ES2304679T3 - Conjunto de accionamiento para marcos de ventanas y de puertas. - Google Patents

Abstract

Conjunto de accionamiento (22) para marcos (10) de puerta y ventana que incluye perfiles 12, 14 que tienen ranuras guías (16) con una pared inferior (28), dos paredes laterales (30) y dos bordes longitudinales (32) orientados el uno hacia el otro y paralelos a la pared inferior (28), definiendo los bordes longitudinales (32) una abertura longitudinal (34) cuyo ancho es inferior a la distancia que hay entre dichas paredes laterales (30) de manera que, en corte transversal, la ranura (16) tiene un perfil en entalladura, teniendo cada borde longitudinal (32) una superficie exterior, una superficie frontal y una superficie interior, incluyendo el conjunto de accionamiento una pluralidad de miembros de mando (26, 46, 48), configurados para la inserción dentro de las ranuras respectivas (16) con un movimiento en una dirección transversal respecto de dicha dirección longitudinal de la ranura (16), comprendiendo cada uno de dichos miembros de mando (26, 46, 48) dos superficies laterales paralelas (36) y una única espiga (38) que se extiende en paralelo a una de dichas superficies laterales (36). caracterizado porque cada uno de dichos miembros de mando (26, 46, 48) comprende al menos un borde portador (40) que se proyecta lateralmente más allá de una superficie lateral (36) correspondiente, estando dicho al menos un borde portador (40) configurado para entrar en contacto con dicha superficie exterior (40) de un borde (32) longitudinal correspondiente de la ranura (16) cuando se inserta la espiga (38) debajo del otro borde longitudinal (32) de la ranura (16) hasta llevar la superficie lateral paralela (36) adyacente a la espiga (38) en contacto con la superficie frontal del borde (32) y de este modo, se hace oscilar el elemento de mando (26, 46, 48) hacia el interior de la ranura (16).

Description

Conjunto de accionamiento para marcos de ventanas y de puertas.

La presente invención se refiere a un conjunto de accionamiento para marcos de puertas y ventanas, utilizable para ventanas y puertas aperturables con batiente oscilante o para ventanas y puertas aperturables solamente en modo batiente o solamente en modo oscilante.

La presente invención se aplica a los marcos de puertas y ventanas formados por perfiles provistos de ranuras alargadas con sección transversal en entalladura. En el resto de la descripción y en las reivindicaciones, el término "conjunto de accionamiento" significa el conjunto de dispositivos que permiten transmitir el movimiento de apertura/cierre desde la empuñadura a los diversos elementos de cierre. En el caso de puertas y ventanas aperturables con batiente oscilante, el conjunto de accionamiento permite selectivamente activar posiciones de cierre, abrir en modo batiente o abrir en modo batiente bajo el mando de un dispositivo de cierre de cremona. En el caso de marcos de puerta y ventana aperturables solo en modo batiente o solamente en modo oscilante, el conjunto de accionamiento permite seleccionar las posiciones cerrada u abierta del marco de puerta o ventana.

El conjunto de accionamiento incluye una pluralidad de miembros de mando montados en el interior de las ranuras con sección en contra-depullla de los perfiles. En soluciones conocidas, los miembros de mando se insertan dentro de las ranuras con un desplazamiento e la dirección longitudinal empezando por un extremo de la ranura. En soluciones tradicionales los miembros de mando tienen un perfil que se acopla de manera deslizante con el perfil en contra depulla de la ranura, que forma una restricción que evita el desenganche del miembro de mando en la dirección transversal respecto de la ranura.

La inserción de los miembros de mando a lo largo del eje longitudinal de la ranura que empieza por un extremo de la ranura es una operación bastante compleja que requiere, cuando se fabrica el marco de puerta o ventana, la formación de aberturas en el área de unión entre dos perfiles para dejar abiertos los extremos de las ranuras.

El documento FR-A-2 722 527 presenta un conjunto de accionamiento que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1, que comprende una pluralidad de miembros de mando cada uno de los cuales tiene una única espiga, de manera que los miembros de mando se pueden insertar dentro de las respectivas ranuras con un movimiento en una dirección transversal respecto de la dirección longitudinal de la ranura. Cada miembro de mando tiene una base sobre el borde longitudinal opuesto a la espiga, que soporta la superficie inferior de la ranura.

El objeto de la presente invención es proporcionar un sistema mejorado que permite reducir el tiempo de montaje y simplificar el procedimiento de instalación de los conjuntos de accionamiento en los marcos de ventana o puerta.

Según la presente invención, dicho objeto se consigue mediante un conjunto de accionamiento para marcos de puerta y ventana que tiene las características expuestas en la reivindicación.

La presente invención se describirá ahora en detalle con referencia a los dibujos anexos, proporcionados exclusivamente a título de ejemplo no limitativo, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva parcial de un marco de puerta o ventana provisto de un conjunto de accionamiento según la presente invención,

- la figura 2 es una vista en perspectiva a mayor escala de la parte indicada por la flecha II en la figura II,

- las figuras 3, 4 y 5 son vistas en perspectiva que ilustran la secuencia de montaje de uno de los elementos o miembros de mando según la presente invención, y

- la figura 6 es una vista en perspectiva aumentada que corresponde a la figura 4.

Con referencia a las figuras 1 y 2, el número 10 designa el marco móvil de una ventana o puerta constituido por perfiles extruidos fabricados en aleación ligera. El marco móvil 10 comprende dos perfiles 12 verticales paralelos y dos perfiles horizontales 14, de los cuales solamente uno se puede ver en las figuras. Cada uno de los perfiles 12, 14, tiene de manera conocida sobre su lado exterior una ranura longitudinal 16 con una sección transversal en entalladura.

El marco 10 está provisto de un dispositivo de mando de cierre de cremona 18, (figura 1) que incluye una empuñadura 20 con lo cual se pueden seleccionar las posiciones de ventana o puerta cerrada y ventana o puerta abierta. En el caso de marcos de puerta y ventana aperturables con batiente oscilante, el mando de cierre de cremona 18 permite seleccionar las posiciones de ventana o puerta cerrada, ventana o puerta abierta en modo batiente y ventana o puerta abierta en modo batiente oscilante.

El marco móvil 10 está provisto de conjuntos de accionamiento designados globalmente con los números 26, 50, 52. La figura 1 muestra solamente los conjuntos de accionamiento montados en la parte superior del marco móvil 10. Los conjuntos de accionamiento comprenden todos los dispositivos y componentes que, bajo el mando del dispositivo de cierre de cremona 18, seleccionan las configuraciones de marco cerrado, marco abierto de batiente o marco cerrado oscilante. En particular, el conjunto de accionamiento comprende dichos accesorios 50, 52, y las varillas de conexión 26 que conectan operativamente los accesorios a cada uno.

Conforme a la presente invención, los accesorios 50, 52 y las varillas de transmisión 26 que, globalmente, forman el conjunto de accionamiento tienen una forma tal que parecen estar insertadas en las respectivas ranuras 16, con un movimiento en dirección transversal con respecto a la dirección longitudinal de la ranura. Con la solución, de acuerdo con la presente invención, en vez de insertar los accesorios 50, 52 y las varillas de transmisión 26 en la dirección longitudinal partiendo de un extremo de la ranura 16, tales componentes se insertan frontalmente de la manera que se describirá más adelante.

En el resto de la descripción y en las reivindicaciones el término "miembros de mando" define los miembros que engranan en relación de fijación con una ranura respectiva 16 o que se pueden mover respecto de la ranura 16 entre al menos dos posiciones operativas que corresponden a estados operativos del marco 10, tal como posición cerrada, posición abierta batiente, posición abierta oscilante, En las soluciones tradicionales, cada uno de dichos miembros operativos está provisto de dos espigas longitudinales que se engranan con los bordes longitudinales opuestos de una ranura respectiva 16. Según la presente invención, cada uno de los miembros de mando del conjunto de accionamiento está provisto de solamente una espiga longitudinal. De esta manera, cada miembro de mando se inserta dentro de la ranura respectiva 16 que se engrana con la espiga en la parte en contra depulla de la ranura 16 y que hace que el miembro de mando oscile hacia la ranura en dirección ortogonal al eje longitudinal de la ranura.

Un ejemplo de la manera en la que se montan los miembros de mando según la presente invención sobre el marco de puerta o ventana se describe a continuación con referencia a las figuras 3 a 5. Estas figuras ilustran el montaje de una varilla 26 de conexión. Se usa la misma secuencia de montaje para cualquier miembro de mando comprendido en el conjunto de accionamiento.

Con referencia a las figuras 3 a 5, el perfil 14 del marco (idéntico al perfil 12) tiene una ranura guía 16 con una pared inferior 28, dos paredes laterales 30 y dos bordes longitudinales 32 orientados el uno hacia el otro y paralelos a la pared longitudinal 28. Los bordes longitudinales 32 definen una abertura longitudinal 34 cuyo ancho es inferior a la distancia que hay entre las paredes laterales 30 de manera que, en su sección transversal, la ranura 16 tiene un perfil en entalladura. Cada uno de los bordes longitudinales 32 tiene una superficie exterior, una superficie frontal y una superficie interior. Las formas del perfil 14 y de la ranura 16 no difieren de soluciones conocidas y se han descrito solamente para permitir una mejor comprensión de la presente invención.

La varilla de conexión 26 según la presente invención tiene dos superficies laterales paralelas 36 separadas la una de la otra por una distancia ligeramente menor que el ancho de la abertura 34. La varilla de conexión 26 está provista de una única espiga longitudinal 38 que se extiende en paralelo y por debajo de una de las superficies laterales 36. En la realización ilustrada en las figuras 3 a 5, la varilla de conexión 26 también está provista de dos bordes portadores longitudinales 40 que se proyectan en dirección lateral más allá de las superficies laterales 36.

La secuencia de montaje de la varilla de conexión 26 proporciona la inserción de la espiga 36 por debajo de un borde longitudinal 32 de la ranura 16 hasta llevar la superficie longitudinal 36 adyacente a la espiga 38 en contacto con la superficie frontal del borde 32 (figuras 3 y 4). De este modo, se hace oscilar la varilla de conexión hacia el interior de la ranura 16 como lo indica la flecha 42 en la figura 5 hasta que se lleva el borde portador 40 en contacto con la superficie exterior del borde 32 longitudinal correspondiente de la ranura 16. En este punto, la operación de montaje está completa. Se puede subrayar que las superficies laterales 36 de la varilla de conexión 32 van guiadas entre las superficies frontales de los bordes 32 y los bordes portadores 32 soportan las superficies exteriores de los bordes de 32 de la ranura 16.

Las características estructurales y los modos de montaje descritos anteriormente en relación con las varillas de conexión 26 se aplican a todos los miembros de mando del conjunto de accionamiento 22. Por ejemplo, en la figura 2, los números de referencia 46 y 48 designan los miembros de mando respectivamente de un dispositivo de transmisión angular 50 y de un brazo de tijeras 52.

Los miembros de mando 46, 48 están provistos de una única espiga 38 y, en el lado longitudinal opuesto a la espiga 38, tienen una superficie frontal 36 (en línea de punto en la figura 3) que carece de espiga, para permitir la inserción dentro de la ranura en dirección transversal a la dirección longitudinal de la ranura, como se describe anteriormente para la varilla de conexión 26.

La solución descrita en este documento se aplica tanto a los marcos de puerta y ventana provistos de un movimiento de apertura de batiente oscilante, como a los marcos de puerta y ventana provistos solamente de un movimiento de apertura de batiente o solamente con un movimiento de apertura oscilante.

Claims (2)

1. Conjunto de accionamiento (22) para marcos (10) de puerta y ventana que incluye perfiles 12, 14 que tienen ranuras guías (16) con una pared inferior (28), dos paredes laterales (30) y dos bordes longitudinales (32) orientados el uno hacia el otro y paralelos a la pared inferior (28), definiendo los bordes longitudinales (32) una abertura longitudinal (34) cuyo ancho es inferior a la distancia que hay entre dichas paredes laterales (30) de manera que, en corte transversal, la ranura (16) tiene un perfil en entalladura, teniendo cada borde longitudinal (32) una superficie exterior, una superficie frontal y una superficie interior, incluyendo el conjunto de accionamiento una pluralidad de miembros de mando (26, 46, 48), configurados para la inserción dentro de las ranuras respectivas (16) con un movimiento en una dirección transversal respecto de dicha dirección longitudinal de la ranura (16), comprendiendo cada uno de dichos miembros de mando (26, 46, 48) dos superficies laterales paralelas (36) y una única espiga (38) que se extiende en paralelo a una de dichas superficies laterales (36).

caracterizado porque cada uno de dichos miembros de mando (26, 46, 48) comprende al menos un borde portador (40) que se proyecta lateralmente más allá de una superficie lateral (36) correspondiente, estando dicho al menos un borde portador (40) configurado para entrar en contacto con dicha superficie exterior (40) de un borde (32) longitudinal correspondiente de la ranura (16) cuando se inserta la espiga (38) debajo del otro borde longitudinal (32) de la ranura (16) hasta llevar la superficie lateral paralela (36) adyacente a la espiga (38) en contacto con la superficie frontal del borde (32) y de este modo, se hace oscilar el elemento de mando (26, 46, 48) hacia el interior de la ranura (16).

2. Conjunto de accionamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque cada uno de dichos miembros de mando (26, 46, 48) comprende al menos un par de bordes portadores longitudinales (40) que se proyectan lateralmente más allá de dichas superficies longitudinales laterales (36).