ES2306365T3

ES2306365T3 - EXTRACTION GUIDE

Info

Publication number: ES2306365T3
Application number: ES06101463T
Authority: ES
Inventors: Joachim Matthes
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2005-04-26
Filing date: 2006-02-09
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2026-02-09
Also published as: DE202005006759U1; DE502006000547D1; EP1716782B1; EP1716782A1; ATE390867T1

Abstract

A synchronous guide at each of opposing sides of a pull-out element (3) has a rack (9) engageable to a gearwheel (8) and a toothed lever (11) supported at one end of the rack via hinge (12). The lever is formed to a diagonally bent shape with a free end spaced away from the hinge as well as the longitudinal center line of the rack.

Description

Guía de extracción.Extraction Guide

La presente invención se refiere a una guía de extracción, con carriles de extracción dispuestos a ambos lados de un elemento de deslizamiento y con una guía de sincronización con cremalleras dispuestas a ambos lados del elemento de deslizamiento, en las que engrana, respectivamente, al menos una rueda dentada, en la que las ruedas dentadas están acopladas entre sí para una guía y en un extremo de una cremallera está prevista, respectivamente, una palanca giratoria, por medio de la cual se puede prolongar la cremallera y se puede alcanzar una extracción completa del elemento de deslizamiento con guía de sincronización.The present invention relates to a guide of extraction, with extraction rails arranged on both sides of a sliding element and with a synchronization guide with zippers arranged on both sides of the sliding element, in which gear, respectively, at least one gear wheel, in which the sprockets are coupled to each other for a guide and at one end of a zipper is provided, respectively, a rotating lever, by means of which the zipper and complete element extraction can be achieved Sliding with synchronization guide.

El documento EP 512 615 publica una guía de sincronización para cajones, en la que están previstas una guía de extracción y una guía de sincronización. La guía de sincronización comprende cremalleras dispuestas sobre ambos lados del cajón, en las que engrana en cada caso una rueda dentada, en la que las ruedas dentadas están conectadas entre sí por medio de un árbol. Para garantizar también en el caso de una extracción completa una guía de sincronización, sobre el lado dirigido hacia la pantalla frontal, en las cremalleras está prevista en cada caso una sección giratoria para la prolongación de las cremalleras, que se eleva a través de un tope durante la inserción del cajón. En esta guía de sincronización es un inconveniente que la prolongación de la cremallera es girada, en virtud de la fuerza de la gravedad durante la extracción del cajón, de manera que aquí se produce un desgaste innecesario, puesto que la prolongación de la cremallera solamente es necesaria en el caso de una extracción completa. Además, existe el inconveniente de que el espacio de construcción necesario debido a la prolongación de la cremallera no se puede utilizar lateralmente para otros componentes.EP 512 615 publishes a guide to synchronization for drawers, in which a guide of Extraction and a synchronization guide. The synchronization guide comprises zippers arranged on both sides of the drawer, in which gear in each case a cogwheel, in which the wheels teeth are connected to each other by means of a tree. For also guarantee in the case of a complete extraction a guide of synchronization, on the side directed towards the front screen, a rotating section is provided in the zippers in each case for the extension of the zippers, which rises through a stop during drawer insertion. In this synchronization guide It is an inconvenience that the extension of the rack is rotated, by virtue of the force of gravity during the extraction of drawer, so that unnecessary wear occurs here, since the extension of the zipper is only necessary in the case of a complete extraction. In addition, there is the inconvenience of the necessary construction space due to The zipper extension cannot be used laterally For other components.

Por lo tanto, el problema de la presente invención es crear una guía de extracción que posibilita de una manera sencilla una guía de sincronización también en el caso de extracción completa y, además, está constituida de una manera especialmente compacta.Therefore, the problem of the present invention is to create an extraction guide that enables a simple way a synchronization guide also in the case of complete extraction and, in addition, is constituted in a way especially compact

Este problema se soluciona con una guía de extracción con las características de la reivindicación 1.This problem is solved with a guide to extraction with the characteristics of claim 1.

De acuerdo con la invención, la palanca está dispuesta al menos con una sección extrema alejada del eje de giro en una posición abatida alejada de un plano medio cubierto por la cremallera. En este caso, se define el "plano medio" por el eje longitudinal de la cremallera y los dientes que se extienden perpendicularmente al mismo, es decir, el plano que se encuentra aproximadamente en el centro con respecto a los dientes. De esta manera se puede aprovechar el espacio por debajo y por encima de la cremallera para otros componentes, puesto que la palanca no se encuentra en el cambio en la posición plagada, por ejemplo se puede guiar allí un elemento de pared de un cajón o puede estar previsto un listón o un marco para un sistema de suspensión. En una posición que prolonga la cremallera se garantiza, sin embargo, a través de la palanca una guía de sincronización, puesto que entonces la palanca puede engranar con las ruedas
dentadas.According to the invention, the lever is arranged at least with an end section away from the axis of rotation in a collapsed position away from a half plane covered by the rack. In this case, the "middle plane" is defined by the longitudinal axis of the rack and the teeth that extend perpendicularly thereto, that is, the plane that is approximately in the center with respect to the teeth. In this way the space below and above the zipper can be used for other components, since the lever is not in the change in the plagued position, for example a wall element of a drawer can be guided there or it can a lath or a frame for a suspension system is provided. In a position that extends the rack, however, a synchronization guide is guaranteed through the lever, since then the lever can engage with the wheels
toothed

La disposición de la palanca en el plano medio durante la prolongación de la cremallera y fuera del plano en la posición abatida se puede realizar especialmente bien cuando el eje de giro de la palanca está dispuesto inclinado con relación a la horizontal y/o la vertical. De esta manera se puede girar la palanca también lateralmente hacia fuera, para liberar el espacio por debajo y por encima de la cremallera. De una manera preferida, en este caso la palanca posee un contorno parcialmente doblado y se extiende en la proximidad del eje de giro en la posición abatida inclinada hacia fuera y con una sección extrema esencialmente paralela al plano medio, de manera que la combinación del contorno de la palanca y de la posición inclinada del eje de giro posibilita un tipo de construcción óptimo. En este caso, no es necesario que la rueda dentada engrane en cada caso sobre toda la anchura con la palanca, sino que puede cubrir en cierzas zonas también una cobertura más reducida en la anchura.The arrangement of the lever in the middle plane during the extension of the zipper and out of the plane in the collapsed position can be performed especially well when the shaft of rotation of the lever is arranged inclined in relation to the horizontal and / or vertical. This way you can turn the lever also laterally outward, to free space by under and above the zipper. In a preferred way, in in this case the lever has a partially bent contour and is extends in the vicinity of the axis of rotation in the collapsed position tilted out and with an extreme section essentially parallel to the middle plane, so that the contour combination of the lever and the inclined position of the axis of rotation enables An optimal type of construction. In this case, it is not necessary that the gear wheel gear in each case over the entire width with the lever, but it can cover in areas deer also a narrower coverage in width.

De acuerdo con otra configuración de la invención, adyacente a una rueda dentada está dispuesto un elemento de arrastre, por medio del cual se puede girar la palanca desde una posición abatida a una posición que prolonga la cremallera. A través de la fuerza de la gravedad se mantiene la palanca de forma duradera en la posición abatida y solamente en caso necesario se gira hacia arriba a la posición de prolongación. De esta manera solamente es necesario un movimiento de la palanca, cuando la guía de extracción se mueve realmente a una posición extrema, mientras que en el caso de una extracción insignificante de la guía de extracción, la palanca puede permanecer en la posición abatida.According to another configuration of the invention, adjacent to a cogwheel is arranged an element of drag, by means of which the lever can be turned from a position down to a position that extends the zipper. TO through the force of gravity the lever is maintained so durable in the collapsed position and only if necessary Turn up to the extended position. In this way only one movement of the lever is necessary, when the guide extraction really moves to an extreme position while that in the case of an insignificant removal of the guide removal, the lever can remain in the collapsed position.

De una manera preferida, las ruedas dentadas están conectadas entre sí por medio de un árbol, para establecer la marcha sincronizada sobre los dos lados. En este caso, el eje de giro de la palanca y el eje del árbol están dispuestos en un ángulo entre 5 y 45º, con preferencia entre 10 y 20º, para conseguir también un giro lateral de la palanca.In a preferred manner, the sprockets are connected to each other by means of a tree, to establish the synchronized march on both sides. In this case, the axis of rotation of the lever and the shaft of the tree are arranged at an angle between 5 and 45º, preferably between 10 and 20º, to get also a side turn of the lever.

Las cremalleras de las palancas que se encuentran en la posición elevada presentan en cada caso dientes dirigidos hacia abajo, que engranan con al menos una rueda dentada.The zippers of the levers that are found in the elevated position present in each case teeth directed downwards, which engage with at least one wheel toothed

El elemento de deslizamiento está configurado con preferencia como cajón, que se puede mover con una extracción completa delante de cuerpo del mueble. De una manera preferida, el cajón se emplea en muebles en el sector de oficinas, estando previsto debajo de la cremallera un listón o un marco para la suspensión de expedientes, de manera que se aprovecha de una forma óptima el espacio de construcción disponible en el cuerpo de mueble. No obstante, también es posible un empleo en otros recipientes similares a muebles o electrodomésticos, en los que debe aprovecharse de una manera óptima la anchura interior del cuerpo.The sliding element is set preferably as a drawer, which can be moved with an extraction complete in front of furniture body. In a preferred way, the drawer is used in furniture in the office sector, being provided under the zipper a ribbon or a frame for the suspension of files, so that it is used in a way Optimum available construction space in the furniture body. However, employment in other containers is also possible similar to furniture or appliances, in which you must take advantage of the inner width of the body.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. En este caso:The following explains in detail the invention with the help of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings. In this case:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una guía de extracción de acuerdo con la invención.Figure 1 shows a perspective view of an extraction guide according to the invention.

La figura 2 muestra una vista delantera de la guía de extracción de la figura 1.Figure 2 shows a front view of the removal guide of figure 1.

La figura 3 muestra una vista de detalle en perspectiva de la guía de extracción.Figure 3 shows a detail view in perspective of the extraction guide.

La figura 4 muestra una vista de detalle en perspectiva de la guía de extracción con palanca parcialmente elevada, yFigure 4 shows a detail view in perspective of the lever extraction guide partially elevated, and

La figura 5 muestra una vista de detalle en perspectiva de la guía de extracción en la posición extrema.Figure 5 shows a detail view in perspective of the extraction guide in the extreme position.

La guía de extracción de acuerdo con la invención se puede montar en un cuerpo 1, especialmente para armarios de oficina, en los que en un elemento de deslizamiento 3 se alojan expedientes 4, carpetas colgadas u otros elementos. El elemento de deslizamiento 3 está retenido en carriles de extracción 2 de forma desplazable en el cuerpo 1, estando configurados los carriles de extracción 2 de tal forma que permiten un movimiento del elemento de deslizamiento 3 delante del cuerpo de mueble 1.The extraction guide according to the invention can be mounted on a body 1, especially for office cabinets, in which in a sliding element 3 4 files, hanging folders or other items are accommodated. He sliding element 3 is retained in extraction rails 2 scrollable in body 1, with the extraction rails 2 in such a way that they allow a movement of the sliding element 3 in front of the furniture body 1.

La guía de extracción comprende una guía de sincronización, en la que a ambos lados del elemento de deslizamiento 3 está fijada en cada caso una cremallera 9 en el cuerpo 1. La cremallera 9 presenta dientes dirigidos hacia abajo y cubre un plano medio 18, que se extiende en paralelo a una pared lateral del cuerpo 1 y se extiende a través de los dientes de la cremallera 9.The extraction guide comprises a guide for synchronization, in which on both sides of the element of sliding 3 is fixed in each case a zipper 9 in the body 1. The zipper 9 has teeth directed downwards and covers a medium plane 18, which extends parallel to a wall side of body 1 and extends through the teeth of the zipper 9.

En la cremallera 8 engrana una rueda dentada 8, en la que las ruedas dentadas 8 opuestas están conectadas entre sí por medio de un árbol continuo 6. El árbol 6 está retenido adyacente a la rueda dentada 8 en un cojinete 7. En el cojinete 7 está previsto hacia una pantalla frontal un elemento de arrastre 10, que colabora con una palanca 11.On the rack 8, gear a cogwheel 8, in which the opposite 8 sprockets are connected to each other by means of a continuous tree 6. Tree 6 is held adjacent to the sprocket 8 in a bearing 7. In the bearing 7 is provided with a drag element 10 towards a front screen, which collaborates with a lever 11.

La palanca 11 está alojada de forma giratoria alrededor de un eje 12 y sirve para la prolongación de la cremallera 9, cuando el elemento de deslizamiento 3 es extraído a una posición delante del cuerpo 1 y debe mantenerse también en esta posición la guía de sincronización sobre las ruedas dentadas 8. A tal fin, se puede mover la palanca 12 desde una posición abatida (figura 3) a través del elemento de arrastre 10 a una posición elevada, en la que la cremallera 9 es prolongada sobre la palanca 11, engranando entonces los dientes de la palanca 11 dirigidos hacia abajo con la rueda dentada 8 (figura 5). La palanca 11 se proyecta, por lo tanto, sobre el cuerpo 1 hacia delante, de manera que las ruedas dentadas 8 y el árbol 6 preparan en esta zona una guía sincronizada, para que el elemento de deslizamiento 3 esté guiado de una manera uniforme y no se pueda inclinar.The lever 11 is rotatably housed around an axis 12 and serves for the extension of the zipper 9, when the sliding element 3 is removed to a position in front of body 1 and the position must also be maintained synchronization guide on the sprockets 8. To this end, it you can move lever 12 from a collapsed position (figure 3) to through the drag element 10 to an elevated position, in the that the rack 9 is extended on the lever 11, engaging then the teeth of the lever 11 directed downward with the cogwheel 8 (figure 5). The lever 11 is projected, therefore, on the body 1 forward, so that the sprockets 8 and tree 6 prepare in this area a synchronized guide, to that the sliding element 3 is guided in a way uniform and can not tilt.

El eje de giro 2 de la palanca 11 está inclinado con respecto al eje del árbol 6 en un ángulo entre 5 y 45º, con preferencia entre 10 y 20º. De esta manera, durante la bajada de la palanca 11, ésta no sólo se mueve hacia abajo, sino que gira también inclinada hacia fuera, para que se pueda utilizar el espacio de construcción debajo de la cremallera 9. Además, la palanca 11 tiene un contorno doblado, en el que en la proximidad del eje de giro 12 una primera sección 16 en la posición abatida se extiende inclinada hacia fuera y luego está previsto un angular 13 desde el que se extiende una sección extrema 17, que está alineada esencialmente en paralelo al plano medio 18.The pivot shaft 2 of the lever 11 is inclined with respect to the axis of the tree 6 at an angle between 5 and 45 °, with preference between 10 and 20º. In this way, during the descent of the lever 11, it not only moves down, but turns also tilted out, so that space can be used construction under rack 9. In addition, lever 11 it has a folded contour, in which in the vicinity of the axis of turn 12 a first section 16 in the collapsed position extends tilted out and then an angle 13 is provided from the that extends an end section 17, which is aligned essentially parallel to the middle plane 18.

Como se muestra especialmente en la figura 2, el espacio de construcción debajo de la cremallera 9 se puede aprovechar bien, por ejemplo se pueden proyectar lateralmente elementos de gancho 5 de las carpetas colgadas 4. Los elementos de gancho 5 están apoyados en este caso sobre un listón 14 o un canto superior de un bastidor, que puede estar dispuesto de la misma manera en la zona debajo de la cremallera 9, de modo que se puede aprovechar de una forma óptima el espacio de construcción entre las paredes laterales del cuerpo 1.As shown especially in Figure 2, the construction space under the zipper 9 can be take advantage, for example, can be projected laterally hook elements 5 of the hanging folders 4. The elements of hook 5 are supported in this case on a slat 14 or a edge top of a rack, which may be disposed of it way in the area under the zipper 9, so that you can take advantage of the building space between side walls of the body 1.

En el ejemplo de realización representado, la guía de extracción está prevista para un elemento de empuje, en el que están dispuestas adyacentes varias carpetas colgadas 4, estando suspendidas las carpetas colgadas lateralmente en un listón exterior 14 o en un listón central 15.In the embodiment shown, the Extraction guide is provided for a thrust element, in the that several hanging folders 4 are arranged adjacent, being Suspended folders hung laterally on a ribbon exterior 14 or in a central bar 15.

Naturalmente, también es posible utilizar la guía de extracción para otros fines de aplicación y guiar otros componentes en la zona por debajo o por encima de la cremallera 9 para aprovechar de una manera óptima el espacio de construcción.Naturally, it is also possible to use the Extraction guide for other application purposes and guide others components in the area below or above the rack 9 to take advantage of the space of building.

El eje de giro 12 de la palanca 11 puede estar configurado también inclinada con relación a un eje vertical, por ejemplo también oblicua en el espacio. En este caso, entonces es necesario adaptar entre sí los cojinetes del eje de giro 12 y de la palanca 11 de tal forma que se libera en gran medida el espacio por debajo y/o por encima de la cremallera, para que éste se pueda utilizar de otra forma.The pivot shaft 12 of the lever 11 may be also set inclined relative to a vertical axis, by also oblique example in space. In this case, then it is it is necessary to adapt the bearings of the pivot shaft 12 and the lever 11 in such a way that space is largely released by under and / or above the zipper, so that it can be use another way.

Además, es posible no sólo girar la palanca 11, sino prever un movimiento combinado de giro y de desplazamiento de la palanca 11, de manera que la palanca 11 es girada al mismo tiempo a través del elemento de arrastre u otra mecánica y se desplaza axialmente alrededor del eje de giro. La palanca 11 se puede mover, por ejemplo, a lo largo de una línea helicoidal y puede estar alojada sobre una especie de rueda helicoidal. También un mecanismo de giro y de desplazamiento de este tipo puede alcanzar la distancia deseada de la palanca desde el plano medio de la cremallera.In addition, it is possible not only to rotate the lever 11, but to provide a combined movement of rotation and displacement of lever 11, so that lever 11 is rotated at the same time through the drag element or other mechanics and moves axially around the axis of rotation. The lever 11 can move, for example, along a helical line and can be housed on a kind of helical wheel. Also a mechanism Turn and travel of this type can reach the distance desired lever from the middle plane of the rack.

La palanca 11 es móvil en el ejemplo de realización mostrado por medio de la fuerza de la gravedad a la posición abatida. Naturalmente, también es posible pretensar la palanca 11 en una posición de partida con un muelle, para que la posición de partida no tenga que ser la posición suspendida.The lever 11 is mobile in the example of embodiment shown by the force of gravity to the dejected position. Naturally, it is also possible to prestress the lever 11 in a starting position with a spring, so that the Starting position does not have to be the suspended position.

Claims

1. Extraction guide, with extraction rails (2) arranged on both sides of a sliding element (3) and with a synchronization guide with zippers (9) arranged on both sides of the sliding element (3), in the which gear, respectively, at least one gear wheel (8), in which the gear wheels (8) are coupled to each other for a guide and in which at one end of a rack (9) a lever is provided respectively rotating (11), by means of which the rack (9) can be extended and a complete extraction of the sliding element (3) with synchronization guide can be achieved, characterized in that the lever (11) is arranged at least with a extreme section (17) away from the axis of rotation (12) in a collapsed position away from a middle plane (18) covered by the rack (9).

2. Removal guide according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (12) of the lever (11) is arranged inclined relative to the horizontal.

3. Extraction guide according to claim 1 or 2, characterized in that the lever 11 has a partially bent contour and extends in the vicinity of the axis of rotation (12) in the collapsed position inclined outwardly and extends with a extreme section (17) essentially parallel to the middle plane (18).

4. Extraction guide according to one of claims 1 to 3, characterized in that a drive element (10) is arranged adjacent to a gear wheel (10), by means of which the lever (11) can be rotated from a position down to a position that extends the rack (9).

5. Extraction guide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sprockets (8) are connected to each other by means of a shaft (6).

6. Removal guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rotation axes (12) of the lever (11) are arranged at an angle between 5 and 45 °, preferably between 10 and 20 °.

7. Extraction guide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rack (9) and the levers (11) have teeth facing downwards, respectively.

8. Removal guide according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sliding element (3) is configured as a drawer, which can be moved with a complete extraction in front of the furniture body (1).

9. Extraction guide according to one of claims 1 to 8, characterized in that a slat (14) or a frame edge for the suspension of files (4) by means of hooks (4) is provided under the rack (9). 5).

10. Removal guide according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lever (11) can be removed out of the middle plane (18) of the rack (9) by means of a combined rotation and movement movement.