ES2309034T3 - SEALED PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCT. - Google Patents
SEALED PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2309034T3 ES2309034T3 ES01272693T ES01272693T ES2309034T3 ES 2309034 T3 ES2309034 T3 ES 2309034T3 ES 01272693 T ES01272693 T ES 01272693T ES 01272693 T ES01272693 T ES 01272693T ES 2309034 T3 ES2309034 T3 ES 2309034T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vial
- capsule
- neck
- package according
- injection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Packages (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Wrappers (AREA)
Abstract
Description
Envase estanco para producto cosmético.Waterproof container for cosmetic product.
La presente invención se refiere principalmente a un envase destinado a contener un producto cosmético, líquido o pastoso, en particular, de máscara de pestañas.The present invention relates mainly to a container intended to contain a cosmetic, liquid or pasty, in particular, mascara.
La invención se aplica al ámbito del envasado en cosmética. Un envase para producto cosmético, como las máscaras de pestañas, las sombras de ojos, los brillos de labios o los perfiladores, se compone habitualmente de un frasquito abierto provisto de un exprimidor de material flexible y de una cápsula sobre la cual está solidarizado un vástago terminado en un aplicador para aplicar el producto contenido en el frasquito, por ejemplo, una brocha o un peine de máscara de pestañas, un pincel o una contera de espuma.The invention applies to the field of packaging in Cosmetic A container for cosmetic products, such as masks eyelashes, eye shadows, lip gloss or profilers, usually consists of an open vial provided with a flexible material juicer and a capsule on which a stem ended in a applicator to apply the product contained in the bottle, by example, a brush or a mascara, a brush or a piece of foam.
La cápsula está atornillada sobre el frasquito. Cuando el aplicador se retira del frasquito, un labio interno del exprimidor, que se extiende radialmente, entra en contacto con el aplicador para retirar el excedente de producto.The capsule is screwed on the bottle. When the applicator is removed from the vial, an inner lip of the juicer, which extends radially, comes into contact with the Applicator to remove excess product.
Uno de los aspectos más importantes se refiere a los problemas de estanqueidad relacionados con la volatilidad de los productos cosméticos.One of the most important aspects concerns the sealing problems related to the volatility of Cosmetic products
Para obtener esta estanqueidad, por ejemplo, en el caso de un cierre por atornillado, se conoce del estado de la técnica una solución así como una variante de esta solución, como se ilustran respectivamente en las figuras 1 y 1a (ampliación) por una parte, y en las figuras 2 y 2a (ampliación) por otra parte. En los dos casos, la cápsula 2 está atornillada sobre el cuello del frasquito 1 por roscado helicoidal 100 según el eje longitudinal X'X.To obtain this tightness, for example, in In the case of a screw closure, the state of the technique a solution as well as a variant of this solution, as illustrated respectively in figures 1 and 1a (enlargement) by a part, and in figures 2 and 2a (enlargement) on the other hand. In the two cases, capsule 2 is screwed onto the neck of the vial 1 per helical thread 100 along the longitudinal axis X'X.
Según el estado de la técnica, la estanqueidad está asegurada entre la cápsula 2 y el cuello del frasquito 1 por intermediación del exprimidor 3 que se utiliza habitualmente como junta debido a su flexibilidad. La deformación del exprimidor 3 es axial y se localiza esencialmente (fuerza axial F_{1}) sobre la nervadura periférica 4 de la cápsula.According to the state of the art, the tightness is secured between capsule 2 and the neck of vial 1 by intermediation of the juicer 3 that is commonly used as board due to its flexibility. The deformation of the juicer 3 is axial and is essentially located (axial force F 1) on the peripheral rib 4 of the capsule.
Sin embargo, el atornillado sólo es eficaz si la fuerza de cierre es suficientemente alta. En estas condiciones, las superficies de contacto relativamente complejas S1 y S2, entre la cápsula 2 y el exprimidor 3, y entre el exprimidor 3 y el cuello del frasquito 1, generan escapes de disolvente por capilaridad. Además, una fijación demasiado fuerte deteriora el alcance de los contactos por deformación permanente (deformación del material plástico): la eficacia de los cierres posteriores se degrada.However, screwing is only effective if the closing force is high enough. Under these conditions, the relatively complex contact surfaces S1 and S2, between the capsule 2 and juicer 3, and between juicer 3 and neck of bottle 1, generate solvent leaks by capillarity. In addition, too strong fixation impairs the reach of permanent deformation contacts (material deformation plastic): the effectiveness of the subsequent closures is degraded.
La variante, ilustrada por las vistas en corte de las figuras 2 y 2a, permite multiplicar la fuerza de contacto entre la cápsula 2 y el exprimidor 3 por la forma de cono de la cabeza de vástago 20 de la cápsula. Este efecto de cono permite asegurar una estanqueidad por un esfuerzo de fijación menor que en el caso anterior, pero el efecto de cono induce una deformación radial (componente F, de la fuerza de contacto F_{2}) del conjunto exprimidor - cuello del frasquito, que incrementa mucho hasta perturbar el funcionamiento del roscado, debido a las aberturas y cierres repetidos efectuados por el usuario. Las superficies S2 y S3 de escape por capilaridad siguen siendo muy importantes y la deformación por deformación del material plástico se acelera.The variant, illustrated by the views in section of figures 2 and 2a, allows multiplying the contact force between the capsule 2 and the juicer 3 by the cone shape of the 20 stem head of the capsule. This cone effect allows ensure a tightness due to a lower fixing effort than in the previous case, but the cone effect induces a deformation radial (component F, of the contact force F 2) of the assembly juicer - neck of the vial, which increases greatly up to disturb threading operation due to openings and repeated closures made by the user. S2 and S3 surfaces Escape by capillarity are still very important and the deformation by deformation of the plastic material accelerates.
Además, estas soluciones conocidas imponen un juego axial Z no omisible y antiestético entre el extremo de la cápsula 2 y el reborde del cuello del frasquito 1. Este juego es funcional y permite asegurar una seguridad de alcance entre la junta exprimidor y la cápsula.In addition, these known solutions impose a axial play Z not omisible and unsightly between the end of the capsule 2 and the flange of the vial 1. This game is functional and ensures a range of security between the Juicer board and capsule.
Por otro lado, sólo el atornillado tiene fama de poder realizar una estanqueidad suficientemente eficaz para los productos cosméticos, y cualquier otra técnica de cierre está, por lo tanto, rechazada a priori. Este "bloqueo" está reforzado por la seguridad de cierre, considerada como inigualable, que parece ofrecer el atornillado en relación con otros medios de cierre. Estas supuestas ventajas, enmascaran los inconvenientes del atornillado en su uso cotidiano: duración de abertura, movimiento rotatorio pesado, posible bloqueo tras varios usos.On the other hand, only screwing is reputed to be able to perform a sufficiently effective seal for cosmetic products, and any other closing technique is therefore rejected a priori . This "blockage" is reinforced by the security of closure, considered as unmatched, which seems to offer screwing in relation to other means of closure. These supposed advantages mask the disadvantages of screwing in their daily use: duration of opening, heavy rotary movement, possible blocking after several uses.
Un objetivo de la invención es asegurar una excelente estanqueidad del envase.An objective of the invention is to ensure a excellent tightness of the container.
Más precisamente, la invención tiene por objetivo un envase para producto cosmético, en particular para máscara de pestañas, que incluya un frasquito sobre el cual está montado un exprimidor, presentando el frasquito un cuello destapado sobre una abertura, y una cápsula acoplada a un vástago sobre el cual está montada una brocha. La estanqueidad de este envase está asegurada por contacto anular radial de la cápsula directamente sobre el cuello del frasquito.More precisely, the invention has for target a container for cosmetic product, in particular for mascara, which includes a vial on which it is mounted a juicer, presenting the bottle an uncovered neck over an opening, and a capsule coupled to a rod over the which is mounted a brush. The tightness of this container is secured by radial annular contact of the capsule directly on the neck of the bottle.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Según modos de realización particulares:According to particular embodiments:
- --
- el contacto anular radial se efectúa entre un nervado circunferencial de la cápsula y una zona cilíndrica del cuello del frasquito, cuyas cualidades de superficie están regladas;he radial annular contact is made between a circumferential rib of the capsule and a cylindrical area of the neck of the vial, whose surface qualities are ruled;
- --
- los medios de cierre entre la cápsula y el frasquito están disociados de la zona de estanqueidad del cuello del frasquito.the closure means between the capsule and the vial are dissociated from the tightness zone of the bottle neck.
En estas condiciones, la unión cápsula/frasquito se localiza ventajosamente sobre superficies de geometría simple entre el nervado circunferencial y la zona cilíndrica.Under these conditions, the capsule / vial junction it is advantageously located on surfaces of simple geometry between the circumferential rib and the cylindrical area.
Las fuerzas de contacto, generadas por un ajuste apretado entre las superficies de estanqueidad, están disociadas y son independientes de las tensiones ejercidas sobre el órgano de cierre. De esta forma, toda relajación relacionada con la deformación del material plástico al nivel del cierre no tiene repercusión sobre los resultados de estanqueidad.The contact forces, generated by an adjustment tight between the sealing surfaces, they are dissociated and they are independent of the tensions exerted on the organ of closing. In this way, any relaxation related to the deformation of the plastic material at the level of the closure does not have impact on the sealing results.
Puede optimizarse la calidad de la unión por un trabajo de acabado en los moldes, especialmente en la precisión dimensional, la geometría y el estado de superficie de las partes moldeadoras refiriéndose al nervado circunferencial de la cápsula y a la zona cilíndrica del cuello del frasquito. En particular, todo elemento técnico que induce irregularidades de superficie, como plano de junta, eyector, respiradero, etc., está excluido de estas partes moldeadoras.The quality of the joint can be optimized by a finishing work on molds, especially in precision dimensional, geometry and surface state of the parts molding machines referring to the circumferential rib of the capsule and to the cylindrical area of the neck of the vial. In particular, everything technical element that induces surface irregularities, such as joint plane, ejector, vent, etc., is excluded from these shaping parts
Además, las fuerzas de contacto de estanqueidad, al ser radiales, inducen una conformación de las superficies de contacto una sobre otra, sin componente axial que tendería, al contrario, a separar la cápsula del frasquito.In addition, the contact forces of tightness, being radial, they induce a conformation of the surfaces of contact one on top of the other, without axial component that would tend, to on the contrary, to separate the capsule from the vial.
Un efecto de conformación como éste permite igualmente igualar las micro-irregularidades de superficie y estabilizar los esfuerzos, compensando al mismo tiempo las tolerancias dimensionales de producción. Este efecto puede reforzarse ventajosamente por un sobreajuste de la fijación del diámetro de nervado sobre el diámetro del cuello del frasquito, teniendo en cuenta la dureza del material y su resistencia a la deformación.A shaping effect like this allows also match the micro-irregularities of surface and stabilize efforts, compensating at the same time Dimensional production tolerances. This effect can advantageously reinforced by an over adjustment of the fixing of the rib diameter on the diameter of the neck of the vial, taking into account the hardness of the material and its resistance to deformation.
De esta forma, los escapes por capilaridad se reducen mucho, incluso se eliminan, y la unión frasquito - cápsula se beneficia de una tolerancia de ajuste suficiente par suprimir cualquier juego antiestético entre la cápsula y el reborde del cuello del frasquito. Además, esta tolerancia permite alinear por atornillado la cápsula sobre el frasquito de manera que se ajuste una forma particular, como cuadrada, poligonal, ovalada, etc., de estas piezas.In this way, leaks by capillarity are they reduce a lot, they are even removed, and the vial-capsule junction benefits from a sufficient adjustment tolerance to suppress any unsightly play between the capsule and the flange of the bottle neck In addition, this tolerance allows you to align by screwed the capsule onto the vial so that it fits a particular shape, such as square, polygonal, oval, etc., of these pieces.
El cierre entre la cápsula y el frasquito puede realizarse bien clásicamente por atornillado, bien por apriete axial de la cápsula sobre el frasquito para facilitar el cierre/la abertura del envase. El atornillado y el apriete se realizan fuera de las superficies de estanqueidad según la invención.The closure between the capsule and the vial can perform well classically by screwing, or by tightening axial of the capsule on the vial to facilitate closure opening of the container Screwing and tightening are done outside of the sealing surfaces according to the invention.
Para elaborar la colocación del buen nivel de estanqueidad previsto en lo que precede, la invención se refiere igualmente a la técnica de fabricación del envase. Clásicamente, un frasquito de este tipo está realizado por inyección/soplado o extrusión/soplado. Ahora bien, el soplado impone ciertos tipos de forma "soplables" y puede limitar, pues, la composición química de los plásticos a aquellos que presentan una transición vítrea, por ejemplo, el polipropileno o el polietileno.To elaborate the placement of the good level of tightness provided in the foregoing, the invention relates to also to the manufacturing technique of the container. Classically, a vial of this type is made by injection / blowing or extrusion / blowing. Now, blowing imposes certain types of "blowable" form and may therefore limit the composition plastics chemistry to those who present a transition glassy, for example, polypropylene or polyethylene.
Otro objetivo de la invención es remediar estos inconvenientes, en particular aspira a obtener un estado de superficie donde se necesita una gran precisión para la estanqueidad.Another objective of the invention is to remedy these inconveniences, in particular it aims to obtain a state of surface where great precision is needed for the tightness
Igualmente es un objetivo de la invención realizar un embalaje menos costoso mediante el uso de materiales corrientes o ampliar la elección de los materiales utilizables para permitir la aplicación de nuevas formas y de nuevos elementos decorativos, en particular: los poliestirénicos, por ejemplo, en ABS (acrilo - butadieno - estireno) o SAN (estireno - acrilo - nitrilo), los poliésteres, por ejemplo, el PET (polietileno - tereftalato) o PEN (poli - etileno - naftalato), las poliolefinas tales como los PP (poli - propilenos) o PE (poli - etilenos) o los acetatos, tales como el POM (poli - oxi - metileno). Además, la amplia elección de materiales utilizables permite igualmente ampliar las fórmulas de los productos a utilizar, evitando posibles reacciones, al tiempo que se disminuye la permeabilidad a través de las paredes por migración del disolvente.It is also an object of the invention. make less expensive packaging by using materials currents or expand the choice of usable materials for allow the application of new forms and new elements decorative, in particular: polystyrene, for example, in ABS (acryl - butadiene - styrene) or SAN (styrene - acryl - nitrile), polyesters, for example, PET (polyethylene - terephthalate) or PEN (poly-ethylene-naphthalate), polyolefins such as PP (polypropylenes) or PE (poly-ethylenes) or acetates, such as POM (poly-oxy-methylene). Besides, the wide choice of usable materials also allows expand the formulas of the products to be used, avoiding possible reactions, while decreasing permeability through the walls by solvent migration.
Por otro lado, otro objetivo de la invención es aplicar una tecnología tan sencilla como sea posible.On the other hand, another object of the invention is Apply technology as simple as possible.
La presente invención aspira también a permitir la integración de cualquier tipo de aplicadores, tales como brocha o aplicador - espuma, y a permitir una ruptura en los hábitos de empleo de este tipo de envase provocando un efecto de novedad.The present invention also aspires to allow Integration of any type of applicators, such as brush or applicator - foam, and to allow a break in the habits of Use of this type of packaging causing a novelty effect.
Para alcanzar estos objetivos, la invención propone realizar el moldeo en una pieza por la técnica bien del soplado simple, en particular extrusión/soplado o inyección/soplado, bien por inyección simple de material plástico, es decir sin soplado, en al menos un punto situado fuera de la zona de estanqueidad, pero, ventajosamente, lo más cerca de la abertura del frasquito. En estas condiciones, el procedimiento de inyección garantiza la mejor precisión posible en la zona de estanqueidad.To achieve these objectives, the invention proposes to perform the molding in one piece by the technique of single blow, in particular extrusion / blow or injection / blow, either by simple injection of plastic material, that is without blown, at least one point outside the area of tightness, but, advantageously, as close to the opening of the little bottle Under these conditions, the injection procedure guarantees the best possible accuracy in the area of tightness
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Según modos de realización particulares:According to particular embodiments:
- --
- el vástago y la cápsula están realizados por inyección de un mismo moldeo formando una pieza única; yhe stem and capsule are made by injection of the same molding forming a unique piece; Y
- --
- el material utilizado para realizar el envase está tomado de entre los poliestirenos, las poliolefinas, los poliésteres y los poliacetatos.he material used to make the package is taken from among the polystyrenes, polyolefins, polyesters and polyacetatos.
\newpage\ newpage
El exprimidor puede estar realizado en inyección de forma tradicional, lo que extiende la elección del material plástico utilizado (polietileno [PE], polipropileno [PP] o un elastómero) en función de la dureza de escurrido deseada. El montaje del exprimidor sobre el frasquito se hace generalmente por apriete.The juicer can be made by injection in a traditional way, which extends the choice of material plastic used (polyethylene [PE], polypropylene [PP] or a elastomer) depending on the desired draining hardness. He assembly of the juicer on the vial is usually done by squeeze in.
El envase según la invención está, además, particularmente adaptado a las formas oblongas o alargadas, pero igualmente puede adecuarse para realizar formas difícilmente realizables por los procedimientos habituales, por ejemplo, la forma cuadrada o poligonal con ángulos vivos. La continuidad de todas las formas entre la cápsula y el frasquito se conserva entonces por el ajuste de la cápsula sobre el frasquito, ya sea por atornillado o por apriete.The package according to the invention is also particularly adapted to oblong or elongated shapes, but it can also be adapted to make forms difficult achievable by the usual procedures, for example, the square or polygonal shape with vivid angles. The continuity of all forms between the capsule and the vial are preserved then by adjusting the capsule on the vial, either by screwed or by tightening.
Ventajosamente, el control del espesor de las paredes del frasquito gracias a la técnica de moldeo por inyección utilizada, permite mejorar sensiblemente la estanqueidad por pérdida de peso, así como la regularidad de los elementos decorativos puede ser realizada sobre estas paredes. El elemento decorativo puede cubrir ventajosamente toda la superficie, por ejemplo, por superposición de tintes para impresión de viñetas ("viñetado") por litografía o por rotocalcografía, integrando diferentes elementos, por ejemplo, el código de barras o al menos una ventana sin elemento decorativo cuando el material es transparente, para visualizar el tinte del producto contenido en el frasco.Advantageously, the control of the thickness of the vial walls thanks to the injection molding technique used, significantly improves leak tightness of weight, as well as the regularity of decorative elements can Be performed on these walls. The decorative element can advantageously cover the entire surface, for example, by dye overlay for bullet point printing ("vignetting") by lithography or by rotocalcography, integrating different elements, for example, the barcode or at least one window no decorative element when the material is transparent, for visualize the dye of the product contained in the bottle.
Es igualmente ventajoso personalizar el envase en la fábrica, antes del llenarlo, en función de ciertos criterios (el tinte, la fórmula o informaciones en el idioma del país) y de hacer el pedido, a continuación, de la cantidad deseada a partir de una sola referencia.It is equally advantageous to customize the package at the factory, before filling it, depending on certain criteria (dye, formula or information in the language of the country) and of place the order, then, of the desired quantity from One reference
La invención se comprenderá mejor, y otras características y ventajas se desprenderán a partir de la descripción de ejemplos de realización detallada a continuación, en referencia a las figuras anejadas que representan, respectivamente:The invention will be better understood, and others features and advantages will emerge from the description of exemplary embodiments detailed below in reference to the attached figures they represent, respectively:
- las figuras 1, 1a, 2 y 2a son vistas en corte de envases del estado de la técnica, con cierre por atornillado (ya comentadas);- Figures 1, 1, 2 and 2 are seen in section of state-of-the-art containers, with screw closure (already commented);
- la figura 3 es una vista de cara de un frasquito según la invención;- Figure 3 is a face view of a vial according to the invention;
- la figura 4, es una vista de cara de una cápsula, según la invención, provista de un vástago y de un aplicador en forma de brocha;- Figure 4, is a face view of a capsule, according to the invention, provided with a rod and a brush applicator;
- la figura 5, es una vista de cara del conjunto frasquito - cápsula una vez cerrada por apriete; y- Figure 5, is a face view of the assembly vial - capsule once closed by tightening; Y
- las figuras 6 y 6a, son una vista en corte longitudinal del mismo conjunto y una parte agrandada de este corte; y- Figures 6 and 6a, are a sectional view longitudinal of the same set and an enlarged part of this cut; Y
- las figuras 7 y 7a son una vista en corte longitudinal con una ampliación parcial de otro ejemplo de envase según la presente invención, en el caso de un cierre por atornillado.- Figures 7 and 7a are a sectional view. longitudinal with a partial extension of another example of container according to the present invention, in the case of a closure by screwed
En las figuras se han utilizado las mismas referencias para designar elementos idénticos o correspondientes.In the figures they have been used references to designate identical elements or corresponding.
Tal y como aparece en la figura 3, un ejemplo de frasquito según la invención se presenta en forma de un tubo 1 alargado, sensiblemente cilíndrico alrededor de un eje X'X. El tubo 1 contiene un producto cosmético, de máscara de pestañas en el ejemplo de realización.As shown in figure 3, an example of vial according to the invention is presented in the form of a tube 1 elongated, substantially cylindrical around an X'X axis. The tube 1 contains a cosmetic product, mascara on the embodiment example.
Una parte extremo 10 cerrado del tubo está formada por un casquete sensiblemente esférico que se prolonga en un cuerpo 11 cilíndrico de diámetro externo igual a 14 mm. Este cuerpo 11 cilíndrico se prolonga en otro cuerpo 12 cilíndrico de extremo 14 abierto, y de diámetro externo ligeramente inferior, igual a 12,5 mm en este ejemplo. Este tubo 12 presenta un contacto circular por un henchimiento 13 radial, de diámetro externo máximo igual a aproximadamente 13 mm. Este henchimiento 13 forma nervadura para definir una zona de apriete para la cápsula descrita en lo que sigue.A closed end portion 10 of the tube is formed by a substantially spherical cap that extends in a cylindrical body 11 of external diameter equal to 14 mm. This cylindrical body 11 extends into another cylindrical body 12 of open end 14, and of slightly smaller outer diameter, equal to 12.5 mm in this example. This tube 12 has a contact circulate through a radial groove 13, of maximum external diameter equal to approximately 13 mm. This swelling 13 form ribbing to define a tightening zone for the capsule described in Whats Next.
La figura 4 ilustra, en vista de cara, una cápsula hueca 2 de revolución alrededor de un eje que, tras el montaje, se confunde con el eje X'X del frasquito 1, estando acoplada la cápsula hueca a un vástago 20, centrado igualmente alrededor del mismo eje. Sobre este vástago 20 está montada una brocha 21, apta para recibir la máscara de pestañas contenida en el frasquito. Cuando la cápsula 2 está apretada sobre el frasquito 1, el conjunto presenta el aspecto ilustrado en la figura 5. Las superficies externas de la cápsula 2 y del frasquito 1, que presentan formas de tipo cilíndrico o cuasi-cilíndrico, aseguran ventajosamente una cuasi-continuidad de curvatura en la zona Z1 externa de acoplado.Figure 4 illustrates, in face view, a hollow capsule 2 of revolution around an axis which, after assembly, is confused with the X'X axis of the vial 1, the hollow capsule being coupled to a rod 20, also centered around the same axis. A brush 21 is mounted on this rod 20, suitable for receiving the mascara contained in the bottle. When the capsule 2 is pressed on the bottle 1, the assembly has the aspect illustrated in Figure 5. The external surfaces of the capsule 2 and the bottle 1, which have cylindrical or quasi- cylindrical shapes, advantageously secure a quasi- continuity of curvature in the external zone Z1 of coupled.
Como se desprende de la vista en corte del mismo conjunto cápsula - frasquito, tal como la ilustrada en la figura 6, la cápsula 2 y el vástago 20 están formados en una sola pieza procedente de moldeado. El apriete de la cápsula 2 sobre el frasquito 1 se realiza como se ilustra más precisamente en la ampliación de la figura 6a a partir del resalte 13 que colabora con una ranura 22 y un resalte 23 formados sobre la cara interna 2i de la cápsula 2.How it appears from the court view of the same capsule-vial assembly, as illustrated in Figure 6, the capsule 2 and the stem 20 are formed in one piece from molding. The tightening of the capsule 2 on the vial 1 is performed as illustrated more precisely in the extension of figure 6a from projection 13 that collaborates with a groove 22 and a shoulder 23 formed on the inner face 2i of the capsule 2.
Con el fin de asegurar la estanqueidad para evitar la evaporación de la máscara de pestañas, la cara interna 2i de la cápsula 2 presenta un resalte 24 anular, dispuesto cerca del extremo 14 abierto del frasquito 1. El espesor de este resalte está reglado para que la superficie de contacto del resalte se apoye apretadamente contra la cara externa 1e del frasquito 1.In order to ensure the tightness for prevent the evaporation of the mascara, the inner face 2i of the capsule 2 has an annular shoulder 24, arranged near the open end 14 of the vial 1. The thickness of this shoulder is ruled so that the contact surface of the shoulder rests tightly against the outer face 1e of the vial 1.
Según una variante de realización, la cápsula y el vástago están formados por dos piezas unidas o solidarizadas (soldadura, encolado, etc.). La cápsula colabora con el vástago por sus superficies de contacto que aseguran un montaje apretado del vástago dentro de la cápsula realizando un extremo de vástago de diámetro externo muy ligeramente superior al diámetro interno de la cápsula al nivel de la zona de contacto.According to an embodiment variant, the capsule and the rod are formed by two pieces joined or joined (welding, gluing, etc.). The capsule collaborates with the stem by its contact surfaces that ensure a tight assembly of the stem inside the capsule making a rod end of outer diameter very slightly larger than the inner diameter of the capsule at the level of the contact area.
Como se ilustra en la vista en corte de la figura 7, y ampliada parcialmente en la figura 7a, la invención se limita al cierre por apriete, En este ejemplo, el cierre se realiza por atornillado 100 tradicional.As illustrated in the sectional view of the Figure 7, and partially enlarged in Figure 7a, the invention is limits the closure by tightening, In this example, the closure is performed by screwing 100 traditional.
El contacto anular radial de estanqueidad se realiza por el resalte 24 anular de la cápsula que toma contacto, en ajuste apretado, sobre una zona cilíndrica 101, que presenta un estado de superficie de alta precisión y que forma la parte superior del cuello 12 del frasquito 1. Debido a que el contacto de estanqueidad se ejerce de manera radial (fuerza F_{3}), las superficies de contacto se conforman una sobre la otra sin sufrir deformaciones axiales.The radial ring seal contact is performs by the annular shoulder 24 of the capsule that makes contact, in tight fit, on a cylindrical area 101, which has a high precision surface state and that forms the part upper neck 12 of the vial 1. Because the contact of tightness is exerted radially (force F 3), the contact surfaces conform over each other without suffering axial deformations
La unión frasquito - cápsula S4 está controlada con precisión, sin juego, debido a la tolerancia ofrecida por la amplitud de la zona 101 sobre la que se regla la estanqueidad.The vial connection - S4 capsule is controlled precisely, without play, due to the tolerance offered by the amplitude of zone 101 on which the tightness is regulated.
Todas las piezas que constituyen el envase según la invención, a saber, el frasquito, la cápsula, el vástago y el exprimidor, están realizadas por moldeo por inyección, sin soplado. Un procedimiento como éste permite, a partir de boquillas de inyección, formar en moldes adaptados, y a temperaturas correspondientes al material plástico utilizado, piezas en material plástico. Con el fin de rentabilizar este tipo de moldeo, se realiza simultáneamente un número de piezas adaptadas, por ejemplo, 24, a partir de cajones en los que están dispuestos los moldes.All the pieces that constitute the container according to the invention, namely the vial, the capsule, the stem and the Juicer, are made by injection molding, without blowing. A procedure like this allows, from nozzles injection, form in adapted molds, and at temperatures corresponding to the plastic material used, pieces in material plastic. In order to make this type of molding profitable, it is performed simultaneously a number of pieces adapted, for example, 24, to from drawers in which the molds are arranged.
Los puntos de inyección en el extremo de boquillas orientadas están ventajosamente repartidos regular y radialmente al nivel de una extremidad del molde correspondiente a una zona cuyo espesor debe estar rigurosamente calibrado, por ejemplo, cuando, como en el caso presente, esta zona crítica corresponde a una zona de estanqueidad. En el otro extremo, el molde cerrado presenta un punto de respiro para la evacuación del aire contenido en el molde. Durante el enfriamiento, la retracción del material se produce entonces del lado opuesto a la zona de inyección, es decir, lejos de la zona crítica.The injection points at the end of oriented nozzles are advantageously distributed regularly and radially at the level of a limb of the mold corresponding to an area whose thickness must be rigorously calibrated, by example, when, as in the present case, this critical area It corresponds to a sealing zone. On the other end, the closed mold presents a breathing point for the evacuation of air contained in the mold. During cooling, retraction of the material is then produced on the opposite side of the area of injection, that is, far from the critical area.
Los materiales utilizados para el frasquito y la cápsula - vástago son, en el ejemplo de realización, el PP o el POM, y para el exprimidor el PEBD (polietileno - butadieno).The materials used for the vial and the capsule - stem are, in the exemplary embodiment, the PP or the POM, and for the juicer the PEBD (polyethylene - butadiene).
Ventajosamente, los cajones de abertura del molde para desmoldar el casquete formado durante la inyección, permiten realizar la nervadura radial de estanqueidad. En estas condiciones, los rechupes formados por la contracción del material utilizado durante el enfriamiento, no se forman del lado de las zonas de estanqueidad y de asiento del exprimidor.Advantageously, the opening drawers of the mold to unmold the cap formed during injection, allow to perform the radial sealing rib. In these conditions, the plugs formed by the contraction of the material used during cooling, they do not form on the side of the sealing and seating areas of the juicer.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0100071A FR2818879B1 (en) | 2001-01-04 | 2001-01-04 | PACKAGING IN INJECTED PLASTIC MATERIAL FOR COSMETIC PRODUCT |
| FR0100071 | 2001-01-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2309034T3 true ES2309034T3 (en) | 2008-12-16 |
Family
ID=8858512
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01272693T Expired - Lifetime ES2309034T3 (en) | 2001-01-04 | 2001-12-05 | SEALED PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCT. |
| ES01272694T Expired - Lifetime ES2227064T3 (en) | 2001-01-04 | 2001-12-05 | PACK IN PLASTIC MATERIAL INJECTED FOR COSMETIC PRODUCT. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01272694T Expired - Lifetime ES2227064T3 (en) | 2001-01-04 | 2001-12-05 | PACK IN PLASTIC MATERIAL INJECTED FOR COSMETIC PRODUCT. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1347696B1 (en) |
| AT (2) | ATE398947T1 (en) |
| DE (2) | DE60134571D1 (en) |
| DK (1) | DK1347696T3 (en) |
| ES (2) | ES2309034T3 (en) |
| FR (1) | FR2818879B1 (en) |
| HK (1) | HK1056105A1 (en) |
| PT (1) | PT1347696E (en) |
| WO (2) | WO2002052980A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009011026B4 (en) | 2009-03-02 | 2010-11-18 | Geka Brush Gmbh | Cosmetic unit with swivel closure |
| WO2010106235A1 (en) | 2009-03-16 | 2010-09-23 | L'oreal | Assembly including a system for packaging a product with a sealed closing |
| US11779096B2 (en) | 2020-04-13 | 2023-10-10 | APR Beauty Group, Inc. | Cosmetic package |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3612326A (en) * | 1969-03-20 | 1971-10-12 | Tenneco Chem | Extension seal for a plastic container |
| FR2285101A1 (en) * | 1974-09-23 | 1976-04-16 | Bellon Labor Sa Roger | Container and applicator stick for powdery makeup - are fitted with foam collar round stick to wipe off excess powder |
| JPS63114604A (en) * | 1986-10-31 | 1988-05-19 | Dainippon Printing Co Ltd | Method for molding neck part of bottle |
| FR2624403B1 (en) * | 1987-12-11 | 1990-05-18 | Emballages Conseils Etudes | |
| FR2646066B1 (en) * | 1989-04-20 | 1991-07-12 | Geka Brush Georg Karl Gmbh | COSMETIC APPLICATION DEVICE, SUCH AS EYESHADOW OR THE LIKE |
| EP0659366A1 (en) * | 1993-12-17 | 1995-06-28 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Material dispenser with wiper retaining sleeve |
| JP3677690B2 (en) * | 1996-07-31 | 2005-08-03 | 株式会社青木固研究所 | Stretch blow molding method for hollow molded products such as lighting gloves |
| US6158912A (en) * | 1999-05-24 | 2000-12-12 | Color Access, Inc. | Flexible wall cosmetic container |
-
2001
- 2001-01-04 FR FR0100071A patent/FR2818879B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-12-05 AT AT01272693T patent/ATE398947T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-12-05 EP EP01272693A patent/EP1347696B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-05 WO PCT/FR2001/003835 patent/WO2002052980A1/en active IP Right Grant
- 2001-12-05 DK DK01272693T patent/DK1347696T3/en active
- 2001-12-05 DE DE60134571T patent/DE60134571D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-05 ES ES01272693T patent/ES2309034T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-05 AT AT01272694T patent/ATE273636T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-12-05 PT PT01272693T patent/PT1347696E/en unknown
- 2001-12-05 EP EP01272694A patent/EP1347697B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-05 ES ES01272694T patent/ES2227064T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-05 DE DE60105059T patent/DE60105059T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-05 WO PCT/FR2001/003836 patent/WO2002052981A1/en not_active Application Discontinuation
-
2003
- 2003-11-20 HK HK03108466A patent/HK1056105A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE398947T1 (en) | 2008-07-15 |
| FR2818879A1 (en) | 2002-07-05 |
| EP1347697A1 (en) | 2003-10-01 |
| DK1347696T3 (en) | 2008-11-03 |
| HK1056105A1 (en) | 2004-02-06 |
| ATE273636T1 (en) | 2004-09-15 |
| PT1347696E (en) | 2008-10-03 |
| EP1347696A1 (en) | 2003-10-01 |
| DE60105059D1 (en) | 2004-09-23 |
| EP1347696B1 (en) | 2008-06-25 |
| ES2227064T3 (en) | 2005-04-01 |
| WO2002052981A1 (en) | 2002-07-11 |
| FR2818879B1 (en) | 2003-06-13 |
| DE60134571D1 (en) | 2008-08-07 |
| EP1347697B1 (en) | 2004-08-18 |
| DE60105059T2 (en) | 2005-08-18 |
| WO2002052980A1 (en) | 2002-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2677705T3 (en) | Applicator for applying cosmetic product on the lips of a user and associated application procedure | |
| ES2222319T3 (en) | DEVICE FOR THE SETTING OF A CONTAINER TO A SUPPORT AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH DEVICE. | |
| ES2733233T3 (en) | Fluid product applicator such as a cosmetic product | |
| US7309183B2 (en) | Cosmetic unit, especially mascara unit | |
| ES2321022T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| US11140965B2 (en) | Airtight lip cosmetic case of which inside is doubly sealed | |
| ES2632977B1 (en) | TUBULAR CONTAINER WITH AN EXTERIOR TUBE AND AN INTERIOR CONTAINER | |
| ES2284077T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD. | |
| ES2396746T3 (en) | Bottle intended to contain a liquid or pasty product | |
| ES2304089B1 (en) | SET OF CONDITIONING AND APPLICATION OF A MASK, AND USE OF THE SAME FOR MAKEUP. | |
| ES2309034T3 (en) | SEALED PACKAGING FOR COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2430863T3 (en) | Distributor head with hinge cover | |
| ES2636683T9 (en) | Welding procedure of neck and body of deposit of a plastic container and container comprising at least one welded tank according to this procedure | |
| ES2729524T3 (en) | Waterproof container for cosmetics | |
| EP3494834B1 (en) | Airtight lip cosmetic case having improved sealing capability | |
| BR112017000185B1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, IN PARTICULAR, FOR MASK, SET OF SUCH APPLICATOR AND A RECEPTACLE FOR SAID PRODUCT, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SAID APPLICATOR | |
| ES2294349T3 (en) | IMPROVED TUBE MADE OF PLASTIC MATERIAL. | |
| ES2641823T3 (en) | Packaging and application device | |
| ES2965773T3 (en) | Stencil for applying eyeliner to form an eyeliner wing on the outer corner of an eye | |
| ES2687377T3 (en) | Conditioning device for a product to be distributed | |
| JP3140911U (en) | Eye drops eye support | |
| EP3663066A1 (en) | Method for manufacturing insert-molded container, and insert-molded container | |
| KR20180109728A (en) | Lip stamp | |
| KR20170131767A (en) | Eye liner having a supporter | |
| ES2271798T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A PRODUCT. |