ES2309669T3 - SHOWER COVERS OR HYDROMASSAGE BATHTUBS WITH ELECTRICAL CONTROL UNIT. - Google Patents

SHOWER COVERS OR HYDROMASSAGE BATHTUBS WITH ELECTRICAL CONTROL UNIT. Download PDF

Info

Publication number
ES2309669T3
ES2309669T3 ES05110687T ES05110687T ES2309669T3 ES 2309669 T3 ES2309669 T3 ES 2309669T3 ES 05110687 T ES05110687 T ES 05110687T ES 05110687 T ES05110687 T ES 05110687T ES 2309669 T3 ES2309669 T3 ES 2309669T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
button
user
sensor
combination
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05110687T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michele Carlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHECK UP SpA
Original Assignee
CHECK UP SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHECK UP SpA filed Critical CHECK UP SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2309669T3 publication Critical patent/ES2309669T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Manufacturing Of Printed Wiring (AREA)

Abstract

An interface device, particularly for shower cubicles (2) or whirlpool baths comprising a unit (3) for controlling and setting their operating cycle. The device comprises at least one sensor (6) for detecting a preset position of the user and at least one first button (10) and one second button (11), which can be activated by the at least one sensor (6). The at least one first and second buttons (10, 11) can be operated selectively by the user for the remote programming of the unit.

Description

Cubículos de ducha o bañeras de hidromasaje con unidad eléctrica de control.Shower cubicles or whirlpools with electrical control unit

La presente invención hace referencia a cubículos de ducha o bañeras de hidromasaje con un dispositivo de interfaz.The present invention refers to shower cubicles or whirlpools with a device Interface.

En años recientes ha habido un considerable aumento en la tendencia de proveer cubículos de ducha y bañeras de hidromasaje, principalmente para uso doméstico, que tienen varias funciones para facilitar actividades de cuidado de higiene personal e integrarlas con nuevos servicios capaces de proveer una intensa sensación de bienestar y relajación al usuario, tales como por ejemplo funciones de hidromasaje y de sauna.In recent years there has been a considerable increased tendency to provide shower cubicles and bathtubs Whirlpool, mainly for domestic use, which have several functions to facilitate personal hygiene care activities and integrate them with new services capable of providing intense feeling of well-being and relaxation to the user, such as by example functions of hydromassage and sauna.

El aumento en el número de estas funciones ha requerido la integración, dentro de estos tipos conocidos de cubículos de ducha y bañeras de hidromasaje de sistemas hidráulicos que tienen un grado de complejidad cada vez mayor y están diseñados para conseguir una amplia gama de formas de alimentar agua o vapor en el cubículo o bañera y para ajustar su temperatura.The increase in the number of these functions has required integration, within these known types of shower cubicles and hydromassage baths of hydraulic systems which have an increasing degree of complexity and are designed to get a wide range of ways to feed water or steam in the cubicle or bathtub and to adjust its temperature.

Además, tales tipos conocidos de cubículo de ducha y bañera comprenden sensores para detectar parámetros de operación suyos elegidos y válvulas que pueden ser activadas automáticamente para impedir su daño o el rebosamiento de agua también como consecuencia de un uso inapropiado por parte del usuario.In addition, such known types of cubicle of shower and bathtub comprise sensors to detect parameters of chosen operation and valves that can be activated automatically to prevent damage or water overflow also as a result of inappropriate use by the Username.

En vista de la complejidad alcanzada por estos tipos conocidos de cubículos de ducha y bañeras, los usuarios sienten particularmente la necesidad de controlar y activar las muchas funciones ofrecidas por tales cubículos de ducha y bañeras de un modo que sea simple e intuitivo y desde su interior durante el uso.In view of the complexity achieved by these known types of shower cubicles and bathtubs, users they particularly feel the need to control and activate the many functions offered by such shower cubicles and bathtubs a way that is simple and intuitive and from within during the use.

Actualmente, es conocido colocar dentro del cubículo de ducha o en el borde de la bañera de hidromasaje un tipo conocido de unidad para controlar y establecer su ciclo operativo.Currently, it is known to place within the shower cubicle or on the edge of the hot tub one type known unit to control and set its cycle operational

En el caso del cubículo de ducha, tal unidad está localizada en la cara interna de una de las paredes laterales que constituyen el recinto del cubículo, a tal altura de modo que sea fácil su acceso por el usuario cuando el usuario está de pie; tal unidad comprende una pantalla, que muestra por ejemplo las funciones disponibles, las activas, y un número elegido de parámetros operativos del cubículo de ducha, y un teclado para establecer el ciclo operativo del cubículo de ducha.In the case of the shower cubicle, such a unit It is located on the inside of one of the side walls which constitute the cubicle enclosure, at such a height so that easy access by the user when the user is standing; such a unit comprises a screen, which shows for example the available functions, the active ones, and a chosen number of operating parameters of the shower cubicle, and a keyboard for establish the operating cycle of the shower cubicle.

En el caso de la bañera de hidromasaje, dicha unidad está localizada en el borde superior lateral de la bañera o en un extremo de la bañera y está dispuesta de modo que la pantalla esté de cara hacia arriba o hacia el interior de la bañera dependiendo de su forma constructiva, de modo que pueda ser fácilmente vista por el usuario.In the case of the hot tub, said unit is located on the upper side edge of the tub or at one end of the tub and is arranged so that the screen face up or into the bathtub depending on its constructive form, so that it can be easily seen by the user.

El principal inconveniente que puede observarse en el uso de estos tipos conocidos de unidad para controlar y establecer el ciclo operativo de cubículos de ducha y bañeras de hidromasaje consiste en que sólo pueden ser programados mediante un teclado que está integrado en ellos o, en el caso de la bañera, localizados en su borde superior.The main drawback that can be observed in the use of these known types of unit to control and establish the operating cycle of shower cubicles and bathtubs Whirlpool is that they can only be programmed through a keyboard that is integrated into them or, in the case of the bathtub, located on its upper edge.

Esto conlleva el hecho de que el usuario se ve forzado a alcanzar el punto donde dicha unidad está localizada, por ejemplo poniéndose de pie si está sentado en un asiento localizado dentro del cubículo de ducha o moviéndose dentro de la bañera hasta la localización del teclado.This entails the fact that the user looks forced to reach the point where said unit is located, by example standing up if you are sitting in a localized seat inside the shower cubicle or moving inside the bathtub until Keyboard location

Como solución parcial a este inconveniente, es conocido proveer mandos a distancia, por ejemplo del tipo infrarrojo o radio, mediante los cuales es posible programar remotamente la unidad para controlar y establecer el ciclo operativo de los cubículos de ducha y de las bañeras de hidromasaje.As a partial solution to this problem, it is known to provide remote controls, for example of the type infrared or radio, by which it is possible to program remotely the unit to control and set the operating cycle of shower cubicles and whirlpools.

Sin embargo, incluso esta solución conocida tiene inconvenientes, el principal siendo la necesidad del usuario de mantener el mando a distancia constantemente a su alcance, tal mando a distancia estando de este modo expuesto a danos y caídas.However, even this known solution It has drawbacks, the main one being the user's need to keep the remote control constantly at your fingertips, such remote control thus being exposed to damage and falls

Otro inconveniente de esta solución conocida es que la operación del mando a distancia siempre depende del nivel de carga de las baterías que lo hacen funcionar, que por lo tanto deben ser controladas por el usuario y puede provocar interrupciones súbitas en la operación de dicho mando a distancia.Another drawback of this known solution is that the operation of the remote control always depends on the level of charging the batteries that make it work, which therefore must be controlled by the user and may cause interruptions sudden in the operation of said remote control.

DE 19962742 muestra un cubículo de ducha que tiene una unidad de control unida a una pared lateral del cubículo. La unidad de control incluye una pluralidad de interruptores de control en forma de detectores de proximidad de área amplia, para ayudar a la operación de la unidad de control por ejemplo por usuarios con mala vista.DE 19962742 shows a shower cubicle that It has a control unit attached to a side wall of the cubicle. The control unit includes a plurality of switches of control in the form of wide area proximity detectors, for help the operation of the control unit for example by Users with poor eyesight.

El objetivo de la presente invención es solucionar los problemas mencionados anteriormente, eliminando los inconvenientes del estado de la técnica citado, proveyendo un dispositivo de interfaz que permite la programación conveniente y fácil, por el usuario, del ciclo operativo de un cubículo de ducha o bañera de hidromasaje.The objective of the present invention is solve the problems mentioned above, eliminating drawbacks of the state of the art cited, providing a interface device that allows convenient programming and easy, by the user, the operating cycle of a shower cubicle or hot tub.

Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proveer un dispositivo de interfaz que permita ofrecer una elevada seguridad y estabilidad en su uso.Within this objective, an object of the present invention is to provide an interface device that allow to offer a high security and stability in its use.

Otro objeto es proveer un dispositivo de interfaz que sea estructuralmente simple y que tenga costes de fabricación bajos.Another object is to provide a device for interface that is structurally simple and that has costs of low manufacturing.

De acuerdo con la invención, está provisto un dispositivo de interfaz conectado en un cubículo de ducha o bañera de hidromasaje tal y como se define en las reivindicaciones anexadas.In accordance with the invention, a interface device connected in a shower cubicle or bathtub whirlpool as defined in the claims attached.

Otras características y ventajas de la invención resultarán aparentes de mejor modo a partir de la descripción detallada de un ejemplo de realización particular pero no exclusivo, ilustrado mediante ejemplo no limitador en los dibujos que acompañan en los que:Other features and advantages of the invention they will be better apparent from the description detailed of a particular embodiment example but not exclusive, illustrated by non-limiting example in the drawings that accompany those who:

La Figura 1 es una vista de perspectiva de un cubículo de ducha que comprende un dispositivo de interfaz según la invención;Figure 1 is a perspective view of a shower cubicle comprising an interface device according to the invention;

La Figura 2 es una vista superior de una bañera de hidromasaje que comprende un dispositivo de interfaz según la invención.Figure 2 is a top view of a bathtub of hydromassage comprising an interface device according to the invention.

La Figura 3 es un diagrama esquemático de un posible ejemplo de realización de un circuito para controlar y programar un cubículo de ducha o una bañera de hidromasaje comprendiendo un dispositivo de interfaz según la invención.Figure 3 is a schematic diagram of a possible example of realization of a circuit to control and schedule a shower cubicle or hot tub comprising an interface device according to the invention.

En los ejemplos de realización ejemplares que siguen, las características individuales, dadas en relación a ejemplos específicos, pueden de hecho intercambiarse con otras características diferentes que existen en otros ejemplos de ejemplos de realización, tal y como se propone por las siguientes reivindicaciones.In the exemplary embodiments that follow, the individual characteristics, given in relation to specific examples, can in fact be exchanged with others different characteristics that exist in other examples of examples of realization, as proposed by the following claims.

Con referencia a la Figura 1, un dispositivo de interfaz es mostrado que está dispuesto en un cubículo de ducha, designado por el número de referencia 2, del tipo que comprende una unidad 3 para controlar y establecer su ciclo operativo.With reference to Figure 1, a device of interface is shown to be arranged in a shower cubicle, designated by reference number 2, of the type comprising a unit 3 to control and establish its operating cycle.

La unidad 3 está generalmente localizada en la cara interna 4 de una pared 5 del cubículo de ducha 2, a una altura que puede ser alcanzada fácilmente por un usuario que está de pie dentro del cubículo de ducha, y comprende un teclado para su activación.Unit 3 is generally located in the internal face 4 of a wall 5 of the shower cubicle 2, at a height which can be easily reached by a user who is standing inside the shower cubicle, and comprises a keyboard for your activation.

El dispositivo de interfaz según la presente invención está constituido por al menos un sensor 6, que es capaz de detectar la presencia del cuerpo del usuario cerca del sensor.The interface device according to the present invention is constituted by at least one sensor 6, which is capable of detecting the presence of the user's body near the sensor.

El sensor 6 puede estar constituido por ejemplo por un interruptor del tipo mecánico o piezoeléctrico, que por lo tanto puede ser activado por contacto directo con el cuerpo del usuario, o por un interruptor de proximidad, por lo tanto por ejemplo del tipo inductivo, de ultrasonidos, capacitivo, infrarrojo o basado en fotocélulas, que por lo tanto es capaz de detectar la proximidad del cuerpo del usuario sin requerir contacto directo con él.The sensor 6 can be constituted for example by a mechanical or piezoelectric type switch, so both can be activated by direct contact with the body of the user, or by a proximity switch, therefore by example of inductive, ultrasonic, capacitive, infrared type or based on photocells, which is therefore able to detect the proximity of the user's body without requiring direct contact with he.

El al menos un sensor 6 está dispuesto en uno o más puntos del cubículo de ducha o bañera que están espaciados del teclado de la unidad 3 para controlar y establecerlos, para detectar la presencia del usuario cuando el usuario está en una posición desde la que no puede acceder fácilmente al teclado.The at least one sensor 6 is arranged in one or more points of the shower cubicle or bathtub that are spaced from the keyboard of unit 3 to control and set them, to detect the presence of the user when the user is in a position from which you cannot easily access the keyboard.

Si el dispositivo de interfaz es aplicado a un cubículo de ducha, el al menos un sensor 6 puede por ejemplo disponerse en la superficie para sentarse 7 o respaldo 8 de un asiento 9 localizado dentro del cubículo, para detectar la presencia del usuario cuando está sentado en el asiento 9.If the interface device is applied to a shower cubicle, the at least one sensor 6 can for example be arranged on the surface to sit 7 or back 8 of a seat 9 located inside the cubicle, to detect the presence of the user when sitting in the seat 9.

Además, el sensor 6 tiene una protección contra infiltraciones de agua al menos igual por ejemplo a IP66 o mayor según el estándar IEC 529 si es instalado dentro de un cubículo de ducha, para asegurar una elevada seguridad operativa incluso durante ciclos operativos que conllevan verter una considerable velocidad de flujo de agua sobre él.In addition, sensor 6 has protection against water infiltrations at least equal for example to IP66 or greater according to IEC 529 standard if it is installed inside a cubicle of shower, to ensure high operational safety even during operating cycles that involve pouring considerable speed of water flow over it.

El dispositivo de interfaz comprende además al menos un primer botón 10 y al menos un segundo botón 11, siendo ambos del tipo de estado único y estando conectados eléctricamente a la unidad 3 para controlar y establecer su ciclo operativo.The interface device further comprises the minus a first button 10 and at least a second button 11, being both of the single state type and being electrically connected to unit 3 to control and establish its operating cycle.

El primer y segundo botón están normalmente desactivados y localizados en puntos que pueden ser accedidos fácilmente por el usuario cuando dicho usuario está en la posición en la que su presencia es detectada por dicho al menos un sensor 6.The first and second buttons are normally deactivated and located at points that can be accessed easily by the user when said user is in position in which its presence is detected by said at least one sensor 6.

Si el sensor 6 está localizado en un punto del asiento 9 de un cubículo de ducha 2, el primer y segundo botón pueden estar ventajosamente dispuestos en el plato de ducha 12, en dos posiciones que pueden ser alcanzadas fácilmente por el pie del usuario que está sentado en dicho asiento.If sensor 6 is located at a point in the seat 9 of a shower cubicle 2, the first and second button they may be advantageously arranged in shower tray 12, in two positions that can be easily reached by the foot of the user who is sitting in said seat.

Además, el primer y segundo botón deben tener una elevada protección contra infiltraciones de agua, por ejemplo al menos igual a IP66 o mayor según el estándar IEC 529 si son instalados dentro de un cubículo de ducha, para asegurar una elevada seguridad operativa incluso durante ciclos operativos que conlleven verter una considerable velocidad de flujo de agua sobre tales botones.In addition, the first and second button must have high protection against water infiltration, for example at least equal to IP66 or higher according to IEC 529 standard if they are installed inside a shower cubicle, to ensure high operational safety even during operational cycles that entail pour a considerable rate of water flow over such buttons.

Además, cuando el sensor 6 detecta la presencia del usuario en la posición elegida, activa el primer y segundo botón 10 y 11, que a su vez permiten al usuario programar remotamente la unidad 3 sin tener que moverse de la posición que está ocupando.In addition, when sensor 6 detects the presence of the user in the chosen position, activate the first and second button 10 and 11, which in turn allow the user to program remotely drive 3 without having to move from the position that It is occupying.

En el caso del cubículo de ducha, la programación por lo tanto puede ocurrir sin obligar al usuario a abandonar el asiento 9.In the case of the shower cubicle, the programming can therefore occur without forcing the user to leave the seat 9.

De modo ventajoso, el primer botón 10 permite el movimiento de un cursor mostrado en una pantalla 13 que es parte de la unidad 3, mientras que el segundo botón 11 permite seleccionar la función que es destacada en ese momento por el cursor y puede ser realizada por el cubículo de ducha 2 y está constituida por ejemplo por un ciclo de ducha, hidromasaje o sauna.Advantageously, the first button 10 allows the movement of a cursor shown on a screen 13 that is part of unit 3, while the second button 11 allows to select the function that is currently highlighted by the cursor and can be performed by shower cubicle 2 and is constituted by example for a shower, whirlpool or sauna cycle.

Por ejemplo, es posible asociar con la presión del primer botón 10 la generación de una serie de tonos de sonido que están diversificados dependiendo de la función seleccionada, para permitir su rápido reconocimiento incluso sin requerir al usuario comprobar su correspondencia en la pantalla.For example, it is possible to associate with pressure from the first button 10 the generation of a series of sound tones that are diversified depending on the function selected, to allow rapid recognition even without requiring User check their correspondence on the screen.

El presionado del segundo botón 11 puede ser emparejado por la generación de un tono de sonido adicional que es diferente de los anteriores, para confirmar que la función seleccionada ha sido establecida; la generación de estas señales acústicas pude ser muy efectiva particularmente si el usuario tiene problemas de vista.Pressing the second button 11 can be matched by the generation of an additional sound tone that is different from the previous ones, to confirm that the function selected has been set; the generation of these signals acoustics can be very effective particularly if the user has vision problems.

La Figura 3 ilustra, mediante un diagrama esquemático, un posible ejemplo de realización de un circuito para controlar y programar un cubículo de ducha o una bañera de hidromasaje en los que el dispositivo de interfaz según la invención ha sido instalado.Figure 3 illustrates, by means of a diagram schematic, a possible embodiment of a circuit for control and program a shower cubicle or a bathtub hydromassage in which the interface device according to the invention It has been installed.

El primer botón 10 y el segundo botón 11 están conectados eléctricamente a una unidad de control electrónico 14, que está provista por ejemplo dentro de la unidad 3 para controlar y establecer el ciclo operativo; la pantalla 13 y opcionalmente un teclado 15 están conectados además a la unidad de control 14.The first button 10 and the second button 11 are electrically connected to an electronic control unit 14, which is provided for example within unit 3 to control and establish the operating cycle; screen 13 and optionally a keyboard 15 are also connected to the control unit 14.

La unidad de control electrónico 14 está diseñada para procesar los datos introducidos mediante el teclado 15 o mediante el primer y segundo botón 10 y 11, para mostrar en la pantalla 13 el estado operativo, y para transmitir dichos datos a una placa de activación electrónica 16, cuya intención es activar los elementos que constituyen el sistema de agua del cubículo de ducha y gestionar la aparición, en la pantalla 13, de los parámetros elegidos relacionados con la operación de dichos elementos.The electronic control unit 14 is designed to process data entered using the keyboard 15 or by the first and second button 10 and 11, to show on the screen 13 the operational status, and to transmit said data to an electronic activation plate 16, whose intention is to activate the elements that constitute the water system of the cubicle of shower and manage the appearance, on screen 13, of the chosen parameters related to the operation of said elements.

Como alternativa, el primer y segundo botón 10 y 11 pueden ser conectados directamente a la placa de activación electrónica 16; en este caso, las órdenes dadas mediante el primer y segundo botón son transmitidas al a unidad de control electrónico 14 mediante dicha placa de activación electrónica 16, preferiblemente en forma serial.Alternatively, the first and second button 10 and 11 can be connected directly to the activation board electronics 16; in this case, the orders given by the first and second button are transmitted to the electronic control unit 14 by said electronic activation plate 16, preferably in serial form.

Además, la unidad de control electrónico 14 está conectada eléctricamente a una pluralidad de sensores localizados en puntos elegidos del cubículo de ducha o bañera de hidromasaje, tal como por ejemplo sensores para detectar rayos infrarrojos emitidos por un mando a distancia opcional, sensores de temperatura y/o sensores de vibración.In addition, the electronic control unit 14 is electrically connected to a plurality of sensors located at selected points of the shower cubicle or hot tub, such as sensors for detecting infrared rays emitted by an optional remote control, temperature sensors and / or vibration sensors.

La placa de activación electrónica 16 puede comprender un procesador de control 17 para una pluralidad de actuadores 18 y la gestión opcional de las señales que llegan desde los botones 10 y 11 si están conectados eléctricamente allí, y una pluralidad de placas adicionales 19 constituidas por ejemplo por unidades de reproducción de sonido, dispositivos de entrada/salida y sistemas de interfaz.The electronic activation plate 16 can comprise a control processor 17 for a plurality of actuators 18 and optional management of signals arriving from buttons 10 and 11 if they are electrically connected there, and a plurality of additional plates 19 constituted for example by sound reproduction units, input / output devices and interface systems.

Preferiblemente, el primer botón 10 y el segundo botón 11 están conectados a un LED o una lámpara, que están dispuestos en dichos botones o integrados dentro de ellos; los botones son encendidos y opcionalmente destellan cuando son activados por el sensor 6 para facilitar su identificación por el usuario.Preferably, the first button 10 and the second button 11 are connected to an LED or a lamp, which are arranged in said buttons or integrated within them; the buttons are on and optionally flash when they are activated by sensor 6 to facilitate identification by the Username.

Cuando el cubículo de ducha está en la condición de espera, el sensor puede también ventajosamente encenderse y opcionalmente puede actuar como un botón de encendido; una vez que el cubículo de ducha ha sido activado, la iluminación del sensor puede desconectarse automáticamente.When the shower cubicle is in the condition standby, the sensor can also advantageously turn on and optionally it can act as a power button; once The shower cubicle has been activated, the sensor lighting It can be disconnected automatically.

La Figura 2 ilustra una bañera de hidromasaje 120, en la que un dispositivo de interfaz según la invención es instalado; la bañera 120 es del tipo provisto de una unidad 103 para controlar y establecer su ciclo operativo, que está dispuesto a modo de ejemplo en un primer extremo 121 de dicha bañera.Figure 2 illustrates a hot tub 120, in which an interface device according to the invention is installed; bathtub 120 is of the type provided with a unit 103 to control and establish its operating cycle, which is willing to by way of example at a first end 121 of said bathtub.

En este caso, el sensor 106 puede estar localizado ventajosamente en una región o cojín 122 localizado en un segundo extremo 123 que se encuentra opuesto al primer extremo 121, de dicha bañera 120, y es capaz por lo tanto de detectar la presencia del usuario cuando dicho usuario está acostado con su espalda dispuesta cerca del extremo 123 o con su cabeza apoyada en el cojín 122.In this case, the sensor 106 may be advantageously located in a region or pad 122 located in a second end 123 that is opposite the first end 121, of said bathtub 120, and is therefore able to detect the presence of the user when said user is lying with his back arranged near end 123 or with its head resting on the cushion 122.

En este caso, el primer y segundo botón 110 y 111 pueden estar dispuestos respectivamente en las paredes laterales opuestas de la bañera a una altura que puede ser alcanzada fácilmente por las manos del usuario cuando el usuario está acostado dentro de la bañera con su espalda cerca del extremo 123 o con su cabeza apoyada contra el cojín 122.In this case, the first and second button 110 and 111 can be arranged respectively on the walls opposite sides of the bathtub at a height that can be reached easily by the user's hands when the user is lying inside the bathtub with its back near end 123 or with its head resting against cushion 122.

Porciones perfiladas, localizadas en los brazos del usuario, para soportar los brazos durante el uso de los botones 110 y 111 y de este modo impedir que se cansen, pueden estar dispuestas convenientemente en las paredes laterales de la bañera.Profiled portions, located on the arms of the user, to support the arms while using the buttons 110 and 111 and thus prevent them from getting tired, they can be conveniently arranged on the side walls of the bathtub.

El sensor 106 y el primer y segundo botón 110 y 111 tienen un elevado nivel de protección contra infiltraciones de agua, por ejemplo igual o mayor que IP 67, según el estándar IEC 529 si se instalan en una bañera de hidromasaje, para asegurar una elevada seguridad operativa incluso si los ciclos operativos que proveen su completa inmersión durante largos periodos son realizados.The sensor 106 and the first and second button 110 and 111 have a high level of protection against infiltration of water, for example equal to or greater than IP 67, according to the IEC standard 529 if installed in a hot tub, to ensure a high operational safety even if the operating cycles that provide your complete immersion for long periods are made.

El al menos un sensor 106 y el primer y segundo botón 110 y 111 pueden encenderse, según un sistema lógico que es similar al descrito con referencia a la instalación dentro de un cubículo de ducha, también en el caso en el que el dispositivo de interfaz es instalado en una bañera de hidromasaje.The at least one sensor 106 and the first and second button 110 and 111 can be turned on, according to a logical system that is similar to that described with reference to the installation within a shower cubicle, also in the case where the device Interface is installed in a hot tub.

La operación del dispositivo de interfaz según la invención conlleva que cuando el usuario del cubículo de ducha o bañera de hidromasaje está en una posición en la que su presencia no puede ser detectada por el al menos un sensor, el primer y segundo botón están desactivados y por lo tanto cualquier presión suya, incluso una accidental, es ignorada por la unidad de control electrónico, la programación de dicha unidad siendo posible, en tales condiciones, sólo mediante un teclado auxiliar del tipo conocido.The operation of the interface device according to the invention implies that when the user of the shower cubicle or hot tub is in a position where its presence cannot be detected by the at least one sensor, the first and second button are disabled and therefore any pressure yours, even an accidental one, is ignored by the control unit electronic, the programming of said unit being possible, in such conditions, only by means of an auxiliary keyboard of the type known.

Cuando el usuario en su lugar está en una posición en la que su presencia es detectada por el al menos un sensor, que corresponde ventajosamente a la posición en la que dicho usuario no puede acceder fácilmente al teclado de la unidad para controlar y establecer el cubículo de ducha bañera, el primer y segundo botón son activados automáticamente.When the user instead is in a position in which its presence is detected by the at least one sensor, which advantageously corresponds to the position in which such user cannot easily access the unit keyboard To control and set the tub shower cubicle, the first and second button are activated automatically.

Por lo tanto, el usuario, actuando sobre el primer y segundo botón, puede posicionar el cursor virtual mostrado en la pantalla de la unidad para controlar y establecer el cubículo de ducha o bañera y seleccionar sus funciones que desee activar, estando ayudado también por la emisión de un tono de sonido que está diferenciado dependiendo de la función seleccionada.Therefore, the user, acting on the First and second button, you can position the virtual cursor shown on the unit screen to control and set the cubicle of shower or bathtub and select its functions that you want to activate, being also helped by the emission of a sound tone that is differentiated depending on the selected function.

De este modo se ha descubierto que la invención ha conseguido el objetivo y los objetos pretendidos, un dispositivo de interfaz habiendo sido diseñado que permite la programación conveniente y fácil por parte del usuario del ciclo de trabajo de un cubículo de ducha o de una bañera de hidromasaje.Thus it has been discovered that the invention has achieved the objective and the intended objects, a device interface having been designed that allows programming convenient and easy by the user of the work cycle of a shower cubicle or a hot tub.

Otro objeto conseguido por la invención es ofrecer una elevada seguridad y estabilidad en su uso.Another object achieved by the invention is Offer high security and stability in its use.

Donde los elementos técnicos mencionados en cualquier reivindicación estén seguidos por signos de referencia, esos signos de referencia, se han incluido con el único objetivo de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y de modo acorde, tales signos de referencia no tienen efecto limitador alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado mediante ejemplo por tales signos de referencia.Where the technical elements mentioned in any claims are followed by reference signs, those reference signs have been included with the sole purpose of increase the intelligibility of the claims and so accordingly, such reference signs have no limiting effect any about the interpretation of each identified element by example for such reference signs.

Claims (14)

1. Un cubículo de ducha (2) o una bañera de hidromasaje (120) comprendiendo un dispositivo de interfaz, el dispositivo estando constituido por una unidad (3; 103), con un teclado (15) para controlar y establecer su ciclo operativo, al menos un sensor (6; 106) para detectar una posición preestablecida del usuario, y al menos un primer botón (10; 110) y un segundo botón (11; 111), dicho al menos un sensor (6; 106) estando dispuesto en uno o más puntos del cubículo de ducha (2) o bañera (120), dicho primer y segundo botón (10, 11; 110, 111) estando normalmente desactivados y localizados en puntos que pueden ser accedidos fácilmente por el usuario cuando dicho usuario está en la posición en la que su presencia es detectada por dicho al menos un sensor (6; 106), y dicho primer y segundo botón (10, 11; 110, 111) estando activados por dicho al menos un sensor (6; 106) cuando dicho al menos un sensor (6; 106) detecta la presencia del usuario en la posición elegida, caracterizados por el hecho de que dicho al menos un sensor (6; 106) está espaciado de dicho teclado (15) de dicha unidad de control (3; 103) para en uso detectar la presencia del usuario cuando el usuario está en una posición desde la que no puede acceder fácilmente al teclado (15) de dicha unidad de control (3; 103) y por lo tanto activar dicho al menos un primer y segundo botón (10, 11; 110, 111) cuyos botones entonces pueden ser operados selectivamente por el usuario para la programación remota de dicha unidad (3; 103).1. A shower cubicle (2) or a hot tub (120) comprising an interface device, the device being constituted by a unit (3; 103), with a keypad (15) to control and establish its operating cycle, at least one sensor (6; 106) for detecting a preset position of the user, and at least a first button (10; 110) and a second button (11; 111), said at least one sensor (6; 106) being arranged at one or more points of the shower cubicle (2) or bathtub (120), said first and second button (10, 11; 110, 111) being normally deactivated and located at points that can be easily accessed by the user when said user it is in the position where its presence is detected by said at least one sensor (6; 106), and said first and second button (10, 11; 110, 111) being activated by said at least one sensor (6; 106 ) when said at least one sensor (6; 106) detects the presence of the user in the chosen position, characterized by the fact that said at least one sensor (6; 106) it is spaced from said keyboard (15) of said control unit (3; 103) to in use detect the presence of the user when the user is in a position from which he cannot easily access the keyboard (15) of said unit of control (3; 103) and therefore activating said at least one first and second button (10, 11; 110, 111) whose buttons can then be selectively operated by the user for remote programming of said unit (3; 103 ). 2. La combinación de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un sensor (6; 106) está constituido por un interruptor del tipo mecánico o de ultrasonidos, que puede ser activado por contacto directo con el cuerpo del usuario.2. The combination of claim 1, characterized in that said at least one sensor (6; 106) is constituted by a mechanical or ultrasonic type switch, which can be activated by direct contact with the user's body. 3. La combinación de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un sensor (6; 106) está constituido por un interruptor del tipo proximidad, del tipo inductivo, capacitivo, infrarrojo o basado en fotocélulas.3. The combination of claim 1, characterized in that said at least one sensor (6; 106) is constituted by a switch of the proximity type, of the inductive, capacitive, infrared or photocell-based type. 4. La combinación de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho primer y segundo botón (10, 11; 110, 111), que normalmente están desactivados, son del tipo de estado único y están conectados eléctricamente a dicha unidad (3; 103) para controlar y establecer el ciclo operativo de dicho cubículo de ducha (2) o bañera de hidromasaje (120).4. The combination of claim 1, characterized in that said first and second button (10, 11; 110, 111), which are normally deactivated, are of the single state type and are electrically connected to said unit (3 ; 103) to control and establish the operating cycle of said shower cubicle (2) or hot tub (120). 5. La combinación de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un primero y segundo botón (10, 11; 110, 111) están conectados eléctricamente a una unidad de control electrónico (14) para gestionar las funciones de dicho cubículo de ducha (2) o bañera de hidromasaje (120), dicha unidad de control electrónico (14) estando integrada o conectada eléctricamente a dicha unidad (3; 103) para controlar y establecer el ciclo operativo.5. The combination of claim 1, characterized in that said at least one first and second button (10, 11; 110, 111) are electrically connected to an electronic control unit (14) to manage the functions of said shower cubicle (2) or hot tub (120), said electronic control unit (14) being integrated or electrically connected to said unit (3; 103) to control and establish the operating cycle. 6. La combinación de la reivindicación 4 caracterizada por el hecho de que dicho al menos un primer y segundo botón (10, 11; 110, 111) están conectados eléctricamente de modo directo a una placa electrónica (16), que está conectada a dicha unidad de control electrónico (14), para activar las funciones de dicho cubículo de ducha (2) o bañera de hidromasaje (120).6. The combination of claim 4 characterized in that said at least one first and second button (10, 11; 110, 111) are electrically connected directly to an electronic board (16), which is connected to said electronic control unit (14), to activate the functions of said shower cubicle (2) or hot tub (120). 7. La combinación de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un sensor (6) está dispuesto en la superficie para sentarse (7) y/o respaldo (8) de un asiento (9) localizado dentro del cubículo de ducha (2), con el fin de detectar la presencia del usuario cuando dicho usuario está sentado en dicho asiento (9), dicho al menos un primer y segundo botón (10, 11) estando colocados en el plato de ducha (12), en dos posiciones elegidas que pueden ser alcanzadas fácilmente por el pie del usuario que está sentado en dicho asiento (9).7. The combination of claim 1, characterized in that said at least one sensor (6) is arranged on the seating surface (7) and / or backrest (8) of a seat (9) located inside the cubicle of shower (2), in order to detect the presence of the user when said user is sitting in said seat (9), said at least a first and second button (10, 11) being placed in the shower tray (12) , in two chosen positions that can be easily reached by the foot of the user sitting in said seat (9). 8. La combinación de la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un sensor (6) y dicho primer y segundo botón (10, 11) tienen una protección contra infiltraciones de agua igual o mayor que IP66 según el estándar IEC 529 válido en la fecha de presentación.8. The combination of claim 7, characterized in that said at least one sensor (6) and said first and second button (10, 11) have a water infiltration protection equal to or greater than IP66 according to the IEC standard 529 valid on the date of submission. 9. La combinación de la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un sensor (106) está dispuesto en una región o cojín (122) localizado en un extremo (123) de dicha bañera (120), con el fin de detectar la presencia del usuario cuando dicho usuario está acostado con su cabeza apoyada allí, dicho al menos un primer y segundo botón (110, 111) estando dispuestos respectivamente en las paredes laterales opuestas de dicha bañera (120), a una altura que puede ser alcanzada fácilmente por las manos del usuario cuando dicho usuario está acostado dentro de dicha bañera con su cabeza apoyada sobre dicho cojín (122).9. The combination of claim 1, characterized in that said at least one sensor (106) is arranged in a region or cushion (122) located at one end (123) of said bathtub (120), in order of detecting the presence of the user when said user is lying with his head resting there, said at least a first and second button (110, 111) being arranged respectively on the opposite side walls of said bathtub (120), at a height that can be easily reached by the user's hands when said user is lying inside said bathtub with his head resting on said cushion (122). 10. La combinación de la reivindicación 9, caracterizada por el hecho de que dicho al menos un sensor (106) y dicho primer y segundo botón (110, 111) tienen una protección contra infiltraciones de agua.10. The combination of claim 9, characterized in that said at least one sensor (106) and said first and second button (110, 111) have protection against water infiltration. 11. La combinación de una o más de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por el hecho de que dicho primer botón (10;110) permite el movimiento de un cursor que es mostrado en una pantalla (13) que es parte de dicha unidad (3; 103) para controlar y establecer el ciclo operativo, mientras que dicho segundo botón (11; 111) permite seleccionar la función de dicho cubículo de ducha (2) o bañera de hidromasaje (120) que es destacada en ese momento por dicho cursor.11. The combination of one or more of the preceding claims, characterized in that said first button (10; 110) allows the movement of a cursor that is shown on a screen (13) that is part of said unit (3 ; 103) to control and establish the operating cycle, while said second button (11; 111) allows to select the function of said shower cubicle (2) or hydromassage bathtub (120) which is then highlighted by said cursor. 12. La combinación de la reivindicación 11, caracterizada por el hecho de que el presionamiento de dicho primer botón (10; 110) está asociado con la generación de una serie de tonos de sonido que están diversificados según la función seleccionada, el presionamiento de dicho segundo botón (11; 111) estando emparejado por la generación de un tono de sonido adicional, que difiere de los anteriores, para confirmar que la función seleccionada ha sido establecida.12. The combination of claim 11, characterized in that the pressing of said first button (10; 110) is associated with the generation of a series of sound tones that are diversified according to the selected function, the pressing of said second button (11; 111) being paired by the generation of an additional sound tone, which differs from the previous ones, to confirm that the selected function has been set. 13. La combinación de la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que dicho primer y segundo botón (10, 11; 110, 111) están conectados a un LED o a una lámpara, que están dispuestos allí o integrados en ellos, dicho primer y segundo botón (10, 11; 110, 111) siendo encendidos y opcionalmente destellando cuando se activan por dichos al menos un sensor (6; 106), con el fin de facilitar su identificación por el usuario.13. The combination of claim 12, characterized in that said first and second button (10, 11; 110, 111) are connected to an LED or a lamp, which are arranged there or integrated therein, said first and second button (10, 11; 110, 111) being turned on and optionally flashing when at least one sensor (6; 106) is activated, in order to facilitate its identification by the user. 14. La combinación de la reivindicación 13, caracterizada por el hecho de que cuando dicho cubículo de ducha (2) o dicha bañera de hidromasaje (120) está en la posición de espera, dicho al menos un sensor (6; 106) es encendido y opcionalmente actúa como un botón de encendido, la iluminación de dicho al menos un sensor (6; 106) siendo desactivable automáticamente una vez que dicho cubículo de ducha (2) o dicha bañera de hidromasaje (120) han sido activados.14. The combination of claim 13, characterized in that when said shower cubicle (2) or said hot tub (120) is in the waiting position, said at least one sensor (6; 106) is turned on and optionally acts as a power button, the lighting of said at least one sensor (6; 106) being automatically deactivated once said shower cubicle (2) or said hot tub (120) has been activated.
ES05110687T 2004-11-15 2005-11-14 SHOWER COVERS OR HYDROMASSAGE BATHTUBS WITH ELECTRICAL CONTROL UNIT. Active ES2309669T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000134A ITTV20040134A1 (en) 2004-11-15 2004-11-15 Interface device structure, particularly for shower enclosures or whirlpool baths.
ITTV04A0134 2004-11-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309669T3 true ES2309669T3 (en) 2008-12-16

Family

ID=37682767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05110687T Active ES2309669T3 (en) 2004-11-15 2005-11-14 SHOWER COVERS OR HYDROMASSAGE BATHTUBS WITH ELECTRICAL CONTROL UNIT.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1785530B1 (en)
AT (1) ATE398710T1 (en)
DE (1) DE602005007615D1 (en)
ES (1) ES2309669T3 (en)
IT (1) ITTV20040134A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ548187A (en) * 2006-06-28 2008-07-31 Quip Ltd Spa A touch switch system for a bath or pool
CH714478A2 (en) * 2017-12-20 2019-06-28 Oblamatik Ag Fitting for a sanitary installation.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6317717B1 (en) * 1999-02-25 2001-11-13 Kenneth R. Lindsey Voice activated liquid management system
DE19962742B4 (en) 1999-12-23 2009-05-07 Artweger Gmbh & Co. sanitary facilities

Also Published As

Publication number Publication date
EP1785530B1 (en) 2008-06-18
ITTV20040134A1 (en) 2005-02-15
ATE398710T1 (en) 2008-07-15
EP1785530A8 (en) 2007-08-15
DE602005007615D1 (en) 2008-07-31
EP1785530A1 (en) 2007-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6973683B2 (en) Bath apparatus
US9114060B2 (en) Interface system for tubs
JP5606309B2 (en) Upper body support device for toilet
ES2309669T3 (en) SHOWER COVERS OR HYDROMASSAGE BATHTUBS WITH ELECTRICAL CONTROL UNIT.
ES2308392T3 (en) SHOWER COVER.
US5898957A (en) Spa tub with vibratory massage element
ES2367910T3 (en) DEVICE THAT INCLUDES A DEVICE FOR THE CONTROL OF A FUNCTIONAL ELEMENT OF A BATHTUB OR HYDROMASSAGE BATHTUB.
KR200399348Y1 (en) Semi-bath instrument for bathing foot and hand
KR200378984Y1 (en) A far Infrared hip bath and foot fomentation by carbon fiber radiator of plate heating element
CN215993756U (en) Foot bath device with independent heating function of medicine bag
KR200374946Y1 (en) Fomentation apparatus for sitz bath
JP3246659U (en) Bubble water therapy machine
CN209826524U (en) Defecation assisting device and toilet system with same
JP2004261501A (en) Warm bubble bathing apparatus
KR200388868Y1 (en) Semi-bath instrument for bathing foot and hand
KR200476182Y1 (en) Functional bathtub with external type switch
NO994567D0 (en) Jacuzzi or massage bath
JP2001104191A (en) Bathtub
JPH08299213A (en) Bathroom unit
GB2530779A (en) Bath
KR200234536Y1 (en) a bathtub
KR200381078Y1 (en) Aerobic exercise machine with easy controll
KR200375966Y1 (en) Electric moving bed
KR200326659Y1 (en) Massage mat
JP2004003315A (en) Water supply equipment and installation structure therefor