ES2313491T3 - Lavadora de carga superior con aparato de acceso al filtro de desague. - Google Patents
Lavadora de carga superior con aparato de acceso al filtro de desague. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2313491T3 ES2313491T3 ES06008769T ES06008769T ES2313491T3 ES 2313491 T3 ES2313491 T3 ES 2313491T3 ES 06008769 T ES06008769 T ES 06008769T ES 06008769 T ES06008769 T ES 06008769T ES 2313491 T3 ES2313491 T3 ES 2313491T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drum
- opening
- access
- cover
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/10—Filtering arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
Lavadora de carga superior que comprende un tambor (1) giratorio con una pared y una puerta de acceso, un filtro (21) de desagüe y un aparato (10) de acceso al filtro de desagüe encerrado en un elevador de tambor diametralmente opuesto a la puerta de acceso del tambor (1) si, caracterizada porque dicho aparato (10) de acceso al filtro de desagüe constituido por un cuerpo (11) que constituye la base del elevador, que tiene una abertura (111) que se pretende alinear con una abertura de la misma forma y de las mismas dimensiones realizadas en la pared del tambor (1) y una tapa (12) articulada hacia el cuerpo (11) que constituye el elevador, pudiendo bloquearse dicha tapa (12) sobre el cuerpo (11) mediante un simple mecanismo (14, 141, 121, 122) de trinquete.
Description
Lavadora de carga superior con aparato de acceso
al filtro de desagüe.
La invención se refiere a una lavadora de carga
superior con tambor giratorio que comprende un aparato de acceso al
filtro de desagüe.
Se conoce cómo disponer, en el circuito de
salida de agua de la lavadora independientemente de su método de
carga, entre la parte inferior de la tina y la bomba de desagüe, de
un medio de filtrado para retener todos los elementos indeseados
que es probable que dañen o bloqueen la bomba, que logran pasar a
través de los orificios situados en la periferia del tambor, de
modo que se permita que el agua de lavado o aclarado fluya
libremente, o que se han introducido de manera negligente en la
tina con los artículos de lavado cuando se carga el tambor y que
caerán a la parte inferior de la tina al pasar entre el tambor y la
tina.
De estos medios de filtrado el más común
consiste en una caja cilíndrica dispuesta a lo largo de los ejes de
la bomba de desagüe, que está acoplada a la base de la lavadora.
Puede accederse a esta caja con el filtro, conectada con el
sumidero mediante tuberías, a través de un tapón de desmontaje
rápido que permite retirar y limpiar el filtro, estando oculto dicho
tapón por una compuerta situada, dependiendo del caso, en la parte
delantera o trasera del armazón de la lavadora.
En algunas lavadoras tal como las descritas en
el documento GB 1197919, la bomba de desagüe está acoplada a la
tina en la extensión de un sumidero en el que está colocado el
filtro de protección. Sin embargo, al contrario que el conjunto
mencionado anteriormente, para retirar y limpiar el filtro, este
conjunto necesita acceso a través del interior del tambor una vez
colocado en la posición de carga, para que pueda introducirse un
brazo en el interior. Entonces un elevador para el tren de
transmisión de lavado y la compensación de masa de compuerta se
dispone diametralmente opuesto a la abertura de acceso al tambor,
casi vertical con la cesta en la que está montado el filtro. Por lo
tanto, se consideró práctico disponer la rejilla de acceso al
depurador bajo una superficie de acoplamiento del elevador, que
está ahuecada y por tanto abierta en sus extremos. Pero se entiende
que para acceder a la rejilla de acceso al depurador para
desmontar y limpiar el filtro, el elevador que lo esconde debe
retirarse primero, lo que requiere retirar los tornillos que
conectan dicho elevador al tambor y retirarlo del tambor, con el
riesgo de olvidar volver a instalarlo o de fijarlo de manera
inapropiada, con los riesgos que ello representa en caso de que la
lavadora se vuelva a utilizar en estas condiciones, especialmente
durante el ciclo de secado por centrifugación. Además, esta
operación de desmontar y volver a montar constituye una operación
complicada para un ama de casa que utiliza la lavadora, quien con
frecuencia no dispone de herramientas adecuadas, por lo que existe
un grave riesgo de volver a montarla de manera inadecuada.
La patente inglesa número GB 725 123 muestra una
máquina para lavandería que comprende un tambor cilíndrico para
alojar ropa que presenta elevadores que se extienden axialmente con
una sección transversal generalmente angular con los ápices
dirigidos hacia dentro, estando los cabezales en relieve para alojar
y colocar dichos elevadores. Los lados y el ápice de uno o más de
los elevadores se han cortado para proporcionar una abertura de
acceso a través del ápice del elevador al espacio entre las paredes
laterales del elevador, estando prevista una abertura en la pared
cilíndrica situada entre los lados del elevador y alineada con la
abertura del elevador y estando prevista una cubierta que puede
retirarse de sección trasversal generalmente angular plegada sobre
el elevador, teniendo dicha cubierta lados colocados a ambos lados
de las paredes laterales del elevador y conformando los lados y el
ápice de la cubierta, los lados y el ápice del elevador. Esta
cubierta de retirada se fija y se sitúa sobre el elevador mediante
tornillos.
Se entiende que, mediante estos medios, es
posible acceder con la mano a la base de la tina para sacar el
material acumulado en ella y deslizarlo hacia la salida de la
máquina para efectuar la retirada. Sin embargo, este no es un medio
para acceder a un sumidero equipado con un filtro que protege una
bomba de desagüe, con el fin de sacar el filtro para limpiarlo en
contraposición a otros aparatos de la técnica anterior mencionados
anteriormente.
El fin de la presente invención es proporcionar
una solución para la desventaja del aparato de acceso al filtro de
desagüe fijado directamente bajo la parte inferior de la tina. Esta
invención, tal como se caracteriza en las reivindicaciones,
soluciona el problema que consiste en crear un aparato de acceso al
filtro de desagüe con el que el acceso al filtro pueda realizarse
sin sacar ninguna herramienta y sin riesgo de incidentes
adicionales.
Las ventajas obtenidas con esta invención
consisten principalmente en que el aparato de acceso incorporado
con el elevador opuesto a la puerta de acceso al tambor se asienta
directamente sobre la cesta del filtro de desagüe que se retira
completamente y que permite un acceso manual sencillo a la cesta
del filtro que puede como éste retirarse y volver a colocarse de
manera sencilla. Además, este aparato hace que se incorpore además
directamente en la lavadora en el momento de su fabricación.
Otras características y ventajas aparecerán en
la siguiente descripción de un método de fabricación del aparato
según la invención, facilitada como un ejemplo no limitativo con
respecto a los dibujos adjuntos, en los que:
- la figura 1 muestra una vista frontal del
aparato cerrado,
- la figura 2 muestra una vista lateral derecha
del aparato cerrado,
- la figura 3 muestra una vista desde arriba del
aparato cerrado,
- la figura 4 muestra una vista frontal del
aparato en una posición abierta,
- la figura 5 muestra una vista desde abajo del
aparato en una posición abierta,
- la figura 6 muestra una vista posterior del
aparato en una posición abierta,
- la figura 7 muestra una vista parcial, en
perspectiva, de un tambor de lavadora equipado con un aparato según
la invención en posición abierta.
Las figuras representan un aparato de acceso al
filtro de desagüe de una lavadora de carga superior, integrado en
uno de los elevadores que equipan el tambor 1 de lavadora,
diametralmente opuesto a la puerta de acceso del tambor 1;
incluyendo dicho aparato 10 un cuerpo 11 equipado con una abertura
111 normalmente cerrada mediante una tapa 12 que reproduce la forma
exterior de un elevador interbloqueado con el cuerpo 11 mediante
dos pernos alineados según un eje XX'. Estando la tapa 12 cerrada y
normalmente retenida con un mecanismo de trinquete obtenido
mediante un gancho 14 de bloqueo flexible, interdependiente con el
cuerpo 11, situado en el extremo de la abertura 111 opuesta a la
articulación de la tapa 12, cuyos trinquetes 141 en forma de pico
sobre el borde inferior de una ventana 121 pequeña, que forman un
fiador de retención, realizada en la pared de una cavidad 122
creada en el extremo libre de la tapa 12 y abierta en la parte
superior para permitir que dicha tapa 12 se libere retirando el
pico 141 del gancho 14 flexible mediante la acción de un dedo,
acompañado de una acción con la mano que pretende llevar la tapa 12
hasta la retención de la abertura que se corresponde más o menos
con su posición vertical.
La abertura 111 del cuerpo 11 está revestida en
su base mediante un collar 112 que va a ajustarse en un conducto de
forma y dimensiones correspondientes realizado en el tambor 1,
contra la pared a la que se acopla el aparato 10 mediante cuatro
tornillos que se introducen en las aberturas 101 a 104 previstas
para este fin en la base del cuerpo 11, como es el caso para los
demás elevadores. Sometida a una cierta discrepancia angular de
aproximadamente 15º desde el tambor 1 hacia su posición de reposo
normal, hacia la parte trasera de la lavadora, la abertura 111 del
aparato 10 de acceso está alineada con el sumidero 20 del circuito
de desagüe, en el que está situada una cesta 21 que contiene el
filtro que se quiere limpiar. Por lo tanto, simplemente ha de
retirarse esta cesta 21 haciéndola pasar a través de la abertura
111 del aparato 10 de acceso.
Examinando ahora, con más detalle, las figuras 1
a 7, se observa: en las figuras 1, 3 y 7, la cavidad 122 de acceso
al pico 141 del gancho 14 de bloqueo enganchado al borde de la
ventana 121 pequeña, que muestra en las figuras 3 a 7, y en la
figura 2, la posición XX' del eje de articulación de la tapa
12.
También puede observarse, comparando las figuras
4 y 6, que se ha dado cierta inclinación de aproximadamente 15º,
hacia la parte superior y trasera, a la parte 123 frontal interior
de la tapa 12 para facilitar el paso de una mano, así como retirar
y volver a instalar la cesta 21 del filtro, que puede realizarse
por tanto sin herramientas y sin ninguna otra operación distinta a
liberar y abrir la tapa 12 del cuerpo 11, simplemente mediante la
presión de un dedo sobre el pico 141 del gancho 14 de bloqueo de la
tapa 12 acompañada por una ligera tensión de la mano para obtener
la liberación completa de la abertura 111 del cuerpo 11 con
respecto al aparato 10 mediante la articulación de dicha tapa 12, y
entonces, después de limpiar y volver a poner la cesta 21 de filtro
para liberar la tapa 12, para obtener el cierre por sí mismo
mediante la acción de trinquetes.
Claims (4)
1. Lavadora de carga superior que comprende un
tambor (1) giratorio con una pared y una puerta de acceso, un
filtro (21) de desagüe y un aparato (10) de acceso al filtro de
desagüe encerrado en un elevador de tambor diametralmente opuesto a
la puerta de acceso del tambor (1) si, caracterizada porque
dicho aparato (10) de acceso al filtro de desagüe constituido por
un cuerpo (11) que constituye la base del elevador, que tiene una
abertura (111) que se pretende alinear con una abertura de la misma
forma y de las mismas dimensiones realizadas en la pared del tambor
(1) y una tapa (12) articulada hacia el cuerpo (11) que constituye
el elevador, pudiendo bloquearse dicha tapa (12) sobre el cuerpo
(11) mediante un simple mecanismo (14, 141, 121, 122) de
trinquete.
2. Lavadora de carga superior según la
reivindicación 1, caracterizada porque el trinquete de la
tapa (12) sobre el cuerpo (11) del aparato (10) se obtiene mediante
un gancho (14) de bloqueo flexible interbloqueado con el cuerpo
(11) situado en su abertura (111) y un fiador (121) de retención
realizado en la tapa (12).
3. Lavadora de carga superior según la
reivindicación 2, caracterizada porque el fiador (121) de
retención realizado en la tapa (12) está constituido por el borde
inferior de una ventana (121) pequeña realizada en la pared de una
cavidad (122) creada en el extremo libre de la tapa (12) y abierta
en la parte superior, que ofrece un espacio suficiente que permite
la inserción del extremo de un dedo para obtener la liberación del
pico (141) del gancho (14) flexible simplemente sobre éste.
4. Lavadora de carga superior según la
reivindicación 1, caracterizada porque la abertura (111) del
cuerpo (11) está revestida mediante un collar (112) con forma y
dimensiones exteriores que se corresponden con las de la abertura
realizada en la pared del tambor (1).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06008769A EP1849910B1 (en) | 2006-04-27 | 2006-04-27 | Top-loading washing machine with draining filter access apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2313491T3 true ES2313491T3 (es) | 2009-03-01 |
Family
ID=37452337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06008769T Active ES2313491T3 (es) | 2006-04-27 | 2006-04-27 | Lavadora de carga superior con aparato de acceso al filtro de desague. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1849910B1 (es) |
AT (1) | ATE412079T1 (es) |
DE (1) | DE602006003313D1 (es) |
ES (1) | ES2313491T3 (es) |
PL (1) | PL1849910T3 (es) |
RU (1) | RU2423564C2 (es) |
WO (1) | WO2007124805A1 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2385166A1 (en) | 2010-05-04 | 2011-11-09 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
EP2405050A1 (en) | 2010-07-08 | 2012-01-11 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
KR20170011116A (ko) * | 2015-07-21 | 2017-02-02 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
JP6756559B2 (ja) * | 2016-09-26 | 2020-09-16 | リンナイ株式会社 | 衣類乾燥機 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB725123A (en) * | 1952-11-10 | 1955-03-02 | Lovell Mfg Co | Laundry machine |
GB1197919A (en) * | 1966-10-08 | 1970-07-08 | Candy Spa | Improvements to Linen Washing and Like Machines |
JPS5937120B2 (ja) * | 1983-09-19 | 1984-09-07 | 松下電器産業株式会社 | ドラム式洗濯機 |
JPH01230394A (ja) * | 1988-03-09 | 1989-09-13 | Hitachi Ltd | 電気洗濯機の糸屑収集装置 |
JPH07275591A (ja) * | 1994-04-07 | 1995-10-24 | Hitachi Ltd | 衣類乾燥機 |
JP3817502B2 (ja) * | 2002-08-30 | 2006-09-06 | 株式会社東芝 | ドラム式洗濯機 |
-
2006
- 2006-04-27 EP EP06008769A patent/EP1849910B1/en not_active Not-in-force
- 2006-04-27 ES ES06008769T patent/ES2313491T3/es active Active
- 2006-04-27 AT AT06008769T patent/ATE412079T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-04-27 PL PL06008769T patent/PL1849910T3/pl unknown
- 2006-04-27 DE DE602006003313T patent/DE602006003313D1/de active Active
-
2007
- 2007-03-01 RU RU2008146785/05A patent/RU2423564C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2007-03-01 EP EP07703572A patent/EP2016219A1/en not_active Withdrawn
- 2007-03-01 WO PCT/EP2007/001777 patent/WO2007124805A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2016219A1 (en) | 2009-01-21 |
ATE412079T1 (de) | 2008-11-15 |
DE602006003313D1 (de) | 2008-12-04 |
WO2007124805A1 (en) | 2007-11-08 |
PL1849910T3 (pl) | 2009-02-27 |
EP1849910A1 (en) | 2007-10-31 |
RU2423564C2 (ru) | 2011-07-10 |
RU2008146785A (ru) | 2010-06-10 |
EP1849910B1 (en) | 2008-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2330960T3 (es) | Aparato de acceso al filtro de drenaje de autocierre para una lavadora de carga superior. | |
ES2313491T3 (es) | Lavadora de carga superior con aparato de acceso al filtro de desague. | |
CN108532230A (zh) | 洗衣机 | |
BR102015023674B1 (pt) | Aparelho de tratamento de vestuário | |
EP2251477A1 (en) | Washing machine | |
KR20090102413A (ko) | 세탁장치 | |
US9161674B2 (en) | Silverware basket with features for assisting removal of the silverware basket from a dishwasher appliance | |
ITTO20100302A1 (it) | Macchina lavastoviglie | |
CN107916525A (zh) | 一种衣物洗护一体机及其工作方法 | |
KR101366287B1 (ko) | 식기 수납체 및 이를 이용한 식기 세척기 | |
EP2385166A1 (en) | Washing machine | |
TWI793398B (zh) | 洗衣機 | |
KR101154959B1 (ko) | 식기세척기의 식기 바스켓 레일 구조 | |
EP2376704B1 (en) | Condenser type laundry dryer | |
EP2977499B1 (en) | Laundry washing machine | |
KR20100128564A (ko) | 식기세척기 | |
KR20080096948A (ko) | 드럼세탁기 | |
KR101054424B1 (ko) | 드럼세탁기의 잔수 배출구조 | |
KR101801573B1 (ko) | 식기세척기 | |
KR101286598B1 (ko) | 세탁기의 펌프커버 개폐구조 | |
KR20050086205A (ko) | 서랍이 구비된 드럼 세탁기 | |
JP3950435B2 (ja) | 食器カゴ及び食器洗い乾燥機 | |
KR101182455B1 (ko) | 식기 세척기 | |
KR100229149B1 (ko) | 식기세척기 | |
KR100662277B1 (ko) | 악세사리 툴 보관용 툴 캐디 |