ES2309386T3

ES2309386T3 - DEVICE FOR THE CONSERVATION AND TRANSPORT OF GOODS, AS WELL AS SUPPLEMENT FOR THE SAME.

Info

Publication number: ES2309386T3
Application number: ES03796017T
Authority: ES
Inventors: Werner Camps
Original assignee: Conteyor Multibag Systems NV
Current assignee: Conteyor Multibag Systems NV
Priority date: 2002-11-14
Filing date: 2003-11-13
Publication date: 2008-12-16
Anticipated expiration: 2023-11-13
Also published as: WO2004043788A2; MXPA05003989A; WO2004043788A3; ATE400507T1; PL374975A1; CA2502719A1; DE20217572U1; US20060126974A1; AU2003298289A1; AU2003298289A8; EP1562831B1; DE50310123D1; EP1562831A2

Abstract

At least one insert ( 6 ) for insertion into a bag ( 3 ) for receiving a discrete article, said insert ( 6 ) being preferably located in a portion of the bag taking up substantially the main load of the discrete article and being moveable relative to the bag, securable to the bag and removable from the bag. The invention also includes a device for storing and transporting discrete articles, having at least one bag ( 3 ) in which the discrete article can be received, wherein it comprises at least one insert ( 6 ), as described above, in the region of the bag ( 3 ) taking up substantially the main load of the discrete article, said insert being movable relative to the bag and detachably secured to the bag ( 3 ).

Description

Dispositivo para la conservación y el transporte de mercancías, así como suplemento para el mismo.Device for conservation and transport of merchandise, as well as a supplement for it.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la conservación y para el transporte de mercancía en bultos sueltos, así como a un suplemento para un dispositivo semejante.The present invention relates to a device for the conservation and transport of goods in loose packages, as well as a supplement for a device similar.

En tales sistemas de transporte y conservación hay en la práctica exigencias muy diferentes en cada caso según el tipo de la mercancía. Mercancías insensibles se pueden apilar o verter en cajas, cajas de cartón o sobre las superficies de carga de camiones. No obstante, el transporte y almacenamiento de mercancía sensible, son esencialmente más costosos. En la industria se fabrica una multitud de piezas acabadas y de piezas semiacabadas que a continuación necesitan de un transporte ulterior o de un almacenamiento intermedio.In such transport and conservation systems in practice there are very different requirements in each case according to the Type of merchandise. Insensitive goods can be stacked or pour into boxes, cardboard boxes or on loading surfaces of trucks. However, the transport and storage of Sensitive merchandise, are essentially more expensive. In the industry a multitude of finished parts and semi-finished parts are manufactured which then need further transport or a intermediate storage

A este respecto se puede pensar, por ejemplo, en determinadas piezas sueltas en la producción de automóviles. Así, se producen con frecuencia piezas de engranaje a gran distancia de la fábrica en la que se monta y/o ensambla el engranaje. También piezas de carrocería como, por ejemplo, las puertas de un coche de turismo, no se producen por lo regular en la proximidad inmediata de la cadena de fabricación, en la que se colocan en el correspondiente vehículo. Otros ejemplos de semejante mercancía son discos de obturación, semicojinetes y muchas otras piezas que tienen superficies sensibles que al apilar o verter los objetos de forma discrecional, se arañarían o dañarían de cualquier manera. Inicialmente, mercancía sensible al choque y al roce, se empaquetaba para el transporte en trechos más largos y también para el almacenamiento, la mayoría de las veces en forma muy costosa. Las cajas o cajas de cartón para el transporte, recibían para ello un suplemento conformado de forma especial, en general de poliestireno, que está adaptado a la forma de la mercancía y mantiene sus partes o superficies sensibles, a distancia segura de otros objetos.In this regard, one can think, for example, of certain loose parts in automobile production. So, gear pieces are frequently produced at a great distance from the factory where the gear is mounted and / or assembled. Too body parts such as the doors of a car tourism, do not occur usually in the immediate proximity of the manufacturing chain, in which they are placed in the corresponding vehicle. Other examples of such merchandise are sealing discs, semi-riders and many other parts that they have sensitive surfaces that when stacking or pouring objects from Discretionary, they would be scratched or damaged in any way. Initially, merchandise sensitive to shock and friction was packed for transport over longer stretches and also for storage, most of the time in a very expensive way. The boxes or cardboard boxes for transport, they received a special shaped supplement, in general polystyrene, which is adapted to the shape of the merchandise and keeps your sensitive parts or surfaces, a safe distance from other objects.

No obstante, este es un proceder relativamente caro y costoso. La necesidad de espacio en el transporte es varias veces mayor que lo que corresponde al volumen total de las mercancías transportadas, puesto que los envases de las mercancías, son muy voluminosos. Además, al descargar y desempaquetar las mercancías, con frecuencia se dañan los envases, y después no son apropiados para su reutilización. Incluso aún cuando permanezcan intactos, los envases vacíos se tienen que transportar de retorno en un ulterior viaje de transporte, de nuevo al lugar de origen de las mercancías, lo que equivale a una marcha en vacío de un correspondiente camión o vagón de ferrocarril. Finalmente, también el proceso de envasado y también el desempaquetado de los objetos, lleva relativamente mucho tiempo, exige mucho personal y es correspondientemente caro.However, this is a relatively proceeding expensive and expensive. The need for transport space is several times greater than what corresponds to the total volume of goods transported, since the containers of the goods, They are very bulky. In addition, when unloading and unpacking the goods, containers are often damaged, and then they are not appropriate for reuse. Even when they remain intact, empty containers must be transported back on a subsequent transport trip, back to the place of origin of the goods, which is equivalent to a idle march of a corresponding truck or railroad car. Finally also the packaging process and also the unpacking of the objects, It takes relatively long time, demands a lot of staff and is correspondingly expensive.

Por consiguiente, en el documento DE 41 38 507 se propuso ya un dispositivo de transporte y conservación para mercancía con una pieza plegable de material laminado o tejido que está plegado formando al menos un estuche en lo esencial de forma de U, en el que puede alojarse la mercancía, estando previsto en el extremo superior de los estuches un dispositivo de suspensión que puede colgarse en al menos un dispositivo de suspensión fijado en una estructura de base.Therefore, in document DE 41 38 507 a transport and conservation device was already proposed to merchandise with a folding piece of laminated or woven material that it is folded forming at least one case essentially of U, in which the merchandise can be housed, being provided in the upper end of the cases a suspension device that it can be hung on at least one suspension device fixed on A basic structure.

En la utilización, se mete simplemente la mercancía en el estuche de forma de U formado por la pieza de lámina o tejido, que luego se cuelga de nuevo en los extremos superiores de los brazos de la U. Aquí la pieza de lámina o tejido se pone alrededor de la mercancía y se aplica a esta, de manera que el estuche suspendido no exija en lo esencial más espacio que la misma mercancía introducida. En cada caso, según el tipo del material de la mercancía a transportar, en caso necesario se forran o acolchan las piezas de lámina o tejido.In use, simply put the merchandise in the U-shaped case formed by the sheet piece or tissue, which is then hung again at the upper ends of the arms of the U. Here the piece of sheet or fabric is put around the merchandise and applies to it, so that the suspended case does not essentially require more space than it introduced merchandise. In each case, depending on the type of material the goods to be transported, if necessary, are lined or padded the pieces of sheet or fabric.

Para el cuidado de los objetos transportados en estos dispositivos, las piezas de material se componen por lo general de un género flexible relativamente blando que puede ser, por ejemplo, un tejido, aunque se puede componer de un material parecido al fieltro, eventualmente también de una pieza de plástico o de una lámina con relieves.For the care of objects transported in these devices, the pieces of material are made up of general of a relatively soft flexible genre that can be, for example, a fabric, although it can be composed of a material similar to felt, possibly also of a plastic piece or of a sheet with reliefs.

Cuando los objetos correspondientes son relativamente grandes y comparativamente delgados, los estuches de forma de U en los que se introducen los objetos, o bien por arriba entre dos barras, o bien, si no, en los extremos abiertos frontalmente de los estuches de forma de U, tienen que presentar una profundidad vertical (eventualmente también horizontal) correspondientemente grande. Entre dos barras contiguas en las que están suspendidos los dos extremos de un estuche semejante de forma de U, cuelga pues hacia abajo suelto, un trozo relativamente largo de la pieza de tejido, formando el bucle en forma de U.When the corresponding objects are relatively large and comparatively thin, the cases of U shape in which objects are introduced, or above between two bars, or, if not, at the open ends front of the U-shaped cases, they have to present a vertical depth (eventually also horizontal) correspondingly large. Between two adjacent bars in which both ends of a similar case are suspended of U, then hangs down, a relatively long piece of the piece of fabric, forming the U-shaped loop.

Puesto que esta pieza de tejido es relativamente blanda y flexible para el cuidado y para la protección de los objetos a transportar o a conservar, en caso de piezas de tejido que cuelguen hacia abajo sueltas, los sectores opuestos de la pieza se pueden alabear con relativa facilidad, o también formar pliegues, lo cual puede conducir a que los dos sectores que forman los lados de la U de un estuche de forma de U, se junten uno a otro, de manera que el estuche correspondiente no esté más, abierto en una de sus caras frontales o en parte de estas caras frontales, y no sea accesible sin más. De este modo se dificulta notablemente la carga de un dispositivo semejante, puesto que una persona que quiera introducir un objeto en este estuche, primeramente tiene que abrir antes el estuche, es decir, tiene que separar uno de otro los sectores de las piezas de tejido, unidos uno con otro, para poder introducir un objeto en este estuche. Esto es especialmente molesto cuando la persona necesita sus dos manos para llevar el objeto e introducirlo en el estuche, lo cual puede conducir luego a que primeramente tenga que dejar el objeto, luego tenga que abrir el estuche en cuestión, de manera que no puede introducir el objeto en el estuche hasta después de recogerlo de nuevo, pudiendo volverse a cerrar de nuevo automáticamente el estuche cuando aún no se mantiene bien abierto.Since this piece of fabric is relatively soft and flexible for the care and protection of objects to be transported or preserved, in the case of pieces of fabric that hang down loose, the opposite sectors of the piece are they can warp with relative ease, or also form folds, which can lead to the two sectors that form the sides of the U of a U-shaped case, join each other, so the corresponding case is no longer open in one of its front faces or part of these front faces, and not accessible without more. This significantly reduces the load of such a device, since a person who wants insert an object in this case, first you have to open before the case, that is, you have to separate the sectors of the pieces of fabric, united with each other, to be able Insert an object in this case. This is especially annoying. when the person needs both hands to carry the object and put it in the case, which can then lead to first you have to leave the object, then you have to open the case in question, so you cannot enter the object in the case until after picking it up again, being able to return to automatically close the case when it is not yet Keeps wide open.

De ahí que ya en el documento DE 198 26 429 se haya propuesto un dispositivo en el que cada uno de los estuches de forma de U, se forma a partir del material flexible, por dos piezas separadas de tejido que en lo esencial se extienden paralelas, extendiéndose entre cada dos piezas de tejido, al menos una pieza de unión del material flexible de la pieza, y estando unida en lo esencial en toda su longitud con las dos piezas contiguas de tejido.Hence, in document DE 198 26 429, has proposed a device in which each of the cases of U-shaped, formed from the flexible material, by two pieces separated from tissue that essentially extend parallel, extending between every two pieces of fabric, at least one piece of union of the flexible material of the piece, and being united in the essential in its entire length with the two adjacent pieces of tissue.

No obstante, es común a todos los dispositivos conocidos, que durante el uso, en especial en caso del transporte y conservación de mercancía relativamente pesada y de aristas vivas, se llegue con frecuencia a deterioros del estuche, al menos en la zona del estuche que absorbe en lo esencial la carga principal de la mercancía. El estuche deteriorado correspondientemente del dispositivo, no puede entonces utilizarse después, de manera que el dispositivo, para la misma necesidad de espacio, ahora puede alojar una cantidad menor de mercancía lo cual conduce a una mayor necesidad de espacio por mercancía y, por tanto, a mayores costes de transporte y conservación.However, it is common to all devices known, that during use, especially in the case of transport and conservation of relatively heavy merchandise and live edges, deterioration of the case is frequently reached, at least in the area of the case that essentially absorbs the main load of the commodity. The correspondingly damaged case of device, then it cannot be used later, so that the device, for the same need for space, can now host a smaller amount of merchandise which leads to a greater need for space for merchandise and, therefore, at higher costs of transport and conservation

Además, en los dispositivos conocidos, en caso de uso repetido de los dispositivos se llega con frecuencia a ensuciamientos de los estuches que a su vez pueden dañar la mercancía alojada. Una limpieza correspondiente de los estuches es, sin embargo, muy costosa.In addition, in known devices, in case Repeated use of the devices often leads to fouling of cases that in turn can damage the hosted merchandise. A corresponding cleaning of the cases is, However, very expensive.

Frente a este estado actual de la técnica, la misión de la presente invención se basa pues en poner a disposición un dispositivo para la conservación y/o para el transporte de mercancía en bultos sueltos, con al menos un estuche en el que puede alojarse la mercancía que esté estructurado sencillamente, en el que se simplifique el proceso de carga y descarga, es decir, en especial que esté casi excluido el peligro del alabeo de sectores individuales de la pieza, que forman el estuche, y en el que sobre todo esté reducido claramente el peligro del deterioro de los estuches, y que sea fácil de limpiar.Faced with this current state of the art, the mission of the present invention is therefore based on making available a device for the conservation and / or for the transport of merchandise in loose packages, with at least one case in which merchandise that is simply structured can be housed in the simplification of the loading and unloading process, that is, in special that the danger of warping sectors is almost excluded individual pieces, which form the case, and in which everything is clearly reduced the danger of deterioration of cases, and make it easy to clean.

Según la invención se resuelve esta misión mediante un objeto según la reivindicación 1.According to the invention this mission is solved by an object according to claim 1.

Gracias a esta medida, se evitan al mismo tiempo dos inconvenientes de los dispositivos en el estado actual de la técnica. Por una parte, el suplemento que está fijado en el estuche, conduce a un reforzamiento del estuche, de manera que está casi excluido el peligro de alabeo o de la formación de pliegues de la pieza de tejido. Así pues el suplemento asegura que el estuche esté siempre abierto en su cara frontal, y sea accesible sin más. Por tanto los estuches se pueden cargar y descargar con facilidad por una persona solamente.Thanks to this measure, they are avoided at the same time two drawbacks of the devices in the current state of the technique. On the one hand, the supplement that is fixed in the case, leads to a reinforcement of the case, so that it is almost excluding the danger of warping or the formation of folds of the piece of fabric. So the supplement ensures that the case is always open on its front face, and be accessible without further ado. By Both cases can be easily loaded and unloaded by One person only.

Por otra parte, el suplemento representa para el estuche, una protección contra daños y/o ensuciamientos. Desde luego que, en especial en caso de mercancías pesadas de aristas vivas, siempre puede llegarse a daños, aunque estos no se presentan ya más en el estuche, sino únicamente en el suplemento. Según la invención el suplemento se puede, si se hubiera deteriorado o ensuciado, o bien retirar del estuche, o mover con relación a este, de manera que ahora esté dispuesto otro sector no dañado del suplemento, en la zona del estuche que absorbe la carga principal de la mercancía. Se entiende que la zona que absorbe en lo esencial la carga principal de la mercancía de ninguna manera tiene que estar dispuesta siempre en el fondo de un estuche. Así por ejemplo, cabe imaginar equipar las paredes laterales de los estuches con los suplementos según la invención, especialmente cuando se deban alojar mercancías que en sus costados presenten salientes de aristas vivas que se aprieten en la pared lateral del estuche ejerciendo una alta presión local.Moreover, the supplement represents for the case, protection against damage and / or fouling. Since then, especially in case of heavy goods of edges alive, damage can always be achieved, although these do not occur and more in the case, but only in the supplement. According to invention the supplement can be, if it had deteriorated or soiled, or remove from the case, or move in relation to it, so that another undamaged sector of the supplement, in the area of the case that absorbs the main load of the goods. It is understood that the area that essentially absorbs the main cargo of the merchandise in no way has to Always be arranged at the bottom of a case. For example, Imagine equipping the side walls of the cases with the supplements according to the invention, especially when they are due accommodate goods that have ledges on their sides live tightening on the side wall of the case exercising high local pressure

Gracias al suplemento según la invención, se puede disponer del mismo modo de una limpieza simplificada. Puesto que normalmente la mayor parte del ensuciamiento se presenta en la zona del estuche que absorbe la carga principal de la mercancía, el ensuciamiento afecta en lo esencial al suplemento, de manera que este se puede retirar del estuche, y después cambiar o limpiar, e introducir de nuevo, o se puede desplazar con relación al estuche, de manera que después del desplazamiento, en la zona del estuche que en lo esencial absorbe la carga principal de la mercancía esté dispuesta otra zona no ensuciada del suplemen-
to.Thanks to the supplement according to the invention, simplified cleaning can be arranged in the same way. Since most of the fouling normally occurs in the area of the case that absorbs the main cargo of the merchandise, the fouling essentially affects the supplement, so that it can be removed from the case, and then changed or cleaned, and enter again, or it can be moved relative to the case, so that after displacement, in the area of the case that essentially absorbs the main cargo of the merchandise, another non-soiled area of the supplement is arranged
to.

El suplemento está fijado, con ventaja, desmontable en el estuche, de tal manera que sea posible una retirada sencilla del suplemento, del estuche, sin herramienta adicional.The supplement is fixed, with advantage, removable in the case, so that a simple removal of the supplement, from the case, without tool additional.

El suplemento puede estar fijado al estuche, por ejemplo, con ayuda de cinta adhesiva por las dos caras. Alternativamente o en combinación con esto, el suplemento puede estar fijado al estuche con ayuda de un cierre velcro o adhesivo, o un sistema parecido de cierre. En los dos casos está garantizada una retirada rápida sencilla, o recambio del suplemento.The supplement may be fixed to the case, for example, with the help of double-sided adhesive tape. Alternatively or in combination with this, the supplement may be attached to the case with the help of a velcro or adhesive closure, or a similar closing system. In both cases, a simple quick withdrawal, or replacement of the supplement.

En una forma preferente de realización, los suplementos están fijados al estuche de tal manera que se puedan retirar del estuche sin dañar este.In a preferred embodiment, the supplements are attached to the case so that they can be Remove from the case without damaging it.

En una forma de realización especialmente preferente, están previstos varios suplementos. En especial cuando la zona del estuche que absorbe la carga principal de la mercancía es relativamente grande, o varía en su posición, en función de la mercancía conservada o transportada en el estuche, mediante estas medidas pueden reducirse más los costes que están vinculados con el cambio del suplemento, puesto que entonces únicamente se tiene que cambiar o limpiar el suplemento deteriorado o ensuciado.In an embodiment especially preferably, several supplements are provided. Especially when the area of the case that absorbs the main cargo of the merchandise is relatively large, or varies in position, depending on the merchandise preserved or transported in the case, by means of these measures can be further reduced costs that are linked to the change of the supplement, since then you only have to change or clean the damaged or dirty supplement.

En otra forma de realización especialmente preferente están previstos varios suplementos superpuestos, estando fijado de preferencia el suplemento inferior al estuche, mientras que cada uno de los otros suplementos, está fijado desmontable en el suplemento situado debajo. Esto tiene la ventaja de que no tienen que preverse suplementos ningunos de reserva. Así es posible que la persona que es responsable de la carga o descarga del dispositivo con mercancía, por ejemplo, observe durante el proceso de carga que el suplemento está deteriorado o ensuciado, y sencillamente retira del estuche el suplemento superior. De este modo sale a la luz el siguiente suplemento no ensuciado e intacto, y se puede continuar el proceso de carga sin retraso de tiempo. Idealmente debería de comprobarse pues a intervalos regulares si todavía existen en el estuche suficientes suplementos dispuestos unos sobre otros y, en caso necesario, aumentar el número de suplementos situados superpuestos.In another embodiment especially several overlapping supplements are provided, being preferably set the lower supplement to the case, while that each of the other supplements, is fixed detachable in the supplement located below. This has the advantage that they don't have We anticipate no reserve supplements. So it is possible that the person who is responsible for loading or unloading the device with merchandise, for example, observe during the loading process that the supplement is damaged or dirty, and simply withdraws from the case the top supplement. In this way the next supplement not soiled and intact, and you can continue The charging process without time delay. Ideally I should of check then at regular intervals if they still exist in the case enough supplements arranged on each other and, in if necessary, increase the number of supplements located overlays

En otra forma de realización especialmente preferente, el al menos un suplemento es desplazable con relación a la zona del estuche que en lo esencial absorbe la carga principal de la mercancía. También esta medida lleva consigo toda una serie de ventajas. Puesto que normalmente el dispositivo para la conservación y/o para el transporte de mercancía no siempre se carga con la misma mercancía, puede ocurrir que la zona del estuche que absorbe la carga principal de la mercancía para un tipo de mercancía, esté situada más bien en la zona anterior del estuche, mientras que en otro tipo de mercancía, esta zona esté situada más bien en la parte posterior del estuche. Si el suplemento es desplazable con relación al estuche, el suplemento se puede desplazar hacia allí donde, para la mercancía utilizada, se encuentre la zona del estuche que absorbe la carga principal de la mercancía. Si en el transcurso del tiempo se llega a un deterioro o ensuciamiento del suplemento, en general no afecta a toda la zona del suplemento. Por tanto es posible desplazar el suplemento de tal manera que ahora otra parte del suplemento, absorba la carga principal de la mercancía de manera que el suplemento pueda utilizarse más tiempo, antes de que sea necesario un recambio o una reparación.In another embodiment especially preferably, the at least one supplement is displaceable in relation to the area of the case that essentially absorbs the main load of the merchandise. This measure also carries with it a whole series of advantages. Since normally the device for conservation and / or for the transport of merchandise is not always loaded with the same merchandise, it may happen that the area of the case that absorbs the main cargo of the merchandise for one type of merchandise, be located rather in the anterior area of the case, while in other type of merchandise, this area is located rather in the part back of the case. If the supplement is displaceable in relation to the case, the supplement can be moved to where, to the merchandise used, is the area of the case that absorbs The main cargo of the merchandise. Yes in the course of time deterioration or fouling of the supplement is reached, in general It does not affect the entire area of the supplement. Therefore it is possible shift the supplement in such a way that now another part of the supplement, absorb the main cargo of the merchandise so that the supplement can be used longer, before it is A replacement or repair is necessary.

En una forma de realización especialmente apropiada, el suplemento tiene la forma de una cinta. Esta cinta puede presentar, si es necesario, una longitud considerable. Así, por ejemplo, es posible desplazar el suplemento un poco más después de cada utilización, y alojar la cinta ensuciada y/o dañada en un dispositivo receptor correspondiente, por ejemplo, un dispositivo de enrollamiento. Con preferencia especial, el suplemento tiene la forma de una cinta sin fin que se ata alrededor de la zona del fondo del estuche. También aquí después de cada utilización que haya ocasionado un deterioro y/o ensuciamiento del suplemento, puede desplazarse más correspondientemente la cinta sin fin. Hasta que la cinta no esté ensuciada y/o dañada en casi todos los puntos, no se tiene que cambiar.In an embodiment especially appropriate, the supplement is in the form of a tape. This tape it can have, if necessary, a considerable length. So, for example, it is possible to move the supplement a little later of each use, and housing the dirty and / or damaged tape in a corresponding receiving device, for example, a device of curl With special preference, the supplement has the shape of an endless ribbon that is tied around the bottom area of the case. Also here after each use caused deterioration and / or fouling of the supplement, may move the corresponding belt more correspondingly. Until the tape is not dirty and / or damaged in almost all points, it is not It has to change.

En otra forma de realización especialmente apropiada, está previsto un dispositivo con cepillos para la limpieza del al menos un suplemento. Aquí el al menos un suplemento entra en contacto de preferencia con el dispositivo con cepillos, y es móvil con relación a este. Si ahora el suplemento se mueve con relación al dispositivo con cepillos, el dispositivo con cepillos limpia automáticamente el suplemento, de manera que este se pueda utilizar durante un mayor espacio de tiempo.In another embodiment especially appropriate, a device with brushes for the Cleaning of at least one supplement. Here the at least one supplement preferably contacts the device with brushes, and It is mobile in relation to this. If now the supplement moves with relation to the device with brushes, the device with brushes automatically cleans the supplement, so that it can be use for a longer period of time.

El suplemento puede elaborarse con ventaja, como cinta o cinta sin fin, y se mueve por delante del dispositivo con cepillos.The supplement can be made with advantage, such as endless tape or tape, and moves ahead of the device with brushes

Otras ventajas, notas características y posibilidades de aplicación de la presente invención, se aclaran de la mano de la siguiente descripción de formas preferentes de realización, así como de las figuras correspondientes. Se muestran:Other advantages, characteristic notes and possibilities of application of the present invention are clarified in the hand of the following description of preferred forms of realization, as well as the corresponding figures. Be show:

Figura 1 Un dispositivo para la conservación y/o para el transporte de mercancía en bultos sueltos.Figure 1 A device for conservation and / or for the transport of merchandise in loose packages.

Figura 2 Tres formas distintas de realización del dispositivo de la figura 1 con suplementos según la invención.Figure 2 Three different embodiments of the device of figure 1 with supplements according to the invention.

Figura 3 Un ejemplo de un proceso de fijación de un suplemento según la invención, yFigure 3 An example of a process of fixing a supplement according to the invention, and

Figuras 4 a 8 Distintas formas de realización del suplemento según la invención.Figures 4 to 8 Different embodiments of the supplement according to the invention.

Las figuras 1, 2A, 2B así como 4 y 5, muestran dispositivos que no están incluidos en el texto de la reivindicación 1.Figures 1, 2A, 2B as well as 4 and 5, show devices that are not included in the text of the claim one.

Para la explicación, en la figura 1 se muestra un dispositivo para la conservación y/o para el transporte de mercancía. En la figura 1 se reconoce una caja 1 que con excepción de su cara anterior visible delante a la izquierda, está cerrada en todas las caras restantes. No obstante, en caso necesario, podría estar abierta también la cara opuesta a la cara abierta.For the explanation, Figure 1 shows a device for the conservation and / or for the transport of commodity. In Figure 1 a box 1 is recognized which, with exception of its previous face visible in front of the left, it is closed in All remaining faces. However, if necessary, it could the face opposite the open face is also open.

Paralelas a las aristas inferiores y superiores de la cara abierta, se extienden barras o tubos 2 que están suspendidos en soportes 12 de las barras, que por su parte están fijados en la pared de la carcasa de la caja 1. También en la proximidad de la pared posterior cerrada, se extienden barras 2 correspondientes en la proximidad de la arista superior e inferior.Parallel to the lower and upper edges of the open face, bars or tubes 2 are extended which are suspended on supports 12 of the bars, which in turn are fixed to the wall of the housing of the box 1. Also in the proximity of the closed rear wall, bars 2 extend corresponding in the proximity of the upper edge e lower.

Las barras 2 llevan piezas 4 flexibles de tejido que en lo esencial tienen una forma rectangular, y que presenta cada uno en las zonas de sus vértices, ojales 9 que están pasados sobre las barras 2. Aquí la distancia de las barras 2 unas de otras, y la distancia unos de otros de los ojales 9 en las piezas 4, hay que dimensionarlas de manera que las piezas 4 de tejido puedan colgar sueltas hacia abajo de las barras 2 superiores, o estén ligeramente tensadas, de manera que las piezas 4 de tejido formen en lo esencial piezas planas, lisas de tejido. Entre cada dos piezas 4 individuales de tejido, están montados todavía distanciadores 10 en forma de trozos cortos de tubos, cuyo diámetro exterior es mayor que el diámetro interior de los ojales 9, y las piezas 4 contiguas de tejido se mantienen así a una distancia fija que se puede predeterminar.Bars 2 carry flexible pieces 4 of fabric which essentially have a rectangular shape, and that presents each one in the zones of its vertices, eyelets 9 that are passed on the bars 2. Here the distance of the bars 2 ones of others, and the distance from each other of the buttonholes 9 in pieces 4, they must be sized so that the pieces 4 of fabric can hang loose down from top 2 bars, or are slightly tensioned, so that the pieces 4 of fabric form in The essential flat, smooth pieces of fabric. Between every two pieces 4 individual fabric, 10 spacers are still mounted on shape of short pieces of tubes, whose outer diameter is larger than the inside diameter of the eyelets 9, and the adjacent pieces 4 of tissue are thus maintained at a fixed distance that can be predetermine.

Entre cada dos piezas 4 contiguas de tejido, están cosidas piezas 5 de unión en forma de U, que junto con las piezas 4 de tejido que se extienden verticales, forman estuches de forma de U. En el ejemplo de realización representado en la figura 1, están cosidas dos piezas 5 de unión distanciadas una sobre la otra, entre cada dos piezas 4 contiguas de separación, de manera que entre cada dos piezas 4 de separación se forman dos estuches 3 superpuestos de forma de U.Between every two pieces 4 contiguous fabric, U-shaped pieces 5 are sewn, which together with the 4 pieces of fabric that extend vertically, form cases of U shape. In the embodiment shown in the figure 1, two connecting pieces 5 are sewn apart one on the another, between every two pieces 4 contiguous of separation, so that between each two pieces 4 of separation two cases 3 are formed U-shaped overlays

Las piezas 5 de unión presentan, además, suplementos 6. Los suplementos se pueden extender en profundidad a todo lo largo de la pieza 5 de unión, no obstante, incluso pueden ser relativamente cortos.The connecting pieces 5 also have supplements 6. Supplements can be extended in depth to all along the connecting piece 5, however, they can even Be relatively short.

Se entiende que el dispositivo se puede componer también simplemente, por ejemplo, de piezas dispuestas horizontales.It is understood that the device can be composed also simply, for example, of arranged pieces horizontal.

Además, es posible configurar el estuche de dos capas, al menos en la zona que en lo esencial absorbe la carga principal de la mercancía e introducir el suplemento entre las capas.In addition, it is possible to configure the case of two layers, at least in the area that essentially absorbs the load main merchandise and introduce the supplement between layers.

En la figura 2 están representadas dos piezas 4 de tejido dispuestas paralelas una a otra, con los correspondientes ojales 9. También se reconocen aquí tres piezas 3 de unión que forman los estuches. Con las letras A, B y C se muestran aquí tres formas distintas de realización con suplementos 6 diferentes. En el caso A, el suplemento se compone únicamente de un suplemento 6 fijado a la pieza 3 de unión con una cinta adhesiva por las dos caras y/o con un cierre velcro, cuyo suplemento se extiende en lo esencial a todo lo largo de la pieza 3 de unión. Si en el transcurso de la utilización se llegase a un deterioro y/o ensuciamiento del suplemento 6, este se puede separar de la pieza 3 de unión, y sustituirlo por otro suplemento 6 intacto y no ensuciado.In figure 2 two pieces 4 are represented of tissue arranged parallel to each other, with the corresponding eyelets 9. Three pieces 3 of union are also recognized here that They form the cases. With the letters A, B and C three are shown here different forms of realization with 6 different supplements. At case A, the supplement consists only of a supplement 6 fixed to the connecting piece 3 with an adhesive tape on both faces and / or with a velcro closure, whose supplement extends in essential throughout the joint piece 3. Yes in the During use, deterioration and / or fouling of supplement 6, this can be separated from piece 3 of union, and replace it with another supplement 6 intact and not soiled

La forma B de realización muestra la posibilidad de que varios suplementos 6 estén dispuestos superpuestos uno sobre otro en la pieza 3 de unión. Si en el transcurso de la utilización se llegase aquí a un deterioro y/o ensuciamiento del suplemento 6 superior, se puede retirar este de manera que salga a la luz el suplemento 6 situado debajo a continuación. En el caso ideal se controla a intervalos regulares si en la pieza 3 de unión todavía está dispuesto un número suficiente de suplementos 6, y en caso de no ser así, se completan correspondientemente los suplementos 6.Form B of embodiment shows the possibility that several supplements 6 are arranged superimposed one on another in union piece 3. Yes during the course of use deterioration and / or fouling of supplement 6 is reached here upper, this can be removed so that the Supplement 6 located below below. In the ideal case, check at regular intervals if in the connecting piece 3 still a sufficient number of supplements 6 is provided, and in case of if not, supplements are completed accordingly 6.

La forma C de realización muestra finalmente un suplemento 6 dispuesto como cinta rotativa. En caso de un ensuciamiento y/o deterioro de la cara superior del suplemento 6, se puede desplazar sencillamente la cinta rotativa alrededor de la pieza 3 de unión, de manera que la parte inferior de la cinta venga a estar situada en la cara superior de la pieza 3 de unión.The embodiment C finally shows a Supplement 6 arranged as a rotating tape. In case of a fouling and / or deterioration of the upper face of supplement 6, is you can simply move the rotating tape around the connecting piece 3, so that the bottom of the tape comes to be located on the upper face of the connecting piece 3.

Adicionalmente como opción, todavía está dispuesto aquí un dispositivo 7 con cepillos, que entra en contacto con el suplemento 6 de forma de cinta. Si ahora se mueve el suplemento 6 de forma de cinta con relación al estuche o a la pieza 3 de unión que forma el estuche, esto conduce automáticamente a que la cara superior del suplemento 6 de forma de cinta, sea cepillada por el dispositivo 7 con cepillos. Dado el caso, las partículas que se encuentran en la superficie del suplemento, son retiradas después activamente por el dispositivo 7 con cepillos. En una forma de realización especialmente preferente, el dispositivo con cepillos está puesto eléctricamente a tierra, de manera que debido al movimiento del dispositivo 7 con cepillos respecto al suplemento 6, aparece un efecto antiestático, y el polvo no es atraído por los suple-
mentos 6.Additionally as an option, a device 7 with brushes is still arranged here, which comes into contact with the tape-shaped supplement 6. If the tape-shaped supplement 6 is now moved relative to the case or to the junction piece 3 that forms the case, this automatically leads to the upper face of the tape-shaped supplement 6 being brushed by the device 7 with brushes . If necessary, the particles found on the surface of the supplement are then actively removed by the device 7 with brushes. In a particularly preferred embodiment, the device with brushes is electrically grounded, so that due to the movement of the device 7 with brushes with respect to the supplement 6, an antistatic effect appears, and the dust is not attracted by the
ment 6.

Naturalmente el dispositivo con cepillos no tiene que estar dispuesto necesariamente en la posición mostrada en la figura, sino que también puede estar dispuesto delante, detrás, por encima o por debajo del suplemento 6.Naturally the device with brushes not it must necessarily be arranged in the position shown in the figure, but can also be arranged in front, behind, above or below the supplement 6.

Se comprende que en forma similar a la forma B de realización, también pueden estar dispuestas unas sobre otras, varias cintas rotativas, de manera que si es necesario por el desgaste, se pueda retirar una cinta rotativa.It is understood that similarly to form B of embodiment, they can also be arranged one above the other, several rotating tapes, so that if necessary by the wear, a rotating tape can be removed.

En la figura 3 está representado el proceso de fijación del suplemento 6 en el estuche. Como se ve arriba en la figura 3, primeramente se doblan los sectores 8 de fijación correspondientemente hacia abajo (véase ilustración central de la figura 3), y después se coloca sobre el estuche como se ilustra mediante la ilustración inferior de la figura 3.Figure 3 shows the process of fixation of supplement 6 in the case. As seen above in the Figure 3, the fixing sectors 8 are folded first correspondingly down (see central illustration of the Figure 3), and then placed on the case as illustrated using the illustration below in figure 3.

En la figura 4 se muestra una serie completa de diferentes suplementos según la invención. Así los suplementos pueden tener una sección transversal redonda de forma de U, una sección transversal de forma de V, una sección transversal plana o una sección transversal recta de forma de U. Naturalmente los suplementos 6 también pueden estar acondicionados de otra manera correspondiente. Además, es posible con ventaja, reforzar los suplementos, por ejemplo, con ayuda de una lámina rígida.Figure 4 shows a complete series of different supplements according to the invention. Well supplements they can have a round U-shaped cross section, a V-shaped cross section, a flat cross section or a straight U-shaped cross section. Naturally the 6 supplements may also be conditioned differently correspondent. In addition, it is possible with advantage to reinforce the supplements, for example, with the help of a rigid sheet.

En la figura 5 está representada otra forma de realización especialmente preferente de la invención. Aquí el suplemento 6 no está unido con el estuche, sino que el suplemento 6 que -en forma similar a la realización C de la figura 2- está configurado como cinta rotativa, forma él mismo, el fondo del estuche. Para la fijación del suplemento 6 están previstas dos barras 13, alrededor de las cuales corre el suplemento 6 de forma de cinta. En lugar de las barras 13 también se podrían utilizar, por ejemplo, cables o cuerdas. En la forma de realización mostrada, las barras 13 discurren por ojales en las piezas 4 verticales de tejido. No obstante, se entiende que las barras 13 pueden discurrir también por fuera de las piezas 4 verticales de tejido. Cuando sea necesario, el suplemento 6 se puede desplazar sencillamente alrededor de las dos
barras 13.Another particularly preferred embodiment of the invention is shown in Figure 5. Here the supplement 6 is not connected to the case, but the supplement 6 which - similarly to the embodiment C of Figure 2- is configured as rotating tape, forms the bottom of the case itself. Two bars 13 are provided for fixing the supplement 6, around which the tape-shaped supplement 6 runs. Instead of bars 13, cables or ropes could also be used, for example. In the embodiment shown, the bars 13 run through eyelets on the vertical pieces 4 of fabric. However, it is understood that the bars 13 can also run outside the vertical pieces 4 of fabric. When necessary, supplement 6 can simply be moved around both
bars 13.

Naturalmente, este tipo de la fijación se puede combinar también con la realización C de la figura 2, como está representado en la figura 6. En la figura 6 el suplemento 6 de forma de cinta rodea tanto la pieza 3 de unión que discurre horizontal, como también las dos barras 13. Esta forma de realización tiene la ventaja con respecto a la realización C mostrada en la figura 2, de que el suplemento de forma de cinta se puede mover con más facilidad.Naturally, this type of fixation can be also combine with embodiment C of Figure 2, as is shown in figure 6. in figure 6 the supplement 6 of form of tape surrounds both the connecting piece 3 that runs horizontally, as well as the two bars 13. This embodiment has the advantage over the embodiment C shown in figure 2, of that the tape form supplement can be moved with more ease.

En las figuras 7 y 8 están representadas distintas vistas de otra forma de realización de la invención. También aquí el suplemento 6 está configurado como cinta rotativa. Es claro que aquí la cinta tiene una sección transversal en lo esencial en forma de U, de manera que el suplemento está dispuesto también en las piezas 4 laterales de tejido y, por tanto, ofrece también una cierta protección para estas piezas.In figures 7 and 8 they are represented different views of another embodiment of the invention. Also here supplement 6 is configured as a rotating tape. It is clear that here the tape has a cross section in the U-shaped essential, so that the supplement is arranged also on the 4 side pieces of fabric and therefore offers also some protection for these pieces.

Claims

1. Device for the preservation and transport of goods in loose packages, with at least one case (3) in which the goods can be housed, preferably provided in the area of the case (3) that essentially absorbs the main cargo of the merchandise, at least one supplement (6) that is mobile in relation to the case, characterized in that the supplement (6) is in the form of a tape without
finish.

2. Device according to claim 1, characterized in that the at least one supplement (6) is detachably fixed in the case (3).

3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that several supplements are provided (6).

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one supplement (6) is movable in relation to the area of the case (3) that essentially absorbs the main cargo of the merchandise and, of course, of preference, in two different directions.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a device (7) with brushes for cleaning the at least one supplement (6) is provided.

Device according to claim 5, characterized in that the at least one supplement (6) comes into contact with the device (7) with brushes, and the device (7) with brushes and the at least one supplement (6), are mobile one with respect to the other.

7. Device according to claim 6, characterized in that the endless belt can move in front of the device (7) with brushes.

Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the device (7) with brushes is electrically connected with ground.

Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at least one supplement (6) is provided that is fixed to the case (3), but can be removed from it.

10. Supplement for fixing to a case (3) of a device for the conservation and transport of goods in loose packages, according to any one of claims 1 to 9.