ES2306508T3

ES2306508T3 - MECHANICAL LABEL APPLICATOR.

Info

Publication number: ES2306508T3
Application number: ES99908973T
Authority: ES
Inventors: Pedro Laiseca Inchaurrondo
Original assignee: DIBAL S A; DIBAL SA
Current assignee: DIBAL S A; DIBAL SA
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2019-03-17
Also published as: WO2000055049A1; EP1640276B1; EP1640276A1; DE69938680D1

Abstract

El aplicador (1) se incorpora a un recinto (4) de toma aire, provisto de un extractor axial (3) lateral y una plancha elástica (4.1) perforada (4.2) y con una ranura (4.3) en la que se produce una pequeña depresión que sujeta los bordes de la etiqueta (5), realizándose otra extracción axial (1.1) de aire mediante una bomba de vacio, a través del cilindro del aplicador (1) y del eje (2.1) de la pieza elástica (2) inserta en su extremo inferior, realizándose también la sujeción de la parte central de la etiqueta (5) por la depresión generada sobre su cara interna.The applicator (1) is incorporated into an air intake enclosure (4), provided with a lateral axial extractor (3) and a perforated elastic plate (4.1) (4.2) and with a groove (4.3) in which a small depression that holds the edges of the label (5), performing another axial extraction (1.1) of air by means of a vacuum pump, through the applicator cylinder (1) and the shaft (2.1) of the elastic piece (2) inserted in its lower end, also holding the central part of the label (5) by the depression generated on its inner face.

Description

Aplicador mecánico de etiquetas.Mechanical label applicator.

Object of the invention

La invención que se expone en la presente memoria se refiere un aplicador mecánico de etiquetas, de entre los aplicadores de etiquetas adhesivas que disponen de medios de posicionamiento de las etiquetas en circuitos de extracción de aire, a fines de sujeción de éstas hasta su posicionamiento definitivo. Dicho aplicador es conocido a partir del documento US 4 124 436 A.The invention set forth herein memory refers to a mechanical label applicator, among the adhesive label applicators that have means of label positioning in extraction circuits of air, for the purpose of securing these until their positioning definitive. Said applicator is known from document US 4 124 436 A.

El aplicador de esta invención presenta una construcción especial, dispuesto en el extremo de la base de un recinto de toma de aire y provisto de una plancha elástica perforada, así como de un cilindro con una perforación axial, a través de los cuales se producen la succión y la sujeción de la etiqueta por depresión, estando dicho cilindro motorizado y guiado desde la posición de toma de la etiqueta hasta otra inferior de depositado de la misma.The applicator of this invention has a special construction, arranged at the end of the base of a air intake enclosure and equipped with an elastic iron perforated, as well as a cylinder with an axial perforation, to through which the suction and clamping of the depression label, said motorized cylinder being guided from the position of taking the label to a lower one of deposited from it.

Background of the invention

Los medios mecánicos de aplicación de etiquetas autoadhesivas son múltiples y todos ellos han de hacer frente a la diferencia de altura de los paquetes, convencionalmente alimentados mediante una cinta transportadora, en tanto que las etiquetas individuales se toman, también de forma convencional, de una bobina o cinta convenientemente desenrollada.Mechanical means of label application Self-adhesive are multiple and all of them have to face the package height difference, conventionally fed using a conveyor belt, while the labels Individuals are also taken conventionally from a coil or conveniently unwound tape.

En ciertos casos los medios de sujeción de las etiquetas utilizan la depresión producida por la extracción de aire de la cara interna de la propia etiqueta y, después, diferentes procedimientos permiten el depositado de la etiqueta, bien por interrupción de la corriente de aire con el consiguiente riesgo de pandeo de la etiqueta y su depositado irregular, o bien mediante inversión de la corriente de aire y la subsiguiente proyección de la etiqueta contra la superficie opuesta del paquete.In certain cases the means of securing the labels use the depression produced by the extraction of air of the inner face of the label itself and then different procedures allow the deposit of the label, either by interruption of the air flow with the consequent risk of buckling of the label and its irregular deposit, or by inversion of the air flow and the subsequent projection of the label against the opposite surface of the package.

El solicitante desconoce la existencia de aplicadores mecánicos de etiquetas, motorizados y guiados, que discurran desde el plano de la base de la cámara de succión y sujeción de etiquetas hasta la superficie del paquete a etiquetar, adecuadamente posicionado debajo de la ventosa de sujeción de las etiquetas.The applicant is unaware of the existence of mechanical label applicators, motorized and guided, which run from the plane of the base of the suction chamber and securing labels to the surface of the package to be labeled, properly positioned under the suction cup of the labels

Description of the invention

La invención objeto de la presente especificación se refiere a un aplicador mecánico de etiquetas, de entre los aplicadores de etiquetas adhesivas que disponen de medios de posicionamiento de las etiquetas previamente individualizadas y procedentes de una cinta o bobina, que se ubican en circuitos de extracción de aire, a fines de sujeción de éstas por depresión hasta su posicionamiento definitivo, especialmente de entre aquellos medios de sujeción que disponen de una superficie plana y perforada, dimensionada de acuerdo con el formato de la etiqueta a sujetar.The invention object of the present specification refers to a mechanical label applicator, of between adhesive label applicators that have means of positioning of previously individualized labels and coming from a tape or coil, which are located in circuits of air extraction, for the purpose of holding them by depression until its final positioning, especially among those fastening means that have a flat surface and perforated, sized according to the format of the label a hold.

Esta invención viene definida por la reivindicación 1 e incluye una construcción especial del aplicador, dispuesto en el extremo de la base de un recinto de toma de aire y provisto de un extractor general de aire, dispuesto lateral, y también ocupado por una plancha elástica perforada, de modo que el flujo principal y continuo de aire pasa por el lateral opuesto de esta base, hasta una cámara inferior del recinto que aloja el extremo inferior del aplicador y que está comunicada con el extremo de la plancha elástica, en cuya ranura de acoplamiento se produce una pequeña depresión que sujeta los bordes de la etiqueta.This invention is defined by the claim 1 and includes a special construction of the applicator, arranged at the end of the base of an air intake enclosure and provided with a general air extractor, arranged laterally, and also occupied by a perforated elastic plate, so that the main and continuous flow of air passes through the opposite side of this base, to a lower chamber of the enclosure that houses the lower end of the applicator and that is communicated with the end of the elastic plate, in whose coupling groove is produced A small depression that holds the edges of the label.

Así, una vez establecida la corriente de extracción de aire a través del cilindro en cuyo extremo se encaja la pieza elástica, provistos ambos con una perforación axial común, se producen la succión y la sujeción de la parte principal, central, de la etiqueta también actuando por depresión sobre la misma.Thus, once the current of air extraction through the cylinder at whose end it fits the elastic piece, both provided with a common axial perforation, suction and clamping of the main part occur, central, of the label also acting by depression on the same.

El cilindro está motorizado y va guiado, desde la posición de enrasado de la pieza de la etiqueta, con la pieza elástica introducida por detrás de la misma, hasta otra posición inferior de depositado de la etiqueta sobre el objeto pertinente, que es convencionalmente arrastrado y posicionado debajo por la cinta transportadora.The cylinder is motorized and guided, from the flush position of the label piece, with the piece elastic introduced behind it, to another position lower deposit of the label on the relevant object, which is conventionally dragged and positioned below by the conveyer belt.

Description of the drawings

Con el fin de complementar la descripción que se está llevando a cabo y con objeto de facilitar una mejor comprensión de las características de la invención, la presente invención está acompañada por una serie de dibujos, como parte integral de la misma, en los que, con carácter ilustrativo y nunca limitativo, se muestra lo siguiente:In order to complement the description that is carrying out and in order to facilitate better understanding of the features of the invention, the present invention is accompanied by a series of drawings, as part integral of it, in which, for illustrative purposes and never limiting, the following is shown:

La figura 1 muestra el aplicador, en un corte frontal, en su posición de succión de la etiqueta.Figure 1 shows the applicator, in a section front, in its position of label suction.

La figura 2 muestra al mismo aplicador, desplazado hacia abajo y listo para aplicar la etiqueta.Figure 2 shows the same applicator, moved down and ready to apply the label.

Preferred embodiment of the invention

A la vista de lo anteriormente expuesto, la presente invención se refiere a un aplicador mecánico de etiquetas, de entre los aplicadores que disponen de medios de posicionamiento de las etiquetas adhesivas individuales que se toman de una bobina o cinta, que se ubican en circuitos de extracción de aire, a fines de sujeción de éstas por depresión hasta su posicionamiento definitivo, que disponen de una superficie plana y perforada, dimensionada de acuerdo con el formato de la etiqueta a sujetar; esencialmente caracterizado porque el aplicador (1) se incorpora a un recinto (4) de toma de aire, provisto de un extractor axial convencional lateral (3), así como de una plancha elástica (4.1), perforada (4.2) y con una ranura (4.3) de acoplamiento del aplicador (1), en la que se produce una pequeña depresión que sujeta los bordes de la etiqueta (5).In view of the above, the The present invention relates to a mechanical label applicator, among the applicators that have positioning means of the individual adhesive labels that are taken from a coil or tape, which are located in air extraction circuits, at the end holding these by depression until positioning definitive, which have a flat and perforated surface, sized according to the format of the label to be attached; essentially characterized in that the applicator (1) is incorporated into an air intake enclosure (4), provided with an axial extractor conventional side (3), as well as an elastic plate (4.1), perforated (4.2) and with an applicator coupling groove (4.3) (1), in which there is a small depression that holds the label edges (5).

La extracción axial (1.1) de aire, por una bomba de vacío convencional, no mostrada en la figura, se lleva a cabo mediante el conducto elástico (1.2), a través del cilindro del aplicador (1) se realiza antes por el eje (2.1) de la pieza elástica (2) insertada en el extremo inferior del aplicador (1), obteniendo también la sujeción de la parte central de la etiqueta (5) por la depresión producida sobre la cara interna de la misma.Axial extraction (1.1) of air, by a pump Conventional vacuum, not shown in the figure, is carried out through the elastic duct (1.2), through the cylinder of the applicator (1) is done before by the shaft (2.1) of the piece elastic (2) inserted in the lower end of the applicator (1), also obtaining the fastening of the central part of the label (5) by the depression produced on the inner face of the same.

El cilindro está motorizado (6) y va guiado (7), arrastrándose su cabezal de alimentación (1.3), unido a los medios de arrastre (8) del motor (6), desde la posición de enrasado de la pieza de la etiqueta hasta su posición inferior de depositado de la etiqueta (5) sobre el objeto (9) pertinente inferior.The cylinder is motorized (6) and is guided (7), crawling its feed head (1.3), attached to the media drag (8) of the motor (6), from the flush position of the label piece to its lower deposited position of the label (5) on the relevant lower object (9).

Esta descripción no se hace más extensa en el buen entender de que cualquier experto en la materia tendría suficiente información para comprender el alcance de la invención y sus ventajas derivadas, así como para proceder a reproducir la misma.This description does not become more extensive in the good to understand that any subject matter expert would have enough information to understand the scope of the invention and its derived advantages, as well as to proceed to reproduce the same.

Se sobreentiende que, si no se altera la naturaleza esencial de la invención, tanto las variaciones en los materiales como la forma, el tamaño y la disposición de los elementos son susceptibles de variación dentro de la misma caracterización.It is understood that, if the essential nature of the invention, both variations in Materials such as shape, size and arrangement of elements are susceptible to variation within it characterization.

Los términos utilizados durante la descripción y el sentido de la misma deberán ser considerados siempre de manera no limitativa.The terms used during the description and the meaning of it should always be considered in a non- limiting

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

References cited in the description Esta lista de referencias citadas por el solicitante es solamente para conveniencia del lector. La misma no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha tenido mucho cuidado durante la recopilación de las referencias, no deben excluirse errores u omisiones y a este respecto la OEP se exime de toda responsabilidad.This list of references cited by the applicant is only for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Although there has been a lot careful during the collection of references, they should not errors or omissions are excluded and in this regard the EPO exempts itself from all responsibility Patent documents cited in the description

\bullet US 4124436 AUS 4124436 A

Claims

1. Mechanical label applicator, among the that have means of positioning the labels individual adhesives that are taken from a coil or tape, which housed in air extraction circuits, for the purpose of securing these due to depression until their definitive positioning, which they have a flat and perforated surface, sized according to the format of the label to be attached, which includes:

--: Una plancha (4.1), perforada (4.2) y con una ranura (4.3) de acoplamiento del aplicador (1), en la que se produce una pequeña depresión que sujeta los bordes de la etiqueta (5), yA plate (4.1), perforated (4.2) and with a groove (4.3) of applicator coupling (1), in which a small depression that holds the edges of the label (5), and

--: Una extracción axial (1.1) de aire, a través de un cilindro del propio aplicador (1) y del eje (2.1) de una pieza elástica (2) insertada en su extremo inferior, que se lleva a cabo por medio de una bomba de vacío, mediante el conducto elástico (1.2), obteniéndose la sujeción de la parte central de la etiqueta (5) por la depresión producida sobre la cara interna de la misma;A axial extraction (1.1) of air, through a cylinder of the own applicator (1) and shaft (2.1) of an elastic part (2) inserted at its lower end, which is carried out by means of a pump vacuum, through the elastic duct (1.2), obtaining the fastening of the central part of the label (5) by depression produced on the inside of it;

Characterized in that said plate (4.1) is elastic, and that said plate (4.1) and said axial extraction (1.1) of air through the cylinder of the applicator itself (1) and of the axis (2.1) of said elastic part are incorporated into a air intake enclosure (4), provided with a conventional axial extractor (3), arranged laterally.

2. Mechanical label applicator according to claim 1, characterized in that the applicator cylinder (1) is motorized (6) and guided (7), its feed head (1.3) being dragged, attached to the drive means (8) of the motor (6), from the flush position of the label piece to its lower position of label deposition (5) on the relevant lower object (9).