ES2302745T3 - SYSTEM AND PROCEDURE TO GENERATE A TEST SYSTEM WITH TEMPORARILY CONNECTIVE COMPONENTS. - Google Patents

SYSTEM AND PROCEDURE TO GENERATE A TEST SYSTEM WITH TEMPORARILY CONNECTIVE COMPONENTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2302745T3
ES2302745T3 ES01964887T ES01964887T ES2302745T3 ES 2302745 T3 ES2302745 T3 ES 2302745T3 ES 01964887 T ES01964887 T ES 01964887T ES 01964887 T ES01964887 T ES 01964887T ES 2302745 T3 ES2302745 T3 ES 2302745T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
test
mobile
tested
piece
computer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01964887T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andreas Sporbert
Wolfgang Friedrich
Bruno Kiesel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2302745T3 publication Critical patent/ES2302745T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0428—Safety, monitoring
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/409—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details, by setting parameters
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/32—Operator till task planning
    • G05B2219/32014—Augmented reality assists operator in maintenance, repair, programming, assembly, use of head mounted display with 2-D 3-D display and voice feedback, voice and gesture command
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
    • G05B2219/35482—Eyephone, head-mounted 2-D or 3-D display, also voice and other control
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
    • G05B2219/35487—Display and voice output incorporated in safety helmet of operator

Abstract

Sistema para ensayar productos, que pueden conexionarse temporalmente con el sistema como pieza de ensayo (1), en donde el sistema presenta lo siguiente: - un ordenador de ensayo estacionario (2) para identificar la pieza a ensayar (1) y sus características técnicas, para generar y llevar a cabo un programa de ensayo, dependiendo de la pieza a ensayar identificada (1) y de sus características técnicas y para comunicarse con - un adaptador de diagnóstico móvil (3) en la pieza a ensayar (1) como interfaz entre la pieza a ensayar (1) y el ordenador de ensayo estacionario (2), con - un adaptador de medición (4) para detectar datos de medición de la pieza a ensayar (1) y para transmitir los datos de medición al ordenador de ensayo estacionario (2) y con - al menos una unidad informática móvil (5) para comunicarse entre un probador (6) y los componentes (1..4) del sistema, en donde está previsto un conexionado mientras dura el ensayo entre la pieza a ensayar (1), el ordenador de ensayo estacionario (2), el adaptador de diagnóstico móvil (3), el adaptador de medición (4) y la unidad informática móvil (5), y en donde la unidad informática móvil (5) puede ajustarse automáticamente durante el cambio de pieza a ensayar a la pieza a ensayar individual (1).System for testing products, which can be temporarily connected to the system as a test piece (1), where the system has the following: - a stationary test computer (2) to identify the piece to be tested (1) and its technical characteristics , to generate and carry out a test program, depending on the identified test piece (1) and its technical characteristics and to communicate with - a mobile diagnostic adapter (3) on the piece to be tested (1) as an interface between the piece to be tested (1) and the stationary test computer (2), with - a measuring adapter (4) to detect measurement data of the piece to be tested (1) and to transmit the measurement data to the computer stationary test (2) and with - at least one mobile computer unit (5) to communicate between a tester (6) and the components (1..4) of the system, where a connection is planned for the duration of the test between the part to be tested (1), the computer of stationary test (2), the mobile diagnostic adapter (3), the measuring adapter (4) and the mobile computer unit (5), and where the mobile computer unit (5) can be automatically adjusted during the change of part to rehearse the piece to be tested individually (1).

Description

Sistema y procedimiento para generar un sistema de ensayo con componentes conexionables temporalmente.System and procedure to generate a system test with temporarily connectable components.

La invención se refiere a un sistema y a un procedimiento para generar un sistema de ensayo, así como a una unidad informática móvil para utilizarse en un sistema o procedimiento de este tipo.The invention relates to a system and a procedure to generate a test system, as well as to a mobile computer unit for use in a system or This type of procedure.

Un sistema y un procedimiento de este tipo se usan por ejemplo en el campo de la técnica de automatización, en máquinas de producción y herramienta, en sistemas de apoyo a diagnóstico y mantenimiento así como para componentes, aparatos y sistemas complejos, como por ejemplo vehículos y máquinas e instalaciones industriales. Una aplicación especialmente ventajosa se da con relación a la Augmented Reality (AR = "realidad ampliada"), una nueva forma de la interacción hombre-máquina en la que se incorporan informaciones al campo visual del usuario - por ejemplo a través de unas gafas de datos. La incorporación se realiza sin embargo dependiendo del contexto, es decir de forma ajustada y derivada del objeto contemplado, por ejemplo una pieza constructiva. De este modo se amplía el campo visual real, por ejemplo de un montador, mediante indicaciones de montaje incorporadas en informaciones importantes para el mismo. En este caso la Augmented Reality puede sustituir entre otras cosas el manual
habitual.Such a system and procedure are used for example in the field of automation technology, in production machines and tools, in diagnostic and maintenance support systems as well as for complex components, devices and systems, such as vehicles and industrial machines and installations. An especially advantageous application is given in relation to the Augmented Reality (AR = "extended reality"), a new form of human-machine interaction in which information is incorporated into the user's visual field - for example through glasses data. The incorporation is carried out, however, depending on the context, that is to say in an adjusted manner and derived from the object contemplated, for example a construction piece. In this way, the real field of vision is extended, for example of an assembler, by means of assembly instructions incorporated in important information for it. In this case, the Augmented Reality can replace, among other things, the manual
habitual.

El planteamiento de solución aquí presentado se refiere al uso de la Augmented Reality (AR) en el montaje así como en el campo del mantenimiento y entretenimiento.The solution approach presented here is refers to the use of the Augmented Reality (AR) in assembly as well as in the field of maintenance and entertainment.

La invención se basa en el siguiente problema: el ensayo final de productos (vehículos) se realiza con una cantidad de componentes aislados (ordenador de ensayo, adaptador de vehículo, adaptador de medición, sistema de ensayo móvil), que deben asociarse de nuevo para cada pieza a ensayar individual (vehículo). Asimismo el probador está ligado fijamente a la pieza a ensayar durante el desarrollo del ensayo. En el futuro deberá partirse de una prolongación y automatización de los diferentes desarrollos de ensayos. Esto no sólo conduce a una prolongación del ensayo completo de un vehículo, sino también a una mayor necesidad de recursos a causa del enlace más prolongado del probador.The invention is based on the following problem: the final test of products (vehicles) is carried out with a number of isolated components (test computer, adapter vehicle, measuring adapter, mobile test system), which must be associated again for each piece to be tested individually (vehicle). Also the tester is fixedly linked to the piece a rehearse during the course of the trial. In the future you must start from an extension and automation of the different trial developments. This not only leads to an extension of the complete test of a vehicle, but also to a greater need of resources because of the longest link of the tester.

De Daude, R. et al.: "Head-Mounted Display como componente de apoyo orientado al técnico en máquinas herramienta CNC", wt-Produktion und Management 86 (1996), 248-252, editorial Springer, Berlín, Alemania, se conoce el uso de gafas de datos para representar información importante de una máquina para un usuario.De Daude, R. et al .: "Head-Mounted Display as a support component for the CNC machine tool technician", wt-Produktion und Management 86 (1996), 248-252, Springer publishing house, Berlin, Germany, is known the use of data glasses to represent important information of a machine for a user.

Del documento DE 41 13 556 A1 se conoce un sistema para eliminar fallos que se producen en una fabricación sobre un tren de corrección con varias estaciones de corrección, en donde los fallos establecidos en el tren de fabricación se archivan en forma de datos en un soporte de datos adjuntado a la pieza de trabajo y se leen en las estaciones de corrección y se emiten como órdenes de corrección.From document DE 41 13 556 A1 a known system to eliminate faults that occur in a manufacturing on a correction train with several correction stations, in where the faults established in the manufacturing train are filed in the form of data in a data carrier attached to the piece of work and are read at correction stations and are issued as correction orders

La invención se ha impuesto la tarea de indicar un sistema así como un procedimiento, que haga posible un conexionado sencillo de los aparatos necesarios para un ensayo con los productos a ensayar, así como que aumente la libertad de movimientos del probador.The invention has set itself the task of indicating a system as well as a procedure, which makes possible a simple connection of the devices necessary for a test with the products to be tested, as well as increase the freedom of tester movements.

Esta tarea es resuelta mediante un sistema, un procedimiento y una unidad informática móvil con las particularidades citadas en las reivindicaciones 1, 5 y 9.This task is solved by a system, a procedure and a mobile computing unit with the particularities cited in claims 1, 5 and 9.

Una configuración ventajosa del sistema conforme a la invención consiste en que el ordenador de ensayo, el adaptador de diagnóstico y la unidad informática móvil puede reunirse como sistema de ensayo móvil en una unidad constructiva y en que están previstos aparatos periféricos móviles como interfaz entre el sistema de ensayo móvil y el probador. La comunicación entre los componentes dentro del sistema de ensayo móvil y entre los aparatos periféricos móviles y el sistema de ensayo móvil puede realizarse de forma inalámbrica.An advantageous system configuration conforming to the invention is that the test computer, the adapter diagnostic and mobile computing unit can meet as mobile test system in a construction unit and in which they are planned mobile peripheral devices as an interface between the Mobile test system and tester. The communication between components within the mobile test system and between devices mobile peripherals and the mobile test system can be performed in wireless way

Para conseguir un conexionado entre la unidad informática móvil y en cada caso exactamente un sistema de ensayo en un momento determinado, se propone prever una región de comunicación asociada a una pieza a ensayar y una región nuclear dentro de la región de comunicación, en donde un cambio del conexionado de la unidad informática móvil sólo puede producirse dentro de la región nuclear, y en donde una comunicación entre la unidad informática móvil y el sistema de ensayo conexionable temporalmente sólo está prevista dentro de la región de comunicación.To get a connection between the unit mobile computing and in each case exactly one test system at a given time, it is proposed to provide a region of communication associated with a piece to be tested and a nuclear region within the region of communication, where a change of connection of the mobile computing unit can only occur within the nuclear region, and where a communication between the mobile computer unit and connectable test system temporarily only within the region of communication.

A la hora de equipar el adaptador de diagnóstico móvil con medios de introducción y extracción de datos, para manejar y observar el adaptador de diagnóstico móvil, se abre la posibilidad de prescindir de la unidad informática móvil y manejar y observar el sistema de ensayo directamente a través del adaptador de diagnóstico móvil. Esta posibilidad de manejo es especialmente adecuada como plano de retroceso en caso de avería.When equipping the diagnostic adapter mobile with data entry and extraction means, for handle and observe the mobile diagnostic adapter, the possibility of dispensing with the mobile computing unit and operating and observe the test system directly through the adapter of mobile diagnosis. This driving possibility is especially suitable as a recoil plane in case of failure.

A continuación se describe y explica la invención con base en los ejemplos de ejecución representados en las figuras.The following describes and explains the invention based on the exemplary embodiments represented in the  figures.

Aquí muestran:Here they show:

la figura 1 una primera variante de "sistema de ensayo estacionario" para configurar un sistema de ensayo,Figure 1 a first variant of "system stationary test "to set up a test system,

la figura 2 una segunda variante de "sistema de ensayo móvil" para configurar un sistema de ensayo yFigure 2 a second variant of "system mobile test "to configure a test system and

la figura 3 un esquema para visualizar la región de comunicación y la nuclear.Figure 3 a scheme to visualize the region of communication and nuclear.

En las soluciones actuales se asocian una vez fijamente los medios de ensayo al comienzo del ensayo. Esta asociación se mantiene hasta el final. Para una ejecución materializada actualmente el sistema de ensayo se compone de los componentes:In the current solutions they are associated once fixedly the test means at the beginning of the test. This Association remains until the end. For an execution currently the test system is made up of the components:

\bullet?
ordenador de ensayo (estacionario)test computer (stationary)

\bullet?
sistema de ensayo móvil/terminal manualmobile / terminal test system manual

\bullet?
adaptador de diagnóstico móvil 3mobile diagnostic adapter 3

\bullet?
adaptador de batería/adaptador de medición 4battery adapter / adapter measuring 4 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Un sistema de ensayo de este tipo posee las siguientes características:Such a test system has the following features:

\bullet?
El terminal manual está asociado fijamente a un ordenador de ensayo.The manual terminal is associated staring at a test computer.

\bullet?
El terminal manual lee un número de identificación del adaptador de diagnóstico móvil 3 o de la pieza a ensayar 1 (introducción de datos mediante teclado o escáner).The manual terminal reads a number identification of mobile diagnostic adapter 3 or part to test 1 (keypad data entry or scanner).

\bullet?
El ordenador de ensayo asocia la pieza a ensayar 1 de forma correspondiente a la identificación.The test computer associates the piece to be tested 1 corresponding to the ID.

\bullet?
La identidad del adaptador de medición 4 debe darse a conocer al ordenador de ensayo mediante introducción de datos por teclado.The identity of the adapter measurement 4 must be made known to the test computer by Enter data by keyboard. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Los inconvenientes de esta solución son, entre otros:The drawbacks of this solution are, between others:

\bullet?
Se requiere introducción manual de asociaciones.Manual introduction required of associations.

\bullet?
El probador 6 debe llevar el terminal manual.The tester 6 must carry the manual terminal

\bullet?
Enlace del probador 6 con una pieza a ensayar 1, ya que el terminal manual está ligado a la pieza a ensayar 1 mientras dura el ensayo.Link of tester 6 with a piece to be tested 1, since the manual terminal is linked to the piece to test 1 while the test lasts. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En el planteamiento de solución de la invención (véase la figura 1) se conectan los componentes 2..5 temporalmente de forma automática a un sistema de ensayo para una pieza a ensayar 1 aislada. El probador 6 utiliza un sistema móvil 5, que reacciona sensiblemente con relación a los sistemas de ensayo individuales, se une automáticamente a los diferentes sistemas de ensayo y de este modo pasa temporalmente a formar parte del respectivo sistema de ensayo. Esto y la comunicación inalámbrica entre todos los componentes garantizan al probador 6 tanto una movilidad libre durante el
ensayo de una pieza a ensayar 1 como el cambio sin problemas entre piezas a ensayar 1 (por ejemplo vehículos).In the solution approach of the invention (see Figure 1), components 2..5 are temporarily connected automatically to a test system for an isolated test piece 1. The tester 6 uses a mobile system 5, which reacts significantly in relation to the individual test systems, automatically joins the different test systems and thus temporarily becomes part of the respective test system. This and wireless communication between all components guarantee tester 6 both free mobility during the
test of a piece to be tested 1 as the smooth change between parts to be tested 1 (eg vehicles).

Se utilizan los siguientes componentes:The following components are used:

\bullet Ordenador de ensayo 2Test computer 2

El ordenador de ensayo 2 establece, a partir de la identificación de la pieza a ensayar 1 (por ejemplo número de producción), las características técnicas individuales de la pieza a ensayar 1 y genera con estos datos un programa de ensayo, que elabora en cooperación con los otros componentes 2.5 y el probador 6.Test computer 2 establishes, from the identification of the piece to be tested 1 (for example number of production), the individual technical characteristics of the piece to test 1 and generate with this data a test program, which elaborates in cooperation with the other 2.5 components and the tester 6. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

\bullet Ordenador móvil 5 con gafas de datos, headset y lápiz de escánerMobile computer 5 with data glasses, headset and scanner pencil

El ordenador móvil 5 en el probador 6 es responsable de la comunicación entre el probador 6 y los restantes componentes. Es extremadamente compacto y está unido a las gafas de datos, al headset y al lápiz de escáner ya sea por cable o por radio (por ejemplo Bluetooth). Opcionalmente pueden acoplarse al ordenador móvil 5 otros componentes periféricos 7 según el mismo procedimiento.The mobile computer 5 in the tester 6 is responsible for communication between tester 6 and the remaining components. It is extremely compact and is attached to the glasses of data, to the headset and to the scanner pen either by cable or by radio (for example Bluetooth). Optionally they can be attached to mobile computer 5 other peripheral components 7 according to the same process. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

\bullet Adaptador de diagnóstico móvil 3Mobile diagnostic adapter 3

El adaptador de diagnóstico móvil 3 está instalado en cada pieza a ensayar 1, identifica la pieza a ensayar 1 automáticamente y representa el contacto con la inteligencia de la pieza a ensayar 1. Además de esto, el adaptador de diagnóstico móvil 3 está equipado con una pequeña pantalla y algunas teclas de función, que permiten llevar a cabo ensayos incluso sin ordenador móvil 5 - con ergonomía limitada.Mobile diagnostic adapter 3 is installed on each piece to be tested 1, identify the piece to be tested 1 automatically and represents the contact with the intelligence of the part to be tested 1. In addition to this, the diagnostic adapter Mobile 3 is equipped with a small screen and some keys function, which allow tests to be carried out even without a computer mobile 5 - with limited ergonomics. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

\bullet Adaptador de medición 4Measurement adapter 4

El adaptador de medición 4 recibe datos eléctricos (por ejemplo corriente, tensión) de la pieza a ensayar 1 y los envía continuamente al ordenador de ensayo 2.Measurement adapter 4 receives data electrical (for example, current, voltage) of the part to be tested 1 and continuously sends them to the test computer 2. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Con base en la figura 1 se describe a continuación el desarrollo de un ensayo conforme a una primera variante. En el ejemplo la pieza a ensayar es un vehículo 1. En el primer paso el probador 6 instala el adaptador de diagnóstico móvil 3 en vehículo 1. De esto puede prescindirse si ya está instalado el adaptador de diagnóstico móvil 3. Un adaptador de diagnóstico 3 instalado fijamente puede transmitir datos inalámbricamente durante todo el ciclo de vida de un vehículo, así por ejemplo durante la producción, el ensayo y el diagnóstico, desde el vehículo a sistemas externos. El adaptador de diagnóstico móvil 3 identifica automáticamente el vehículo 1 (lectura del aparato de control del vehículo) y se conecta autónomamente, a través de comunicación radio inalámbrica con un ordenador de ensayo libre 2. Opcionalmente la identificación de la pieza a ensayar 1 es también posible con un lápiz de escáner. En el paso siguiente se inician los ensayos sin usuario, automáticamente, mediante una cooperación entre el ordenador de ensayo 2 y el adaptador de diagnóstico móvil 3. El probador 6 adapta el adaptador de medición 4 al vehículo 1. El adaptador de medición 4 se identifica de forma inalámbrica con relación al adaptador de diagnóstico móvil 3 (por ejemplo Bluetooth) y se integra automáticamente en la cooperación ordenador de ensayo 2 - adaptador de diagnóstico móvil 3. El probador 6 se sienta después de esto en el vehículo 1 o se dirige a las proximidades del adaptador de diagnóstico móvil 3 situado en el vehículo 1. Su unidad informática móvil 5 se identifica automáticamente e inalámbricamente (por ejemplo a través de Bluetooth) con relación al adaptador de diagnóstico móvil 3 y se integra en la cooperación ya existente de los componentes de ensayo. El probador 6 recibe por último, a través del ordenador móvil 4, indicaciones desde el ordenador de ensayo 2. Las indicaciones se incorporan al mismo en unas gafas de datos. Las confirmaciones o las órdenes de manipulación necesarias se realizan a través de un aparato de interacción, situado en el probador 6, o por la voz.Based on Figure 1, a then the development of an essay according to a first variant. In the example the piece to be tested is a vehicle 1. In the first step tester 6 install the mobile diagnostic adapter 3 in vehicle 1. This can be dispensed with if the mobile diagnostic adapter 3. A diagnostic adapter 3 fixedly installed can transmit data wirelessly during the entire life cycle of a vehicle, for example during the production, testing and diagnosis, from the vehicle to external systems Mobile diagnostic adapter 3 identifies automatically the vehicle 1 (reading of the control device of the vehicle) and connects autonomously, through radio communication  wireless with a free trial computer 2. Optionally the identification of the piece to be tested 1 is also possible with a scanner pencil In the next step the tests are started without user, automatically, through cooperation between the test computer 2 and the mobile diagnostic adapter 3. The tester 6 adapts measuring adapter 4 to vehicle 1. The measuring adapter 4 is identified wirelessly with relation to mobile diagnostic adapter 3 (for example Bluetooth) and it automatically integrates into the trial computer cooperation 2 - mobile diagnostic adapter 3. The tester 6 sits after this in vehicle 1 or it goes to the vicinity of the 3 mobile diagnostic adapter located in the vehicle 1. Your mobile computing unit 5 is automatically identified and wirelessly (for example via Bluetooth) in relation to mobile diagnostic adapter 3 and integrates into cooperation Existing test components. The tester 6 receives by Last, via mobile computer 4, indications from the test computer 2. The indications are incorporated therein in Data glasses. Confirmations or orders from necessary handling are done through a device interaction, located in tester 6, or by voice.

Las ventajas del sistema descrito consisten en los puntos siguientes:The advantages of the described system consist of the following points:

\bullet?
Reunión automática de los componentes de pruebas en un sistema de ensayo individual (se prescinde de asociaciones manuales mediante introducción de datos por teclado o escáner).Automatic meeting of test components in an individual test system (se dispenses with manual associations by entering data by keyboard or scanner).

\bullet?
Mediante el uso de gafas de datos y headset, el probador 6 tiene ambas manos libres en cada momento del ensayo.Through the use of glasses data and headset, tester 6 has both hands free in each Rehearsal time

\bullet?
Libertad de movimientos para el usuario 6Freedom of movement for him user 6 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

El probador 6 puede moverse libremente en el perímetro de la pieza a ensayar 1 y de este modo puede llevar a cabo acciones dentro y fuera de la pieza a ensayar 1.The tester 6 can move freely in the perimeter of the piece to be tested 1 and thus can lead to carry out actions inside and outside the piece to be tested 1.

\bullet?
El cambio entre piezas de ensayo 1 es posible sin problemas, ya que la unidad informática móvil 5 del probador se ajusta automáticamente a la pieza a ensayar 1 individual (véase arriba).The change between test pieces 1 is possible without problems, since the mobile computing unit 5 of the tester automatically adjusts to the piece to be tested 1 individual (see above). 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Al cambiar se indican al probador 6 los requisitos de manipulación en cada caso actuales para la pieza a ensayar 1. La posibilidad del cambio de pieza a ensayar es muy ventajosa, en especial en el caso de ensayos de mayor duración.When changing, tester 6 is indicated current handling requirements in each case for the part a rehearse 1. The possibility of changing the part to be tested is very advantageous, especially in the case of longer duration tests.

En una segunda variante del sistema de ensayo (véase la figura 2) se reúnen las funciones del ordenador de ensayo 2, del ordenador móvil 5 y del adaptador de diagnóstico móvil 3 en un nuevo componente, para formar un llamado sistema de ensayo móvil. Los aparatos periféricos móviles 7 como gafas de datos, headset y lápiz de escáner permanecen en el probador 2 y se comunican inalámbricamente con el sistema de ensayo móvil. La conexión 10 con el sistema de mando se produce -al contrario que en la primera variante- a través de WLAN (wireless LAN). El desarrollo de un ensayo se corresponde con el desarrollo antes descrito de la primera variante, en donde sin embargo mediante la integración de la funcionalidad puede prescindirse de determinadas tareas de coordinación.In a second variant of the test system (see figure 2) the functions of the test computer are combined 2, of mobile computer 5 and mobile diagnostic adapter 3 in a new component, to form a so-called test system mobile. Mobile peripheral devices 7 such as data glasses, headset and scanner pen remain in tester 2 and it communicate wirelessly with the mobile test system. The connection 10 with the control system occurs - unlike in The first variant - via WLAN (wireless LAN). The development of an essay corresponds to the previously described development of the first variant, where however by integrating functionality can be dispensed with certain tasks of coordination.

Ventajas de la segunda variante:Advantages of the second variant:

\bullet?
El probador 6 sólo lleva los aparatos periféricos 7 y ningún ordenado móvil 5.The tester 6 only carries the peripheral devices 7 and no mobile ordering 5.

\bullet?
Menor complejidad de aparatos y con ello reducción de costes.Less complexity of devices and thereby reducing costs.

\bullet?
Instalación, puesta en marcha y funcionamiento más sencillos.Installation, commissioning and easier operation. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

A continuación se explica con más precisión el cambio entre piezas de ensayo 1 con base en la figura 1. En el caso de un funcionamiento de cinta (por ejemplo montaje final de vehículos) se solapan las "regiones de arrastre" de las diferentes piezas a ensayar 1 (figura 2: región de comunicación 8 y región nuclear 9). Esto conduce a una problemática de conmutación, que es resuelta de la forma siguiente: se diferencia entre una región nuclear 8 y una región de comunicación 9. Para un cambio de la pieza a ensayar 1 el probador 6 debe sumergirse en la región nuclear 8 de la pieza a ensayar 1. A cada sistema de ensayo sólo puede estar asociado un probador 6 en un momento dado. Si el probador 6 está integrado en un sistema de ensayo para una pieza a ensayar 1, el probador 6 puede moverse libremente en la región de comunicación 9 de la pieza a ensayar 1. No es problemático un solape con las regiones de comunicación 9 de otras piezas a ensayar 1. Mediante la diferenciación entre fase de identificación y fase de funcionamiento se obtiene una histéresis, que puede usarse para reducir las distancias entre las piezas a ensayar 1. Un cambio de una región nuclear 8 a otra región nuclear 8 debe ser confirmado por el probador 6, para que se impida un registro inadvertido en otro sistema de ensayo. Si un probador 6 abandona temporalmente la región de comunicación 9 de una pieza a ensayar 1 y regresa de nuevo a la región de comunicación 9, es acogido de nuevo en el sistema de ensayo de su antigua pieza a ensayar 1 sin necesidad de confirmación. Los procesos de registro y abandono de la región de comunicación 9 se indican sl probador 6 visual o acústicamente.The following explains more precisely the change between test pieces 1 based on figure 1. In the case of a belt operation (for example final assembly of vehicles) overlap the "drag regions" of the different pieces to test 1 (figure 2: communication region 8 and nuclear region 9). This leads to a switching issue, which is resolved as follows: it differs between a nuclear region 8 and a communication region 9. For a change of the part to be tested 1 the tester 6 must be submerged in the region nuclear 8 of the piece to be tested 1. For each test system only a tester 6 may be associated at a given time. If he tester 6 is integrated into a test system for a piece a test 1, tester 6 can move freely in the region of communication 9 of the piece to be tested 1. It is not problematic to overlap with the communication regions 9 of other parts to be tested 1. By differentiating between identification phase and phase operating hysteresis is obtained, which can be used to reduce the distances between the pieces to be tested 1. A change of a nuclear region 8 to another nuclear region 8 must be confirmed by tester 6, to prevent an inadvertent registration in Another test system. If a tester 6 temporarily abandons the communication region 9 of a piece to be tested 1 and returns again  to the communication region 9, it is welcomed back into the system of rehearsal of your old piece to test 1 without needing confirmation. Registration and abandonment processes in the region of Communication 9 indicates tester 6 visually or acoustically.

En resumen a invención se refiere con ello a un sistema para generar un sistema de ensayo con componentes, que se conexionan temporal y automáticamente para formar un sistema de ensayo para una pieza a ensayar 1 individual, en donde el probador 6 utiliza un sistema móvil 5 que reacciona sensitivamente con respecto a los sistemas de ensayo individuales, se conecta automáticamente con los sistemas de ensayo aislados y, de este modo, forma parte temporalmente del respectivo sistema de ensayo, en donde una comunicación inalámbrica entre todos los componentes garantizan al probador 6 tanto una movilidad libre durante el ensayo de una pieza a ensayar 1 como el cambio sin problemas entre piezas a ensayar 1.In summary, the invention refers to a system to generate a test system with components, which connect temporarily and automatically to form a system of test for a piece to test 1 individual, where the tester 6 uses a mobile system 5 that reacts sensitively with Regarding individual test systems, it is connected automatically with isolated test systems and thus temporarily part of the respective test system, in where wireless communication between all components guarantee tester 6 both free mobility during the test of a piece to be tested 1 as the smooth change between parts to rehearse 1.

Claims (8)

1. Sistema para ensayar productos, que pueden conexionarse temporalmente con el sistema como pieza de ensayo (1), en donde el sistema presenta lo siguiente:1. System for testing products, which can connect temporarily with the system as a test piece (1), where the system has the following:
--
un ordenador de ensayo estacionario (2) para identificar la pieza a ensayar (1) y sus características técnicas, para generar y llevar a cabo un programa de ensayo, dependiendo de la pieza a ensayar identificada (1) y de sus características técnicas y para comunicarse cona stationary test computer (2) to identify the part a test (1) and its technical characteristics, to generate and lead to carry out a test program, depending on the piece to be tested identified (1) and its technical characteristics and for communicate with
--
un adaptador de diagnóstico móvil (3) en la pieza a ensayar (1) como interfaz entre la pieza a ensayar (1) y el ordenador de ensayo estacionario (2), cona mobile diagnostic adapter (3) in the part to be tested (1) as interface between the part to be tested (1) and the test computer stationary (2), with
--
un adaptador de medición (4) para detectar datos de medición de la pieza a ensayar (1) y para transmitir los datos de medición al ordenador de ensayo estacionario (2) y cona measuring adapter (4) to detect measurement data from the piece to be tested (1) and to transmit the measurement data to the stationary test computer (2) and with
--
al menos una unidad informática móvil (5) para comunicarse entre un probador (6) y los componentes (1..4) del sistema,to the minus a mobile computing unit (5) to communicate between a tester (6) and system components (1..4),
en donde está previsto un conexionado mientras dura el ensayo entre la pieza a ensayar (1), el ordenador de ensayo estacionario (2), el adaptador de diagnóstico móvil (3), el adaptador de medición (4) y la unidad informática móvil (5), y en donde la unidad informática móvil (5) puede ajustarse automáticamente durante el cambio de pieza a ensayar a la pieza a ensayar individual (1).where a connected during the test between the piece to be tested (1), the stationary test computer (2), the diagnostic adapter mobile (3), measuring adapter (4) and computer unit mobile (5), and where the mobile computing unit (5) can adjust automatically during the change of piece to be tested at individual test piece (one). 2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el ordenador de ensayo (2), el adaptador de diagnóstico (3) y la unidad informática móvil (5) se reúnen como sistema de ensayo móvil (11) en una unidad constructiva y porque están previstos aparatos periféricos móviles (7) como interfaz entre el sistema de ensayo móvil (10) y el probador (6).2. System according to claim 1, characterized in that the test computer (2), the diagnostic adapter (3) and the mobile computing unit (5) meet as a mobile test system (11) in a construction unit and because they are mobile peripheral devices (7) are provided as an interface between the mobile test system (10) and the tester (6). 3. Sistema según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque están previstas una región de comunicación (8) asociada a una pieza a ensayar (1) y una región nuclear (9) dentro de la región de comunicación (8), en donde un cambio del conexionado de la unidad informática móvil (5) sólo está previsto dentro de la región nuclear (9) y en donde una comunicación entre la unidad informática móvil (5) y el sistema conexionable temporalmente está prevista dentro de la región de comunicación (8).3. System according to claim 1 or 2, characterized in that a communication region (8) associated with a piece to be tested (1) and a nuclear region (9) within the communication region (8), wherein a Changing the wiring of the mobile computing unit (5) is only provided within the nuclear region (9) and where a communication between the mobile computing unit (5) and the temporarily connectable system is provided within the communication region (8 ). 4. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el adaptador de diagnóstico móvil (3) contiene medios de introducción y extracción de datos para manejar y observar el adaptador de diagnóstico (3).System according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile diagnostic adapter (3) contains means for entering and extracting data to handle and observe the diagnostic adapter (3). 5. Procedimiento para ensayar productos conexionables con el sistema temporalmente como pieza a ensayar (1), en el que5. Procedure for testing products temporarily connectable with the system as a test piece (1),  in which
--
un ordenador de ensayo estacionario (2) identifica la pieza a ensayar (1) y sus características técnicas, genera y llevar a cabo un programa de ensayo, dependiendo de la pieza a ensayar identificada (1) y de sus características técnicas y se comunica cona stationary test computer (2) identifies the part to be tested (1) and its technical characteristics, generates and carry out a test program, depending on the piece to be tested identified (1) and its technical characteristics and communicates with
--
un adaptador de diagnóstico móvil (3) en la pieza a ensayar (1), como interfaz entre la pieza a ensayar (1) y el ordenador de ensayo estacionario (2), cona mobile diagnostic adapter (3) in the part to be tested (1), as interface between the part to be tested (1) and the test computer stationary (2), with
--
un adaptador de medición (4) para detectar datos de medición de la pieza a ensayar (1) y para transmitir los datos de medición al ordenador de ensayo estacionario (2) y cona measuring adapter (4) to detect measurement data from the piece to be tested (1) and to transmit the measurement data to the stationary test computer (2) and with
--
una unidad informática móvil (5) para comunicarse entre un probador (6) y los componentes (1..4) del sistema,a mobile computer unit (5) to communicate between a tester (6) and the components (1..4) of the system,
en el que se conexionan mientras dura el ensayo la pieza a ensayar (1), el ordenador de ensayo (2), el adaptador de diagnóstico móvil (3), el adaptador de medición (4) y la unidad informática móvil (5), y en donde la unidad informática móvil (5) se ajusta automáticamente durante el cambio de pieza a ensayar a la pieza a ensayar individual (1).in which they connect while The test piece (1), the test computer (2), lasts the test, the mobile diagnostic adapter (3), the measuring adapter (4) and the mobile computing unit (5), and where the computing unit mobile (5) automatically adjusts during part change to rehearse the piece to be tested individually (one). 6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque el ordenador de ensayo (2), el adaptador de diagnóstico (3) y la unidad informática móvil (5) se reúnen como sistema de ensayo móvil (11) en una unidad constructiva y porque están previstos aparatos periféricos móviles (7) como interfaz entre el sistema de ensayo móvil (10) y el probador (6).Method according to claim 5, characterized in that the test computer (2), the diagnostic adapter (3) and the mobile computer unit (5) meet as a mobile test system (11) in a construction unit and because they are mobile peripheral devices (7) are provided as an interface between the mobile test system (10) and the tester (6). 7. Procedimiento según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque están previstas una región de comunicación (8) asociada a una pieza a ensayar (1) y una región nuclear (9) dentro de la región de comunicación (8), en donde el conexionado de la unidad informática móvil (5) sólo se cambia dentro de la región nuclear (9) y en donde la unidad informática móvil (5) se comunica con el sistema conexionable temporalmente dentro de la región de comunicación (8).Method according to claim 5 or 6, characterized in that a communication region (8) associated with a piece to be tested (1) and a nuclear region (9) are provided within the communication region (8), wherein the Connection of the mobile computing unit (5) is only changed within the nuclear region (9) and where the mobile computing unit (5) communicates with the temporarily connectable system within the communication region (8). 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el adaptador de diagnóstico móvil (3) puede manejarse y observarse mediante medios de introducción y extracción de datos.Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the mobile diagnostic adapter (3) can be operated and observed by means of data entry and extraction.
ES01964887T 2000-08-22 2001-08-09 SYSTEM AND PROCEDURE TO GENERATE A TEST SYSTEM WITH TEMPORARILY CONNECTIVE COMPONENTS. Expired - Lifetime ES2302745T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10041106 2000-08-22
DE10041106 2000-08-22
DE10116332A DE10116332A1 (en) 2000-08-22 2001-04-02 System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
DE10116332 2001-04-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2302745T3 true ES2302745T3 (en) 2008-08-01

Family

ID=7653335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01964887T Expired - Lifetime ES2302745T3 (en) 2000-08-22 2001-08-09 SYSTEM AND PROCEDURE TO GENERATE A TEST SYSTEM WITH TEMPORARILY CONNECTIVE COMPONENTS.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10116332A1 (en)
ES (1) ES2302745T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232301B4 (en) * 2002-07-16 2012-01-26 Robert Bosch Gmbh Inspection device for components of injection systems
DE102005025068B4 (en) * 2005-05-30 2007-08-02 Dürr Somac GmbH Apparatus and method for testing, parameterizing and flashing ECU-controlled vehicle components
DE102014101714A1 (en) * 2014-02-12 2015-08-13 Juko Technik Gmbh Multifunctional hydraulic unit
DE102015006632A1 (en) * 2015-05-21 2016-11-24 Audi Ag Method for operating a diagnostic system and diagnostic system for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE10116332A1 (en) 2002-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103097277B (en) Handling device and possess the mobile device of this handling device
EP3051379A1 (en) A vehicle fault diagnosis tester and a vehicle fault diagnosis system
CN103392155B (en) Handheld field maintenance tools and the method for training process technology personnel
US20060097860A1 (en) Device for communicating with a system
WO2017208800A1 (en) Teaching device
EP0754940A3 (en) Modular wireless diagnostic, test, and information system
US20120238211A1 (en) Portable AISG Controller With Smartphone Interface And System
CN104799469B (en) Three-dimensional cutting special level line and Scissoring device
ES2302745T3 (en) SYSTEM AND PROCEDURE TO GENERATE A TEST SYSTEM WITH TEMPORARILY CONNECTIVE COMPONENTS.
CN103424718A (en) Multi-lamp on-line automatic integrated test system and method
CN203396926U (en) Multi-light-fixture online automatic comprehensive test system
CN110297105A (en) Moving body
CN202049209U (en) Wireless manipulation device for power tester
CN107059179B (en) Display unit for assembly of knitting machine
CN105676739A (en) Recording Device and Method for Monitoring Device Parameters
ES2248611T3 (en) SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE PROGRAMMING OF AN AUTOMATION SYSTEM ON THE BASE OF PULSE DIAGRAMS.
CN101796376A (en) Navigation system for a complex, menu-controlled, multifunctional vehicle system
US20210259049A1 (en) Portable communication device cooperation system, master portable communication device, and slave portable communication device
CN202856988U (en) Device for testing wireless communication network
CN106225670B (en) A kind of method and system by the mobile control laser tracker of intelligent glasses
KR100988286B1 (en) Remote service apparatus and method capable of telediagnosis and telerecovery
CN209673331U (en) It is a kind of for controlling the device of display screen optical property
JP4781249B2 (en) Operation support system
CN205234449U (en) Automatic first control system of optometry
JP2000241585A (en) System for guiding and assisting for plant operation procedure