ES2302975T3 - DUST FILTER FOR EMPLOYMENT IN EXPLOITATIONS THREATENED BY GASES. - Google Patents
DUST FILTER FOR EMPLOYMENT IN EXPLOITATIONS THREATENED BY GASES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2302975T3 ES2302975T3 ES03799446T ES03799446T ES2302975T3 ES 2302975 T3 ES2302975 T3 ES 2302975T3 ES 03799446 T ES03799446 T ES 03799446T ES 03799446 T ES03799446 T ES 03799446T ES 2302975 T3 ES2302975 T3 ES 2302975T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter
- housing
- dust
- filter material
- dry powder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims abstract description 57
- 239000007789 gas Substances 0.000 title description 21
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 91
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims abstract description 42
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 39
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 16
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 16
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000005065 mining Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 5
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims abstract 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims abstract 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 19
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 12
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 11
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 9
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 9
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 8
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 claims description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 5
- 239000002216 antistatic agent Substances 0.000 claims description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 4
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 4
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 3
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 2
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 claims 1
- 150000001879 copper Chemical class 0.000 abstract 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 7
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- -1 acryl Chemical group 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012982 microporous membrane Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002912 waste gas Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/0084—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
- B01D46/0091—Including arrangements for environmental or personal protection
- B01D46/0093—Including arrangements for environmental or personal protection against fire or explosion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
- B01D45/08—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by impingement against baffle separators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
- B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
- B01D46/4209—Prevention of static charge, e.g. by grounding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D50/00—Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
- B01D50/20—Combinations of devices covered by groups B01D45/00 and B01D46/00
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Filtro de polvo seco para el empleo en explotaciones amenazadas por gases, especialmente en la explotación minera y en la construcción de túneles subterráneos con una carcasa (2) que está constituida por chapa o por un material similar, conductor de electricidad, en la que están dispuestos uno o varios elementos de filtro (10) que reciben el polvo y a través de los cuales circula una corriente de aire que contiene polvo, los cuales presentan un material de filtro (12) que retiene el polvo y que actúa como conductor de electricidad y/o están configurados de una manera correspondiente, caracterizado porque entre la carcasa (2) y el borde (11) del elemento de filtro (10) está prevista una junta de obturación (15) impermeable al gas, que dificulta o impide la salida de substancias nocivas desde la carcasa (2), en forma de un cordón de obturación elástico y en el que el material de filtro (12) conductor de electricidad está conectado con un conductor eléctrico (16) en forma de un cordón de cobre (25) en varios lugares de forma conductora con el material de filtro (12), que está conectado con la carcasa, eludiendo la junta de obturación elástica (15), de manera que desde el lado interior (17) del borde (11) del elemento de filtro (10) se establece una conexión conductora con el bastidor de la carcasa (14) que está constituido de metal.Dry dust filter for use in gas-threaded farms, especially in mining and in the construction of underground tunnels with a housing (2) consisting of sheet metal or a similar material, conductor of electricity, in which they are arranged one or more filter elements (10) that receive the dust and through which a stream of air containing dust circulates, which have a filter material (12) that retains the dust and acts as a conductor of electricity and / or are configured in a corresponding manner, characterized in that a gas-impermeable seal (15) is provided between the housing (2) and the edge (11) of the filter element (10), which hinders or prevents the exit of harmful substances from the housing (2), in the form of an elastic sealing cord and in which the electrically conductive filter material (12) is connected to an electric conductor (16) in the form of a copper cord (25) in several places conductively with the filter material (12), which is connected to the housing, eluding the elastic seal (15), so that from the inner side (17) from the edge (11) of the filter element (10) a conductive connection is established with the housing frame (14) which is made of metal.
Description
Filtro de polvo para el empleo en explotaciones amenazadas por gases.Dust filter for use on farms Threatened by gases.
La invención se refiere a un filtro de polvo seco para el empleo en explotaciones amenazadas por gases, especialmente en la explotación minera y en la construcción de túneles subterráneos con una carcasa que está constituida por chapa o por un material similar, conductor de electricidad, en la que están dispuestos uno o varios elementos de filtro que reciben el polvo y a través de los cuales circula una corriente de aire que contiene polvo, los cuales presentan un material de filtro que retiene el polvo y que actúa como conductor de electricidad y/o están configurados de una manera correspondiente.The invention relates to a dust filter dry for employment on gas-threatened farms, especially in mining and in the construction of underground tunnels with a housing that is made of sheet metal or by a similar material, electricity conductor, in which one or more filter elements that receive the dust and through which a stream of air circulates that It contains dust, which has a filter material that retains dust and acts as a conductor of electricity and / or They are configured accordingly.
Tales filtros de polvo, conocidos también como filtros secos, se emplean en los más diferentes campos de la industria, para precipitar lo más pronto posible y de la manera más amplia posible los polvos que se producen en el proceso de extracción o de fabricación y para extraerlos de esta manera de la corriente de aire. En este caso, en una carcasa, que está constituida la mayoría de las veces de metal, se disponen unos elementos de filtro, que están constituidos por una tela de filtro o por un tejido correspondiente o material similar, a través de los cuales circula la corriente de aire, reteniendo los elementos de filtro el polvo durante la circulación a través de los mismos, de manera que sale desde la carcasa por el lado de salida aire correspondientemente purificado.Such dust filters, also known as Dry filters are used in the most different fields of the industry, to precipitate as soon as possible and in the most wide possible the dusts that are produced in the process of extraction or manufacturing and to extract them in this way from the air stream. In this case, in a housing, which is constituted most of the times of metal, some are arranged filter elements, which are constituted by a filter cloth or by a corresponding fabric or similar material, through the which circulates the air flow, retaining the elements of filter the dust during the circulation through them, of way that comes out of the housing from the air outlet side correspondingly purified.
Los elementos de filtro son purificados a través de golpeteo, a contra corriente o a través de medidas similares, siendo acumulado y evacuado el polvo producido. En explotaciones amenazadas por gases debe regularse la corriente de aire hasta tal punto que no se puedan producir chispas cuando aparecen partículas de polvo correspondientes u otras partículas arrastradas por la corriente de aire. De esta manera se reduce en gran medida el caudal de tales eliminadores de polvo o filtros de polvo y deben crearse instalaciones mayores o deben buscarse otras vías para la eliminación del polvo. Precisamente en las explotaciones amenazadas por gases y en este caso especialmente en la explotación minera subterránea, además, no deben liberarse substancias que perjudiquen las restantes instalaciones y especialmente los rescatadores automáticos de filtros, que deben proteger a los empleados en estas explotaciones. Tales perjuicios pueden llegar al medio ambiente, especialmente en el caso de combustión lenta de partes de los elementos de filtro o en el caso de combustión, donde las especificaciones prevén que entonces no se emitan gases residuales tóxicos o aglutinantes al medio ambiente. Las instalaciones montadas allí deben estar configuradas, por lo tanto, de una manera correspondiente. En el documento US 5.868.807 A se describe un filtro de polvo con elementos de filtro habituales con soporte de tela metálica. El gas bruto debe pasar, antes de llegar a los elementos de filtro, por una capa de material de grano fino. No se indica nada sobre la posibilidad de empleo en zonas amenazadas por gases y la evitación de descargas electrostáticas. La estructura de panal de abejas de la instalación de acuerdo con el documento US 5.259.190 A está prevista para el encendido de gas o la combustión de carbón en polvo. En el filtro para motores de combustión Diesel de acuerdo con el documento WO 93/13303, los cuerpos de filtro están conectados con una alimentación de energía. No se dice nada sobre una evitación de descargas electrostáticas. Se conoce a partir del documento DE 298 15 687 U1 un filtro, en el que el material de filtro convertido en conductor de electricidad está conectado a través de elementos conductores de electricidad con las placas finales que están constituidas de poliuretano. Una conexión directa con la carcasa metálica proporciona una evitación de descargas nocivas. Se conoce a partir del documento WO-A-96/13320 un filtro similar, solo que el conductor está integrado en el bastidor superior. En efecto, está previsto configurar este bastidor con efecto de obturación, y en concreto hasta compartimientos de filtro adyacentes, pero no hacia la carcasa (chapa), que está realizada de forma conductora. No se publica una forma de realización hermética al gas hacia el medio ambiente. No es admisible una forma de realización del bastidor de resina blanda en la explotación subterránea debido a problemas de estática.The filter elements are purified through from tapping, against the current or through similar measures, the dust produced is accumulated and evacuated. On farms endangered by gases the air flow must be regulated until such point that sparks cannot occur when particles appear of corresponding dust or other particles dragged by the air stream. This greatly reduces the flow rate of such dust removers or dust filters and should major facilities should be created or other routes for the dust removal Precisely on threatened farms by gases and in this case especially in mining underground, in addition, substances that harm the remaining facilities and especially the rescuers Automatic filters, which should protect employees in these holdings Such damages can reach the environment, especially in the case of slow burning of parts of the filter elements or in the case of combustion, where specifications provide that no waste gases are emitted Toxic or binders to the environment. The installations mounted there must therefore be configured in a way correspondent. US 5,868,807 A describes a dust filter with usual filter elements with support metallic cloth. Gross gas must pass before reaching filter elements, by a layer of fine grain material. I dont know indicates nothing about the possibility of employment in areas threatened by gases and the avoidance of electrostatic discharge. The structure of honeycomb installation according to US document 5,259,190 A is intended for gas ignition or combustion of powdered coal. In the filter for diesel combustion engines According to WO 93/13303, the filter bodies are connected with a power supply. Nothing is said about an avoidance of electrostatic discharge. It is known from document DE 298 15 687 U1 a filter, in which the material of filter become electricity conductor is connected to through conductive elements of electricity with the plates finishes that are made of polyurethane. A direct connection With the metal housing provides a discharge avoidance harmful. It is known from the document WO-A-96/13320 a similar filter, only that the driver is integrated in the upper frame. In effect, it is planned to configure this frame with the effect of sealing, and in particular up to filter compartments adjacent, but not to the housing (sheet), which is made of conductive form A hermetic embodiment is not published Gas to the environment. A form of realization of the soft resin frame in operation underground due to static problems.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear un filtro de polvo seco, que se puede emplear también en explotaciones amenazadas por gases y en este caso no puede provocar ningún peligro para los rescatadores automáticos de filtros empleados en la explotación subterránea.Therefore, the invention has the task of create a dry dust filter, which can also be used in farms threatened by gases and in this case cannot cause no danger to automatic filter rescuers employees in underground exploitation.
El cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque entre la carcasa y el borde del elemento de filtro está prevista una junta de obturación impermeable al gas, que dificulta o impide la salida de substancias nocivas desde la carcasa, en forma de un cordón de obturación elástico y en el que el material de filtro conductor de electricidad está conectado con un conductor eléctrico en forma de un cable de cobre en varios lugares de forma conductora con el material de filtro, que está conectado con la carcasa, eludiendo la junta de obturación elástica, de manera que desde el lado interior del borde del elemento de filtro se establece una conexión conductora con el bastidor de la carcasa que está constituido de metal.The task is solved according to the invention because between the housing and the edge of the filter element a gas impervious gasket is provided, which hinders or prevents the exit of harmful substances from the housing, in the form of an elastic sealing cord and in which the Electricity conductor filter material is connected with a electric conductor in the form of a copper wire in several places conductively with the filter material, which is connected with the housing, bypassing the elastic sealing gasket, of so that from the inner side of the edge of the filter element a conductive connection is established with the housing frame It is made of metal.
Por lo tanto, es posible de una manera sorprendentemente segura y sencilla emplear tales filtros de polvo y los dispositivos de eliminación del polvo que están constituidos por ellos también en zonas amenazadas por gases, sin que exista el peligro de que se puedan ocasionar amenazas a través de descarga electrostática o similares. Pero incluso en el caso de que se produjese un incendio, no pueden salir substancias nocivas en primer lugar sin más fuera de la carcasa. No obstante, si esto sucediera en una extensión reducida, entonces los gases que salen son inocuos para los rescatadores automáticos de filtros, de manera que tampoco en casos extremos existe una amenaza para las personas que trabajan en esta explotación o bien en esta zona. A través de la configuración especial del elemento de filtro respectivo y de los dispositivos de eliminación del polvo fabricados a partir del mismo, se asegura que en las partículas de polvo pequeñas que aparecen en los elementos de filtro no se pueda producir ninguna descarga eléctrica, porque el material de filtro está realizado el mismo como conductor de electricidad y las corrientes eléctricas que apareen son transmitidas a través del conductor de electricidad de tal manera que llegan a la carcasa que está constituida de chapa y se vuelven allí inocuas. O bien se pone a tierra de alguna manera la carcasa que está constituida de chapa o, en cambio, en virtud de la distribución correspondiente, las corrientes producidas están totalmente libres de peligro. De esta manera se evitan en gran medida también eventuales encendidos. En este caso, está previsto, además, que el conductor de electricidad esté conectado con el material del filtro de forma conductora en varios lugares. De esta manera se asegura también en el caso de movimientos de vibración correspondientes o de otras cargas el contacto íntimo entre el conductor de electricidad y el material del filtro.Therefore, it is possible in a way surprisingly safe and simple to employ such dust filters and dust removal devices that are constituted for them also in areas threatened by gases, without the existence of danger that threats may be caused through download electrostatic or similar. But even in the case that it there is a fire, no harmful substances can escape First place without more outside the housing. However, if this happen in a reduced extent, then the gases that come out they are safe for automatic filter rescuers, so that in extreme cases there is no threat to people who work in this farm or in this area. Through the special configuration of the respective filter element and the dust removal devices manufactured from same, it ensures that in the small dust particles that appear in the filter elements cannot produce any electric shock, because the filter material is made the same as conductor of electricity and electric currents that they appear are transmitted through the electricity conductor of such that they reach the housing which is made of sheet metal and they become harmless there. Or else it is grounded in some way the housing that is made of sheet metal or, instead, by virtue of the corresponding distribution, the currents produced are totally free of danger. This way they are greatly avoided measure also possible lit. In this case, it is planned, in addition, that the electricity conductor is connected to the filter material conductively in several places. This way is also ensured in the case of vibration movements corresponding or other charges the intimate contact between the Electricity conductor and filter material.
De acuerdo con un desarrollo conveniente de la invención, está previsto que el elemento de filtro esté conectado con la carcasa a través de elementos de retención que se proyectan aguas arriba del lado interior del elemento de filtro y el conductor de electricidad esté fijado de forma conductora allí y en el material de filtro. El elemento de filtro está fijado, en general por medio de tornillos de retención en la carcasa o por medio de elementos similares para posibilitar una sustitución de estos elementos de filtro. Si el elemento de filtro propiamente dicho no está fijado en la carcasa, sino en un bastidor parcial desplazable de nuevo en la carcasa o que se puede fijar de otra manera, entonces se puede asegurar siempre en cualquier caso que se evite con seguridad a través de la invención la carga electrostática del elemento general. Los elementos de retención fijan durante el atornillamiento el conductor de electricidad, que está en mismo en conexión conductora de electricidad con el material del filtro conductor de electricidad, de manera que no pueden plantearse los problemas descrito cuando aparecen las partículas de polvo que inciden a alta velocidad eventualmente sobre el material del filtro. Esto tiene ya, como en la invención básica, la enorme ventaja de que no deben tomarse precauciones con respecto al aire conducido a través de la carcasa. En su lugar, se pueden aplicar las velocidades óptimas, que aseguran una descarga óptima del dispositivo de eliminación del polvo o bien del filtro de polvo.According to a convenient development of the invention, it is provided that the filter element is connected with the housing through projection retention elements upstream of the inner side of the filter element and the electricity conductor is conductively fixed there and in The filter material. The filter element is fixed, in general by means of retaining screws in the housing or by means of similar elements to enable a replacement of These filter elements. If the filter element itself said is not fixed in the housing, but in a partial frame movable again in the housing or that can be fixed in another way, then you can always ensure in any case that Safely avoid electrostatic charge through the invention of the general element. The retention elements set during the screwing the electricity conductor, which is in same in conductive connection of electricity with the filter material electricity conductor, so you can't consider the problems described when dust particles appear they impact at high speed eventually on the material of the filter. This already has, as in the basic invention, the enormous advantage that precautions with respect to air should not be taken driven through the housing. Instead, they can be applied the optimum speeds, which ensure an optimal discharge of Dust removal device or dust filter.
Otra configuración ventajosa prevé que el conductor de electricidad esté configurado como cable de cobre y el material de filtro esté configurado para no bloquear los rescatadores automáticos del filtro en caso de incendio. De esta manera, se asegura, por una parte, una realización sencilla de la transmisión de la carga eléctrica y al mismo tiempo se consigue que incluso en el caso extremo, es decir, en el caso de un incendio, no pueda aparecer la amenazada de los rescatadores automáticos de filtros importantes. Tal material se designa como material ATEX.Another advantageous configuration provides that the electricity conductor is configured as copper wire and the Filter material is configured not to block the Automatic filter rescuers in case of fire. This way, it ensures, on the one hand, a simple realization of the transmission of the electric charge and at the same time you get that even in the extreme case, that is, in the case of a fire, no the threatened one of the automatic rescuers of important filters Such material is designated as ATEX material.
El conductor de electricidad, que está configurado como cable de cobre, está realizado para rodear el material de filtro que está diseñado y dispuesto de forma ondulada y para presentar piezas terminales que conducen hacia los elementos de retención. De esta manera, el conductor de electricidad se apoya herméticamente en el material de filtro, de manera que se asegura una descarga en cualquier caso, sobre todo porque el material de filtro está rodeado por el conductor de electricidad. A través del conductor de electricidad con sus piezas terminales se establece la conexión a través de los elementos de retención con la carcasa que está constituida de chapa.The electricity conductor, which is configured as a copper wire, it is made to surround the filter material that is designed and arranged in an undulating manner and to present end pieces that lead to the elements retention. In this way, the electricity conductor is supported tightly in the filter material, so that it is secured a download in any case, especially since the material of Filter is surrounded by the electricity conductor. Through electricity conductor with its terminal parts the connection through the retaining elements with the housing that It is made of sheet metal.
Se impide con seguridad un resbalamiento de las piezas terminales del conductor eléctrico fuera de los elementos de retención porque las piezas terminales presentan bucles que rodean la rosca de los elementos de retención configurados como tornillos y que se pueden desplazar sobre ella. De esta manera, sólo es necesario acoplar las piezas terminales correspondientes en forma de bucles sobre la rosca de los elementos de retención y a continuación colocar las tuercas, de manera que se asegura entonces en cualquier caso la conexión eléctrica.It is surely prevented from slipping terminal parts of the electrical conductor outside the elements of retention because the end pieces have loops surrounding the thread of the retention elements configured as screws and that you can scroll over it. In this way, it is only it is necessary to fit the corresponding terminal parts of loops on the thread of the retaining elements and a then place the nuts, so that it is then secured in any case the electrical connection.
Se evita la aparición de cargas eléctricas a través de material de filtro correspondiente, previendo la invención a tal fin que el material de filtro esté recubierto con material antiestático o esté impregnado con el mismo y que el recubrimiento esté configurado para proteger la superficie del material de filtro. En este caso, a través de esta configuración se asegura que el material de filtro cumpla a pesar de todo su cometido propio, a saber, extraer las partículas de polvo de la corriente de aire y volverlas "inocuas". El material de filtro recubierto con material antiestático se puede fabricar con la técnica actual, aplicando material antiestático, por ejemplo en forma de una sal sobre el material de filtro propiamente dicho o bien sobre la tecla de filtro. En este caso, se asegura que a través de la corriente de aire no se separe del material de filtro, no obstante, en el caso de aire húmedo o de aire que arrastre incluso gotas de agua, son necesarias medidas especiales, que impidan o bien excluyan la aparición de tales componentes de agua. En este caso, las partículas de polvo son ligadas con seguridad a través del material de filtro, porque de acuerdo con un desarrollo está previsto que el material de filtro presente un recubrimiento que forma una membrana de espuma microporosa, antiestática, difícilmente inflamable, que está dispuesta en el lado de ataque de la corriente. Especialmente a través de la configuración microporosa de la membrana se asegura que el aire pase a través del material de filtro y pueda descargarse como aire purificado.The appearance of electric charges to through corresponding filter material, providing for invention for such purpose that the filter material is coated with antistatic material or is impregnated with it and that the coating is configured to protect the surface of the filter material In this case, through this configuration you ensures that the filter material complies despite all its purpose own, namely, extract dust particles from the stream of air and make them "harmless". The coated filter material With antistatic material it can be manufactured with the current technique, applying antistatic material, for example in the form of a salt on the filter material itself or on the key Filter In this case, it is ensured that through the current of air does not separate from the filter material, however, in the case of moist air or air that drag even drops of water, are necessary special measures that prevent or exclude the appearance of such water components. In this case, the dust particles are safely bound through the material of filter, because according to a development it is planned that the filter material has a coating that forms a membrane Microporous foam, antistatic, hardly flammable, which It is arranged on the attack side of the stream. Especially through the microporous membrane configuration it ensures that the air passes through the filter material and can Discharge as purified air.
Se consigue la configuración microporosa óptima de la membrana de espuma especialmente cuando el recubrimiento es una espuma de acrilato o espuma de PU, con la que se mezcla negro de carbón o grafito.The optimal microporous configuration is achieved of the foam membrane especially when the coating is an acrylate foam or PU foam, with which black is mixed coal or graphite
Se consigue la conductividad o existe especialmente en el material de filtro cuando se incorporan en el material de filtro fibras de carbono, sales o fibras de acero noble. De esta manera, los componentes conductores se pueden conectar con seguridad con el material de filtro propiamente dicho, para asegurar de esta manera la antiestática de todo el tejido.Conductivity is achieved or exists especially in the filter material when incorporated into the Carbon fiber filter material, salts or noble steel fibers. In this way, the conductive components can be connected with safety with the filter material itself, to ensure in this way the antistatic of all the fabric.
Un material de filtro no perjudicial tampoco en el caso extremo, es decir, en caso de combustión, es aquél que está configurado como fieltro agujeteado de poliamida con tejido de soporte. Este material de filtro es, además, de una manera ventajosa también auto-portante, pudiendo ser apoyada esta propiedad también a través de aditivos. A tal fin, está previsto de una manera complementaria que se añadan al material de filtro unos receptores que proporcionan la propiedad auto-portante, pudiendo apoyarse la propiedad auto-portante todavía a través de plegamiento o medidas similares. De esta manera se obtiene con ventaja un tejido, que puede prescindir de un bastidor, que se puede acoplar, por lo tanto, de forma auto-portante en la posición prescrita para cumplir allí su función, pudiendo mejorarse todavía su función a través de características mencionadas más adelante.A non-harmful filter material either in the extreme case, that is, in case of combustion, is the one that is configured as polyamide bored felt with fabric support. This filter material is also in a way also advantageous self-supporting, being able to be supported this property also through additives. To that end, It is planned in a complementary way to be added to the material filter receivers that provide the property self-supporting, being able to support the property self-supporting yet through folding or similar measures. In this way a fabric is obtained with advantage, which can dispense with a frame, which can be attached, so both, self-supporting in position prescribed to fulfill its function there, and can still be improved its function through features mentioned below.
El refuerzo de material de filtro a través de receptores se apoya todavía, de acuerdo con un desarrollo, porque el borde del elemento de filtro con el material de filtro está fabricado de una masa fundida de PU con substancias de contenido difícilmente inflamables y el material de filtro está configurado para producir soporte adicional alrededor del lado exterior del material de filtro o en la parte superior o inferior del mismo o para formar una cabeza de elemento de filtro y una base de elemento de filtro. De esta manera se obtiene con ventaja un elemento generalmente reforzado, que se acopla con seguridad en la posición de trabajo, pero se puede sustituir desde allí cuando es necesario para la limpieza de los elementos de filtro individuales. En particular, la membrana de espuma microporosa ya mencionada conduce, además, a grados de eliminación del polvo de orden de magnitud óptima, pudiendo alcanzarse sin problemas 0,1 mg/cm^{3} con tales elementos de filtro.The reinforcement of filter material through receivers are still supported, according to a development, because the edge of the filter element with the filter material is made of a PU melt with content substances hardly flammable and the filter material is set to produce additional support around the outer side of the filter material or at the top or bottom of it or to form a filter element head and an element base Filter In this way an element is obtained with advantage generally reinforced, which fits securely in position working, but can be replaced from there when necessary for cleaning the individual filter elements. In in particular, the microporous foam membrane already mentioned leads, in addition, to degrees of dust removal of order of magnitude optimal, 0.1 mg / cm3 can be achieved without problems with such filter elements
Si se conducen a la carcasa un polvo que arrastra grandes cantidades de humedad, entonces la invención prevé a tal fin que la carcasa de filtro presenta una entrada de filtro con una pestaña de unión que está configurada de manera que se corresponde con la pestaña de acoplamiento de un separador previo asociado, que está equipado con perfiles de separación configurados de una manera favorable para la circulación y que está configurado para separar gotas de agua y aerosoles. La invención prevé, por lo tanto, dicho de una manera simplificada, que se extraigan de la corriente de aire precozmente los componentes de humedad y, en concreto, no a través de calentamiento, sino más bien colocando perfiles de separación en la corriente de aire, que extraen las gotas de agua y aerosoles desde la corriente de aire. Naturalmente, se arrastra entonces todavía una parte del polvo en forma de lodo, lo que, sin embargo, no es perjudicial, sino que más bien es ventajoso, porque de esta manera se descargan las partes del dispositivo de eliminación del polvo propiamente dichas siguientes. Estas gotas de agua o bien aerosoles y el líquido correspondiente o bien el lodo se acumulan junto o en el separador previo y luego son evacuadas.If a powder is brought to the housing that drag large amounts of moisture, then the invention provides to this end that the filter housing has a filter inlet with a binding tab that is configured so that it corresponds to the coupling tab of a previous separator associated, which is equipped with configured separation profiles in a favorable way for circulation and that is configured to separate drops of water and aerosols. The invention provides, therefore so much said in a simplified way, that they be extracted from the air flow early moisture components and, in concrete, not through heating, but rather by placing separation profiles in the air stream, which extract the water drops and aerosols from the air stream. Naturally, then a part of the mud-like dust is still dragged, which, however, is not harmful, but rather is advantageous, because in this way the parts of the following dust removal device itself. These drops of water or aerosols and the corresponding liquid or either the mud accumulates together or in the previous separator and then they are evacuated
Una separación de este tipo de las gotas de agua y aerosoles se consigue, de acuerdo con la invención, especialmente porque delante de los perfiles de separación está dispuesta una traba con perfiles angulares, en la que los perfiles de separación presentan unos salientes que se proyectan en contra de la dirección de la circulación del aire o bien el aire cargado con polvo y que proporcionan una especie de bolsa. A través de esta traba se separan al mismo tiempo también partículas de polvo dimensionadas demasiado grandes, de manera que se protegen al mismo tiempo los perfiles de separación dispuestos a continuación y detrás los elementos de filtro. La traba con los perfiles angulares está conectada con la bomba de lodo y las partes colectoras de los perfiles de separación, de tal manera que ambas reciben al mismo tiempo una evaluación.Such a separation of water droplets and aerosols are achieved, in accordance with the invention, especially because in front of the separation profiles a locks with angular profiles, in which the separation profiles they have protrusions that project against the direction of air circulation or dust-laden air and that They provide a kind of bag. Through this lock they also separate sized dust particles too large, so that they are protected at the same time separation profiles arranged below and behind the filter elements The lock with the angular profiles is connected to the mud pump and the collector parts of the separation profiles, so that both receive the same Time an evaluation.
En virtud de las impurezas inevitables, se asegura un funcionamiento duradero de los filtros de polvo o bien de los dispositivos de eliminación del polvo porque unas toberas de agua, que están asignadas a una tubería de suministro y que descargan en la dirección de la circulación del aire están dispuestas aguas arriba de los perfiles de separación y de los perfiles angulares de la traba. Estas toberas de agua son ajustadas, por ejemplo, cuando la máquina de avance de la galería u otras máquinas que provocan polvo están paradas y se ocupan de que tanto los perfiles de separación como también los perfiles angulares de la traba sean liberados de polvo adhesivo y, por lo tanto, están disponibles de nuevo totalmente funcionales para la operación siguiente.Under the inevitable impurities, it ensures long-lasting operation of dust filters or of dust removal devices because some nozzles of water, which are assigned to a supply pipe and that discharge in the direction of air circulation are arranged upstream of the separation profiles and the angular profiles of the lock. These water nozzles are adjusted, for example, when the gallery advance machine or others machines that cause dust are stopped and take care that the separation profiles as well as the angular profiles of the locks are released from adhesive dust and therefore are fully functional again available for operation next.
Además, ya se ha descrito anteriormente que el conductor de electricidad debe estar dispuesto rodeando el material de filtro de una manera independiente del bastidor del filtro, estando previsto también, de acuerdo con un desarrollo, que el conductor de electricidad esté integrado en el borde que soporta el material de filtro para entrar en contacto con el material de filtro y presente partes de conexión en el extremo para los elementos de retención. De esta manera se da la posibilidad de introducir el conductor de electricidad como tal también todavía al mismo tiempo en la protección del bastidor del filtro, en el que a través de la configuración de dos partes del bastidor de filtro o de medidas similares, con la fijación del material de filtro está fijado al mismo tiempo también el conductor de electricidad, de tal forma que asegura la derivación de descargas, puesto que presenta en el extremo las piezas de conexión para los elementos de retención, es decir, que asegura la conexión eléctrica fuera del bastidor del filtro.In addition, it has already been described above that the electricity conductor must be arranged surrounding the material filter in a manner independent of the filter frame, being also planned, according to a development, that the electricity conductor is integrated into the edge that supports the filter material to come into contact with the material of filter and present connection parts at the end for retention elements In this way the possibility of introduce the electricity conductor as such also still at same time in the protection of the filter frame, in which through the configuration of two parts of the filter frame or of similar measures, with the fixing of the filter material is fixed at the same time also the electricity conductor of such form that ensures the derivation of downloads, since it presents at the end the connecting parts for the elements of retention, that is, that ensures the electrical connection outside the filter frame.
Las juntas de obturación que se emplean deben ser impermeables al gas y, además, también elásticas, para generar el efecto de obturación necesario. En este caso, desviándose de la forma de realización descrita anteriormente, la invención prevé disponer entre la carcasa, que está constituida por chapa o por otro material conductor de electricidad, y el borde del elemento de filtro una junta de obturación impermeable al gas, que está conectada con el material de filtro realizado de forma conductora de electricidad y que está realizada ella misma conductora de electricidad o está recubierta con un material de este tipo configurado elásticamente. En particular, la forma de realización con el recubrimiento elástico ofrece la posibilidad de garantizar el efecto de obturación necesario a través de la elasticidad, siendo esta solución especialmente factible y conveniente cuando las dimensiones especialmente de la junta de obturación impermeable al gas son relativamente grandes.The sealing gaskets used must be gas impermeable and also elastic, to generate the necessary shutter effect. In this case, deviating from the embodiment described above, the invention provides dispose between the housing, which is made of sheet metal or another electricity conductor material, and the edge of the element of filter a gas impervious gasket, which is connected with the conductive filter material made of electricity and that is conductive itself of electricity or is coated with such a material elastically configured. In particular, the embodiment with the elastic coating offers the possibility of guaranteeing required shutter effect through elasticity, being this solution especially feasible and convenient when dimensions especially of the sealing gasket impervious to Gas are relatively large.
La invención se caracteriza especialmente porque se crea un elemento de filtro o bien un filtro de polvo seco que está constituido por elementos de filtro correspondientes, que se puede o debe emplear también en explotaciones amenazadas por gases, relevantes para la seguridad. Por lo tanto, la invención es también especialmente ventajosa porque se pone a disposición un dispositivo de eliminación del polvo, que se puede emplear tanto en el funcionamiento normal como también en explotaciones amenazadas por gases, que se puede emplear, sin embargo, también en explotaciones, que están amenazadas por gases de vez en cuando y entonces presentan de nuevo un funcionamiento normal. En este caso, el gasto que debe soportarse debe ser relativamente reducido para posibilitar tales aplicaciones, puede que se puede mantener la forma de construcción de los elementos de filtro y de todo el filtro de polvo. Solamente es necesario crear una conexión entre la carcasa que está constituida de chapa y los elementos de filtro correspondientes, lo que se posibilita de una manera elegante y sencilla. En este caso, es posible la descarga de superficies de filtro correspondientemente grandes o pequeñas, porque los conductores de electricidad que se emplean no sólo inciden precisamente de forma puntal, sino que aseguran que se consigue una "descarga" de superficie grande. Al mismo tiempo hay que resaltar como esencial que el material de filtro conductor de electricidad empleado no pone en peligro tampoco en el caso de incendio los rescatadores automáticos de filtros que se emplean en la explotación minera subterránea y en otras zonas, es decir, que a través de los restos de incendios y gases liberados no se pueden obstruir estos rescatadores automáticos de filtros y, por lo tanto, inutilizarse. En su lugar, los rescatadores automáticos de filtros permanecen activos también en tales casos extremos y, por lo tanto, pueden llevar a los soportes del rescatador automático del filtro también a zonas, que son seguras. Además, es ventajoso que incluso cuando se plantean realmente problemas dentro del filtro de polvo, este filtro esté tan herméticamente cerrado que no pueden salir gases peligrosos desde el mismo o, en cambio, se vuelen también inocuos allí. Esto ayuda al material de filtro conductor de electricidad a eliminar otras amenazas o bien a evitarlas totalmente. Por último, es ventajoso que también los elementos de filtros sean desarrollados de tal forma que se puedan montar fácilmente, porque no se necesita ya, por ejemplo, un bastidor de filtro o, en cambio, se pueden manipular fácilmente, puesto que disponen ellos mismos de la rigidez propia necesaria y a través de recubrimientos correspondientes se eleva y mejora también su modo de actuación, de tal manera que con ello se pueden alcanzar valores muy altos.The invention is especially characterized in that a filter element or a dry dust filter is created that It consists of corresponding filter elements, which are can or should also be used in gas-threatened farms, relevant to security. Therefore, the invention is also especially advantageous because a device is made available of dust removal, which can be used both in the normal operation as well as farms threatened by gases, which can be used, however, also on farms, that are threatened by gases from time to time and then they have normal functioning again. In this case, the expense that must be supported must be relatively reduced to enable such applications, it may be possible to maintain the form of construction of the filter elements and the entire filter of powder. It is only necessary to create a connection between the housing which is made of sheet metal and filter elements corresponding, which is made possible in an elegant and simple. In this case, it is possible to discharge surfaces from correspondingly large or small filter, because the electricity conductors that are used not only impact precisely in strut, but ensure that you get a "discharge" of large surface. At the same time you have to highlight as essential that the conductive filter material of Electricity employed does not compromise either in the case of fire the automatic filter rescuers used in underground mining and other areas, that is, to through the remains of fires and gases released can not be clog these automatic filter rescuers and therefore become unusable Instead, automatic filter rescuers they remain active also in such extreme cases and, therefore, they can carry the filter rescuer brackets also to areas, which are safe. In addition, it is advantageous that even when problems really arise within the dust filter, this filter is so tightly closed that they cannot leave dangerous gases from it or, instead, they fly too harmless there. This helps the conductive filter material of electricity to eliminate other threats or to avoid them totally. Finally, it is advantageous that the elements of filters are developed in such a way that they can be mounted easily, because a rack of filter or, instead, can be easily manipulated, since they have the necessary stiffness themselves and through corresponding coatings rises and also improves its mode of performance, in such a way that with this you can reach values very tall.
Otros detalles y ventajas del objeto de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente del dibujo correspondiente, en el que se representa un ejemplo de realización preferido con los detalles necesarios para ello. En este caso:Other details and advantages of the purpose of the invention are deduced from the following description of the corresponding drawing, in which an example of preferred embodiment with the necessary details for it. In this case:
La figura 1 muestra un filtro de polvo seco con elementos de filtro en la vista lateral.Figure 1 shows a dry dust filter with Filter elements in side view.
La figura 2 muestra una sección a través del filtro de polvo seco mostrado en la figura 1 con un elemento de filtro.Figure 2 shows a section through the dry dust filter shown in figure 1 with an element of filter.
La figura 3 muestra un elemento de filtro individual con conexión del borde y de la carcasa.Figure 3 shows a filter element individual with edge and housing connection.
La figura 3a muestra una sección a través del material de filtro mostrado en la figura 3.Figure 3a shows a section through the filter material shown in figure 3.
La figura 4 muestra un conductor de electricidad en la vista individual.Figure 4 shows an electricity conductor in the individual view.
La figura 5 muestra un separador previo, que se puede disponer aguas arriba del filtro según la figura 1, en la vista lateral, yFigure 5 shows a previous separator, which is it can be arranged upstream of the filter according to figure 1, in the side view, and
La figura 6 muestra el separador previo en una vista en planta superior y parcialmente sin cubierta.Figure 6 shows the previous separator in a top floor view and partially without cover.
La figura 1 muestra un filtro de polvo seco 1 en la vista lateral, estando compuesto este filtro por varios elementos individuales. Esta unidad completa se puede depositar sobre el suelo o, en cambio, se puede suspender a través de los ganchos que se pueden reconocer en el lado superior, también en el monocarril suspendido o en otros componentes. La carcasa 2 de todas estas unidades individuales es idéntica, en la que un tamiz grueso 5 en la entrada del filtro proporciona una eliminación previa del polvo, es decir, que aquí se retiran las partes más gruesas del polvo entrante. La dirección de la circulación está designada con el signo 4.Figure 1 shows a dry powder filter 1 in the side view, this filter being composed of several individual elements This complete unit can be deposited on the ground or, instead, can be suspended through the hooks that can be recognized on the upper side, also on the Monorail suspended or in other components. The housing 2 of all these individual units is identical, in which a thick sieve 5 at the filter inlet provides a previous removal of the dust, that is, the thickest parts of the incoming powder The direction of the circulation is designated with the sign 4.
La entrada del filtro 3 presenta una pestaña de unión 6, que posibilita una fijación embridada de un separador previo, que se explica todavía más adelante.Filter 3 input has a tab of junction 6, which allows a flange fixing of a separator prior, which is explained further below.
La salida del filtro 7 forma el extremo trasero de la carcasa 2, en el que el filtro de polvo seco 1 mostrado aquí solamente representa una configuración posible. En la carcasa 2 mostrada aquí, el aire purificado sale por la salida del filtro 7. En la carcasa 2 están dispuestos una pluralidad de elementos de filtro 10. éstos son purificados a intervalos regulares, cayendo el polvo producido aquí en el transportador de descarga 8, que lleva a cabo a intervalos una descarga del polvo. También son concebibles otros equipos colectores y vías de evacuación.The filter outlet 7 forms the rear end of the housing 2, in which the dry dust filter 1 shown here It only represents one possible configuration. In housing 2 shown here, purified air exits through the outlet of filter 7. In the housing 2 a plurality of elements of Filter 10. These are purified at regular intervals, dropping the powder produced here in the discharge conveyor 8, which leads to perform a dust discharge at intervals. They are also conceivable. other collector equipment and evacuation routes.
La figura 2 muestra una sección a través de la carcasa 2 con un elemento de filtro 10 dispuesto en ella. Este elemento de filtro 10 presenta un borde 11 circundante, que fija el material de filtro 12 ondulado, aquí en forma de tela. Este material de filtro 12 es atravesado por corrientes de aire que contienen polvo, que abandonan de nuevo la carcasa 2 del filtro de polvo seco 1 a través del canal de gas puro 13. Solamente se indica que entre el borde 11 y el bastidor de la carcasa 14 se encuentra una junta de obturación 15.Figure 2 shows a section through the housing 2 with a filter element 10 disposed therein. This filter element 10 has a surrounding edge 11, which fixes the 12 wavy filter material, here in fabric form. This filter material 12 is traversed by air currents that they contain dust, which again leave the housing 2 of the filter dry powder 1 through the pure gas channel 13. Only indicated that between the edge 11 and the housing frame 14 is located a seal 15.
Esta zona se representa ampliada en la figura 3, pudiendo reconocerse que el borde 11 rodea el material de filtro 12 o bien representa precisamente el borde de este material.This area is shown enlarged in Figure 3, it can be recognized that the edge 11 surrounds the filter material 12 or it represents precisely the edge of this material.
En la zona de unión con el bastidor de la carcasa 14, entre éste y el borde 11 está alojada la junta de obturación 15, por ejemplo un cordón de obturación elástico de diámetro redondo circular o configurado de una manera similar, que proporciona un cierre hermético al gas durante la compresión del bastidor de la carcasa 14 y el material de filtro. Esta junta de obturación 15 impide en sí que se emitan descargas electrostáticas en la zona del material de filtro 12 en forma de tela y se vuelvan inocuas. La figura 3 muestra, en cambio, que para la desviación de tales descargas está previsto un conductor de electricidad, que rodea el material de filtro 2 y que está conectado con elementos de retención 18, 19 que están constituidos de metal. A tal fin, las piezas terminales 22, 23 que se pueden reconocer en la figura 4 están provistas con un bucle 24, 24', que se acopla sobre la rosca 20 y de esta manera hace posible una fijación a través de tuercas no representadas aquí. La cabeza del tornillo 21 y precisamente la rosca 20 o bien esta parte de los elementos de retención 18, 19 configurados como tornillos se ocupan de que desde el lado interior 17 del borde 11 es accesible una conexión eléctrica con el bastidor de carcasa 14 que está constituido de metalIn the area of connection with the frame of the housing 14, between it and the edge 11 is housed the gasket of seal 15, for example an elastic sealing cord of round circular diameter or configured in a similar manner, which provides a gas tight seal during compression of the housing frame 14 and filter material. This board of shutter 15 prevents electrostatic discharge from being emitted in the area of the filter material 12 in the form of cloth and become harmless Figure 3 shows, instead, that for the deviation of such discharges is planned an electricity conductor, which surrounds filter material 2 and that is connected with elements of retention 18, 19 which are made of metal. To that end, the terminal pieces 22, 23 that can be recognized in Figure 4 they are provided with a loop 24, 24 ', which is coupled on the thread 20 and in this way it makes possible a fixation through nuts not represented here. The screw head 21 and precisely the thread 20 or this part of the retaining elements 18, 19 configured as screws take care that from the inside 17 of the edge 11 an electrical connection with the frame is accessible of housing 14 which is made of metal
La figura 4 ilustra que este conductor de electricidad 16 rodea circundante el material de filtro 12 y se ocupa de que esté asegurada también realmente siempre una derivación, aunque solamente se realice una descarga parcial del material de filtro 12. La realización mostrada en la figura 4 del conductor de electricidad 16 es un cable de cobre 25.Figure 4 illustrates that this conductor of electricity 16 surrounds the filter material 12 and is takes care that it is also really always guaranteed bypass, even if only a partial discharge of the filter material 12. The embodiment shown in Figure 4 of the Electricity conductor 16 is a copper wire 25.
El material de filtro 12 mostrado en la figura es un material adecuado ATEX, que no puede bloquear tampoco a los rescatadores automáticos de filtros, si se produjera un incendio. La antiestática recibe este material de filtro sobre todo o en el ejemplo mostrado a través de la aplicación de un material antiestático en forma de una sal, a través de fibras de carbono o de fibras de acero noble 26, 27. Lo mismo se muestra de una manera correspondiente en un fragmento en la figura 3, donde solamente se indican las fibras de acero noble 26, 27. Para impedir una solución o disolución de estas sales en el caso de aire húmedo o bien en el caso de aire que arrastra gotas de agua, se puede disponer aguas arriba de la carcasa mostrada en la figura 1 un separador previo 28, que se puede deducir a partir de las figuras 5 y 6. Este separador previo 28 o bien su carcasa presenta una pestaña de acoplamiento 29, que está configurada de una manera correspondiente con la pestaña de unión 6 de la carcasa 2, de manera que es posible un montaje y desmontaje sencillos.The filter material 12 shown in the figure It is a suitable ATEX material, which cannot block either Automatic filter rescuers, if a fire occurs. The antistatic receives this filter material mostly or in the example shown through the application of a material antistatic in the form of a salt, through carbon fibers or of noble steel fibers 26, 27. The same is shown in a way corresponding in a fragment in figure 3, where only indicate the stainless steel fibers 26, 27. To prevent a solution or dissolution of these salts in the case of moist air or in the case of air dragging water droplets, water can be disposed above the housing shown in figure 1 a previous separator 28, which can be deduced from Figures 5 and 6. This Pre-separator 28 or its housing has a flange of coupling 29, which is configured in a corresponding manner with the connection flange 6 of the housing 2, so that it is possible Simple assembly and disassembly.
El separador previo 28 dispone en el centro, como se muestra en la figura 6, de una pluralidad de perfiles de separación 30, que están equipados con salientes 31, que forman una especie de bolsa 32. Estas bolsas 32 están abiertas en contra de la dirección de la circulación 4 del aire, de manera que, durante el ataque de la corriente, las gotitas de agua y aerosoles contenidos en ellas son capturados y precipitados. El lodo o bien el agua recogidos en este caso es conducido a un tubo colector 39 con conexión de bomba 40, de manera que pueden ser evacuados a través de ellos.The pre-separator 28 has in the center, as shown in figure 6, of a plurality of profiles of separation 30, which are equipped with protrusions 31, which form a kind of bag 32. These bags 32 are open against the direction of air circulation 4, so that, during the current attack, water droplets and contained aerosols in them they are captured and precipitated. The mud or the water collected in this case is led to a collecting tube 39 with pump connection 40, so that they can be evacuated through they.
Aguas arriba de los perfiles de separación 30 está dispuesta una traba 33 con perfiles angulares 34, a través de los cuales se separan el polvo grueso o bien los componentes gruesos contenidos en el aire y son evacuados de la misma manera a través de un tubo colector y la conexión de bomba 40, que s la misma que para los perfiles de separación 30. Tanto aguas arriba de los perfiles de separación 30 como de los perfiles angulares 34 están dispuestos tubos colectores 35, 37 con toberas de agua 36, 38, estando colocadas estas toberas de agua 36, 38 de tal forma que inyectan agua pura en la dirección de la circulación 4 en los perfiles de separación 30 o bien en los perfiles angulares 34, de manera que se consigue una purificación. También esta agua que contiene lodo es descargada a través del tubo colector 39 y la conexión de bomba 40.Upstream of separation profiles 30 a lock 33 with angular profiles 34 is arranged, through which separate thick dust or thick components contained in the air and are evacuated in the same way through of a collecting tube and pump connection 40, which is the same as for separation profiles 30. Both upstream of separation profiles 30 as of the angular profiles 34 are arranged collector tubes 35, 37 with water nozzles 36, 38, these water nozzles 36, 38 being placed in such a way that they inject pure water in the direction of circulation 4 in the separation profiles 30 or angular profiles 34, of so that purification is achieved. Also this water that contains mud is discharged through the collection tube 39 and the pump connection 40.
La junta de obturación 15 indicada o bien mostrada en la figura 3 puede estar configurada también ella misma de forma conductora, a cuyo fin se introduce un signo de referencia adicional 45. Además, el borde 11 se puede conectar directamente o a través de una pieza de conexión 44, como se muestra en la figura 3, con el bastidor de la carcasa 14 o bien con la carcasa 2. La cabeza del elemento de filtro 41 y la tapa del elemento de filtro 43 están fabricadas de acuerdo con la figura 3 de un material de plástico, que facilita la inserción de los elementos de filtro 10 individuales. En la figura 3aa se indica solamente que un material de filtro 12 puede estar provisto también con un recubrimiento 42, por ejemplo un recubrimiento de espuma de acrilo o de espuma de PU, que es difícilmente inflamable, antiestática, microporosa y que se puede procesar bien. Esta espuma, es decir, el recubrimiento 42, 42' se coloca sobre el material de filtro 12 correspondiente, estando designado con 50 un canal de salida, a través del cual sale el aire purificado. En virtud del recubrimiento 4 se pueden conseguir grados de separación muy altos. Se puede conseguir de esta manera 0,1 mg/cm^{3}.The seal 15 indicated or shown in figure 3 can also be configured itself conductively, for which a reference sign is introduced additional 45. In addition, the edge 11 can be connected directly or through a connection piece 44, as shown in the figure 3, with the housing frame 14 or with the housing 2. The head of the filter element 41 and the cover of the filter element 43 are manufactured in accordance with Figure 3 of a material of plastic, which facilitates the insertion of the filter elements 10 individual. In figure 3aa it is only indicated that a material of filter 12 may also be provided with a coating 42, for example a coating of acryl foam or PU foam, that is hardly flammable, antistatic, microporous and that It can process well. This foam, that is, the coating 42, 42 'is placed on the corresponding filter material 12, being designated with 50 an output channel, through which it leaves purified air Under coating 4 you can achieve very high degrees of separation. You can get this 0.1 mg / cm 3 way.
No se representan receptores, que conducen a un refuerzo del material de filtro 12. estos son alimentados para reforzar todo el elemento de filtro hasta el punto de que no se necesita un bastidor de filtro, sino que en su lugar se pone a disposición un elemento reforzado por sí mismo. La cabeza del elemento de filtro 41 y la tapa del elemento de filtro 43 contribuyen a ello.No receptors are represented, which lead to a filter material reinforcement 12. these are fed to reinforce the entire filter element to the point that it is not you need a filter frame, but instead it is put to provision an element reinforced by itself. The head of filter element 41 and the filter element cover 43 They contribute to it.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10303798 | 2003-01-31 | ||
| DE10303798 | 2003-01-31 | ||
| DE10357684A DE10357684A1 (en) | 2003-01-31 | 2003-12-10 | Dust filter for use in gas-endangered companies |
| DE10357684 | 2003-12-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2302975T3 true ES2302975T3 (en) | 2008-08-01 |
Family
ID=32695085
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03799446T Expired - Lifetime ES2302975T3 (en) | 2003-01-31 | 2003-12-24 | DUST FILTER FOR EMPLOYMENT IN EXPLOITATIONS THREATENED BY GASES. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN100337720C (en) |
| DE (1) | DE10357684A1 (en) |
| EA (1) | EA007278B1 (en) |
| ES (1) | ES2302975T3 (en) |
| ZA (1) | ZA200504537B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10303626B4 (en) * | 2003-01-30 | 2015-08-20 | Cft Gmbh Compact Filter Technic | Tunneling dust filter with pre-separator |
| DE102008027210B4 (en) * | 2008-06-06 | 2016-06-02 | Cft Gmbh Compact Filter Technic | Dry dust extractor with sound insulation and electrostatic protection |
| DE102018101648A1 (en) | 2018-01-25 | 2019-07-25 | Cft Gmbh Compact Filter Technic | Process for the purification of pollutants, in particular air containing NOx |
| DE102019100777A1 (en) | 2019-01-14 | 2020-07-16 | Cft Gmbh Compact Filter Technic | Interchangeable cassette for large dry filter dedusters |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5259190A (en) * | 1991-08-01 | 1993-11-09 | Corning Incorporated | Heated cellular structures |
| US5868807A (en) * | 1995-12-29 | 1999-02-09 | Glatt Gmbh | Apparatus for removing dust from gas and for cleaning at least one filter of the apparatus |
-
2003
- 2003-12-10 DE DE10357684A patent/DE10357684A1/en not_active Withdrawn
- 2003-12-24 ES ES03799446T patent/ES2302975T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-24 EA EA200501189A patent/EA007278B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-12-24 CN CNB200380109379XA patent/CN100337720C/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-06-02 ZA ZA200504537A patent/ZA200504537B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ZA200504537B (en) | 2006-05-31 |
| CN1744937A (en) | 2006-03-08 |
| EA200501189A1 (en) | 2006-02-24 |
| EA007278B1 (en) | 2006-08-25 |
| CN100337720C (en) | 2007-09-19 |
| DE10357684A1 (en) | 2004-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2372120C2 (en) | Portable air purifier with filters, covered by casing | |
| US10485946B2 (en) | Personal health device | |
| KR101168831B1 (en) | Apparatus for removing smoke and toxic gas having sprinkler function | |
| KR20190025562A (en) | Air purification tent | |
| ES2302975T3 (en) | DUST FILTER FOR EMPLOYMENT IN EXPLOITATIONS THREATENED BY GASES. | |
| US6823867B2 (en) | Pouch for the blower unit of a powered air purifying respirator | |
| KR101825077B1 (en) | Pergola with disaster preventing function | |
| KR101092101B1 (en) | Wet protection mask | |
| PL220836B1 (en) | Dry dust collector | |
| US7354474B2 (en) | Dry dust filter for using in operations endangered by gases | |
| JP6243637B2 (en) | Dust collector | |
| CN108895037A (en) | A kind of New Coal Mine ventilation equipment | |
| ES2308043T3 (en) | DEVICE FOR ELIMINATING SPARKS FROM A GAS CURRENT. | |
| CN218347420U (en) | Ventilation escape pipeline for coal mine | |
| CN206304458U (en) | A kind of coal mine air-shaft main fan ventilation gas dust filtering and purifying | |
| CN106237738A (en) | Ash silo filter and calcium carbide furnace gas system | |
| CN103284376A (en) | Emergency miner light cap | |
| CN109578061B (en) | Underground coal mine anti-collapse refuge bin | |
| CN204973432U (en) | Quick smoke abatement device is used to portable conflagration | |
| CN203369430U (en) | First-aid miner lamp cap | |
| CN106362522A (en) | Movable heatproof rapid smoke eliminator | |
| CN109058879A (en) | Security protection light kit | |
| CN215027620U (en) | Dust filtering face mask | |
| RU2342183C1 (en) | Bag filter with regeneration system | |
| CN214389467U (en) | Tunnel excavation ventilation dust collector for coal mine |