ES2306572A1 - Protection device for electric embarrates (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Protection device for electric embarrates (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306572A1 ES2306572A1 ES200601034A ES200601034A ES2306572A1 ES 2306572 A1 ES2306572 A1 ES 2306572A1 ES 200601034 A ES200601034 A ES 200601034A ES 200601034 A ES200601034 A ES 200601034A ES 2306572 A1 ES2306572 A1 ES 2306572A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- plate
- sections
- piece
- busbar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/14—Shutters or guards for preventing access to contacts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de protección para embarrados eléctricos.Busbar protection device electric
La presente invención se refiere a un protector para evitar accidentes por electrocución aplicable a embarrados eléctricos consistentes en dos o más pletinas metálicas conductoras que se disponen en un sistema de distribución eléctrica, por ejemplo, en el fondo de un armario eléctrico, previstas para que en ellas se conecten distintos equipos eléctricos que reciben la alimentación eléctrica a través del embarrado.The present invention relates to a protector to avoid electrocution accidents applicable to busbars electrical consisting of two or more conductive metal plates that are arranged in an electrical distribution system, by example, at the bottom of an electrical cabinet, provided so that in they connect different electrical equipment that receive the Power supply through the busbar.
Un objeto de la invención es pues impedir poder tocar los embarrados eléctricos a la par que permitir la conexión eléctrica con los equipos eléctricos necesarios a las pletinas de los embarrados en los que se monta el dispositivo que aquí se describe.An object of the invention is therefore to prevent power touch the electric busbars while allowing connection electrical with the necessary electrical equipment to the plates of the busbars on which the device mounted here is mounted describe.
Asimismo, es objeto de la invención proveer un protector de embarrados con una estructura simple y de sencillo manejo que favorece un montaje rápido, a la vez que facilita la conexión de los equipos eléctricos a los citados embarrados sin tener que retirar o eliminar parte del dispositivo de para garantizar la protección del embarrado en todo momento.It is also the object of the invention to provide a busbar protector with a simple and simple structure operation that favors rapid assembly, while facilitating connection of electrical equipment to the aforementioned busbars without have to remove or remove part of the device to guarantee the protection of the busbar at all times.
Cuando los embarrados eléctricos están a tensión, supone que si una persona toca accidentalmente el embarrado con los dedos puede sufrir graves daños por electrocución.When electric busbars are at tension, supposes that if a person accidentally touches the smeared with your fingers can suffer serious damage from electrocution.
Para solucionar este problema son conocidos protectores que cubren completamente cada una de las pletinas del embarrado. Cuando se debe conectar un equipo eléctrico al embarrado se recorta una parte del protector, dejando libre y accesible esa parte del embarrado para la conexión del equipo eléctrico. Esto supone el inconveniente de tener que recortar una parte del protector teniendo en cuenta que el embarrado se encuentra a tensión.To solve this problem are known protectors that completely cover each of the plates of the muddy. When electrical equipment must be connected to the busbar a part of the protector is cut, leaving that free and accessible part of the busbar for the connection of the electrical equipment. This it is inconvenient to have to cut a part of the protector considering that the busbar is at tension.
La presente invención viene a resolver la problemática anteriormente expuesta, en todos y cada uno de los diferentes aspectos comentados, constituyendo un dispositivo de protección para embarrados eléctricos con las siguientes ventajas frente a los protectores convencionales que se conocen en el estado actual de la técnica:The present invention comes to solve the problematic previously exposed, in each and every one of the different aspects commented, constituting a device of protection for electric busbars with the following advantages against conventional protectors that are known in the state Current technique:
- Es fácilmente instalable en embarrados estándar de pletinas con sección rectangular sin tener que desmontar o extraer parte del protector para conector equipos eléctricos al embarrado.- It is easily installable on busbars standard of plates with rectangular section without having to disassemble or remove part of the protector for equipment connector electric to the busbar.
- El embarrado queda protegido tanto por delante (la cara mayor frontal de la pletina) como por detrás (la cara mayor trasera de la pletina).- The busbar is protected both by in front (the front main face of the plate) as behind (the rear main face of the plate).
- El protector tiene varias posiciones posibles de montaje adaptables a la anchura del embarrado.- The protector has several possible positions Mounting adaptable to busbar width.
- El protector se fabrica en material aislante con una longitud determinada, pero se pueden unir longitudinalmente varios iguales para conseguir una longitud mayor de las superficies protegidas de los embarrados.- The protector is made of insulating material with a certain length, but can be joined longitudinally several equals to achieve a greater surface length protected from busbars.
- También se puede cortar el dispositivo para reducir su medida, simplificando esta tarea marcados una regla sobre el propio perfil del protector, con lo que, junto a la propiedad anterior, se puede adaptar a cualquier longitud del embarrado.- You can also cut the device to reduce your measurement, simplifying this task marked a rule on the protector's own profile, which, together with the previous property, can be adapted to any length of the muddy.
En particular, el dispositivo objeto de la invención comprende dos piezas o componentes en forma de C que pueden acoplarse entre sí de forma que entre ellos se establece un alojamiento en el cual queda dispuesta la pletina del embarrado.In particular, the device subject to the invention comprises two C-shaped parts or components that can be coupled together so that between them a accommodation in which the plate of the muddy.
Cada una de las piezas comprende dos tramos paralelos sustancialmente planos (un primer tramo y un segundo tramo). Los tramos de una y otra pieza pueden acoplarse cuando se colocan enfrentadas y en posición invertida entre sí para abrazar la pletina en una posición de montaje.Each of the pieces comprises two sections substantially flat parallels (a first section and a second stretch). The sections of one and another piece can be coupled when placed facing each other and in an inverted position to hug the plate in a mounting position.
En una realización preferida, entre los dos tramos de ambas piezas se extienden perpendicularmente a los mismos múltiples ramas transversales uniéndolos entre sí. Las ramas transversales, en la posición de montaje sobre la pletina del embarrado, quedan cubriendo una de las caras mayores de dicha pletina, pero dejando unas zonas descubiertas porque están distribuidas con una misma separación entre cada pareja de ramas. Si los equipos eléctricos se conectan por la cara mayor frontal, la pieza que cubre dicha cara tiene estas ramas transversales apoyando sobre la misma, mientras que la otra pieza se apoya en la cara mayor trasera, pudiéndola cubrir también en parte con sus ramas transversales. Otra posible realización es que la pieza para la cara mayor trasera de la pletina tenga una configuración continua transversalmente para tapar completamente la cara no usada del embarrado.In a preferred embodiment, between the two sections of both pieces extend perpendicular to them multiple cross branches joining them together. The branches transverse, in the mounting position on the plate of the muddy, they are covering one of the major faces of said plate, but leaving some areas uncovered because they are distributed with the same separation between each pair of branches. If the electrical equipment is connected by the front main face, the piece that covers said face has these transverse branches supporting on it, while the other piece rests on the face greater rear, being able to cover it also partly with its branches transversal. Another possible embodiment is that the piece for the rear main face of the plate have a continuous configuration transversely to completely cover the unused face of the muddy.
El primer tramo de cada componente en C apoya sobre uno de los bordes o caras menores de la pletina de embarrado. En posición de montaje sobre la pletina de embarrado y en caso de que ésta este dispuesta horizontalmente, el primer tramo de uno de los componentes en C queda dispuesto sobre el borde superior de la pletina de embarrado y el primer tramo del otro componente en C, enfrentado e invertido respecto al primero, queda apoyado sobre el borde inferior de la pletina del embarrado.The first section of each component in C supports on one of the edges or minor faces of the busbar. In mounting position on the busbar and in case of that this is arranged horizontally, the first section of one of the C components are arranged on the upper edge of the busbar and the first section of the other component in C, faced and inverted with respect to the first one, it is supported on the lower edge of the busbar plate.
El segundo tramo de cada pieza (delantera, trasera) apoya sobre el primer tramo de la otra pieza y cuenta con medios de fijación entre los dos componentes en C. En concreto, el primer tramo tiene un bulón encajable en un orificio del segundo tramo, manteniendo así la posición de acoplamiento entre ambos componentes en C, sobre la pletina de embarrado.The second section of each piece (front, rear) rests on the first section of the other piece and has fixing means between the two components in C. Specifically, the first section has a bolt that fits into a second hole section, thus maintaining the coupling position between the two C components, on the busbar.
Para adaptarse a diferentes anchuras de la pletina, el segundo tramo de cada componente en C puede disponer más de un orificios para permitir que el bulón del primer tramo ocupe varias posiciones de acoplamiento en la situación de montaje sobre la pletina.To adapt to different widths of the plate, the second section of each component in C can have more than one holes to allow the bolt of the first section occupy several coupling positions in the mounting situation on the plate.
La adaptación a la longitud de la pletina se logra, en caso de que sea necesario reducir, cortando el dispositivo de protección, para lo cual el segundo tramo puede incorporar una regla de medida que ayude a un corte preciso y, si se necesita aumentar la longitud de protección del embarrado, el propio dispositivo esta constituido como un elemento modular que puede unirse a otros módulos iguales hasta alcanzar la longitud requerida.The adaptation to the length of the plate is achieves, in case it is necessary to reduce, cutting the protection device, for which the second section can incorporate a measurement rule that helps a precise cut and, if it is necessary to increase the busbar protection length, the device itself is constituted as a modular element that can join other equal modules until reaching the length required
Para esta posibilidad de unión entre protectores a lo largo de una pletina, el segundo tramo cuenta en sus extremos con medios de acoplamiento rápido al segundo tramo de otro dispositivo contiguo, por ejemplo, medios de machihembrado, enganche, etc. Igualmente, estos medios de unión entre los protectores descritos pueden incorporarse también, indistinta o adicionalmente, a los primeros tramos de cada pieza.For this possibility of union between protectors along a plate, the second section counts at its ends with quick coupling means to the second section of another contiguous device, for example, tongue and groove means, hitch, etc. Likewise, these means of union between described protectors may also be incorporated, indistinctly or additionally, to the first sections of each piece.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:
Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva y una sección del dispositivo rodeando una pletina de embarrado, en situación previa al montaje.Figure 1.- Shows a perspective view and a section of the device surrounding a busbar, in pre-assembly situation.
Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva y una sección del dispositivo ya montado en la pletina.Figure 2.- Shows a perspective view and a section of the device already mounted on the deck.
Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva y un detalle del dispositivo montado en una pletina alargando su longitud al unirlo a otro.Figure 3.- Shows a perspective view and a detail of the device mounted on a plate extending its Length when joining to another.
A la vista de las figuras reseñadas, puede describirse como una realización práctica de la invención un protector para embarrados eléctricos que consta de dos piezas (1, 1') de material aislante en forma de C, acoplables entre sí cuando se sitúan en posición enfrentada y adaptadas para abrazar en dicha situación de montaje una pletina de un embarrado (10) cubriéndola parcialmente, de forma que definen unas zonas descubiertas (9) a modo de acanaladuras que impiden al operario tocar directamente las caras mayores de la pletina y sufrir un accidente por estar el embarrado en tensión, a través de las que unas pletinas de contacto de un equipo eléctrico pueden conectarse.In view of the figures outlined, you can be described as a practical embodiment of the invention a protector for electric busbars consisting of two parts (1, 1 ') of C-shaped insulating material, attachable to each other when they are placed in facing position and adapted to embrace in said mounting situation a busbar plate (10) covering it partially, so that they define uncovered areas (9) to groove mode that prevents the operator from directly touching the greater faces of the plate and suffer an accident for being the busted in tension, through which contact plates of an electrical equipment can be connected.
Ambas piezas (1, 1') en C tienen dos tramos (2, 3) planos y paralelos entre sí, entre los que se dispone una pluralidad de ramas transversales (7) unidas perpendicularmente a un borde de los tramos (2, 3) y separadas entre sí de forma que, en la situación de montaje, su separación determina las zonas descubiertas (9).Both pieces (1, 1 ') in C have two sections (2, 3) planes and parallel to each other, among which a plurality of cross branches (7) joined perpendicularly to an edge of the sections (2, 3) and separated from each other so that, in the mounting situation, its separation determines the zones discovered (9).
El primer tramo (2) de una pieza (1), como se aprecia en la Figura 2, contacta con una de las caras menores de la pletina (10) y se acopla al segundo tramo (3) de la otra pieza (1') enfrentada en posición inversa.The first section (2) of a piece (1), as see in Figure 2, contact one of the smaller faces of the plate (10) and is coupled to the second section (3) of the other piece (1 ') faced in reverse position.
Para prever dos posiciones de montaje que cubren embarrados de dos anchuras típicas, por ejemplo, de cinco y diez milímetros, el segundo tramo (3) posee dos orificios (5) de paredes flexibles que sirven de alojamiento a un bulón (4) previsto en el primer tramo (2) para encajar en uno de ellos, según la anchura requerida, fijando el acoplamiento entre las dos piezas (1, 1') en la situación de montaje.To provide for two mounting positions that cover muddy of two typical widths, for example, five and ten mm, the second section (3) has two holes (5) of walls flexible that serve as accommodation for a bolt (4) provided in the first section (2) to fit in one of them, according to the width required, fixing the coupling between the two pieces (1, 1 ') in The mounting situation.
El segundo tramo (3), que queda superpuesto al primer tramo (2) y, por tanto, enteramente visible, cuenta con una regla de medida (8) para guiar el corte del dispositivo si se desea reducir su longitud.The second section (3), which is superimposed on the first section (2) and, therefore, entirely visible, has a measurement rule (8) to guide the device cut if desired reduce its length
En caso de querer aumentar la longitud, como se ilustra en la Figura 3, el segundo tramo (3) dispone en sus extremos libres de medios de acoplamiento rápido (6) por machihembrado para unirse longitudinalmente a las piezas (1, 1') de otro dispositivo idéntico contiguo.If you want to increase the length, as illustrated in Figure 3, the second section (3) has in its free ends of quick coupling means (6) by tongue and groove to join longitudinally to the pieces (1, 1 ') of another identical device adjacent.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200601034A ES2306572B1 (en) | 2006-04-24 | 2006-04-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL PACKAGING. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200601034A ES2306572B1 (en) | 2006-04-24 | 2006-04-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL PACKAGING. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2306572A1 true ES2306572A1 (en) | 2008-11-01 |
ES2306572B1 ES2306572B1 (en) | 2009-09-03 |
Family
ID=39869440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200601034A Expired - Fee Related ES2306572B1 (en) | 2006-04-24 | 2006-04-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL PACKAGING. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2306572B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2863496A1 (en) * | 2013-10-18 | 2015-04-22 | Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme | Contact protection system for power bus bars |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3219887A (en) * | 1963-08-07 | 1965-11-23 | Allis Chalmers Mfg Co | Electrical bus structure for motor control center |
DE2360260A1 (en) * | 1972-12-05 | 1974-06-06 | Elge Verken Ab | TOUCH PROTECTION FOR BUSBARS IN ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS AND THE LIKE |
US5497287A (en) * | 1994-11-14 | 1996-03-05 | General Electric Company | Electrical port safety guard mechanism |
-
2006
- 2006-04-24 ES ES200601034A patent/ES2306572B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3219887A (en) * | 1963-08-07 | 1965-11-23 | Allis Chalmers Mfg Co | Electrical bus structure for motor control center |
DE2360260A1 (en) * | 1972-12-05 | 1974-06-06 | Elge Verken Ab | TOUCH PROTECTION FOR BUSBARS IN ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEMS AND THE LIKE |
US5497287A (en) * | 1994-11-14 | 1996-03-05 | General Electric Company | Electrical port safety guard mechanism |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2863496A1 (en) * | 2013-10-18 | 2015-04-22 | Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme | Contact protection system for power bus bars |
US9515397B2 (en) | 2013-10-18 | 2016-12-06 | Woehner Gmbh & Co. Kg Elektrotechnische Systeme | Contact protection system for power busbars |
EP3258558A1 (en) * | 2013-10-18 | 2017-12-20 | Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme | Contact protection system for power bus bars |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2306572B1 (en) | 2009-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2638939T3 (en) | Contact protection system for current busbars | |
ES2372361T3 (en) | RAILWAY VEHICLE CHASSIS PROVIDED WITH THERMAL INSULATION PANELS. | |
ES2686307T3 (en) | Frame set for a switch board and related switch frame and board | |
ES2350175T3 (en) | BATTERY SENSOR UNIT. | |
ES2909151T3 (en) | Distribution cabinet with at least two electrical cabinets having a frame and an internal structural component | |
ES2831403T3 (en) | Transport system with substantially symmetrical current conductors running longitudinally | |
ES2532645T3 (en) | Insulating profile for a contact line | |
ES2664345T3 (en) | Terminal strip and terminal strip block | |
ES2291865T3 (en) | OVERVOLTAGE PROTECTION CARTRIDGE FOR A TELECOMMUNICATION TECHNIQUE TEAM. | |
CO4771006A1 (en) | CONNECTION, CUTTING OR SWITCHING TERMINAL | |
ES2743849T3 (en) | Fixing device for fixing a sensor element to a rail and axle counter device | |
ES2306572B1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR ELECTRICAL PACKAGING. | |
ES2378292T3 (en) | Auxiliary mounting element for plug-in connectors of printed circuit boards | |
ES2380014T3 (en) | Grounding claw for equipotential bonding of channels for conductor guidance | |
ATE482502T1 (en) | SURGE PROTECTION MAGAZINE | |
ES2834677T3 (en) | Terminal block layout | |
ES2535038T3 (en) | Insulating profile for a multipolar contact line | |
ES2436634T3 (en) | Device for joining at least two tapes | |
ES2311204T3 (en) | PREFABRICATED STAINLESS CONDUCT ELEMENT FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRICAL POWER. | |
ES2199030B1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM BETWEEN MODULES FOR THE PROTECTION OF ELECTRICAL DISTRIBUTION CIRCUITS. | |
EP2738881B1 (en) | Distribution unit for an electrical installation | |
KR20080069001A (en) | Bus bar for distribution switchboard | |
ES2242685T3 (en) | ELECTRICAL TERMINALS RULE. | |
KR100971334B1 (en) | Bus bars joint improved accuracy of assemble and absorption of thermal expansion | |
ES2408120T3 (en) | Support device for busbars in cabinets for an electrical distribution panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20081101 Kind code of ref document: A1 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211119 |