ES2307277T3 - Dispositivo y procedimiento de comprobacion para aparamenta electrica. - Google Patents
Dispositivo y procedimiento de comprobacion para aparamenta electrica. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2307277T3 ES2307277T3 ES06354032T ES06354032T ES2307277T3 ES 2307277 T3 ES2307277 T3 ES 2307277T3 ES 06354032 T ES06354032 T ES 06354032T ES 06354032 T ES06354032 T ES 06354032T ES 2307277 T3 ES2307277 T3 ES 2307277T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- transmitter
- data
- representative
- reception
- coupled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
- H01H9/168—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" making use of an electromagnetic wave communication
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Near-Field Transmission Systems (AREA)
Abstract
Dispositivo de comprobación de una aparamenta eléctrica que comprende por lo menos un transmisor (1) de señales electromagnéticas dotado: - de medios de emisión destinados para emitir una radiación electromagnética (4; 35) hacia por lo menos un aparato eléctrico (3; 32) equipado con medios de recepción electromagnética (31), y - de medios de mantenimiento (5) de dichos medios de emisión, caracterizado porque dichos medios de emisión constan de una pluralidad de emisores (2) distribuidos en distintas posiciones de dichos medios de mantenimiento, destinándose cada emisor de por lo menos una parte de la pluralidad de emisores a acoplarse con los medios de recepción (31) de un aparato eléctrico (3; 32), de tal forma que recibe una señal electromagnética de control (4; 35) que consta por lo menos de un dato representativo de la detección de dicho aparato eléctrico, asociándose con cada emisor un dato representativo de posición o de localización.
Description
Dispositivo y procedimiento de comprobación para
aparamenta eléctrica.
La invención se refiere a un dispositivo de
comprobación de una aparamenta eléctrica que comprende un transmisor
de señales electromagnéticas dotado:
- -
- de medios de emisión destinados para emitir una radiación electromagnética hacia por lo menos un aparato eléctrico equipado con medios de recepción electromagnética, y
- -
- de medios de mantenimiento de dichos medios de emisión.
La invención se refiere asimismo a un
procedimiento de comprobación de una aparamenta eléctrica.
La solicitud de patente europea EP1179827
describe un dispositivo de comprobación que consta de soportes de
aparamenta eléctrica que sirven de transmisores de señales
electromagnéticas, recibiendo cada uno de dichos soportes una
pluralidad de aparatos eléctricos y estando dotados de un bucle de
inducción. El dispositivo de comprobación desvelado en esta
solicitud de patente ofrece reducidas posibilidades de localización
de los aparatos eléctricos. Efectivamente, según la técnica
anterior, esta localización se ve limitada, por ejemplo, a la
detección de aparatos eléctricos en un cuadro eléctrico.
El documento "WO01/57897A" también describe
un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.
Además, el acoplamiento electromagnético entre
los aparatos eléctricos y el dispositivo de comprobación de la
técnica anterior no es óptimo.
La invención tiene el propósito de reducir las
pérdidas electromagnéticas, de mejorar la sensibilidad de la
comunicación y de mejorar la localización de los aparatos
eléctricos.
De acuerdo con la invención, los medios de
emisión del dispositivo de comprobación constan de una pluralidad
de emisores distribuidos en distintas posiciones de los medios de
mantenimiento, destinándose cada emisor de por lo menos una parte
de la pluralidad de emisores para acoplarse con los medios de
recepción de un aparato eléctrico, de tal forma que se reciba una
señal electromagnética de control constando por lo menos de un dato
representativo de la detección de dicho aparato eléctrico,
asociándose con cada emisor un dato representativo de posición o de
localización.
Con preferencia, los medios de mantenimiento de
dicho por lo menos un transmisor constan de una alineación modular
sobre la que se distribuyen linealmente los emisores.
De acuerdo con una forma de realización, los
medios de mantenimiento de dicho por lo menos un transmisor están
asociados a un soporte destinado para sustentar por lo menos un
aparato eléctrico.
De acuerdo con otra forma de realización, los
medios de mantenimiento de dicho por lo menos un transmisor están
asociados a un repartidor destinado para alimentar por lo menos un
aparato eléctrico.
De acuerdo con otra forma de realización más,
los medios de mantenimiento de dicho por lo menos un transmisor
están asociados a una placa frontal destinada para recubrir por lo
menos un aparato eléctrico.
Ventajosamente, cada emisor consta de por lo
menos una bobina de inducción electromagnética o por lo menos una
antena. Con preferencia, por lo menos un emisor consta de dos
bobinas de inducción o dos antenas, estando conformada cada una de
dichas antenas o de dichas bobinas de inducción para recibir o
emitir señales electromagnéticas de frecuencias diferentes.
De acuerdo con una forma de realización, cada
emisor emite una señal electromagnética de mando hacia los medios
de recepción del aparato a los que está acoplado.
Con preferencia, cada emisor recibe una señal
electromagnética de control que consta de:
- -
- un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
De acuerdo con una forma de realización, el
dispositivo consta de medios de tratamiento que permiten, para
varios emisores, asociar con cada emisor por lo menos dicho dato
representativo de posición o de localización, y por lo menos dicho
dato representativo de la detección de un aparato cuyos medios de
recepción están acoplados con dicho emisor.
Con preferencia, los medios de tratamiento
permiten asociar con cada emisor:
- -
- un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
De acuerdo con una forma de realización, los
medios de tratamiento constan, para cada emisor, de un conjunto
electrónico de tratamiento asociado al emisor.
De acuerdo con otra forma de realización, los
medios de tratamiento constan, para dicho por lo menos un
transmisor, de un conjunto electrónico de tratamiento asociado al
transmisor.
Con preferencia, cada conjunto electrónico de
tratamiento asociado al emisor o el conjunto electrónico de
tratamiento asociado al transmisor consta de un oscilador, un
circuito de tratamiento y una alimentación.
En el caso en el que los medios de tratamiento
constan, para cada emisor, de un conjunto electrónico de tratamiento
asociado al emisor, los medios de tratamiento pueden constar además
de un conjunto electrónico de tratamiento asociado al transmisor
enlazado con cada conjunto electrónico de tratamiento asociado al
emisor.
Ventajosamente, los medios de tratamiento
constan de primeros medios de comunicación o de multiplexación entre
dicho por lo menos un transmisor y el conjunto electrónico de
tratamiento asociado al transmisor.
De acuerdo con una forma de realización, por lo
menos un conjunto electrónico de tratamiento está dispuesto sobre
los medios de mantenimiento.
Con preferencia, los medios de tratamiento
constan además de un centralizador y medios de comunicación o de
multiplexación entre, por un lado, dichos conjuntos electrónicos de
tratamiento y, por otro lado, dicho centralizador.
Ventajosamente, el dispositivo de comprobación
consta de medios de comunicación externa. Con preferencia, los
medios de comunicación externa están enlazados con los medios de
tratamiento por un bus de datos y/o por un enlace telefónico.
La invención se refiere asimismo a un
procedimiento de comprobación de una aparamenta eléctrica que consta
de:
- -
- la emisión de señales electromagnéticas por una pluralidad de emisores distribuidos en distintas posiciones, destinándose cada emisor para acoplarse con los medios de recepción de un aparato eléctrico, y
- -
- la recepción, por cada emisor, de por lo menos una parte de la pluralidad de emisores, de una señal electromagnética de control que consta de por lo menos un dato representativo de la detección de dicho aparato, asociándose con cada emisor un dato representativo de posición o de localización.
Con preferencia, el procedimiento consta de la
emisión por cada emisor de una señal electromagnética de mando
hacia los medios de recepción del aparato al que está acoplado.
Ventajosamente, el procedimiento consta de la
recepción, por cada emisor, de una señal electromagnética de
control que consta, además, de:
- -
- un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
De acuerdo con una forma de realización
preferida, el procedimiento consta de la asociación con cada emisor
de dicho dato representativo de posición o de localización, y de por
lo menos un dato representativo de la detección de dicho aparato.
Con preferencia, el procedimiento consta además de la asociación,
con cada emisor:
- -
- de un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- de un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- de un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- de un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
Con preferencia, el procedimiento consta, para
un emisor determinado, de:
- -
- el señalamiento in situ del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor mediante el envío de un mandato de presentación visual de medios de presentación visual del aparato con la ayuda de medios de comunicación externa y mediante la emisión de una señal electromagnética de control de presentación visual,
- -
- el envío, con la ayuda de los medios de comunicación externa, de por lo menos un dato representativo de la aplicación y/o de una designación del aparato señalado in situ,
- -
- la recepción de una señal de control que consta de por lo menos un dato representativo de la identificación del aparato, y
- -
- la asociación con el emisor del dato representativo de posición o de localización, del dato representativo de la identificación del aparato señalado in situ y de dicho por lo menos un dato representativo de la aplicación y/o de la designación del aparato señalado in situ.
Alternativamente, el procedimiento consta, para
un emisor determinado, de:
- -
- la descarga, por medios de comunicación externa, del dato representativo de la posición o de localización, de por lo menos un dato representativo de la identificación, de la aplicación y/o de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y
- -
- la asociación con el emisor de por lo menos dicho dato representativo de posición y de localización y de dichos datos representativos de la identificación, de la aplicación y/o de la designación.
\vskip1.000000\baselineskip
Otras ventajas y características resultarán más
evidentes a partir de la descripción que sigue de formas de
realización particulares de la invención, dadas a título de ejemplos
no limitativos y representadas en los dibujos que se adjuntan.
La figura 1 representa un esquema simplificado
de un dispositivo de comprobación de una aparamenta eléctrica
dotada de un transmisor de señales electromagnéticas.
La figura 2 representa una vista en sección
según el eje A-A' de un transmisor de señales
electromagnéticas.
La figura 3 representa una vista lateral de un
disyuntor dispuesto en un armario eléctrico de distribución y
acoplado con un emisor de un dispositivo de comprobación, en el que
los medios de mantenimiento están asociados a un soporte del
disyuntor.
La figura 4 representa una vista lateral de un
disyuntor dispuesto en un armario eléctrico de distribución y
acoplado con un emisor de un dispositivo de comprobación, en el que
los medios de mantenimiento están disociados del soporte del
disyuntor.
\newpage
La figura 5 representa una vista lateral de un
disyuntor dispuesto en un armario eléctrico de distribución y
acoplado con un emisor de un dispositivo de comprobación, en el que
los medios de mantenimiento están asociados a la placa frontal de
un armario eléctrico de distribución.
La figura 6 representa un diagrama esquemático
de un dispositivo de comprobación dotado de un transmisor y de
primeros medios de comunicación que constan de un haz de conductores
eléctricos y medios de multiplexación.
La figura 7 representa un diagrama esquemático
de un dispositivo de comprobación dotado de un transmisor y de
primeros medios de comunicación que constan de un haz de conductores
eléctricos enlazados directamente con un conjunto de tratamiento
asociado al transmisor.
La figura 8 representa un diagrama esquemático
de un dispositivo de comprobación dotado de un transmisor y de
medios de tratamiento que constan de un conjunto electrónico de
tratamiento asociado al transmisor y conjuntos electrónicos de
tratamiento asociados a los emisores de dicho transmisor.
La figura 9 representa un diagrama esquemático
de un dispositivo de comprobación que consta de varios transmisores,
conjuntos electrónicos de tratamiento asociados a los emisores de
cada transmisor, un conjunto electrónico de tratamiento asociado a
cada transmisor y un centralizador.
La figura 10 representa las etapas de una forma
de realización de un procedimiento de comprobación de una
aparamenta eléctrica.
La figura 11 representa las etapas de otra forma
de realización de un procedimiento de comprobación de una
aparamenta eléctrica.
La figura 12 representa una configuración de un
dispositivo de comprobación que consta de tres transmisores sobre
los que se posicionan aparatos eléctricos.
La figura 13 representa una trama de
comunicación entre medios de tratamiento y los emisores de varios
transmisores.
La figura 14 representa otro ejemplo de
configuración de un armario eléctrico de distribución en el que el
dispositivo de comprobación consta de tres transmisores sobre los
que se posicionan aparatos.
\vskip1.000000\baselineskip
En lo sucesivo, los componentes del transmisor
dedicados a la transmisión de señales electromagnéticas han sido
calificados de medios de emisión o de emisores. Los componentes de
un aparato eléctrico dedicados a la transmisión de señales
electromagnéticas han sido calificados, por su parte, de medios de
recepción. La elección de esta terminología tiene como interés
principal la distinción de los componentes del transmisor de
aquellos de los aparatos eléctricos. Sin embargo, los medios de
emisión o los emisores también pueden tener un papel de receptor de
señales electromagnéticas de control. En efecto, los medios de
recepción de los aparatos eléctricos también pueden emitir una
señal electromagnética de control haciendo variar la radiación
electromagnética recibida por dichos medios de recepción, haciendo
variar por ejemplo, la impedancia de entrada de dichos medios de
recepción.
En general, los medios de emisión o los emisores
emiten hacia aparatos eléctricos por lo menos una señal
electromagnética energizadora, es decir, una señal que permite
alimentar eléctricamente unos medios de control que operan sobre
los medios de recepción de dichos aparatos eléctricos.
Paralelamente, cada emisor recibe una señal electromagnética de
control que consta de por lo menos un dato representativo de la
detección de un aparato eléctrico cuyos medios de recepción están
acoplados con dicho emisor. En efecto, la presencia o no de un
aparato eléctrico hace variar el nivel de absorción de la radiación
electromagnética emitida por el emisor, y esta variación puede ser
detectada por un circuito de tratamiento del emisor.
Los distintos modos de transmisión de las
señales electromagnéticas entre un emisor y un aparato eléctrico
están descritos en detalle en la solicitud de patente europea
EP1179827.
El dispositivo de comprobación mostrado en la
figura 1 consta de un transmisor de señales electromagnéticas 1
dotado de medios de emisión que constan de una pluralidad de
emisores 2. Con los medios de recepción de los aparatos eléctricos
3 están acoplados tres emisores, de tal forma que emiten una
radiación electromagnética y reciben una señal electromagnética de
control, estando representadas la radiación y la señal
electromagnética mediante flechas dobles con referencia 4. El
transmisor 1 está dotado de medios de mantenimiento 5 de los medios
de emisión. Los medios de mantenimiento mostrados en la figura 1 se
presentan en forma de una alineación modular sobre la que están
distribuidos linealmente los emisores 2.
El transmisor 1 mostrado en la figura 2, en una
vista en sección según el eje A-A', consta de los
medios de mantenimiento 5, un emisor 2, en este caso una antena, y
un conjunto electrónico de tratamiento 21 asociado al emisor. Este
último forma parte de los medios de tratamiento del dispositivo de
comprobación. En el caso mostrado en las figuras 1 y 2, los
conjuntos electrónicos de tratamiento asociados a los emisores van
dispuestos sobre los medios de mantenimiento del transmisor.
El dispositivo mostrado en la figura 1
comprende, además, un conjunto electrónico de tratamiento 6 asociado
al transmisor y enlazado con el mismo por medios de comunicación o
de multiplexación 7. El conjunto electrónico de tratamiento 6 y los
primeros medios de comunicación o de multiplexación 7 forman parte,
de la misma manera que los conjuntos electrónicos de tratamiento 21
asociados a los emisores, de los medios de tratamiento del
dispositivo de comprobación.
El dispositivo de comprobación mostrado en la
figura 3 consta de un emisor 2 acoplado con los medios de recepción
31 de un aparato eléctrico, en el presente caso un disyuntor 32. El
disyuntor está dispuesto tras la placa frontal 33 de un armario
eléctrico de distribución que puede constar de otros aparatos
eléctricos no mostrados. El dispositivo consta de medios de
mantenimiento 5, mostrados de perfil, que permiten mantener los
medios de emisión, y en particular los emisores.
En la forma mostrada en la figura 3, los medios
de mantenimiento 5 están asociados a un soporte 34 destinado para
sustentar aparatos eléctricos, tal como el disyuntor 32. En esta
forma de realización, la asociación de los medios de mantenimiento
y del soporte puede efectuarse mediante cualquier medio conocido
para el experto en la materia para conferir, por una parte, una
función de soporte de los aparatos eléctricos y, por otra parte,
una función de mantenimiento de los medios de emisión, es decir, de
los emisores. La asociación de los medios de mantenimiento y del
soporte permite efectuar un acoplamiento 35 entre los emisores y los
medios de recepción electromagnética de dichos aparatos.
En la forma representada en la figura 4, los
medios de mantenimiento 5 están disociados del soporte 34 y
asociados a un repartidor 41. Esta forma de realización permite
optimizar los volúmenes útiles de los medios de mantenimiento 5 y
de los medios de recepción 31. Esta forma permite asimismo asociar
con los medios de recepción 31 una función de presentación visual
que permite visualizar información.
En la forma representada en la figura 5, los
medios de mantenimiento 5 están asociados a la placa frontal 33 de
un armario eléctrico de distribución. Esta forma de realización
permite conservar una placa frontal 33 estándar y evitar la
interferencia con determinados tipos de empalme 34.
El dispositivo de comprobación mostrado en la
figura 6 consta de un transmisor 1 provisto de emisores 2 y de
medios de mantenimiento 5, estando acoplados algunos emisores a
aparatos eléctricos 3 por acoplamiento electromagnético 4. El
dispositivo consta asimismo de un conjunto electrónico de
tratamiento 6 asociado al transmisor y de primeros medios de
comunicación o de multiplexación 61 entre el transmisor 1 y el
conjunto electrónico de tratamiento 6. Los primeros medios de
comunicación o de multiplexación 61 constan de un haz de
conductores eléctricos 62 y de medios de multiplexación 63, estando
enlazados los conductores eléctricos, por un lado, con los emisores
2 y, por otro lado,
con los medios de multiplexación 63, estando enlazados estos últimos con el conjunto electrónico de tratamiento 6.
con los medios de multiplexación 63, estando enlazados estos últimos con el conjunto electrónico de tratamiento 6.
En el dispositivo mostrado en la figura 7, los
primeros medios de comunicación o de multiplexación 71 constan
asimismo de un haz de conductores eléctricos 72 enlazados por un
lado con los emisores 2. En la forma de la figura 7, el otro lado
de los conductores eléctricos 72 está enlazado directamente con el
conjunto electrónico de tratamiento asociado al transmisor 6.
En los dispositivos de las figuras 6 y 7, el
conjunto electrónico de tratamiento 6 asociado al transmisor consta
de un oscilador, una alimentación y un circuito de tratamiento, no
mostrados.
En el dispositivo mostrado en la figura 8, los
medios de tratamiento constan de un conjunto electrónico de
tratamiento 81 asociado al transmisor y de conjuntos electrónicos de
tratamiento 82 asociados a dicho transmisor. A diferencia de los
dispositivos de las figuras 6 y 7, cada conjunto electrónico de
tratamiento 82 asociado a un emisor, en el dispositivo mostrado en
la figura 8, consta de un oscilador, una alimentación y un circuito
de tratamiento, no mostrados.
Los primeros medios de comunicación o de
multiplexación entre el transmisor 1 y el conjunto electrónico de
tratamiento 6 asociado al transmisor constan de:
- -
- conductores eléctricos 83 que enlazan cada emisor 2 con los conjuntos electrónicos de tratamiento 82 de cada emisor al que está asociado, y
- -
- un bus de datos 84 que enlaza cada conjunto electrónico de tratamiento 82 asociado a un emisor con el conjunto electrónico de tratamiento 81 asociado al transmisor.
En el dispositivo mostrado en la figura 9 se
usan varios transmisores 1. Respecto del dispositivo de la figura
8, los medios de tratamiento constan además de un centralizador 91 y
de medios de comunicación o de multiplexación entre los conjuntos
electrónicos de tratamiento 81 asociados a los transmisores y dicho
centralizador 91, en el presente caso un bus de datos 86.
Adviértase que en los dispositivos de comprobación mostrados en las
figuras 1, 6, 7 y 8, los conjuntos electrónicos de tratamiento 6 y
81, que están asociados a transmisores, también pueden cumplir
funciones de centralizador.
En las formas de realización mostradas, cada
emisor está enlazado con un conjunto electrónico de tratamiento
asociado a un transmisor. Pueden contemplarse otras variantes, en
las que cada emisor de una sola parte de la pluralidad de emisores
esté enlazado con un conjunto electrónico de tratamiento.
En la figura 10 se representan las principales
etapas del procedimiento de comprobación de aparamenta eléctrica.
En esta forma de realización, el procedimiento consta de una etapa
101 de emisión de señales electromagnéticas por una pluralidad de
emisores distribuidos en distintas posiciones, y una etapa 102 de
recepción, por cada emisor, de una señal electromagnética de
control que consta de datos representativos de la detección y de la
identificación de un aparato, estando asociado a cada emisor un dato
representativo de posición o de localización. En otras formas de
realización, la etapa 102 sólo se efectúa sobre una parte de la
pluralidad de emisores. El procedimiento consta además de una etapa
103 de asociación, con cada emisor, del dato representativo de
posición o de localización y de los datos representativos de la
detección y de la identificación del aparato. La etapa de
asociación 103 se puede poner en práctica mediante cualquier medio
conocido para el experto en la materia, por ejemplo un conjunto
electrónico de tratamiento. Al igual que para la etapa 102, en otras
formas de realización, la etapa 103 puede efectuarse solamente
sobre una parte de la pluralidad de emisores.
El procedimiento mostrado en la figura 11
permite crear una tabla en forma electrónica o informática en la
que se indexa información relativa a aparatos eléctricos de un
armario eléctrico de distribución e información relativa a la
localización de estos aparatos en este armario. El dispositivo de
comprobación usado está dotado de varios transmisores que constan
de una pluralidad de emisores, destinándose cada emisor para
acoplarse con los medios de recepción de un aparato eléctrico. El
dispositivo de comprobación está dotado asimismo de medios de
tratamiento que permiten asociar la información relativa a cada
aparato con una información relativa a la localización de cada
aparato, es decir, el dato representativo de posición o de
localización asociado al emisor al que está acoplado el
aparato.
aparato.
El procedimiento de la figura 11 consta, para
cada emisor, de una etapa 111 de señalamiento in situ del
aparato cuyos medios de recepción están acoplados con un emisor
determinado:
- -
- mediante el envío de un mandato de presentación visual de medios de presentación visual del aparato, con la ayuda de medios de comunicación externa, y
- -
- mediante la emisión de una señal electromagnética de control de presentación visual.
Para poner en práctica esta etapa 111 de
señalamiento, el operador dispone, por ejemplo, de un microordenador
o de un dispositivo equivalente conectado a los medios de
tratamiento del dispositivo de comprobación, por vía de los medios
de comunicación externa. Así, el operador puede enviar un mandato de
presentación visual de los medios de presentación visual de un
aparato que está acoplado a un emisor dado. Los medios de
tratamiento del dispositivo de comprobación, en respuesta a este
mandato, generan una trama que permite la emisión de la señal
electromagnética de control de presentación visual del emisor
considerado, hacia los medios de recepción del aparato eléctrico al
que está acoplado.
El procedimiento mostrado en la figura 11 consta
de una etapa 112 de envío, con la ayuda de los medios de
comunicación externa, de por lo menos un dato representativo de la
aplicación y/o de una designación del aparato señalado in
situ. Una vez señalado el aparato eléctrico, el operador puede
usar el microordenador o el dispositivo equivalente para introducir
los datos relativos a la aplicación del aparato y una
designación.
Una etapa 113 del procedimiento está dedicada a
la recepción de una señal de control que consta de datos
representativos de la detección y de la identificación del aparato
señalado in situ. La recepción de una señal de control que
consta de un dato representativo de la identificación del aparato es
posible si este último está equipado con medios de recepción
electromagnética configurados para emitir, hacia el emisor, una
señal electromagnética de control que consta de un dato
representativo de la identificación del aparato. Los medios de
recepción del aparato, incluyendo un circuito de tratamiento para
la identificación del aparato, pueden montarse en el aparato en el
momento de su fabricación. Alternativamente, estos medios de
recepción pueden realizarse independientemente y montarse
posteriormente en un aparato ya fabricado, por ejemplo en forma de
una etiqueta.
Una etapa 114 del procedimiento está dedicada a
la asociación, con el emisor, de por lo menos el dato representativo
de posición o de localización asociado al emisor considerado, del
dato representativo de la identificación del aparato señalado in
situ y de dicho por lo menos un dato representativo de la
aplicación y/o de la designación del aparato señalado in
situ.
Así, los datos asociados a cada emisor, que son
representativos de la identificación, del estado, de la aplicación
y/o de una designación del aparato cuyos medios de recepción están
acoplados con el emisor, pueden ser recibidos, por lo menos en
parte:
- -
- por vía de cada emisor, en forma de una señal electromagnética de control, o
- -
- por vía de medios de comunicación externa, como ocurre en la etapa 112.
Los medios de comunicación externa pueden estar
conectados localmente en el armario eléctrico de distribución que
consta de los aparatos eléctricos que hay que señalar, lo que
permite al operador señalar, en el mismo lugar, el aparato
eléctrico, e introducir directamente la información relativa a ese
aparato eléctrico. Alternativamente, los medios de comunicación
externa pueden conectarse a un centralizador más o menos alejado del
armario eléctrico de distribución.
Así, la puesta en práctica del procedimiento
mostrado en la figura 11 permite elaborar la lista de los aparatos
eléctricos y asociarle información relativa a estos aparatos y su
localización.
El dispositivo de comprobación mostrado en la
figura 12 consta de tres transmisores 121, 122 y 123 sobre los que
se posicionan aparatos eléctricos 3. En el caso de la figura 12,
cada transmisor consta de cuatro emisores. El dispositivo de
comprobación consta además de conjuntos electrónicos de tratamiento
124, 125 y 126, respectivamente asociados a los transmisores 121,
122 y 123. Estos medios de tratamiento están representados mediante
tablas 127, 128 y 129 que indican, para cada aparato dispuesto
sobre el transmisor, la dirección del emisor correspondiente, es
decir, el dato representativo de posición o de localización asociado
al emisor, así como datos representativos de la identidad, de la
aplicación y de una designación del aparato. La etapa que consiste
en asociar, con cada emisor, la dirección de dicho emisor y los
datos representativos de la identidad, de la aplicación y de una
designación del aparato puede efectuarse mediante el conjunto
electrónico de tratamiento asociado a cada transmisor o, llegado el
caso, mediante conjuntos electrónicos de tratamiento asociados a
cada emisor. El dispositivo de comprobación consta además de un
centralizador 130 enlazado con los conjuntos electrónicos de
tratamiento de los transmisores por segundos medios de comunicación
131. Los medios de tratamiento 124, 125, 126 y 130 también están
enlazados con medios de comunicación externa, en esta ocasión una
interfaz de entrada-salida 132, por vía de un bus de
datos 133.
Los medios de tratamiento del dispositivo de
comprobación mostrado en la figura 12 efectúan, de forma periódica,
una comprobación de los aparatos eléctricos acoplados con los
emisores.
Más precisamente, esta comprobación se efectúa
mediante el envío de una trama de comprobación entre los medios de
tratamiento y cada emisor. La trama de comprobación mostrada en la
figura 13 consta de una fase de inicialización 141 y una fase de
cierre 142, que delimita una secuencia de comunicación 143 con el
conjunto de los emisores.
Los datos transmitidos por cada emisor quedan
delimitados, por su parte, por otra fase de inicialización 144 y
una fase de cierre 145 específicas de cada uno de los emisores.
Estos datos constan de una dirección, es decir, por lo menos un
dato representativo de posición o de localización asociado al
emisor, en el presente caso un número de emisor 147 y un número de
transmisor 146 al que está conectado. Esta dirección permite
seleccionar el emisor para emitir una radiación electromagnética de
dicho emisor hacia los medios de recepción del aparato eléctrico a
los que está acoplado el emisor y recibir una señal de control que
consta de datos representativos de la detección 148 y de la
identificación 149 del aparato.
La tabla 127 del conjunto electrónico de
tratamiento 124 mostrado en la figura 12 muestra, a título de
ejemplo, que el transmisor 121 consta de tres aparatos eléctricos
que presentan las identidades idt1, idt3 e idt4 acoplados
respectivamente a los emisores en posiciones 1^{a}, 3^{a} y
4^{a} sobre el transmisor 121.
La tabla 128 del conjunto electrónico de
tratamiento 125 muestra que el transmisor 122 consta de tres
aparatos eléctricos que presentan las identidades idt11, idt12 e
idt14 acoplados respectivamente a los emisores en posiciones
1^{a}, 2^{a} y 4^{a} sobre el transmisor 122. En la tabla 128,
los medios de tratamiento indican, mediante la palabra
"INTRUSO" en la columna "Designación", que el aparato
eléctrico acoplado al emisor en 1^{a} posición del transmisor e
identificado idt11, mostrado en línea de puntos, no corresponde al
aparato que se esperaba normalmente. Así, los medios de tratamiento
también pueden efectuar cualquier tipo de operación, tal como la
comparación de datos con valores predeter-
minados.
minados.
La tabla 129 del conjunto electrónico de
tratamiento 126 muestra que el transmisor 123 consta de dos aparatos
eléctricos que presentan las identidades idt21 e idt23 acoplados
respectivamente a los emisores en posiciones 2^{a} y 4^{a}
sobre el transmisor 123. Los medios de tratamiento indican, mediante
la palabra "AUSENTE" en la columna "IDT", que el emisor
en posición 3 del transmisor 123 anormalmente no está acoplado a
ningún aparato.
El dispositivo de comprobación mostrado en la
figura 14 consta de tres transmisores 161, 162, 163 sobre los que
se posicionan aparatos eléctricos 3 dispuestos en un armario
eléctrico de distribución 164 que puede recibir cuatro
transmisores. En el caso de la figura 14, cada transmisor consta de
nueve emisores. El dispositivo de comprobación consta además de
conjuntos electrónicos de tratamiento 165, 166 y 167 respectivamente
asociados a los transmisores 161, 162 y 163. Estos medios de
tratamiento están enlazados con un centralizador 168 por segundos
medios de comunicación 169. El centralizador se representa mediante
una tabla que indica, para los once aparatos dispuestos en el
armario eléctrico de distribución, la dirección del transmisor y del
emisor correspondiente, así como datos representativos de la
identidad, de la aplicación y de una designación del aparato. En el
caso mostrado en la figura 14, la etapa que consiste en asociar, con
cada emisor, las direcciones del transmisor y del emisor, así como
los datos representativos de la identidad, de la aplicación y de una
designación del aparato, puede ser efectuada por el centralizador,
por el conjunto electrónico de tratamiento asociado a cada
transmisor o, llegado el caso, por conjuntos electrónicos de
tratamiento asociados a cada emisor.
El dispositivo de comprobación puede ponerse en
práctica en cualquier tipo de aparamenta eléctrica, es decir, en
cualquier tipo de grupo de aparatos eléctricos, tales como
interruptores, por ejemplo disyuntores.
El dispositivo de comprobación está
particularmente adaptado para su puesta en práctica en cuadros o
armarios eléctricos de distribución.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante no tiene otro propósito que servir de ayuda al lector y
no forma parte del documento de Patente Europea. A pesar de la gran
atención dedicada a su confección, no puede descartarse la
presencia de errores u omisiones, en cuyo caso la OEP declina toda
responsabilidad.
- \bullet EP 1179827 A [0003][0048]
- \bullet WO 0157897 A [0004]
Claims (28)
-
\global\parskip0.930000\baselineskip
1. Dispositivo de comprobación de una aparamenta eléctrica que comprende por lo menos un transmisor (1) de señales electromagnéticas dotado:- -
- de medios de emisión destinados para emitir una radiación electromagnética (4; 35) hacia por lo menos un aparato eléctrico (3; 32) equipado con medios de recepción electromagnética (31), y
- -
- de medios de mantenimiento (5) de dichos medios de emisión,
caracterizado porque dichos medios de emisión constan de una pluralidad de emisores (2) distribuidos en distintas posiciones de dichos medios de mantenimiento, destinándose cada emisor de por lo menos una parte de la pluralidad de emisores a acoplarse con los medios de recepción (31) de un aparato eléctrico (3; 32), de tal forma que recibe una señal electromagnética de control (4; 35) que consta por lo menos de un dato representativo de la detección de dicho aparato eléctrico, asociándose con cada emisor un dato representativo de posición o de localización. - 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de mantenimiento de por lo menos un transmisor constan de una alineación modular (5) sobre la que se distribuyen linealmente los emisores (2).
- 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los medios de mantenimiento (5) de dicho por lo menos un transmisor se asocian con un soporte (34) destinado para sustentar por lo menos un aparato eléctrico.
- 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los medios de mantenimiento (5) de dicho por lo menos un transmisor se asocian con un repartidor (41) destinado para alimentar por lo menos un aparato eléctrico.
- 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los medios de mantenimiento (5) de dicho por lo menos un transmisor se asocian con una placa frontal (33) destinada para recubrir por lo menos un aparato eléctrico.
- 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque cada emisor (2) consta de por lo menos una bobina de inducción electromagnética.
- 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque cada emisor (2) consta de por lo menos una antena.
- 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque por lo menos un emisor (2) consta de dos bobinas de inducción o dos antenas, estando conformadas cada una de dichas antenas o de dichas bobinas de inducción para recibir o emitir señales electromagnéticas de distintas frecuencias.
- 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque cada emisor (2) emite una señal electromagnética de mando hacia los medios de recepción del aparato a los que está acoplado.
- 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque cada emisor (2) recibe una señal electromagnética de control que consta de:
- -
- un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
- 11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque consta de medios de tratamiento (6; 81, 82; 81, 82, 91) que permiten, para varios emisores, asociar con cada emisor (2) por lo menos dicho dato representativo de posición o de localización (146, 147) y por lo menos dicho dato (148) representativo de la detección de un aparato cuyos medios de recepción están acoplados con dicho emisor.
- 12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque los medios de tratamiento permiten asociar con cada emisor:
- -
- un dato (148) representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
- 13. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los medios de tratamiento constan, para cada emisor, de un conjunto electrónico (82) de tratamiento asociado al emisor (2).
- 14. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los medios de tratamiento constan, para dicho por lo menos un transmisor, de un conjunto electrónico de tratamiento (6; 81) asociado al trasmisor (1).
- 15. Dispositivo según una de las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizado porque cada conjunto de tratamiento (82) asociado al emisor o el conjunto electrónico de tratamiento (6) asociado al transmisor consta de un oscilador, un circuito de tratamiento y una alimentación.
- 16. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque los medios de tratamiento constan de un conjunto electrónico de tratamiento (81) asociado al transmisor enlazado con cada conjunto electrónico de tratamiento (82) asociado al emisor.
- 17. Dispositivo según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque los medios de tratamiento constan de primeros medios de comunicación o de multiplexación (62, 63; 72; 83, 84) entre dicho por lo menos un transmisor (1) y el conjunto electrónico de tratamiento (6; 81) asociado al transmisor.
- 18. Dispositivo según una de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizado porque por lo menos un conjunto electrónico de tratamiento (6; 82, 81) está dispuesto sobre los medios de mantenimiento (5).
- 19. Dispositivo según una de las reivindicaciones 13 a 18, caracterizado porque los medios de tratamiento constan, además, de un centralizador (91; 130; 168) y de segundos medios de comunicación o de multiplexación (86; 131; 169) entre, por un lado, dichos conjuntos electrónicos de tratamiento (81; 124; 165 a 167) y, por otro lado, dicho centralizador.
- 20. Dispositivo según una de las reivindicaciones 13 a 19, caracterizado porque dicho dispositivo consta de medios de comunicación externa (132, 133).
- 21. Dispositivo según la reivindicación 20, caracterizado porque los medios de comunicación externa están enlazados con los medios de tratamiento mediante un bus de datos (133) y/o mediante un enlace telefónico.
- 22. Procedimiento de comprobación de una aparamenta eléctrica, caracterizado porque consta de:
- -
- la emisión (101) de señales electromagnéticas por una pluralidad de emisores distribuidos en distintas posiciones, destinándose cada emisor para acoplarse con los medios de recepción de un aparato eléctrico, y
- -
- la recepción (102), por cada emisor de por lo menos una parte de la pluralidad de emisores, de una señal electromagnética de control que consta por lo menos de un dato representativo de la detección de dicho aparato, asociándose con cada emisor un dato representativo de posición o de localización.
- 23. Procedimiento según la reivindicación 22, caracterizado porque consta de la emisión (111), por cada emisor, de una señal electromagnética de mando hacia los medios de recepción del aparato al que está acoplado.
- 24. Procedimiento según una de las reivindicaciones 22 ó 23, caracterizado porque consta de la recepción (102; 113), por cada emisor, de una señal electromagnética de control que consta, además, de:
- -
- un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
- 25. Procedimiento según una de las reivindicaciones 22 a 24, caracterizado porque consta de la asociación (103), con cada emisor, de dicho dato representativo de posición o de localización, y de por lo menos un dato representativo de la detección de dicho aparato.
\global\parskip1.000000\baselineskip
- 26. Procedimiento según una de las reivindicaciones 22 a 25, caracterizado porque consta, además, de la asociación (114) con cada emisor:
- -
- de un dato representativo de la identificación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- de un dato representativo del estado del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor,
- -
- de un dato representativo de la aplicación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y/o
- -
- de un dato representativo de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor.
- 27. Procedimiento según la reivindicación 26, caracterizado porque consta, para un emisor determinado, de:
- -
- el señalamiento in situ (111) del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor mediante el envío de un mandato de presentación visual de medios de presentación visual del aparato, con la ayuda de medios de comunicación externa, y mediante la emisión de una señal electromagnética de control de presentación visual,
- -
- el envío (112), con la ayuda de los medios de comunicación externa, de por lo menos un dato representativo de la aplicación y/o de una designación del aparato señalado in situ,
- -
- la recepción (113) de una señal de control que consta de por lo menos un dato representativo de la identificación del aparato, y
- -
- la asociación (114) con el emisor del dato representativo de posición o de localización, del dato representativo de la identificación del aparato señalado in situ y de dicho por lo menos un dato representativo de la aplicación y/o de la designación del aparato señalado in situ.
- 28. Procedimiento según la reivindicación 26, caracterizado porque consta, para un emisor determinado, de:
- -
- la descarga, por medios de comunicación externa, del dato representativo de la posición o de localización, de por lo menos un dato representativo de la identificación, de la aplicación y/o de una designación del aparato cuyos medios de recepción están acoplados con el emisor, y
- -
- la asociación con el emisor de por lo menos dicho dato representativo de posición o de localización y de dichos datos representativos de la identificación, de la aplicación y/o de la designación.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0511810 | 2005-11-22 | ||
| FR0511810A FR2893742B1 (fr) | 2005-11-22 | 2005-11-22 | Dispositif et procede de surveillance pour appareillage c electrique |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2307277T3 true ES2307277T3 (es) | 2008-11-16 |
Family
ID=36759043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06354032T Active ES2307277T3 (es) | 2005-11-22 | 2006-10-19 | Dispositivo y procedimiento de comprobacion para aparamenta electrica. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1788599B1 (es) |
| CN (1) | CN1971648B (es) |
| AT (1) | ATE399364T1 (es) |
| DE (1) | DE602006001567D1 (es) |
| ES (1) | ES2307277T3 (es) |
| FR (1) | FR2893742B1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2949592B1 (fr) | 2009-08-26 | 2017-07-21 | Schneider Electric Ind Sas | Dispositif de multiplexage, installation de surveillance comportant un tel dispositif et methode de surveillance |
| CN102426617B (zh) * | 2011-10-31 | 2013-01-30 | 北京航空航天大学 | 一种电子设备传导耦合电磁敏感性仿真方法 |
| FR3028634B1 (fr) * | 2014-11-19 | 2017-12-22 | Schneider Electric Ind Sas | Systeme comprenant une embase et un module de connexion a cette embase avec des moyens de codage d'une adresse dans l'embase et des moyens de lecture par le module de l'adresse codee |
| FR3077687B1 (fr) * | 2018-02-05 | 2020-10-16 | Hager Electro Sas | Dispositif pour la surveillance d'au moins une fonction et/ou un etat et/ou de parametres d'un appareil electrique ou d'un tableau electrique, et tableau electrique comprenant ledit dispositif |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3581314D1 (de) * | 1984-05-21 | 1991-02-21 | Ruhrtal Gmbh | Schaltfehlerschutzgeraet od. dgl. |
| CA1262268A (fr) * | 1987-04-16 | 1989-10-10 | Raymond Lessard | Systeme de signalisation a l'infrarouge pour detecter une condition predeteriminee d'un dispositif a haute tension |
| FR2804546B1 (fr) * | 2000-01-31 | 2002-04-12 | Legrand Sa | Appareils electriques modulaires et enveloppe les comportant |
| FR2812962B1 (fr) * | 2000-08-08 | 2004-09-24 | Schneider Electric Ind Sa | Appareil electrique comportant un dispositif de controle, support et dispositif de surveillance pour un tel appareil, et installation electrique les comportant |
-
2005
- 2005-11-22 FR FR0511810A patent/FR2893742B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-10-19 AT AT06354032T patent/ATE399364T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-10-19 DE DE602006001567T patent/DE602006001567D1/de active Active
- 2006-10-19 EP EP06354032A patent/EP1788599B1/fr active Active
- 2006-10-19 ES ES06354032T patent/ES2307277T3/es active Active
- 2006-11-22 CN CN2006101486582A patent/CN1971648B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1971648B (zh) | 2010-08-18 |
| ATE399364T1 (de) | 2008-07-15 |
| FR2893742A1 (fr) | 2007-05-25 |
| CN1971648A (zh) | 2007-05-30 |
| EP1788599A1 (fr) | 2007-05-23 |
| DE602006001567D1 (de) | 2008-08-07 |
| EP1788599B1 (fr) | 2008-06-25 |
| FR2893742B1 (fr) | 2007-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2307277T3 (es) | Dispositivo y procedimiento de comprobacion para aparamenta electrica. | |
| US7928847B2 (en) | Antenna design and interrogator system | |
| US7002474B2 (en) | Radio frequency identification (RFID) tag and a method of operating an RFID tag | |
| US6219035B1 (en) | Apparatus panel | |
| US4118693A (en) | Method and apparatus for producing uniform electromagnetic fields in an article detection system | |
| US3777222A (en) | Modular touch sensitive indicating panels with touch and light transmissive overlay cover membrane containing visible printed indicia | |
| US8341041B2 (en) | Method and apparatus for automated medical supply take/store tracking | |
| ES2139606T3 (es) | Sistema de procesamiento de tarjetas modulares. | |
| RU2004124049A (ru) | Интеллектуальная станция с множеством антенн радиочастотного диапазона, система и способ инвентаризационного контроля с ее использованием | |
| DE2519124A1 (de) | Tragbarer sender | |
| US20110121945A1 (en) | Antenna design and interrogator system | |
| WO2011127124A1 (en) | Asset identification and tracking system and method | |
| US8981940B2 (en) | H-field shaping using a shorting loop | |
| CN109154992A (zh) | 储物柜和储物柜系统 | |
| US3289131A (en) | Electromagnetic switch selector | |
| AR021079A1 (es) | Detector de hojas dobles para cajero automatico | |
| JPH0573780A (ja) | 共鳴ラベルの不作動化装置 | |
| TW200419940A (en) | System for enhanced radiation performance of a communication device | |
| US10796113B2 (en) | Reader device and table with reader device | |
| US2571009A (en) | Control of x-ray generators | |
| NO812004L (no) | Kjennemerkeleser. | |
| ES2771198T3 (es) | Direccionamiento de dispositivo contra incendios | |
| ES2331198T3 (es) | Dispositivo de deteccion. | |
| KR101605115B1 (ko) | 출입통제시스템의 통신랙용 쉘프 | |
| JP4522644B2 (ja) | 遊技機用スイッチ |