante hacia abajo para
desacoplarlo de dicha abertura en forma de ranura horizontal de
dicho plan panel trasero.8. An exhibitor according to claim
7 which includes a second elastic cord connected between said
vertical folding line of said side panels and located by
above said pivoting board, said second cord being
elastic in elastic tension when said base is in said state
upright, and said second elastic cord being operative for
pull said side panels inward between
yes when you pull said pivoting board down to
decouple it from said opening in the form of a horizontal groove of
said rear panel plan.
9. Un expositor de acuerdo con la reivindicación
8, en el que dicha porción de reborde vertical en dicho borde
superior de dicho panel frontal sirve como apoyo de dicha bandeja de
exposición cuando dicha bandeja se dispone en una posición
inclinada hacia delante sobre dicha base en una posición
erguida.9. An exhibitor according to claim
8, wherein said vertical flange portion at said edge
top of said front panel serves as support of said tray of
exposure when said tray is arranged in a position
leaning forward on said base in a position
upright
10. Un expositor de acuerdo con la
reivindicación 9, que incluye una solapa pivotante formada en dicho
borde superior de dicho panel trasero, y almohadillas de unión de
rizo situadas sobre dicha solapa pivotante, siendo acoplables
dichas almohadillas de unión de rizo con almohadillas de unión de
rizo asociadas situadas en la cara inferior de dicha bandeja de
exposición cuando dicha bandeja se dispone sobre dicha base en dicho
estado erguido para acoplar de modo removible dicha bandeja a dicha
base.10. An exhibitor in accordance with the
claim 9, which includes a pivoting flap formed in said
upper edge of said rear panel, and connecting pads of
curl located on said pivoting flap, being attachable
said curl joint pads with joint pads of
associated curls located on the underside of said tray of
exposure when said tray is disposed on said base in said
erect state to removably attach said tray to said
base.
11. Un expositor de acuerdo con la
reivindicación 10, en el que dicha base en dicho estado plegado se
puede plegar además a lo largo de dicha línea de plegado
horizontal, por lo que dicha base se puede colocar dentro de dicha
bandeja de exposición para su envío, transporte y
almacenamiento.11. An exhibitor in accordance with the
claim 10, wherein said base in said folded state is
it can also fold along said fold line
horizontal, so that said base can be placed inside said
exposure tray for shipping, transportation and
storage.
12. Un expositor de acuerdo con la
reivindicación 11, en el que dicha base es autolevantable cuando se
despliega con relación a dicha línea horizontal de plegado, por lo
que dicho tablero pivotante pivota desde dicha posición vertical
hacia abajo hasta dicha posición transversal mediante dicha tensión
elástica de dicho cordón elástico.12. An exhibitor in accordance with the
claim 11, wherein said base is self-raising when
deploys in relation to said horizontal folding line, so
that said pivoting board pivots from said vertical position
down to said transverse position by said tension
elastic of said elastic cord.