ES2304691T3 - DEVICE FOR THE ROLLING OF A WIRE IN A COIL NUCLEUS. - Google Patents

DEVICE FOR THE ROLLING OF A WIRE IN A COIL NUCLEUS. Download PDF

Info

Publication number
ES2304691T3
ES2304691T3 ES05714172T ES05714172T ES2304691T3 ES 2304691 T3 ES2304691 T3 ES 2304691T3 ES 05714172 T ES05714172 T ES 05714172T ES 05714172 T ES05714172 T ES 05714172T ES 2304691 T3 ES2304691 T3 ES 2304691T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
surrounding housing
parts
housing
surrounding
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05714172T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerald Pascher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAIZEN CONSULTING GmbH
"kaizen" Consulting GmbH
Original Assignee
KAIZEN CONSULTING GmbH
"kaizen" Consulting GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAIZEN CONSULTING GmbH, "kaizen" Consulting GmbH filed Critical KAIZEN CONSULTING GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2304691T3 publication Critical patent/ES2304691T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/72Framework; Casings; Coverings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/064Winding non-flat conductive wires, e.g. rods, cables or cords
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/09Winding machines having two or more work holders or formers
    • H01F41/092Turrets; Turntables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coil Winding Methods And Apparatuses (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) para el arrollamiento de un núcleo de bobina (2, 2'') con un alambre para la fabricación de bobinas eléctricas con al menos un plato de rotación (3) para la rotación del núcleo de bobina (2, 2''), que está rodeado esencialmente por una carcasa circundante (5), en el que la carcasa circundante (5) está compuesta al menos por dos partes de carcasa circundante (6, 6'') separadas y al menos una parte de la carcasa circundante (6, 6'') está dispuesta móvil, caracterizado porque al menos una parte de la carcasa circundante (6, 6'') se extiende esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina (2, 2'').Device (1) for winding a coil core (2, 2 '') with a wire for the manufacture of electric coils with at least one rotating plate (3) for the rotation of the coil core (2, 2 ' '), which is essentially surrounded by a surrounding housing (5), in which the surrounding housing (5) is composed of at least two separate surrounding housing parts (6, 6' ') and at least one part of the housing Surrounding (6, 6 '') is arranged mobile, characterized in that at least a part of the surrounding housing (6, 6 '') extends essentially over the entire height of the coil core (2, 2 '').

Description

Dispositivo para el arrollamiento de un alambre en un núcleo de bobina.Device for winding a wire in a coil core.

La invención se refiere a un dispositivo para el arrollamiento de un núcleo de bobina con un alambre para la fabricación de bobinas eléctricas con al menos un plato de rotación para la rotación del núcleo de bobina, que está rodeado esencialmente por una carcasa circundante, en el que la carcasa circundante está compuesta al menos por dos partes de carcasa circundante separadas y al menos una parte de la carcasa circundante está dispuesta móvil.The invention relates to a device for winding a coil core with a wire for the manufacture of electric coils with at least one rotating plate for the rotation of the coil core, which is surrounded essentially by a surrounding housing, in which the housing surrounding is composed of at least two housing parts separate surrounding and at least a part of the surrounding housing It is arranged mobile.

Tales dispositivos para la fabricación de bobinas eléctricas presentan hasta ahora una carcasa circundante dispuesta alrededor del plato de rotación para la rotación del núcleo de la bobina, cuya altura se extiende solamente en una medida insignificante más allá del plato de rotación, especialmente estas carcasas circundantes están realizadas más altas que aproximadamente ¼ de la altura de la bobina. Tales carcasas circundantes relativamente bajas están previstas para impedir un impacto incontrolado del extremo libre del alambre, después de que el núcleo de la bobina ha sido arrollado totalmente con el alambre, y para evitar de esta manera un daño de la capa más alta de alambre de la bobina completa.Such devices for the manufacture of electric coils presently have a surrounding housing arranged around the rotation plate for the rotation of the coil core, whose height extends only by one insignificant measure beyond the turntable, especially these surrounding housings are made taller than approximately ¼ of the height of the coil. Such housings relatively low surrounding are planned to prevent a uncontrolled impact of the free end of the wire, after The coil core has been completely wound with the wire, and in this way to avoid damage of the highest wire layer of the complete coil.

Adicionalmente a una carcasa circundante de este tipo, los dispositivos conocidos para la fabricación de bobinas eléctricas presentan al menos una puerta de protección, que blindan todo el dispositivo hacia un lado del usuario, especialmente hacia un pupitre de mando, para proteger contra contacto las partes giratorias del dispositivo de arrollamiento.In addition to a surrounding housing of this type, known devices for coil manufacturing electrical have at least one protection door, which shield the whole device to one side of the user, especially towards a command desk, to protect the parts against contact rotating of the winding device.

En el documento US 4 015 785 A se muestra un dispositivo y un procedimiento, respectivamente, para la manipulación de un trozo extremo de un alambre en un dispositivo de arrollamiento de alambre, en el que tanto a la bobina totalmente arrollada como también a la bobina vacía están asociadas una cubierta principal cilíndrica y una cubierta auxiliar cilíndrica, que están dispuestas de forma desplazable entre sí en dirección axial. Para conducir el alambre desde la bobina totalmente arrollada, se llevan la cubierta principal y la cubierta auxiliar a una posición, en la que sus superficies envolventes cilíndricas se solapan entre sí.In US 4 015 785 A a device and a procedure, respectively, for the manipulation of an end piece of a wire in a device wire winding, in which both the coil totally rolled as well as the empty coil are associated a cylindrical main cover and a cylindrical auxiliary cover, which are arranged displaceably with each other in direction axial. To drive the wire from the coil fully rolled up, the main cover and the auxiliary cover are taken to a position, in which its cylindrical enveloping surfaces are overlap each other.

Un dispositivo de arrollamiento similar se muestra en el documento US 5 593 101 A, en el que está prevista de la misma manera una carcasa circundante cilíndrica de arrollamiento. La carcasa circundante está alojada en este caso de forma desplazable en la dirección axial de la bobina y está dispuesta móvil entre una posición de no utilización y una posición de blindaje. Solamente se lleva a cabo en este caso una transferencia a la posición de blindaje si se ha roto el alambre y el núcleo de la bobina, desde el que ha sido arrollado el alambre, no ha llegado todavía al estado de reposo. Por lo tanto, también en este caso se trata de una carcasa circundante de bobina de otro tipo.A similar winding device will shown in document US 5 593 101 A, in which it is intended to the same way a cylindrical surrounding winding housing. The surrounding housing is in this case housed movable in the axial direction of the coil and is arranged mobile between a non-use position and a position of armor. Only in this case a transfer to the shield position if the wire and core of the coil, from which the wire has been wound, has not arrived still at rest. Therefore, in this case also It is a surrounding coil housing of another type.

Además, se conoce a partir del documento US 3 698 652 A un dispositivo de arrollamiento, en el que están dispuestos varios dispositivos de captura del alambre que están colocados fijos estacionarios alrededor de la periferia del núcleo de la bobina.In addition, it is known from document US 3 698 652 To a winding device, in which they are arranged several wire capture devices that are fixed stationary around the periphery of the nucleus of the coil.

Se conoce a partir del documento US 3 698 062 así como US 3 698 981 dispositivos de arrollamiento de alambre con una carcasa de una pieza con una ranura de alimentación.It is known from US 3 698 062 as well as US 3 698 981 wire winding devices with a one piece housing with a feed slot.

El objetivo de la presente invención es ahora crear un dispositivo del tipo indicado al principio, en el que de una manera sencilla tanto se evita un extremo de alambre libre que golpea de forma incontrolada como al mismo tiempo las partes giratorias del dispositivo de arrollamiento están protegidas contra contacto.The objective of the present invention is now create a device of the type indicated at the beginning, in which a simple way both avoids a free wire end that hits uncontrollably as at the same time the parts Swivels of the winding device are protected against Contact.

Esto se consigue en el dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 10, porque al menos una parte de la carcasa circundante se extiende esencialmente sobre la altura total del núcleo de bobinas. A través de la elevación de una parte de la carcasa circundante, de manera que ésta se extiende esencialmente sobre todas la altura del núcleo de la bobina, se pueden blindar todas las partes giratorias del dispositivo de arrollamiento hacia un lado del usuario. De esta manera, a través de esta parte de la carcasa circundante no sólo se puede evitar un impacto del extremo libre del alambre, sino que al mismo tiempo se puede evitar también de una manera fiable un acceso a las partes giratorias del dispositivo. De este modo se puede suprimir de forma ventajosa la previsión de puertas de protección adicionales para el blindaje de las partes giratorias.This is achieved in the device according with claims 1 to 10, because at least a part of the surrounding housing essentially extends over the total height of the coil core. Through the elevation of a part of the surrounding housing, so that it essentially extends over all the height of the coil core, they can be shielded all rotating parts of the winding device towards One side of the user. In this way, through this part of the surrounding housing can not only avoid an impact of the end wire free, but at the same time you can also avoid reliably access to the rotating parts of the device. In this way it can be advantageously suppressed provision of additional protection doors for shielding the rotating parts.

Para poder mover la parte de la carcasa circundante, que se extiende esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina y que sirve de esta manera como blindaje de las partes giratorias del dispositivo de arrollamiento contra contacto, entre una posición de funcionamiento, en la que está dispuesto esencialmente sobre un lado exterior de la bobina dirigido hacia el usuario y una posición de cambio, en la que la parte de la carcasa circundante está girada 180º aproximadamente, es ventajoso que al menos la parte móvil de la carcasa circundante se extienda esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina.In order to move the housing part surrounding, which extends essentially over the entire height of the coil core and that serves as a shield for the rotating parts of the contact winding device, between an operating position, in which it is arranged essentially on an outer side of the coil directed towards the user and a change position, in which the housing part surrounding is rotated approximately 180º, it is advantageous that at minus the moving part of the surrounding housing extends essentially over the entire height of the coil core.

Cuando ambas partes de la carcasa circundante se extienden esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina, se obtiene un blindaje especialmente bueno de las partes giratorias del dispositivo.When both parts of the surrounding housing are extend essentially over the entire height of the core of the coil, you get an especially good shield of the parts Rotating device.

Con respecto a una configuración de coste favorable, sencilla en cuanto a la construcción, es ventajoso que una parte de la carcasa circundante esté dispuesta fija localmente en un bastidor de base del dispositivo, debiendo elevarse, sin embargo, en este caso la bobina eléctrica acabada sobre la parte de la carcasa circundante fija estacionaria, para poder extraerla fuera del dispositivo para el arrollamiento.Regarding a cost configuration favorable, simple in terms of construction, it is advantageous that a part of the surrounding housing is arranged fixed locally in a base frame of the device, having to be raised, without However, in this case the electric coil finished on the part of the surrounding stationary fixed housing, to be able to extract it outside the winding device.

Cuando ambas partes de la carcasa circundante están dispuestas móviles, después de la parada del núcleo de la bobina totalmente arrollado con alambre, se puede realizar una torsión de las partes de la carcasa circundante a una posición, en la que la bobina eléctrica instalada acabada es accesible libremente hacia un lado del usuario y con ello se puede extraer de una manera sencilla fuera del dispositivo.When both parts of the surrounding housing are arranged mobile, after the stop of the core of the fully wound coil with wire, you can perform a torsion of the surrounding housing parts to a position, in which the finished installed electric coil is freely accessible to one side of the user and with it can be extracted in a way Simple out of the device.

Para posibilitar una rotación automática de una o de las dos partes de la carcasa circundante, y para posibilitar al mismo tiempo una torsión ininterrumpida de las dos partes de la carcasa circundante, es favorable que las partes de la carcasa circundante rodeen, en una posición de funcionamiento, el núcleo de las bobinas en forma de una superficie envolvente cilíndrica, estando con figuradas las dos partes de la carcasa circundante, respectivamente, en forma de semicáscara, y una parte interior de la carcasa circundante presenta un radio insignificantemente menor que una parte exterior de la carcasa circundante.To enable automatic rotation of a or of the two parts of the surrounding housing, and to enable at the same time an uninterrupted torsion of the two parts of the Surrounding housing, it is favorable that the housing parts surrounding surround, in an operating position, the core of the coils in the form of a cylindrical wrapping surface, the two parts of the surrounding housing being figured, respectively, in the form of a semi-shell, and an inner part of the surrounding housing has an insignificantly smaller radius than an outer part of the surrounding housing.

Cuando está previsto al menos un sensor de posición para la detección de la posición de la o bien de las partes móviles de la carcasa circundante, se puede reconocer automáticamente la posición de la o bien de las partes móviles de la carcasa circundante y, por lo tanto, se puede conseguir una activación automática.When at least one sensor is provided position for detecting the position of the part or the parts  mobile of the surrounding housing, can be recognized automatically the position of the or of the moving parts of the surrounding housing and, therefore, a automatic activation

Cuando están previstos dos platos de rotación dispuestos adyacentes, está previsto en un lado del usuario del dispositivo un pupitre de mando, cuyo centro está dispuesto esencialmente en un plano de simetría entre el plato de rotación, estando dispuestas en una posición de funcionamiento las dos partes de la carcasa circundante en una posición adyacente al pupitre de mando y solapándose entre sí, se blinda el pupitre de mando dispuesto entre los dos platos de rotación o bien todo el lado del usuario de una manera fiable frente a las partes giratorias del dispositivo.When two rotating plates are planned arranged adjacently, it is provided on a user side of the device a command desk, whose center is arranged essentially in a plane of symmetry between the rotation plate, the two parts being arranged in an operating position of the surrounding housing in a position adjacent to the desk of command and overlapping each other, the command desk is shielded arranged between the two rotating plates or the entire side of the user reliably against the rotating parts of the device.

Para poder retirar la bobina eléctrica acabada de una manera sencilla fuera del dispositivo, es ventajoso que, en una posición de extracción de las bobinas, las dos partes de la carcasa circundante estén dispuestas esencialmente en una posición dispuesta entre las dos partes de la carcasa circundante y solapándose entre sí.To be able to remove the finished electric coil in a simple way outside the device, it is advantageous that, in an extraction position of the coils, the two parts of the surrounding housing are arranged essentially in a position disposed between the two parts of the surrounding housing and overlapping each other.

A continuación se explica todavía en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización preferido representado en el dibujo, al que no está limitada, sin embargo, la invención. En particular:The following explains in detail the invention with the aid of a preferred embodiment represented in the drawing, to which it is not limited, however, the invention. In particular:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo para el arrollamiento de núcleos de bobinas con dos platos de rotación para la rotación de los núcleos de las bobinas.Figure 1 shows a perspective view of a device for winding coil coils with two rotating plates for the rotation of the cores of the coils

La figura 2 muestra una vista del dispositivo de acuerdo con la figura 1.Figure 2 shows a view of the device according to figure 1.

La figura 3 muestra una vista en planta superior del dispositivo según la figura 1.Figure 3 shows a top plan view of the device according to figure 1.

La figura 4 muestra una vista de detalle en perspectiva desde abajo sobre un plato giratorio para la rotación de una pieza móvil de la carcasa circundante.Figure 4 shows a detail view in perspective from below on a turntable for rotation of a moving part of the surrounding housing.

La figura 5 muestra una vista de detalle en perspectiva desde abajo similar a la figura 4; yFigure 5 shows a detail view in perspective from below similar to figure 4; Y

La figura 6 muestra una vista de detalle en perspectiva de sensores de posición para la detección de la posición de las partes de la carcasa circundante.Figure 6 shows a detail view in perspective of position sensors for position detection  of the surrounding housing parts.

En las figuras 1 a 3 se muestra un dispositivo 1 para el arrollamiento de dos núcleos de bobinas 2, 2', respectivamente sobre un disco de rotación 3 (ver la figura 2), que son accionados por medio de motores de accionamiento 4. A continuación se asigna para las partes existentes en cada caso por duplicado (plato de rotación 3, motores de accionamiento 4, carcasas circundantes 5, etc.), respectivamente -con la excepción de los dos núcleos de bobinas 2, 2'- solamente una única cifra de referencia, teniendo la misma validez las realizaciones relacionadas con una cifra de referencia determinada en cada caso para ambas partes.A device 1 is shown in Figures 1 to 3 for the winding of two cores of coils 2, 2 ', respectively on a rotating disk 3 (see figure 2), which they are driven by means of drive motors 4. A then assigned to the existing parties in each case by duplicated (turntable 3, drive motors 4, surrounding housings 5, etc.), respectively - with the exception of the two cores coils 2, 2'- only a single figure of reference, the related embodiments having the same validity  with a determined reference figure in each case for both parts

Los platos de rotación 3 o bien los núcleos de las bobinas 2, 2' están rodeados en cada caso por una carcasa circundante 5, que está compuesta por una parte interior de la carcasa 6 y por una parte exterior de la carcasa 6', estando alojada la parte exterior de la carcasa circundante 6' de forma giratoria sobre un plato giratorio 7, en el que está soldada la parte de la carcasa circundante 6'.The rotating plates 3 or the cores of the coils 2, 2 'are surrounded in each case by a housing surrounding 5, which is composed of an inner part of the housing 6 and on the outside of the housing 6 ', being the outer part of the surrounding housing 6 'is housed so rotating on a turntable 7, in which the part of the surrounding housing 6 '.

Como se deduce especialmente a partir de la figura 4, el plato giratorio 7 está alojado de forma giratoria sobre un alojamiento 8 de plato giratorio. El plato giratorio 7 es accionado a través de una correa dentada 9, estando prevista para el accionamiento de la correa dentada 9 una rueda dentada 10 de motor de accionamiento, que está dispuesta en el árbol de accionamiento de un motor 11 del plato giratorio.As it follows especially from the Figure 4, the turntable 7 is rotatably housed on a turntable housing 8. The turntable 7 is driven through a toothed belt 9, being provided for the toothed belt drive 9 a toothed wheel 10 of drive motor, which is arranged in the shaft of drive of a motor 11 of the turntable.

En las figuras 1 a 3, el núcleo de bobina 2 ya sido arrollado ya totalmente con un alambre (no se muestra en detalle), de manera que a continuación se gira la parte exterior de la carcasa circundante 6' sobre el plato giratorio 8 alrededor de 180º hacia dentro, para rodear totalmente la bobina acabada y de esta manera evitar un impacto del extremo libre del alambre.In Figures 1 to 3, the coil core 2 already been already completely wound with a wire (not shown in detail), so that the outer part of the surrounding housing 6 'on the turntable 8 around 180º inwards, to completely surround the finished coil and of this way to avoid an impact of the free end of the wire.

Para cambiar la alimentación de alambre desde el núcleo de la bobina 2 sobre el núcleo de la bobina 2', está previsto un rodillo de cambio 12, que lleva el alambre a una posición, en la que el alambre puede ser resido por un gancho de captura 13 en el plato de rotación 3. De esta manera, el alambre 3 es colocado alrededor del núcleo todavía vacío de la bobina 2', estando dispuestas durante este proceso las partes de la carcasa circundante 6, 6' en la posición que rodea totalmente el núcleo de la bobina y que se muestra en las figuras 1 a 3 en combinación con el núcleo de las bobinas 2'. En esta posición se garantiza una protección completa contra contacto y al mismo tiempo se evita que el extremo del alambre suelto del núcleo de la bobina ya totalmente arrollado sea conducido hasta el estado de reposo de la bobina y de esta manera se evita un impacto.To change the wire feed from the core of coil 2 over core of coil 2 ', is provided a change roller 12, which takes the wire to a position, in which the wire can be resisted by a hook catch 13 on the turntable 3. In this way, wire 3 it is placed around the still empty core of the coil 2 ', the housing parts being arranged during this process surrounding 6, 6 'in the position that completely surrounds the core of the coil and shown in figures 1 to 3 in combination with the core of the 2 'coils. In this position a complete protection against contact and at the same time prevents the loose wire end of the coil core already fully coiled be driven to the resting state of the coil and of This way an impact is avoided.

Después de la parada del núcleo de la bobina 2 ya totalmente arrollado, se gira la carcasa exterior 6' del núcleo de la bobina 2'alrededor de 180º hacia fuera a la posición de funcionamiento, y se arrolla alambre en el núcleo de la bobina 2.After the coil core 2 stop already fully wound, the outer shell 6 'of the core is turned of the coil 2 'around 180º out to the position of operation, and wire is wound in the coil core 2.

Evidentemente, también es posible arrollar en primer lugar el núcleo de la bobina 2' y a continuación el núcleo de la bobina 2 con alambre, siendo realizados los procesos de trabajo descritos anteriormente entonces de una manera conveniente en secuencia inversa.Obviously, it is also possible to roll in first the core of the coil 2 'and then the core of coil 2 with wire, the processes of work described above then in a convenient way in reverse sequence.

En las figuras 2 y 3 se muestran todavía que el plato giratorio 3 presenta un contrapeso 14 para el gancho de captura 13 que gira con el plato de rotación 3.Figures 2 and 3 still show that the turntable 3 has a counterweight 14 for the hook capture 13 that rotates with the rotating plate 3.

Como se deduce especialmente a partir de las figuras 4 y 5, se gira el plato de rotación 3 para la rotación de los núcleos de las bobinas 2, 2', respectivamente, a través de una correa dentada 15, que es accionada por medio del motor de accionamiento 4.As it is deduced especially from the Figures 4 and 5, the rotation plate 3 is rotated for the rotation of the coils of the coils 2, 2 ', respectively, through a timing belt 15, which is driven by means of the motor drive 4.

Para la detección de la posición de la parte móvil de la carcasa 6' están previstos sensores de posición 16 y banderolas de sensores 17 que colaboran con los sensores 16.For the detection of the position of the part mobile of the housing 6 'position sensors 16 and sensor banners 17 that collaborate with sensors 16.

En el ejemplo de realización representado en las figuras, en efecto, solamente la parte exterior de la carcasa 6' está alojada de forma giratoria sobre el plato giratorio 7 y la parte interior de la carcasa 6 está fijada de forma estacionaria con un bastidor 18 a través de una unión roscada. No obstante, evidentemente también adicionalmente la parte interior de la carcasa 6 puede estar alojada de forma giratoria, de manera que ambas partes de la carcasa circundante 6, 6' se pueden desplazar a una posición de cambio interior prevista entre los dos núcleos de las bobinas 2, 2', para conseguir un acceso sencillo a las bobinas acabadas.In the embodiment shown in the figures, in effect, only the outer part of the housing 6 ' it is rotatably housed on the turntable 7 and the inner part of the housing 6 is fixed stationary with a frame 18 through a threaded joint. However, obviously also additionally the inner part of the housing 6 can be rotatably housed, so that both parts of the surrounding housing 6, 6 'can be moved to an expected internal change position between the two cores of the 2, 2 'coils, for easy access to the coils accomplished.

No obstante, solamente es esencial que al menos una de las partes de la carcasa circundante 6, 6' presente esencialmente la altura del núcleo de las bobinas 2, 2' o bien de la bobina acabada, de manera que las partes giratorias del dispositivo 1 están blindadas desde un lado del usuario 19, especialmente desde un pupitre de mando 20 y de esta manera se puede suprimir la previsión de puertas de protección adicionales que están dispuestas adyacentes al pupitre de mando 20.However, it is only essential that at least one of the parts of the surrounding housing 6, 6 'present essentially the height of the core of the coils 2, 2 'or of the finished coil, so that the rotating parts of the device 1 are shielded from a user side 19, especially from a command desk 20 and in this way the provision of additional protection doors that are arranged adjacent to the command desk 20.

Claims (10)

1. Dispositivo (1) para el arrollamiento de un núcleo de bobina (2, 2') con un alambre para la fabricación de bobinas eléctricas con al menos un plato de rotación (3) para la rotación del núcleo de bobina (2, 2'), que está rodeado esencialmente por una carcasa circundante (5), en el que la carcasa circundante (5) está compuesta al menos por dos partes de carcasa circundante (6, 6') separadas y al menos una parte de la carcasa circundante (6, 6') está dispuesta móvil, caracterizado porque al menos una parte de la carcasa circundante (6, 6') se extiende esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina (2, 2').1. Device (1) for winding a coil core (2, 2 ') with a wire for the manufacture of electric coils with at least one rotating plate (3) for the rotation of the coil core (2, 2 '), which is essentially surrounded by a surrounding housing (5), in which the surrounding housing (5) is composed of at least two separate surrounding housing parts (6, 6') and at least a part of the surrounding housing (6, 6 ') is arranged mobile, characterized in that at least a part of the surrounding housing (6, 6') extends essentially over the entire height of the coil core (2, 2 '). 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos la parte de carcasa circundante (6') móvil se extiende esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina (2, 2').2. Device according to claim 1, characterized in that at least the surrounding mobile housing part (6 ') extends essentially over the entire height of the coil core (2, 2'). 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque ambas partes de la carcasa circundante (6, 6') se extienden esencialmente sobre toda la altura del núcleo de la bobina (2, 2').3. Device according to claim 2, characterized in that both parts of the surrounding housing (6, 6 ') extend essentially over the entire height of the coil core (2, 2'). 4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque una parte de la carcasa circundante (6) está dispuesta fija estacionaria en un bastidor de base (18) del dispositivo (1).Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a part of the surrounding housing (6) is fixedly stationary in a base frame (18) of the device (1). 5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque ambas partes de la carcasa circundante (6, 6') están dispuestas móviles.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that both parts of the surrounding housing (6, 6 ') are arranged movable. 6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la o las partes móviles de la carcasa circundante (6, 6') están alojadas, respectivamente, sobre un plato giratorio (7).Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mobile part (s) of the surrounding housing (6, 6 ') are housed, respectively, on a turntable (7). 7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las partes de la carcasa circundante (6, 6') rodean, en una posición de funcionamiento, el núcleo de la bobina (2, 2') en forma de una superficie envolvente cilíndrica, en el que las dos partes de la carcasa circundante (6, 6') están configuradas en cada caso en forma de semicáscara, y una parte interior de la carcasa circundante (6) presenta un radio insignificantemente menor que la parte exterior de la carcasa circundante (6').Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the parts of the surrounding housing (6, 6 ') surround, in an operating position, the coil core (2, 2') in the form of a cylindrical enclosure surface, in which the two parts of the surrounding housing (6, 6 ') are configured in each case in the form of a semi-shell, and an inner part of the surrounding housing (6) has an insignificantly smaller radius than the part outside of the surrounding housing (6 '). 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque está previsto al menos un sensor de posición (16) para la detección de la posición de la o bien de las partes móviles de la carcasa circundante (6, 6').Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one position sensor (16) is provided for the detection of the position of the mobile parts of the surrounding housing (6, 6 ' ). 9. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque están previstos dos platos de rotación (3) dispuestos adyacentes entre sí, en el que en un lado del usuario (19) del dispositivo está previsto un pupitre de mando (20), cuyo central está dispuesto esencialmente en un plano de simetría entre los platos de rotación (3), en el que en una posición de funcionamiento, las dos partes de la carcasa circundante (6, 6') están dispuestas en una posición adyacente al pupitre de mando que se solapan mutuamente.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that two rotating plates (3) arranged adjacent to each other are provided, in which a control desk (on the user's side (19) of the device is provided) 20), whose central is essentially arranged in a plane of symmetry between the rotating plates (3), in which in an operating position, the two parts of the surrounding housing (6, 6 ') are arranged in an adjacent position to the command desk that overlap each other. 10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque en una posición de extracción de las bobinas, las dos partes de la carcasa circundante (6, 6') están dispuestas esencialmente en una posición dispuesta entre los dos platos de rotación (3), de manera que se solapan.10. Device according to claim 9, characterized in that in a position for removing the coils, the two parts of the surrounding housing (6, 6 ') are arranged essentially in a position arranged between the two rotating plates (3) , so that they overlap.
ES05714172T 2004-03-26 2005-03-11 DEVICE FOR THE ROLLING OF A WIRE IN A COIL NUCLEUS. Active ES2304691T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0023104U AT7486U1 (en) 2004-03-26 2004-03-26 DEVICE FOR WRAPPING A COIL CORE
ATGM231/2004 2004-03-26
PCT/AT2005/000090 WO2005093767A1 (en) 2004-03-26 2005-03-11 Device for winding a coil core

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2304691T3 true ES2304691T3 (en) 2008-10-16

Family

ID=34140131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05714172T Active ES2304691T3 (en) 2004-03-26 2005-03-11 DEVICE FOR THE ROLLING OF A WIRE IN A COIL NUCLEUS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1730755B1 (en)
AT (2) AT7486U1 (en)
DE (1) DE502005003740D1 (en)
ES (1) ES2304691T3 (en)
WO (1) WO2005093767A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT9546U1 (en) 2006-04-24 2007-11-15 Nhkm Consulting Gmbh DEVICE FOR WRAPPING A COIL CORE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698652A (en) * 1968-11-04 1972-10-17 Furukawa Electric Co Ltd Continuous winding apparatus
US3689981A (en) * 1971-08-13 1972-09-12 Western Electric Co Methods of assembling electrical components
US4015785A (en) * 1974-10-04 1977-04-05 Kobe Steel Ltd. Method and apparatus for treating the terminal of a wire-like object in a wire-like object take-up apparatus
US5593101A (en) * 1995-02-27 1997-01-14 Ceeco Machinery Manufacturing, Ltd. Apparatus for and method of continuously spooling a filament on reels with accessible long inside ends

Also Published As

Publication number Publication date
EP1730755A1 (en) 2006-12-13
EP1730755B1 (en) 2008-04-16
AT7486U1 (en) 2005-04-25
WO2005093767A1 (en) 2005-10-06
DE502005003740D1 (en) 2008-05-29
ATE392702T1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2965479T3 (en) Container handling vehicle
ES2716631T3 (en) Storage container transport robot
ES2304691T3 (en) DEVICE FOR THE ROLLING OF A WIRE IN A COIL NUCLEUS.
ES2971906T3 (en) Container handling vehicle
US7387600B1 (en) Tool support device for machine tool
CN100486083C (en) DC motor
CN108118954A (en) A kind of Telescopic guardrail
ES2240393T3 (en) HOT ROLLER WITH ROLLER FLAT METER.
CN212880227U (en) Non-magnetic ultraviolet disinfection instrument
ES2265319T3 (en) ARMOR AND ASSEMBLY OF FRAME PLATES FOR AN ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR FOR A CONTINUOUS CURRENT MOTOR WITH A SWITCH.
JPH061963B2 (en) Ball bearing protector
JP5939789B2 (en) Game machine
JP4630554B2 (en) Tape measure with power generation function
CN215378719U (en) Protection mechanism for preventing slot insulation paper from folding on motor wire embedding equipment
CN101703835B (en) Playing card machine capable of automatically shuffling and dealing playing cards and substituting operating panel of mahjong machine
JP4394227B2 (en) Motor stator assembly device
JP2006158457A5 (en)
ES2426000T3 (en) Method for winding multipolar stators with termination hooks.
CN218859995U (en) Power engineering cable laying device
CN220148874U (en) Protective structure of yarn winding machine
CN217321553U (en) Safe rack based on magnetism roller is used
CN216741898U (en) Protection device based on oil-free air compressor
CN219155112U (en) Storage device
ES2257484T3 (en) CARD READING DEVICE.
CN216806461U (en) Storage box of high-precision needle cylinder for spinning