DE102014101714A1 - Multifunctional hydraulic unit - Google Patents

Multifunctional hydraulic unit Download PDF

Info

Publication number
DE102014101714A1
DE102014101714A1 DE102014101714.5A DE102014101714A DE102014101714A1 DE 102014101714 A1 DE102014101714 A1 DE 102014101714A1 DE 102014101714 A DE102014101714 A DE 102014101714A DE 102014101714 A1 DE102014101714 A1 DE 102014101714A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
data
hydraulic unit
cloud
hydraulic
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014101714.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Holger Junkers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Juko Technik De GmbH
Original Assignee
JUKO TECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JUKO TECHNIK GmbH filed Critical JUKO TECHNIK GmbH
Priority to DE102014101714.5A priority Critical patent/DE102014101714A1/en
Priority to US14/621,379 priority patent/US20150316919A1/en
Priority to PCT/EP2015/053027 priority patent/WO2015121384A1/en
Publication of DE102014101714A1 publication Critical patent/DE102014101714A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23306Load program from host, remote load, non volatile card to volatile, ram
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25157Checksum CRC
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31334Database with devices, configuration, of plant
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/32Operator till task planning
    • G05B2219/32014Augmented reality assists operator in maintenance, repair, programming, assembly, use of head mounted display with 2-D 3-D display and voice feedback, voice and gesture command
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Abstract

Vorliegende Erfindung beschreibt ein multifunktionales Hydraulikaggregat zum Antrieb hydraulischer Werkzeuge mit dem Ziel, möglichst viele Anforderungen für unterschiedlichste Systemapplikationen zu erfüllen. Dies wird zum Einen über ein leistungsfähiges Kühl- und Filterkonzept, zum Anderen über die modulare Kaskadierbarkeit des Motors und der Elektronik oder auch die Möglichkeit, über Saugleitungen oder kommunizierende Systeme beliebige Zusatzreservoirs anbringen zu können, realisiert. Um die Anforderungen der Industrie bezüglich Datenverwaltung, -zugriff und -aktualität zu erfüllen, ist es möglich, das Aggregat über externe zentrale Server oder auch über eine Cloud zu steuern, zu aktualisieren und bidirektional Daten auszutauschen. Mittels eines Online-Portals als Cloud-Service werden Programmdaten und/oder Prozessdaten und/oder Systemdaten des Hydraulikaggregates gespeichert und zur Prozessauswertung analysiert und einem befugten Personenkreis zum Download oder via Webbrowser bereitgestellt. Ein weiterer Cloud-Dienst informiert den Anwender und Kunden automatisiert darüber, wenn Wartungen der Anlage oder des Systems anstehen oder notwendig sind. Darüber hinaus ist es möglich, über die Cloud sämtliches verwendetes Systemzubehör für die Einbeziehung der Wartungsintervalle zu integrieren, damit ein flexibeles Gesamtsystem entsteht und die multifunktionale Nutzung des Hydraulikaggregates im Systemverbund gewärleistet ist.The present invention describes a multifunctional hydraulic unit for driving hydraulic tools with the aim of meeting as many requirements for a wide variety of system applications. This will be realized on the one hand by means of a powerful cooling and filtering concept, on the other hand by the modular cascadability of the motor and the electronics or also by the possibility of being able to install any additional reservoirs via suction lines or communicating systems. In order to meet the industry's data management, access and up-to-date requirements, it is possible to control, update and bidirectionally exchange the aggregate via external central servers or even via a cloud. By means of an online portal as a cloud service program data and / or process data and / or system data of the hydraulic unit are stored and analyzed for process evaluation and provided to an authorized group of people for download or via web browser. Another cloud service automatically informs users and customers when system or system maintenance is required or necessary. In addition, it is possible to integrate all the system accessories used for the inclusion of the maintenance intervals via the cloud so that a flexible overall system is created and the multifunctional use of the hydraulic aggregate in the system network is ensured.

Description

Multifunktionales Hydraulikaggregat und Verfahren zur Steuerung von hydraulischen Werkzeugen und/oder Hydraulikaggregaten mit einem Interface zum Empfangen von Prozessprogrammen und Senden von Prozessergebnissen für eine ausgelagerte Prozessverwaltung, Prozessbeurteilung bzw. Datensicherung und geeignet zum ortsfesten oder ortsveränderlichen Betrieb des Aggregates bei einer gleichzeitig zentral organisierten Datenverwaltung. Multifunctional hydraulic power unit and method for controlling hydraulic tools and / or hydraulic power units with an interface for receiving process programs and sending process results for outsourced process management, process evaluation or data backup and suitable for stationary or portable operation of the unit in a simultaneously centrally organized data management.

Hydraulikaggregate nach dem aktuellen Stand der Technik dienen dem Antrieb und der Steuerung von hydraulischen Werkzeugkomponenten. Die eingesetzten Aggregate sind applikationsspezifisch entwickelt und deshalb bezüglich ihrer hydraulischen, elektrischen und verfahrenstechnischen Möglichkeiten nur sehr begrenzt einsetzbar. State-of-the-art hydraulic power units are used to drive and control hydraulic tool components. The units used are application-specific developed and therefore only very limited use in terms of their hydraulic, electrical and process engineering possibilities.

So ist abhängig vom angeschlossenen Werkzeug z.B. eine sehr unterschiedliche Menge an nutzbarem Ölvolumen und Förderleistung erforderlich. Dies führt dazu, dass es eine Vielzahl unterschiedlichster Aggregat-Modelle gibt. Thus, depending on the connected tool, e.g. a very different amount of usable oil volume and capacity required. This leads to the fact that there are a multiplicity of most different aggregate models.

Auch die Anforderungen an die Prozesssteuerung sind sehr unterschiedlich. Für den Betrieb von Werkzeugen wie zum Beispiel hydraulischen Drehmomentwerkzeugen, werden für die Programmierung der Aggregate die Schraubparameter auf verschiedene Arten, meist über Einzelparameter, welche der Steuerung dienen, eingestellt. Die Einstellung wird dabei in vielen Fällen manuell vorgenommen oder die Parameter relativ unkomfortabel und umständlich in einer Sequenz eingegeben oder sequentiell durch ein verbundenes Lesegerät geladen. Programmgesteuerte Systeme, welche extern programmiert sind, werden rein manuell getriggert und von einem angeschlossenen Speicher wie z.B. einem USB-Stick oder einem ähnlichen transportablen Speichermedium aus geladen. Auch sind tragbare Systeme bekannt, welche über ein manuelles Druckeinstellventil und Manometer einstellbar sind, um einen gewünschten Arbeitsdruck zu justieren. The requirements for process control are also very different. For the operation of tools such as hydraulic torque tools, the screw parameters are set in various ways for the programming of the units, usually via individual parameters that serve the control. In many cases, the adjustment is made manually or the parameters are entered relatively inconveniently and cumbersome in a sequence or loaded sequentially by a connected reading device. Program-controlled systems that are externally programmed are triggered purely manually and from a connected memory such as a computer. from a USB stick or similar portable storage medium. Also, portable systems are known which are adjustable via a manual Druckeinstellventil and pressure gauge to adjust a desired working pressure.

Es gibt im Stand der Technik derzeit keine Systeme, die es erlauben, unterschiedliche extern gespeicherte Programme – wie beispielsweise Schraubprogramme zum Antrieb von hydraulischen Schraubwerkzeugen – auf dem Aggregat wahlweise intern oder extern getriggert bzw. gesteuert zu laden. Ferner ist es nicht möglich, diese entweder direkt von einem Server aus oder von einem Datenspeicher wie beispielsweise „aus der Cloud“ oder wahlweise lokal aus dem internen Speicher zu laden und/oder automatisiert zu starten. There are currently no systems in the prior art that allow different externally stored programs - such as screwdriving programs for driving hydraulic screwdrivers - on the unit either triggered internally or externally or controlled to load. Furthermore, it is not possible to load them either directly from a server or from a data store such as "from the cloud" or alternatively locally from the internal memory and / or to start automatically.

Dies führt u.a. dazu, dass Systemen im Stand der Technik wenigstens teilweise folgende Nachteile aufweisen:

  • • Die Systeme sind nicht in der Lage, die unterschiedlichen Anforderungen an Fluidreservoir, Fördermenge und elektrische Anschlussdaten ohne Modellwechsel modular zu lösen.
  • • Bei den Systemen sind die geforderten Eigenschaften zur Fluidkühlung nicht gegeben.
  • • Bei den Systemen sind die geforderten Eigenschaften zur Fluidfiltrierung nicht gegeben.
  • • Steuerungsparameter des Aggregats müssen kompliziert einzeln oder sequentiell oder manuell geladen und gespeichert werden.
  • • Es ist keine Aggregatsteuerung über Cloud, Server oder wahlweise lokal möglich.
  • • Es kann kein automatisierter Programmdownload aus einem extern liegenden Zentralspeicher aufgrund einer automatisierten Applikationserkennung durchgeführt werden.
  • • Es ist keine automatisierte, zentralisiert gesteuerte Qualitätsbeurteilung der Verfahrensergebnisse möglich.
  • • Es ist keine variable Nutzbarkeit für unterschiedliche Prozessanforderungen mittels interner und/oder zusätzlich erforderlicher externer Sensoren gegeben.
  • • Es liegen keine zentral analysierten Daten vor, welche für die Prozessbewertung herangezogen werden können.
This leads inter alia to the fact that systems in the prior art at least partially have the following disadvantages:
  • • The systems are not able to solve the different requirements of fluid reservoir, flow rate and electrical connection data without model change modular.
  • • The systems do not have the required properties for fluid cooling.
  • • The systems do not have the required properties for fluid filtration.
  • • Control parameters of the unit must be complicated and loaded and stored individually or sequentially or manually.
  • • Aggregate control via cloud, server or locally is not possible.
  • • Automated program download from an external central memory due to automated application detection can not be performed.
  • • No automated, centralized quality assessment of process results is possible.
  • • There is no variable usability for different process requirements by means of internal and / or additionally required external sensors.
  • • There are no centrally analyzed data that can be used for process evaluation.

Insbesondere in der Industrie spielt die multifunktionale Nutzbarkeit solcher Aggregate und eine zentralisiert organisierte Datenablage und Organisation zur Sicherstellung der Datenaktualität eine immer entscheidendere Rolle. Damit wird zum Einen die Programmaktualität von weltweit eingesetzten Aggregaten für verschiedenste Applikationen, zum Anderen der schnelle Zugriff auf die Prozessergebnisse zuverlässig gewährleistet. Especially in industry, the multifunctional usability of such aggregates and centralized data storage and organization to ensure data up-to-dateness are playing an increasingly important role. On the one hand, this reliably ensures the program up-to-dateness of aggregates used worldwide for a wide variety of applications and, on the other hand, rapid access to the process results.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die im Stand der Technik bekannten Nachteile wenigstens teilweise zu überwinden und eine Vorrichtung und/oder ein Verfahren bereit zu stellen, mit dem die Nachteile des Standes der Technik wenigstens zum Teil gelöst bzw. verbessert werden. It is an object of the present invention, at least partially overcome the disadvantages known in the prior art and to provide an apparatus and / or a method with which the disadvantages of the prior art are at least partially solved or improved.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und dem erfindungsgemäßen Verfahren nach Anspruch 10. Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind jeweils Gegenstand der entsprechenden Unteransprüche. This object is achieved with a device according to claim 1 and the method according to the invention according to claim 10. Preferred embodiments of the present invention are the subject of the respective subclaims.

Das mutifunktional einsetzbare Hydraulikaggregat verfügt über einen modularen Aufbau, der es gestattet, Motoren unterschiedlicher Spannung, Außenleiteranzahl und Leistung an dem selben Pumpenblock zu montieren, um verschiedenen Anforderungen an Versorgungsquellen zu erfüllen. Des Weiteren ist wenigstens eine elektrische Schnittstelle vom Motor zur Elektronik vorhanden, welche den gesamten Spannungs- und Strombereich abdecken kann und gleichzeitig eine dichte Verbindung zwischen dem fluidführenden Pumpen- bzw. Hydraulikaggregat und der oben aufgesetzten Leistungselektronik sicherstellt. Die Leistungselektronik verfügt über Leistungsschalter, welche in einer Ausführungsform rein als Ein-/Ausschalter ausgeführt sind, in einer anderen Ausführungsform als Frequenzwandler. Die elektrische Schnittstelle vom Motor zur Leistungselektronik ist über eine zweiseitig bestückte Platine ausgeführt, wobei die Leiterplatte über O-Ringe zum Motorgehäuse oder Tank (je nach Ausführungsform) gegen das Fluid abdichtet. Der Motor des Hydraulikaggregates ist aufgrund der geringeren Lärmemission vorzugsweise ein Unterölmotor, er kann in einer anderen Ausführungsform auch als Trockenläufer ausgeführt sein. Aufgrund der Anordnung der Pumpe und der Einfüllöffnung für das Fluid kann der Motor stehend oder liegend zur Standfläche des Hydraulikaggregates betrieben werden und ist somit in mindestens zwei Orientierungen betriebsfähig. Die Handfernbedienung des Hydraulikaggregates dient dem Starten und Stoppen des Prozesses, kann kabelgebunden oder kabellos ausgeführt sein und kann für spezielle Anwendungsfälle im abnehmbaren Bedienerinterface integriert sein, so dass dieses Bedienerinterface handgehalten auch die Start-Stopp-Funktionalität des Prozesses steuert. Im Bedienerinterface befindet sich auch eine Prozessdatenvisualisierung, welche zum Einen den Prozessstatus, zum Anderen die Prozesswerte ausgibt und grafisch darstellt. Des Weiteren kann aber auch ein weiteres analoges Manometer am Aggregat angebracht sein, um eine Datenredundanz über einen zusätzlichen Kanal für den Anwender zur Verfügung zu stellen. Am stirnseitigen Ende des Motors ist direkt vor dem Motorlüfter ein Fluidkühler angebracht, um bei extremen Umgebungsbedingungen oder Einsatzbedingungen die Fluidtemperatur zu reduzieren. In einer tragbaren Grundausführung kann das Aggregat das angeschlossene Werkzeug mit seinem eigenen internen Nutzvolumen mit Fluid versorgen. Sollten jedoch mehrere oder besonders große Werkzeuge wie z.B. Hubzylinder angeschlossen oder Mehrtoolbetrieb notwendig sein, kann am Hydraulikaggregat ein kommunizierendes externes Zusatzreservoir mit gleichem Maximalfluidstand wie am Hydraulikaggregat angeschlossen sein. Für diese Betriebsart ist der Verschlussdeckel am Hydraulikaggregat als Belüftungselement ausgeführt und der Anschluss am Hydraulikaggregat befindet sich am unteren Anschluss zum Reservoir des Aggregates. Beim kommunizierenden Fluidanschluss ist der Fluidstand im Aggregat abhängig von den abgeführten Fluidmengen und den Strömungsverhältnissen in etwa auf dem gleichen Niveau wie der Fluidstand im externen Zusatzreservoir. Damit die Möglichkeit besteht auf der gleichen Standfläche auch ein höheres Fluidvolumen der Pumpe zur Verfügung zu stellen, muss ein saugendes Wirkprinzip gewählt werden. Dazu wird wiederum ein belüftetes Zusatzreservoir mit einem belüfteten Verschlussdeckel oberhalb des Ansaugbereichs des obersten Pumpenelementes verbunden. Für die saugende Variante ist der Verschlussdeckel am Hydraulikaggregat in einer dichten Ausführung zu wählen, damit durch die Fluidabfuhr im Reservoir ein Unterdruck entstehen kann, mittels dessen das Fluid aus dem externen Zusatzreservoir gesaugt wird. Durch eine Verkettung mehrerer Reservoirs kann in beiden Ausführungsversionen ein beliebiges Fluidvolumen zur Verfügung gestellt werden, was wiederum einen multifunktionalen Einsatz gewährleistet. The multifunctional hydraulic power pack has a modular design that allows motors of different voltage, outer conductor number and power to be mounted on the same pump block in order to assemble different ones Requirements to meet supply sources. Furthermore, there is at least one electrical interface from the motor to the electronics, which can cover the entire voltage and current range and at the same time ensures a tight connection between the fluid-carrying pump or hydraulic unit and the top-mounted power electronics. The power electronics has power switches, which are designed purely as an on / off switch in one embodiment, in another embodiment as a frequency converter. The electrical interface from the motor to the power electronics is carried out via a two-sided populated board, wherein the circuit board seals against the fluid via O-rings to the motor housing or tank (depending on the embodiment). The engine of the hydraulic unit is preferably an under-oil engine due to the lower noise emission, it may also be designed as a dry runner in another embodiment. Due to the arrangement of the pump and the filling opening for the fluid, the motor can be operated standing or lying to the footprint of the hydraulic unit and is thus operable in at least two orientations. The handset of the hydraulic power unit is used to start and stop the process, can be wired or wireless and can be integrated for special applications in the removable user interface, so that this user interface handheld also controls the start-stop functionality of the process. The user interface also contains a process data visualization, which outputs the process status on the one hand, and the process values on the other, and displays them graphically. In addition, however, another analogue manometer may also be attached to the unit in order to make data redundancy available to the user via an additional channel. At the front end of the engine, a fluid cooler is mounted directly in front of the engine fan to reduce the fluid temperature in extreme environmental or operating conditions. In a portable basic version, the unit can supply the connected tool with its own internal useful volume with fluid. However, if several or particularly large tools such as lifting cylinder connected or Mehrtoolbetrieb be necessary, may be connected to the hydraulic unit a communicating external auxiliary reservoir with the same maximum fluid level as the hydraulic unit. For this operating mode, the cover on the hydraulic unit is designed as a ventilation element and the connection to the hydraulic unit is located at the lower connection to the reservoir of the unit. When communicating fluid connection of the fluid level in the unit depends on the discharged fluid quantities and the flow conditions in about the same level as the fluid level in the external auxiliary reservoir. In order to have the possibility of providing a higher fluid volume of the pump on the same footprint, a suction active principle must be selected. For this purpose, in turn, a ventilated additional reservoir is connected to a ventilated closure lid above the suction region of the uppermost pump element. For the sucking variant, the closure cap on the hydraulic unit is to be selected in a sealed design so that a negative pressure can be created by the fluid removal in the reservoir, by means of which the fluid is sucked out of the external additional reservoir. By linking several reservoirs, any fluid volume can be made available in both versions, which in turn ensures a multifunctional use.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Hydraulikaggregat mit einem vorzugsweise extern angeordneten, belüfteten und fluiddynamisch kommunizierenden Zusatzreservoir verbindbar. Für diese Ausführungsform ist vorzugsweise der Verschlussdeckel des Hydraulikaggregats nicht luftdicht ausgeführt, so dass insbesondere mittels des frei wählbaren Zusatzreservoirs der Fluidbedarf weiterer Verbraucher entsprechend angepasst werden kann. Alternativ hierzu ist das erfindungsgemäße Hydraulikaggregat mit einem extern angeordneten, belüfteten Zusatzreservoir über eine Fluidleitung mit dem Reservoir des Hydraulikaggregats verbindbar, wobei dann der Verschlussdeckel des Hydraulikaggregats für den Betrieb luftdicht auszuführen ist und die Fluidleitung somit als Saugleitung wirkt, mittels derer das Fuidreservoir zur Versorgung beliebiger Verbraucher Ihrem Fluidbedarf entsprechend erweitert werden kann und somit vorzugsweise keine Füllstandshöhenlimitierung des Zusatzreservoirs für den Betrieb des Aggregates besteht. According to a particularly preferred embodiment, the hydraulic unit according to the invention with a preferably externally arranged, ventilated and fluid-dynamically communicating additional reservoir can be connected. For this embodiment, the closure cap of the hydraulic unit is preferably not made airtight, so that in particular by means of the freely selectable additional reservoir, the fluid requirement of other consumers can be adjusted accordingly. Alternatively, the hydraulic unit according to the invention with an externally arranged, aerated additional reservoir via a fluid line to the reservoir of the hydraulic unit can be connected, in which case the cap of the hydraulic unit for operation airtight run and the fluid line thus acts as a suction line, by means of which the Fuidreservoir to supply any Consumers can be expanded according to their fluid requirements and thus preferably no level limit of the additional reservoir for the operation of the unit consists.

Da es bei einer rein manuellen Programmselektion zu Auswahlfehlern des Bedieners kommen kann, verfügt das Gerät über die Möglichkeit, dass interne Prozessprogramme extern gestartet werden oder ganze Prozessprogramme von extern übertragen werden. Dabei kann der externe Prozessaufruf entsprechend der Programmierung der Anlage zu einem automatisierten Programmstart des Hydraulikaggregates führen. Hierzu ist ein multifunktionales Lesegerät in einer kabellosen oder kabelgebundenen Ausführung mit dem Hydraulikaggregat verbunden. Das Lesegerät kann beispielsweise über einen TAG-Reader(Etikett-, Auszeichner-, Anhänger-Lesegerät), einen 1D-, 2D- oder 3D-Scanner verfügen, mittels dessen ein Applikationsname der Anwendung oder einfach ein Auftragsformular gelesen wird. Über den Applikationsnamen kann direkt vom multifunktionalen Lesegerät das Programm geladen oder z.B. über WLAN oder auch kabelgebunden an das Hydraulikaggregat übertragen werden. Es ist auch möglich, dass nur der Applikationsname und ergänzende Dokumentationsinformationen, wie der Werkername, die Seriennummer der Maschine etc. an das Hydraulikaggregat übertragen wird und das entsprechende Programm über den Applikationsnamen auf dem Aggregat gestartet wird. Eine weitere Ausgestaltungsform ist die Möglichkeit, dass durch das Laden des Applikationsnamens vom Lesegerät die Programmanforderung an einen Cloud-Service oder einen externen Server gestartet wird und das Programm von dort über das Lesegerät zum Hydraulikaggregat übertragen und gestartet wird. Da sicher zu stellen ist, dass die übertragenen Daten fehlerfrei beim Empfänger ankommen, sind sie mit einer Checksumme, wie beispielsweise kryptografisch oder mittels Hashwert, versehen. Stimmt die Checksumme nicht mit den Daten überein, erfolgt eine erneute Datenanforderung an den Sender der Nachricht, bis die korrekten Daten versendet sind. Das multifunktionale Lesegerät kann zum Beispiel auch ein Mobiltelefon mit beispielsweise Bluetooth oder WLAN-Anschluss sein, welches über einen WLAN-Hotspot auch die Verbindung vom Hydraulikaggregat zu einem Server oder einem Cloud-Service bereitstellt. Since it is possible for the operator to make selection errors in a purely manual program selection, the device has the option of starting internal process programs externally or of transferring entire process programs externally. In this case, the external process call corresponding to the programming of the system can lead to an automated program start of the hydraulic unit. For this purpose, a multifunctional reader in a wireless or wired version is connected to the hydraulic unit. The reader may have, for example, a TAG reader (label, card reader, tag reader), a 1D, 2D or 3D scanner, by means of which an application name of the application or simply an order form is read. The program can be loaded directly from the multifunctional reader via the application name or, for example, transferred to the hydraulic power unit via WLAN or wired. It is also possible that only the application name and supplementary documentation information, such as the name of the worker, the serial number of the machine, etc., is transmitted to the hydraulic power unit and the corresponding program is started via the application name on the unit. Another embodiment is the possibility that by loading the application name from the reader, the program request to a cloud service or an external server is started and the program is transferred from there via the reader to the hydraulic unit and started. Since it must be ensured that the transmitted data arrives without error at the receiver, they are provided with a checksum, such as cryptographic or hash value. If the checksum does not match the data, a new request for data is made to the sender of the message until the correct data is sent. The multifunctional reading device can, for example, also be a mobile phone with, for example, a Bluetooth or WLAN connection, which also provides the connection from the hydraulic unit to a server or a cloud service via a WLAN hotspot.

Die ermittelten Prozessdaten werden nach Prozessabschluss bei einem Systemaufruf vom Hydraulikaggregat zum multifunktionalen Lesegerät zurück zum Server oder einem Cloud-Service übertragen. Mittels des Cloud-Service können die empfangenen Prozess-, System- oder Programmdaten gespeichert, analysiert und beispielsweise über einen Webbrowser von einem befugten Personenkreis betrachtet werden. Der angebundene Cloud-Service bietet des Weiteren die Funktionalität, dass der Anwender Informationen über den Wartungsbedarf oder den notwendigen Austausch seiner Geräte direkt abholen kann. Aus dem Cloud-Service werden über spezielle Dienste Kunde und Anwender automatisiert darüber informiert, dass Wartungsarbeiten der Anlage anstehen. Falls der Kunde die Wartung nicht über den Hersteller durchführen möchte, kann er weitere Erinnerungen auch selbst zurückstellen, indem er bestätigt, selbst den sicherheitsrelevanten Service durchgeführt zu haben; somit erhält er erst zum nächstfälligen Zeitpunkt wieder eine Aufforderung zur Wartung. Mittels dieses Dienstes in der Cloud können neben dem Pumpenaggregat auch sämtliches Fremdinventar des Kunden eingepflegt und verwaltet werden. Somit gewährleistet das Aggregat mit der Cloudlösung einen Gesamtlösungsansatz zur Wartung und Verwaltung für verschiedenste Systemzusammensetzungen, da zu einem kompletten Hydrauliksystem immer mindestens ein Aggregat, eine Anschlussleitung und ein Werkzeug gehören. After the process has been completed, the process data determined are transferred from the hydraulic power unit to the multifunctional reader back to the server or to a cloud service. By means of the cloud service, the received process, system or program data can be stored, analyzed and viewed, for example via a web browser by an authorized group of people. The connected cloud service also offers the functionality that the user can directly retrieve information about the maintenance requirements or the necessary replacement of his devices. From the cloud service, customers and users are automatically informed via special services that maintenance of the plant is pending. If the customer does not want to carry out the maintenance via the manufacturer, he can also reset further reminders himself by confirming that he himself carried out the safety-relevant service; Thus, he receives until the next due date again a call for maintenance. By means of this service in the cloud, not only the pump set but also all third-party inventory of the customer can be maintained and managed. Thus, the cloud solution aggregate provides an overall approach to maintenance and management for a wide variety of system compositions, as a complete hydraulic system always includes at least one unit, one power cord, and one tool.

Um die Softwareaktualität zu gewährleisten werden Mittels der Servers und/oder der Cloud Softwareupdates an das multifunktionale Hydraulikaggregat übermittelt. Sollte ein Update fehlschlagen, wird die ursprüngliche Version wiederhergestellt. Somit ist sichergestellt, dass es durch ein fehlgeschlagenes Update zum Anlagenausfall kommt. Mittels des Updates werden zum Einen erkannte Softwareprobleme behoben, zum Anderen werden neue Funktionen und Werkzeuge für die Ansteuerung bereitgestellt. Software updates are sent to the multifunctional hydraulic power unit via the server and / or the cloud to ensure software updates. If an update fails, the original version will be restored. This ensures that the system fails due to a failed update. The update fixes recognized software problems and provides new functions and tools for the control.

Das Interface des Hydraulikaggregates ist in einem Ausführungsbeispiel mit einem grafischen Bedienerinterface mit einer Touchbedienung ausgestattet. Die Bedienerführung ist zur Vereinfachung des Bedienkonzeptes an die Konzepte moderner Smartphones angelehnt, da die meisten Nutzer dafür ein intuitives Verständnis entwickelt haben. Die Bedienungsanleitung befindet sich integriert im Hydraulikaggregat und kann über das Interface gelesen werden. Zu Systemparametern, Programmfunktionen, Icons, Bedienelementen und Programmparametern kann eine Soforthilfe aufgerufen werden, mittels derer der ausgewählte Funktionspunkt beschrieben und erklärt wird. Somit gewährleistet das Aggregat eine schnelle Soforthilfe bei Fragen zur Bedienung und Hilfe bei Prozessfehlermeldungen. The interface of the hydraulic unit is equipped in one embodiment with a graphical user interface with a touch control. The user interface is based on the concepts of modern smartphones to simplify the operating concept, as most users have developed an intuitive understanding. The operating instructions are integrated in the hydraulic unit and can be read via the interface. For system parameters, program functions, icons, operating elements and program parameters, an emergency aid can be called up by means of which the selected function point is described and explained. Thus, the unit ensures fast emergency assistance with questions about operation and help with process error messages.

Das multifunktionale Hydraulikaggregat ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform für intermittierend arbeitende Schraubwerkzeuge entwickelt. Bei Schraubprozessen besteht aufgrund der sicherheitsrelevanten Verbindungen, wie zum Beispiel bei einem Windkraftturm, einem Kranflansch oder einer Castorverschraubung, ein hoher Anspruch an Prozesssicherheit und Dokumentationsfähigkeit. The multifunctional hydraulic unit is designed according to a preferred embodiment for intermittently operating screwing tools. Due to the safety-relevant connections in screwdriving processes, such as in a wind power tower, a crane flange or a castor screw connection, there is a high demand for process reliability and documentation capability.

Das Hydraulikaggregat kann hierfür zum Beispiel über eine Sensorschnittstelle Winkelinformationen u.a. zwischen Werkzeug und Schraube, sowie Ist-Daten zur Vorspannkraft und zur Schraubenlängung, sowie Drehmomentwerte bereitstellen, verarbeiten und über diese Parameter den Prozess zu steuern. Dabei können insbesondere die extern zur Verfügung gestellten Parameter als direkte Steuerungsparameter dienen oder aber auch als Prüfparameter für eine Prozessvalidierung herangezogen werden. Hierzu erfasst das Aggregat insbesondere über interne Sensoren verschiedene Prozessparameter. The hydraulic unit can for this example, via a sensor interface angle information u.a. between tool and screw, as well as actual data on the preload force and the screw elongation, as well as provide torque values, process and control the process via these parameters. In particular, the externally provided parameters can serve as direct control parameters or else be used as test parameters for process validation. For this purpose, the unit detects various process parameters, in particular via internal sensors.

Insbesondere bei komplexeren Anzugsverfahren wie beispielsweise dem intermittierenden streckgrenzen-gesteuerten Anziehen, ist es aufgrund der Prozesssicherheit besonders vorteilhaft, den Parameter der Schraubenlängung möglichst direkt über eine Längenmessung oder einer Winkelmessung zu erfassen, damit die Streckgrenze der Schraube möglichst präzise und prozesssicher erreicht werden kann. Mittels einer entsprechenden Sensorik können auch relativ einfach weitere andere Überprüfungsmethoden, wie z.B. die „Weiterdrehmethode“ über die Messung von Drehwinkel und Drehmoment oder äquivalente Methoden mit dem Hydraulikaggregat durchgeführt werden. Particularly in the case of more complex tightening methods, such as intermittent yield strength-controlled tightening, it is particularly advantageous due to the process reliability to capture the parameter of the screw elongation as directly as possible via a length measurement or an angle measurement, so that the yield strength of the screw can be achieved as precisely and reliably as possible. By means of a corresponding sensor can also relatively easily other other verification methods, such as the "Weiterdrehmethode" on the measurement of rotational angle and torque or equivalent methods are performed with the hydraulic unit.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es durch eine zentralisierte Datenablage und Speicherung, wie beispielsweise in einer Cloud, möglich mittels spezieller Dienste Schraubprozesse zu analysieren und zu bewerten. Die Analyse der Daten erlaubt verschiedene Filterkriterien, wie zum Beispiel Streuungsbetrachtung bei Benutzung verschiedener Schmiermittel, Anzugsverfahren, Messmethoden, Umwelteinflüsse, Datumsbereich, IO-Verschraubungen, NIO-Verschraubungen, Benutzer, Programmname, Klemmlängen, usw.. Über solche Verfahren ist einem Nutzern dieser Plattform insbesondere ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess der Schraubfälle möglich, um eine verbesserte Systemsicherheit und Wirtschaftlichkeit zu erzielen. According to a particularly preferred embodiment of the present invention, it is possible by centralized data storage and storage, such as in a cloud, to analyze and evaluate screwing processes by means of special services. The analysis of the data allows different filter criteria, such as dispersion consideration using different lubricants, tightening methods, measuring methods, environmental influences, date range, IO screwing, NIO fittings, user, program name, clamp lengths, etc. Such methods are one users of this platform In particular, a continuous improvement process of bolting possible to achieve improved system safety and cost-effectiveness.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kommen unter besonderen Einsatzbedingungen auch große oder mehrere Schrauber gleichzeitig zum Einsatz, welche einen höheren Fluidbedarf haben als ggf. ein einzelnes Aggregat an Nutzvolumen zur Verfügung stellen kann. Mittels eines externen Zusatzreservoirs kann das gewünschte Fluidvolumen entsprechend der Anforderung erweitert werden. According to a further preferred embodiment of the present invention, large or multiple screwdrivers are used simultaneously under special operating conditions, which have a higher fluid requirement than can possibly provide a single unit of useful volume. By means of an external additional reservoir, the desired fluid volume can be extended according to the requirement.

Durch ein Lesegerät, welches auch ein Mobiltelefon sein kann, können gemäß einer weiteren Ausführungsform Schraubprogrammnamen von einer Applikation gelesen, Programme aus einer Cloud, von einem Server, oder von einem Lesegerät geladen, auf das Aggregat oder die Aggregate übertragen und gestartet werden. Es ist auch möglich, dass Schraubprogramme, welche sich bereits auf einem lokalen Speicher eines Aggregates befinden, mittels eines Lesegerätes von extern gestartet und auf einem Aggregat ausgeführt werden. Mit dieser Methode werden u.a. Eingabefehler des Bedienpersonals vermieden bzw. reduziert. Dabei kann das Lesegerät vorzugsweise entweder unterschiedlichste optische Codes oder auch TAGs lesen. By a reading device, which may also be a mobile phone, according to another embodiment, screw program names can be read by an application, programs can be downloaded from a cloud, from a server, or from a reading device, transferred to the aggregate or the aggregates and started. It is also possible that tightening programs, which are already located on a local memory of an aggregate, are started externally by means of a reading device and executed on an aggregate. With this method u.a. Input errors of the operator avoided or reduced. In this case, the reader can read either different optical codes or TAGs preferably.

Der Anwender kann beispielsweise mit einem Mobiltelefon Aufnahmen von der Applikation machen und diese an ein Aggregat zur Dokumentation des Anwendungsfalls senden. Die ermittelten Prozessdaten, Anzugsverläufe und Systemdaten werden vorzugsweise erst intern im Hydraulikaggregat visualisiert und gespeichert und bei einer Datenverbindung an einen freigegebenen Server, eine Cloud oder an ein Lesegerät versendet, damit eine zentralisierte Datenarchivierung, Analyse und Visualisierung erfolgen kann. For example, the user can take pictures of the application with a mobile phone and send them to an aggregate for documentation of the application. The determined process data, suitability curves and system data are preferably first visualized and stored internally in the hydraulic unit and sent in a data connection to a shared server, a cloud or a reader, so that a centralized data archiving, analysis and visualization can be done.

Über ein externes Lesegerät können ferner und gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel Wartungsinformationen eines Aggregats oder eines Zubehörs über ein TAG eingelesen werden; dadurch kann beispielsweise sichergestellt werden, dass keine Wartung der sicherheitsrelevanten Komponenten vergessen bzw. übersehen wird. Das Lesegerät meldet hierzu vorzugsweise nach dem Einlesen des TAGs oder des optischen Codes einem Anwender den Status des Wartungsintervalls. Mittels eines Web-Browsers kann ein freigegebener Personenbereich weltweit von extern auf die aktuelle Datenbank zugreifen und die vorhandenen Daten abholen, betrachten oder analysieren. Prozessfehler werden dann beispielsweise direkt an einen selektierten Personenkreis weitergeleitet. Somit kann ein geschlossenes Qualitätsmanagement gewährleistet werden. Furthermore, maintenance information of a unit or of an accessory can be read in via a TAG via an external reading device and according to a further exemplary embodiment; This ensures, for example, that no maintenance of the safety-relevant components is forgotten or overlooked. For this purpose, the reader preferably notifies the user of the status of the maintenance interval after reading in the TAG or the optical code. Using a web browser, a shared personal area worldwide can access the current database externally and retrieve, view or analyze the existing data. Process errors are then forwarded, for example, directly to a selected group of people. Thus, a closed quality management can be guaranteed.

Gemäß einem weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels befindet sich auf einem Hydraulikaggregat ein eigener Webbrowser, mittels dessen auch Zugriff auf andere Prozessdaten in einer Cloud und/oder auf einem Server erfolgen kann, um ggf. einen direkten Vergleich mit alten Prozessergebnissen und/oder Vorgängen zu haben. Über eine LAN-, WLAN-, USB-, GSM- und UMTS-Schnittstellen können Softwareupdates des Systems durchgeführt werden. Ferner kann überprüft werden, ob eine aktuellere Programmversion vor liegt, so dass dann ein Anwender über das mögliche Update informiert werden kann. Somit ist sichergestellt, dass die Schraubanlage stets auf dem aktuellsten Stand der Technik ist. According to a further, particularly preferred embodiment, a separate web browser is located on a hydraulic aggregate, by means of which access to other process data in a cloud and / or on a server can also take place in order to have a direct comparison with old process results and / or processes , Via a LAN, WLAN, USB, GSM and UMTS interfaces software updates of the system can be carried out. Furthermore, it can be checked whether a more current program version is available, so that then a user can be informed about the possible update. This ensures that the screwdriving system is always state-of-the-art.

Über ein Bedienerinterface werden einem Werker direkt die Ist-Daten zum Schraubverlauf visualisiert und dargestellt. Da es insbesondere bei Schraubverläufen hilfreich ist, auch die Historie zu sehen, kann die Anzeige alphanumerisch und über einen XY-Plot, der Winkel über Moment, Zeit über Moment und Steigung über Winkel darstellt werden. Dabei wird bei einem winkelbezogenen Verfahren, wie dem Drehmoment-Drehwinkel-Verfahren, dem streckgrenzen-gesteuerten Verfahren, dem Drehmoment-gesteuerten-Drehwinkel-überwachten Verfahren und den winkelgesteuerten Analyseverfahren die intermittierende Rückhubphase des Werkzeugs durch rücklaufende Winkeldrehungen vorzugsweise ausgeblendet, da das Werkzeug wieder zurück fällt. Bei einem zeitbezogenen Verfahren ohne Winkelsensorik kann ferner ausgewählt werden, ob die Rückhubphase sichtbar oder ausgeblendet wird. A user interface visualizes and displays the actual data for the screw thread directly to a worker. Since it is helpful, especially with screw runs, to also see the history, the display can be displayed alphanumerically and via an XY plot, the angle over torque, time over torque and angle over angle. In this case, in an angle-related method, such as the torque-rotation angle method, the yield-limit-controlled method, the torque-controlled rotation angle monitored method and the angle-controlled analysis method, the intermittent return stroke of the tool is preferably hidden by returning angular rotations, as the tool back again falls. In a time-related method without angle sensor, it is also possible to select whether the return stroke phase is visible or hidden.

Um eine schnelle Werkzeugsteuerung zu gewährleisten ist am Schraubwerkzeug ein Sensor angebracht, der die Lage des Antriebs erkennt und über Impulse die Vorhub-Rückhub-Steuerung am Hydraulikaggregat einleitet. Somit ist es möglich, einen Kolbenrückhub über das Hydraulikaggregat zu steuern, ohne dass ein inaktiver Druckanstieg erfolgen muss, der Zeit benötigt, Energie verschwendet, zu einer höheren Betriebstemperatur und zu einem langsameren Anzugsvorgang und schnellerem Werkzeug- und Aggregatverschleiß führen würde. In order to ensure a fast tool control, a sensor is attached to the screwing tool, which detects the position of the drive and initiates the pre-stroke return stroke control on the hydraulic unit via pulses. Thus, it is possible to control a piston return stroke via the hydraulic unit without the need for an inactive pressure increase, which takes time, wastes energy, to a higher operating temperature and to a higher operating temperature slower tightening process and faster tool and assembly wear would result.

Das Hydraulikaggregat verfügt ferner bevorzugt über ein abnehmbares Bedieninterface, in welchem in einer Ausführungsform auch der Start- und Stopp-Taster für die Prozesssteuerung integriert sein kann. Insbesondere für den Betrieb in Fertigungsstraßen oder Montageplätzen kann eine ortsunabhängige Anbringung des Bedieninterfaces sinnvoll sein, da man das Interface an einem gut sichtbaren Ort platzieren kann, was den Bedienkomfort und die Sicherheit erhöht. Dafür stehen mehrere Montagemöglichkeiten wie zum Beispiel Magnethalterung, Riemenhalterung, Klettverschluss oder Montage über vorgesehene Anschraubpunkte zur Verfügung. The hydraulic unit also preferably has a removable user interface in which in one embodiment, the start and stop buttons for process control can be integrated. In particular, for the operation in production lines or assembly sites, a location-independent attachment of the operating interface may be useful because you can place the interface in a well-visible place, which increases the ease of use and safety. There are several mounting options available, such as magnetic mount, belt mount, Velcro fastener or mounting via screw-on points.

Nachfolgend wird anhand eines Beispiels der Anzugverlauf für einen Streckgrenzen gesteuertes Verfahren beschrieben:
An einem Verschraubungsflansch befindet sich ein Codeträger, wie z.B. ein TAG. Mittels des tragbaren Lesegerätes wird der Inhalt des TAGs gelesen, dessen Name auf ein streckgrenzen-gesteuertes Programm referenziert. Der Anwender wird gefragt, von welcher Quelle er vorzugsweise die Programmdatei lesen will, oder er wird auf eine definierte Quelle wie z.B. die Cloud automatisiert gelenkt. Hierzu steht im Falle einer möglichen Bedienerauswahl das Lesegerät selbst, ein Server, eine Cloud oder das Aggregat als mögliche Datenquelle zur Verfügung. Die Daten werden entweder kabellos oder kabelgebunden nach der Bedienerauswahl von der Quelle geladen und dem Hydraulikaggregat zur Ausführung kabellos oder kabelgebunden übertragen. Befindet sich das Hydraulikaggregat in einem empfangsfähigen Modus, wird das übertragene Programm unmittelbar gestartet und der Bediener aufgefordert, verschiedene Einstellungen und/oder Bestätigungen durchzuführen. Inhalt des Schraubprogrammes sind die Schraubparameter, Kontrollparameter, Systemvoraussetzungen, die Schraubreihenfolge und erweiterbare Bedienerabfragen. Nach Abschluss dieser Sequenz wird der Bediener über die geplante Schraubreihenfolge informiert und zum Start des Schraubvorgangs aufgefordert. Dazu muss er die entsprechende Sensorik verbunden haben und das Schraubwerkzeug auf die Applikation setzen. Mit dem Drücken der Start-Taste durch den Bediener startet der Schraubprozess. Das Aggregat prüft während des intermittierend verlaufenden Schraubvorgangs den gesamten Gradienentenverlauf des Anzugsvorgangs und beendet den Schraubprozess selbsttätig, wenn die programmierte relative Gradientenschwelle zum Lineargradienten unterschritten wird. Dies ist das Merkmal für das Erreichen der Streckgrenze. Der Vorgang wird auch beendet, wenn der Bediener einen Bedienerabschluss durchführt, oder wenn das Drehmoment nicht mehr ausreicht, um die Schraube weiter zu drehen und damit erfolgreich bis an die Streckgrenze anzuziehen. Nach dem Abschluss des Vorgangs wird das intermittierende Werkzeug auf die Startposition gefahren und der Aggregatmotor abgeschaltet. Das System überprüft die erreichten physikalischen Werte mittels Vergleichs zu den Vorgabewerten aus dem Schraubprogramm und/oder statistischen Werten aus der Cloud oder vom Server. Liegt das Ergebnis innerhalb der gewünschten Bereiche, wird der Vorgang als „OK“ bewertet und die Ausgabe schaltet auf grün. Ist der Vorgang fehlerhaft, erfolgt eine „NOK“ Meldung und die Ausgabemaske auf dem Bedienerinterface und/oder der Fernbedienung wird rot. Anschließend wird der Bediener auf die nächste Schraubennummer hingewiesen, auf welche er den Schrauber wechseln muss, und der Vorgang wiederholt sich bis zum erfolgreichen Abschluss der letzten Verschraubung, was in manchen Fällen auch mehrere hundert Schrauben sein können. Gibt es Einzelvorgänge, welche mit „NOK“ gekennzeichnet sind, kann der Bediener unmittelbar wählen, ob er den Vorgang sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt durchführen möchte. Dabei ist es möglich die Schraubreihenfolge beliebig anzupassen. Das ausgeführte Schraubprogramm und das Schraubprotokoll werden in eine Datei zusammengeführt und Änderungen der Schraubreihenfolge kann man dem Protokoll entnehmen. Die Dokumentation umfasst den kompletten Anzugsvorgang in XY-Koordinaten, die erreichten Endwerte, das ausgeführte Schraubprogramm und alle zusätzlichen Bedienereingaben und Systeminformationen.
The following is an example of the suitability course for a yield strength controlled process described:
On a bolting flange is a code carrier, such as a TAG. By means of the portable reader, the content of the tag is read, the name of which refers to a stretch-bound controlled program. The user is asked from which source he prefers to read the program file, or he is automatically directed to a defined source such as the cloud. For this purpose, in the case of a possible operator selection, the reader itself, a server, a cloud or the aggregate is available as a possible data source. The data is either wireless or wired after operator selection loaded from the source and transmitted wirelessly or wired to the hydraulic unit for execution. If the hydraulic unit is in a receivable mode, the transmitted program is immediately started and the operator is prompted to make various adjustments and / or confirmations. Contents of the tightening program are the tightening parameters, control parameters, system requirements, the tightening order and extensible user queries. Upon completion of this sequence, the operator is informed of the planned screwing sequence and asked to start the screwing process. To do this, he must have connected the appropriate sensors and set the screwdriving tool on the application. Pressing the start button by the operator starts the tightening process. The unit checks during the intermittent screwing the entire Gradienentenverlauf the tightening process and ends the tightening process automatically when the programmed relative gradient threshold to linear gradient is exceeded. This is the characteristic for reaching the yield point. The process also terminates when the operator completes an operator or when the torque is insufficient to continue rotating the screw and successfully pull it to its yield point. After completing the operation, the intermittent tool is moved to the start position and the unit motor is turned off. The system checks the achieved physical values by comparison to the default values from the tightening program and / or statistical values from the cloud or the server. If the result is within the desired ranges, the process is evaluated as "OK" and the output turns green. If the procedure is incorrect, a "NOK" message will be displayed and the output mask on the user interface and / or the remote control will turn red. The operator is then alerted to the next screw number to which he needs to change the wrench, and the process repeats until the successful completion of the last fitting, which may in some cases be several hundred screws. If there are individual operations marked with "NOK", the operator can immediately decide whether he wants to carry out the process immediately or at a later time. It is possible to adjust the screw order as desired. The executed tightening program and the tightening protocol are merged into one file and changes of the tightening sequence can be taken from the protocol. The documentation covers the complete tightening process in XY coordinates, the reached final values, the executed tightening program and all additional operator inputs and system information.

Das Hydraulikaggregat verfügt gemäß einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform über einen PDF-Generator, auf welchem ein Protokoll auch im pdf-Format ausgegeben wird. Damit die Schraubprotokolle fälschungssicher sind, wird eine Prüfsumme eingefügt, welche Manipulationen am Protokoll erkennbar macht. Bei bestehender kabelloser oder kabelgebundener Verbindung werden die Protokolldaten unmittelbar nach der Generierung an beispielsweise ein Lesegerät übertragen, welches die Daten wiederum kabellos oder kabelgebunden an einen Server oder eine Cloud übermittelt. Je nach Programmdefinition oder Systemeinstellung können die Daten aber auch lokal auf einem Aggregat gespeichert bleiben und zu jedem anderen gewünschten Zeitpunkt kabellos, kabelgebunden, über USB-Speicher, über USB-Schnittstelle, LAN oder WLAN an einen Server und/oder eine Cloud übertragen werden. Die Daten in einer Cloud werden archiviert und in einer Datenbank abgelegt. Je nach Einstellung des Dienstes kann nach dem Eingang der Daten in einer Cloud automatisiert ein befugter Personenkreis informiert werden, wenn z.B. Daten eingetroffen sind, fehlerhafte Daten, Systemmeldungen oder Systemdiagnosen vorliegen, welche z.B. eine Wartung erforderlich machen. Ein autorisierter Bediener kann aber auch weltweit zu jedem beliebigen Zeitpunkt auf die Daten in der Cloud zugreifen und mittels Filter bestimmte Daten visualisieren bzw. betrachten. So besteht beispielsweise die Möglichkeit Daten nach einem Datumsbereich, dem Programmnamen, einem Anwender, einem Aggregatetyp, Fehlerprotokollen, Fehlerdatensätzen, den „OK“-Datensätzen, den „OK“-Protokollen und/oder den Kunden oder weiteren Kriterien und Parametern zu filtern. Dieser geschlossene Prozess ist insbesondere für die Qualitätsbeauftragten einer Firmen von Relevanz, da sie mittels der Ergebnisse sehr schnell Zusammenhänge erkennen und Gegenmaßnahmen ergreifen können. So kann beispielsweise der QS-Beauftragte das Programm anpassen, wenn das aufgrund eines Wechsels des Schmierstoffes, einer anderen Schraubengüte, oder anderer Oberflächenbeschaffenheiten erforderlich ist. Er kann das neue oder modifizierte Programm in der Cloud ablegen und alle weiteren Programmstarts über das Lesegerät erfolgen dann bei einer Festverknüpfung auf die Cloud weltweit mit dem aktualisierten Programm, ohne dass die Gefahr besteht, dass einzelne Mitarbeiter mit dem alten oder falschen Standard arbeiten. Mittels einer Cloud kann z.B. auch jeder Einzelvorgang als XY-Plot betrachtet und analysiert werden, was insbesondere bei der Nachverfolgung von Problemen ein hohes Maß an Sicherheit gibt. According to another preferred embodiment, the hydraulic power unit has a PDF generator on which a protocol is also output in pdf format. So that the tightening protocols are forgery-proof, a checksum is inserted, which makes manipulations of the protocol recognizable. In the case of an existing wireless or wired connection, the protocol data are transmitted immediately after the generation to, for example, a reading device, which in turn transmits the data wirelessly or by cable to a server or a cloud. Depending on the program definition or system setting, however, the data can also be stored locally on an aggregate and transmitted wirelessly, wired, via USB memory, via USB interface, LAN or WLAN to a server and / or a cloud at any other desired time. The data in a cloud is archived and stored in a database. Depending on the setting of the service, after receipt of the data in a cloud, an authorized group of persons can be informed automatically if, for example, data has arrived, faulty data, system messages or system diagnostics are present which necessitate, for example, maintenance. An authorized operator can also access the data in the cloud at any time worldwide and use filters to visualize specific data. consider. For example, data may be filtered by date range, program name, user, aggregate type, error logs, error records, "OK" records, "OK" logs, and / or customers, or other criteria and parameters. This closed process is particularly relevant for the quality officers of a company, as they can quickly identify correlations and take countermeasures with the results. Thus, for example, the QA representative can adapt the program if this is necessary due to a change of the lubricant, a different grade of screw, or other surface textures. He can put the new or modified program in the cloud and all other program launches via the reader then take place with a fixed link to the cloud worldwide with the updated program, without the risk that some employees work with the old or the wrong standard. By means of a cloud, for example, each individual process can be regarded as an XY plot and analyzed, which gives a high degree of security, in particular when tracking problems.

Vorliegende Erfindung wird anhand der beiden Ausführungsbeispiele 1 und 2 beschrieben, wobei diese jeweils nur eine mögliche Ausgestaltungsform der vorliegenden Erfindung zeigen. Dabei zeigt: The present invention is based on the two embodiments 1 and 2 each of which shows only one possible embodiment of the present invention. Showing:

1 in einer schematischen, perspektivischen Ansicht ein erfindungsgemäßes Hydraulikpumpenaggregat in einer weitestgehend kabellosen Ausführung und mit saugend wirkendem Zusatzreservoir: 1 in a schematic, perspective view of an inventive hydraulic pump assembly in a largely wireless version and with suction acting additional reservoir:

2 in einer schematischen, perspektivischen Ansicht ein erfindungsgemäßes Hydraulikpumpenaggregat in einer weitestgehend kabelgebundenen Ausführung und mit kommunizierend wirkendem Zusatzreservoir. 2 in a schematic, perspective view of an inventive hydraulic pump assembly in a largely wired version and communicating acting additional reservoir.

Es handelt sich hierbei um ein tragbares motorbetriebenes Hydraulikaggregat vorzugsweise mit Unterölmotor und wenigstens einer Kolbenpumpe zum Antrieb von hydraulischen Werkzeugkomponenten, wie z.B. intermittierenden und/oder kontinuierlich arbeitenden Schraubwerkzeugen, Liftern, Spreizern, Spannvorrichtungen oder ähnlichem Hydraulikgerät. It is a portable motor-driven hydraulic unit, preferably with an under-oil motor and at least one piston pump for driving hydraulic tool components, such as e.g. intermittent and / or continuously operating screwdrivers, lifters, spreaders, tensioners or similar hydraulic device.

Das Aggregat 34 verfügt über eine nicht dargestellte interne und/oder externe Datenschnittstelle zum Informationstransfer und/oder zur Aggregatsteuerung mit wenigstens einem Server 10 und/oder einer Cloud 11. Mittels dieser Schnittstelle und den erforderlichen Treibern ist das Aggregat 34 in der Lage, z.B. ein nicht abgebildetes Funkmodul mit GSM-(Groupe Spécial Mobile), GPRS-(General Packet Radio Service), EDGE-(Enhanced Data Rates for GSM Evolution), UMTS-(Universal Mobile Telecommunications System), HSDPA-(High Speed Downlink Packet Access), LTE-(Long Term Evolution) oder WLAN(Wireless Local Area Network)-Modul zu betreiben, um einen direkten Ferndatenaustausch 2 oder 26 und eine Steuerung des Aggregats 34 zu ermöglichen. Dabei wird mittels der Cloud 11 ein zugriffsberechtigter Personenbereich 33 befugt, auf diese Daten zuzugreifen. So erfolgt vorzugsweise aus der Cloud 11 und/oder dem Server 10 heraus bei einer Regelverletzung der Prozessergebnisse an einen selektierten zugriffsberechtigten Personenkreis 32 oder 33 eine Information zur Überprüfung, wahlweise mit oder ohne den Messdaten. So ist es möglich, einen automatisierten Sofortsupport bei Verfahrensproblemen zu realisieren. Des Weiteren werden die Messdaten in der Cloud 11 und/oder im Server 10 dazu genutzt, Mittelwerte, typische Streuungen, typische Erfolgsverläufe und typische Fehlerverläufe zu analysieren, um bessere Modelle für die Analyse der Schraubfalldaten zu erhalten und somit in einem in sich geschlossenen Qualitätsprozess die Analysemöglichkeiten immer weiter zu verbessern. The aggregate 34 has an internal and / or external data interface (not shown) for information transfer and / or aggregate control with at least one server 10 and / or a cloud 11 , By means of this interface and the required drivers is the unit 34 capable, for example, of an unimaged radio module with GSM (Groupe Spécial Mobile), GPRS (General Packet Radio Service), EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution), UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), HSDPA ( High Speed Downlink Packet Access), LTE (Long Term Evolution) or WLAN (Wireless Local Area Network) module to operate a direct remote data exchange 2 or 26 and a control of the unit 34 to enable. It is using the cloud 11 an authorized person area 33 authorized to access this data. This is preferably done from the cloud 11 and / or the server 10 out in the event of a violation of the process results to a selected group of authorized persons 32 or 33 an information for checking, optionally with or without the measured data. So it is possible to realize an automated instant support for process problems. Furthermore, the measurement data in the cloud 11 and / or in the server 10 used to analyze mean values, typical scatter, typical success trajectories and typical error trajectories in order to obtain better models for the analysis of the bolting data and thus to improve the analysis possibilities in a self-contained quality process.

Mittels einer Nahbereichs-Funkstrecke, wie beispielsweise mit einer nicht abgebildeten Funktechnologie wie WLAN, Bluetooth, ZigBee oder Ähnlichem kann das Aggregat mittels eines zusätzlichen externen z.B. RFID (Radio-Frequency Identification)-fähigen-Lesegerätes 22 für TAG 21, oder auch über 1D-,2D- oder 3D-Barcodereader 22 und einem entsprechenden nicht abgebildeten Code einen Applikationsnamen von einem an der Applikation angebrachten Mittel lesen. Das externe multifunktionale Lesegerät 22 verfügt über eine Schnittstelle und eine spezielle Software für einen gesteuerten Datenaustausch über die Funkstrecken 23 oder 36 zu einem Datenserver 10 oder einer Cloud 11. Das Lesegerät 22 überträgt dabei den Applikationsnamen und empfängt im Gegenzug von dem angesprochenen Datenspeicher das zugeordnete aktuelle Programm oder Programme, welche über die Funkstrecke 27 zum Aggregat übertragen und anschließend gestartet werden. Der Prozess des Programmdownloads kann auch schon aufgrund eines anstehenden Serviceprozesses getriggert werden und im Vorfeld auf das Lesegerät 22 erfolgen. Der Vorgang des Lesens des Applikationsnamens durch das Lesegerät 22 dient in diesem Fall nur noch der Verifizierung des korrekten Vorgangs und als Trigger für die Programmübertragung zum Aggregat 34. Nach Ablauf oder Abschluss des Programms wird das Prozessergebnis entweder automatisiert oder manuell getriggert zurück über die Kommunikationsstrecke 27 an das Lesegerät 22 gesendet, welches wiederum diese Information an den selektierten Datenspeicher 10 oder 11 über die Kommunikationsstrecke (23 oder 36) sendet oder zunächst im internen Speicher hält. Des Weiteren ist auch die direkte Datenablage aus dem Aggregat auf eine Cloud 11 und/oder einen weiteren Server 10 mittels kabelgebundener 2 oder kabelloser 1 Übertragung möglich. Sollte entweder das Aggregat 34 oder das Lesegerät 22 ein Aufbauproblem mit der Datenverbindung haben, werden die Daten unabhängig von der Datenstrecke so lange auf den Geräten zum Löschen eingeschränkt, bis sie erfolgreich abgesetzt worden sind. Durch diese Maßnahme wird ein Datenverlust sicher ausgeschlossen. Dabei kann die Verbindung zwischen Hydraulikaggregat und Lesegerät 22, Server 9, Cloud 11 und Drucker 19 auch kabelgebunden ausgeführt sein. By means of a short-range radio link, such as with a not shown wireless technology such as WLAN, Bluetooth, ZigBee or the like, the aggregate can by means of an additional external eg RFID (Radio Frequency Identification) capable reader 22 for DAY 21 , or via 1D, 2D or 3D bar code reader 22 and a corresponding unimaged code read an application name from an agent attached to the application. The external multifunctional reader 22 has an interface and special software for a controlled exchange of data over the radio links 23 or 36 to a data server 10 or a cloud 11 , The reader 22 transmits the application name and receives in return from the addressed data memory, the associated current program or programs, which via the radio link 27 transferred to the unit and then started. The process of program download can also be triggered due to an upcoming service process and in advance on the reader 22 respectively. The process of reading the application name by the reader 22 In this case, it only serves to verify the correct operation and trigger the program transfer to the unit 34 , When the program expires or completes, the process result is either automated or manually triggered back through the communications link 27 to the reader 22 which in turn sends this information to the selected data memory 10 or 11 over the communication line ( 23 or 36 ) or stops in internal memory first. Furthermore, the direct data storage from the Aggregate on a cloud 11 and / or another server 10 by means of wired 2 or wireless 1 Transmission possible. Should be either the aggregate 34 or the reader 22 If there is a build-up problem with the data connection, the data will be held on the devices for deletion, regardless of the data link, until they have been successfully issued. This measure reliably prevents data loss. In this case, the connection between hydraulic unit and reader 22 , Server 9 , Cloud 11 and printers 19 also be wired.

Bei Datenverkehr vom und zum externen Speicher 23 und 24 und 26 und 27 und 36 wird von den jeweiligen Endteilnehmern der Übertragungsstrecke 10 und 11 und 22 und 34 eine den Daten integrierte Checksumme überprüft. Wird bei der Überprüfung der Checksumme ein Fehler festgestellt, wird entweder durch das Aggregat 34 oder durch den externen Speicher 10 oder 11 oder 22 eine neue Datenanforderung oder eine Fehlermeldung übertragen bzw. ausgelöst. Erkennt der Sender aufgrund einer Abweichung in der Checksumme, dass der Datensatz einen Fehler enthält, wird dieser fehlerhafte Datensatz nicht versendet und der Fehler gemeldet. For traffic to and from external storage 23 and 24 and 26 and 27 and 36 is from the respective end users of the transmission path 10 and 11 and 22 and 34 a checksum integrated with the data is checked. If an error is detected when checking the checksum, either by the aggregate 34 or through the external memory 10 or 11 or 22 transferred or triggered a new data request or an error message. If, due to a deviation in the checksum, the sender detects that the data record contains an error, this erroneous data record is not sent and the error is reported.

Da das erfindungsgemäße Hydraulikaggregat 34 für viele unterschiedliche Anforderungen genutzt wird, wie z.B. hydraulische Schraubwerkzeuge, hydraulische Lifter, hydraulische Spreizgeräte, hydraulische Pressen, etc... und teilweise relativ hohe Fluidmengen benötigt werden, verfügt es über mindestens eine Schnittstelle 17 oder 35 zum externen Anschluss mindestens eines Zusatzreservoirs 14, welches in einer Ausführungsform 2 kommunizierend und in einer anderen Ausführungsform 1 saugend mit dem Reservoir verbunden ist. Dabei kann das Zusatzreservoir 14 z.B. für einen kompakteren Aufbau in einer weiteren nicht abgebildeten Ausführungsform auch fest mit dem Aggregat 34 verbunden sein. Dabei ist der Verschluss 13 als Belüftungsöffnung ausgeführt und über eine Schnittstelle 15 ist die Fluidleitung 16 zum Fluidaustausch zwischen Zusatzreservoir 14 und Aggregat 34 angebracht. Bei dem Applikationsbeispiel 2 mit kommunizierendem Fluidaustausch befindet sich der Anschluss 17 der Fluidleitung 16 unten am Reservoir des Aggregats 34. Beim saugenden Konzept befindet sich der Anschluss der Fluidleitung 16 an der Oberseite des Reservoirs. Für die saugende Ausführung des Zusatzreservoirs 14 am Aggregat 34 ist es erforderlich, dass der Verschlussdeckel 20 dicht ausgeführt ist, damit im Falle einer Fluidabfuhr aus dem Reservoir ein Unterdruck im Reservoir entstehen kann, durch welches das Fluid aus dem Zusatzreservoir 14 gesaugt wird. Bei der kommunizierenden Ausführung dagegen muss auch der Verschlussdeckel 30 als Belüftungselement ausgeführt sein. As the hydraulic unit according to the invention 34 is used for many different requirements, such as hydraulic screwdrivers, hydraulic lifters, hydraulic spreaders, hydraulic presses, etc ... and sometimes relatively large amounts of fluid are needed, it has at least one interface 17 or 35 for external connection of at least one additional reservoir 14 which in one embodiment 2 communicating and in another embodiment 1 sucking the reservoir. In this case, the additional reservoir 14 For example, for a more compact structure in another embodiment not shown also fixed to the unit 34 be connected. Here is the shutter 13 designed as a ventilation opening and via an interface 15 is the fluid line 16 for fluid exchange between additional reservoir 14 and aggregate 34 appropriate. In the application example 2 with communicating fluid exchange is the connection 17 the fluid line 16 at the bottom of the aggregate reservoir 34 , When sucking concept is the connection of the fluid line 16 at the top of the reservoir. For the absorbent version of the additional reservoir 14 on the unit 34 It is necessary that the cap 20 is designed to be tight, so that in the case of fluid removal from the reservoir, a negative pressure in the reservoir can arise, through which the fluid from the additional reservoir 14 is sucked. In the case of the communicating design, on the other hand, the closure cap must also be used 30 be designed as a ventilation element.

Damit die unterschiedlichen Anforderungen an die Förderleistung erfüllt werden können, ist das Aggregat 34 in der Lage, wenigstens eine Kolbenpumpe verschiedener Fördermengengröße oder gleichzeitig mehrere Pumpen anderer Bauform anzutreiben. So that the different demands on the delivery rate can be met, the unit is 34 able to drive at least one piston pump of different delivery quantity or at the same time several pumps of different design.

Zur multifunktionalen Nutzung des Aggregates 34 ist der direkte Betrieb eines Druckers 18 an einer vorhandenen Schnittstelle, wie USB als kabelgebundene Lösung 19 oder Bluetooth als kabellose Lösung über die Funkstrecke 25 möglich. Somit können die Messprotokolle direkt am Applikationsort entsprechend der Programmanforderungen oder Benutzerauswahl ausgegeben und den Unterlagen beigelegt werden. For the multifunctional use of the aggregate 34 is the direct operation of a printer 18 on an existing interface, such as USB as a wired solution 19 or Bluetooth as a wireless solution over the radio link 25 possible. Thus, the measurement reports can be output directly at the application site according to the program requirements or user selection and enclosed with the documents.

Das Hydraulikaggregat 34 verfügt darüber hinaus über eine nicht dargestellte standardisierte Sensorschnittstelle zur Anbindung externer Sensorik. Dies kann beispielsweise CAN, Ethernet, 0...10V, 0...20mA, 4...20mA oder ein Inkrementaleingang beliebiger physikalisch gemessener Einheit sein, dessen Steuersignale in das Aggregat 34 zur Steuerung und/oder Dokumentation eingespeist werden. Darüber hinaus verfügt das Aggregat 34 über die Möglichkeit, frei programmierbare Stützwerttabellen zu integrieren, mittels derer die gemessenen physikalischen Größen gewandelt auf ihre physikalischen Einheiten darstellbar gemacht werden. Diese gemessenen externen Eingangsgrößen können eigenständig oder in Kombination mit den systeminternen Messgrößen zur Prozesssteuerung des Aggregates 34 genützt wirken. The hydraulic unit 34 also has a standardized sensor interface (not shown) for connecting external sensors. This can be, for example, CAN, Ethernet, 0 ... 10V, 0 ... 20mA, 4 ... 20mA or an incremental input of any physically measured unit, its control signals in the unit 34 for control and / or documentation. In addition, the unit has 34 via the possibility of integrating freely programmable master value tables, by means of which the measured physical variables are converted to representable to their physical units. These measured external input variables can be used independently or in combination with the system-internal measured variables for process control of the unit 34 have a benefit.

Das Hydraulikaggregat ist mit einer Fernbedienung 8 verbunden, welche kabellos über die Funkstrecke 31 oder kabelgebunden ausgeführt sein kann und das Aggregat 34 steuert. The hydraulic unit is equipped with a remote control 8th connected wirelessly over the radio link 31 or wired, and the aggregate 34 controls.

Um eine multifunktionale Nutzung zu gewährleisten verfügt das Aggregat 34 über wenigstens ein Bedienerinterface 1, welches mit der Elektronikbaugruppe 2 verbunden ist und über welches Programme erstellt und aufgerufen werden können. Der gewünschte Verfahrens- und/oder Prozess- und/oder Aggregate- und/oder Quellenparameter kann dabei über ein Anzeigemittel 7 und/oder das Bedienerinterface 1 dargestellt werden. Insbesondere für den Betrieb des Aggregates in Fertigungsstraßen ist das Bedienerinterface 1 abnehmbar und somit auch ortsveränderlich zum Aggregat bedienbar. To ensure a multifunctional use, the unit has 34 via at least one user interface 1 , which with the electronics module 2 connected and through which programs can be created and accessed. The desired process and / or process and / or aggregate and / or source parameters may be via a display means 7 and / or the user interface 1 being represented. In particular, for the operation of the unit in production lines is the user interface 1 removable and therefore also portable to the unit operable.

Das Motorgehäuse 4 ist der Motorträger und bildet wenigstens einen Teil des Reservoirs der nicht dargestellten Pumpe. Am stirnseitigen Ende des Motors befindet sich ein Fluidkühler 5, um einen multifunktionalen Einsatz, z.B. für Dauerbetrieb des Aggregates, zu gewährleisten. Im Fluidkreislauf eingebunden befindet sich ein Einfüll- und Filterelement 3, welches vorzugsweise oben auf dem Aggregat angeordnet ist. Um einen modularen Aufbau zu gewährleisten ist auch eine nicht dargestellte Steckverbinderschnittstelle oben auf dem Einfüll- und Filterelement 3 angeordnet. Am Motorgehäuse bildet der Pumpenblock 6 mit dem hydraulischen Anschluss den stirnseitigen Verschluss der Motorbaugruppe. The motor housing 4 is the motor carrier and forms at least a part of the reservoir of the pump, not shown. At the front end of the engine is a fluid cooler 5 To ensure a multifunctional use, eg for continuous operation of the unit. Integrated in the fluid circuit is a filling and filter element 3 , which is preferably arranged on top of the unit. To ensure a modular design is also not shown connector interface on top of the filling and filter element 3 arranged. The pump block forms on the motor housing 6 with the hydraulic connection the frontal closure of the motor assembly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Bedienerinterface operator interface
2 2
Elektronikbaugruppe electronics assembly
3 3
Einfüll- und Filtereinheit Filling and filter unit
4 4
Motorgehäuse motor housing
5 5
Fluidkühler fluid cooler
6 6
Pumpenblock pump block
7 7
Anzeigemittel display means
8 8th
Fernbedienung remote control
9 9
Kabelgebundene Verbindung zwischen Aggregat und PC/Server Wired connection between aggregate and PC / server
1010
PC/Server  PC / Server
1111
Cloud  Cloud
1212
Kabelgebundene Verbindung zwischen Aggregat und Cloud  Wired connection between aggregate and cloud
1313
Verschlussdeckel mit Belüftung  Cover with ventilation
1414
Zusatzreservoir  additional reservoir
1515
Fluidanschluss am Zusatzreservoir  Fluid connection at the additional reservoir
1616
Fluidleitung  fluid line
1717
Fluidanschluss am Aggregat (vorzugsweise bei kommunizierendem Betrieb)  Fluid connection on the unit (preferably with communicating operation)
1818
Drucker  printer
1919
Kabelgebundene Verbindung zwischen Aggregat und Drucker  Wired connection between unit and printer
2020
Dichter Verschlussdeckel  Dense cap
2121
TAG  DAY
2222
Lesegerät  reader
2323
Kabellose Datenübertragung zwischen Lesegerät und Cloud  Wireless data transfer between reader and cloud
2424
Kabellose Datenübertragung zwischen Aggregat und Cloud  Wireless data transmission between aggregate and cloud
2525
Kabellose Datenübertragung zwischen Aggregat und Drucker  Wireless data transmission between unit and printer
2626
Kabellose Datenübertragung zwischen Aggregat und PC/Server  Wireless data transmission between aggregate and PC / server
2727
Kabellose Datenübertragung zwischen Aggregat und Lesegerät  Wireless data transmission between the unit and the reader
2828
Kabellose Datenübertragung zwischen Lesegerät und TAG  Wireless data transfer between reader and TAG
2929
Kabelgebundene Verbindung zwischen Aggregat und Lesegerät  Wired connection between aggregate and reader
3030
Belüfteter Verschlussdeckel  Ventilated cap
3131
Kabellose Datenübertragung zwischen Aggregat und Fernbedienung  Wireless data transmission between unit and remote control
3232
Zugriffsberechtigter Personenkreis Server  Authorized group of persons Server
3333
Zugriffsberechtigter Personenkreis Cloud  Authorized Persons Cloud
3434
Hydraulikaggregat  hydraulic power unit
3535
Fluidanschluss am Aggregat (vorzugsweise bei saugendem Betrieb)  Fluid connection on the unit (preferably with suction operation)
3636
Kabellose Datenübertragung zwischen Lesegerät und PC/Server  Wireless data transfer between reader and PC / server
3737
Analyse – Dienst  Analysis - Service
3838
Webbrowser – Dienst  Web browser service
3939
Datenspeicher  data storage

Claims (18)

Hydraulikaggregat (34) mit einem Elektromotor (4), wenigstens einer Pumpenstufe an einem Pumpenblock (6) und einer Elektronikbaugruppe (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronikbaugruppe (2) ein Bedienerinterface (1) aufweist, und das Bedienerinterface (1) mit wenigstens einem internen und/oder externen Interface verbindbar ist, wobei das Interface mit einer Datencloud (11) und/oder einem Datenserver (10) kommuniziert und von der Datencloud und/oder dem Datenserver gespeicherte Programme in die Elektronikbaugruppe (2) geladen und von der Elektronikbaugruppe (2) ausgeführt werden, und Prozessdaten und/oder Systemdaten aus der Elektronikbaugruppe (2) zur Speicherung und/oder Analyse der Daten in die Datencloud (11) und/oder den Datenserver (10) zurückübermittelbar sind. Hydraulic unit ( 34 ) with an electric motor ( 4 ), at least one pump stage on a pump block ( 6 ) and an electronic assembly ( 2 ), characterized in that the electronic assembly ( 2 ) an operator interface ( 1 ), and the user interface ( 1 ) is connectable to at least one internal and / or external interface, the interface having a data cloud ( 11 ) and / or a data server ( 10 ) communicates and programs stored by the data cloud and / or the data server into the electronic assembly ( 2 ) and from the electronics board ( 2 ), and process data and / or system data from the electronics assembly ( 2 ) for storing and / or analyzing the data in the data cloud ( 11 ) and / or the data server ( 10 ) are transferable back. Hydraulikaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronikbaugruppe (2) mit einem internen und/oder externen Speicher für den bidirektionalen Datenaustausch von Programmen und/oder Prozessdaten und/oder Verfahrensparameter und/oder Systemdaten verbindbar ist. Hydraulic unit according to claim 1, characterized in that the electronic assembly ( 2 ) is connectable to an internal and / or external memory for the bidirectional data exchange of programs and / or process data and / or process parameters and / or system data. Hydraulikaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienerinterface (1) mittels Magnethalter und/oder Anschraubpunkten und/oder Klettverschluss und/oder Riemenverschluss befestigbar und vom Hydraulikaggregat (34) abnehmbar ist und extern vom Hydraulikaggregat (34) mittels Magnethalter und/oder Anschraubpunkten und/oder Klettverschluss und/oder Riemenverschluss anbringbar und bedienbar ist. Hydraulic unit according to claim 1 or 2, characterized in that the user interface ( 1 ) by means of magnet holder and / or screw-on points and / or Velcro fastener and / or belt fastener attachable and from the hydraulic unit ( 34 ) is removable and externally from the hydraulic unit ( 34 ) by means of magnet holder and / or screw-on points and / or Velcro and / or belt fastener attachable and operable. Hydraulikaggregat nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein extern angeordnetes, belüftetes Zusatzreservoir (14) fluiddynamisch verbindbar ist und vorzugsweise der Verschlussdeckel (30) des Aggregats mit einer Belüftung ausgeführt wird. Hydraulic unit according to claim 1 to 3, characterized in that an externally arranged, ventilated additional reservoir ( 14 ) is fluid-dynamically connectable and preferably the closure lid ( 30 ) of the unit is performed with aeration. Hydraulikaggregat nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein extern angeordnetes, belüftetes Zusatzreservoir (14) über eine Fluidleitung (16) mit dem Reservoir (4) verbindbar ist, wobei der Verschlussdeckel (20) für den Betrieb luftdicht ausgeführt ist. Hydraulic unit according to claim 3, characterized in that an externally arranged, ventilated additional reservoir ( 14 ) via a fluid line ( 16 ) with the reservoir ( 4 ) is connectable, wherein the closure lid ( 20 ) is designed to be airtight for operation. Hydraulikaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikaggregat (34) mit Sensoren zur Bereitstellung externer Sensorsignale beliebiger physikalischer Messgröße verbindbar ist, wobei mittels den Sensorsignalen physikalische Ist-Werte bereit gestellt werden und diese als Regelgröße und/oder Steuerungsgröße und/oder Stellgröße und/oder Kontrollparameter und/oder Zusatzparameter in der Elektronikbaugruppe (2) der weiteren Verarbeitung und Prozesskontrolle und Hydraulikaggregatesteuerung und Prozessvalidierung dienen. Hydraulic unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hydraulic unit ( 34 ) with sensors for deployment physical sensor values are provided by means of the sensor signals and these as a controlled variable and / or control variable and / or manipulated variable and / or control parameters and / or additional parameters in the electronics assembly ( 2 ) for further processing and process control and hydraulic power unit control and process validation. Hydraulikaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikaggregat (34) mit einem externen Codereader (22) verbindbar ist, wobei mit dem Codereader insbesondere Applikationsnamen empfangen werden und durch diese wiederum interne und/oder extern gespeicherte Programmselektionen erfolgen und/oder Dokumentationsinhalte für den Prozess und/oder Wartungsintervalle des Hydraulikaggregates und/oder des Zubehörs erfasst und/oder visualisiert und/oder gespeichert und/oder gemeldet werden. Hydraulic unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hydraulic unit ( 34 ) with an external code reader ( 22 ) can be connected, with the code reader in particular application names are received and through this turn internal and / or externally stored program selections done and / or documentation content for the process and / or maintenance intervals of the hydraulic unit and / or accessories detected and / or visualized and / or stored and / or reported. Hydraulikaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der externe Codereader ein Mobiltelefon mit Kamerafunktion ist und dass vorzugsweise Applikationsbilder und/oder optisch lesbare Codes dem Hydraulikaggregat (34), dem Server (10) und/oder der Cloud (11) zur Dokumentation des Anwendungsfalls übermittelt werden. Hydraulic unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the external code reader is a mobile phone with camera function and that preferably application images and / or optically readable codes the hydraulic unit ( 34 ), the server ( 10 ) and / or the cloud ( 11 ) to document the use case. Hydraulikaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein externer Drucker mit dem Aggregat verbindbar ist, welcher Prozessergebnisse und/oder Prozessstatus und/oder die Prozessqualität und/oder die Programminformationen und/oder Systeminformationen und/oder Serviceinformationen und/oder Wartungsinformationen ausgibt. Hydraulic unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that an external printer is connectable to the unit, which process results and / or process status and / or process quality and / or program information and / or system information and / or service information and / or maintenance information outputs. Verfahren zur Steuerung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Aggregat vom Codereader auszuführende Programme und/oder Applikationsnamen empfängt, mittels derer ein automatisierte Programmstart auf dem Hydraulikaggregat (34) erfolgt und/oder Anwenderinformationen und/oder Dokumentationsdaten und/oder Prozessinformationen eingelesen und/oder lokal gespeichert werden können. Method for controlling a device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the unit receives programs and / or application names to be executed by the code reader, by means of which an automated program start on the hydraulic unit ( 34 ) and / or user information and / or documentation data and / or process information can be read in and / or stored locally. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der externe Speicher (10) oder (11) oder (22) mittels wenigstens eines speziellen Dienstes Schraubprogramme und/oder Softwareupdates und/oder Hinweise an das Hydraulikaggregat zur Ausführung sendet, mittels derer ein automatisierter Programmstart und/oder ein Programmübertragung und/oder eine Visualisierung zur Ausführung erfolgt. Method according to claim 10, characterized in that the external memory ( 10 ) or ( 11 ) or ( 22 ) transmits by means of at least one special service screwing and / or software updates and / or instructions to the hydraulic unit for execution, by means of which an automated program start and / or program transmission and / or visualization is carried out for execution. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Hydraulikaggregat (34) Protokolle und/oder Systemdaten und/oder Rohdaten an den externen Speicher (10) oder (11) oder (22) sendet, welche archiviert (39) und/oder analysiert (37) und/oder gesteuert an Befugte (32) oder (33) weitergeleitet und/oder über Webbrowser mittels eines Online-Portals (38) visualisiert werden. Method according to one of claims 10 or 11, characterized in that the hydraulic unit ( 34 ) Logs and / or system data and / or raw data to the external memory ( 10 ) or ( 11 ) or ( 22 ) which archives ( 39 ) and / or analyzed ( 37 ) and / or controlled by authorized persons ( 32 ) or ( 33 ) and / or via web browser via an online portal ( 38 ) are visualized. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der Cloud (11) oder auf dem externen Server (10) Analyseprogramme mittels Vergleichsdaten die Qualität der Verfahrensergebnisse überprüfen und/oder beurteilen und/oder eine Analysemodellverbesserungen aufgrund der vorliegenden Datensätze über Vergleich erfolgt, welche auch statistische Untersuchungen zu den durchgeführten Prozessen und ihre Qualität erlauben. Method according to one of claims 10 to 11, characterized in that in the cloud ( 11 ) or on the external server ( 10 ) Analysis programs by means of comparative data, the quality of the process results review and / or assess and / or an analysis model improvements based on the existing records on comparison, which also allow statistical analysis of the processes performed and their quality. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass für die Daten in der Cloud (11) wenigstens eine extern zuordenbare Zugriffsberechtigung bereit gestellt wird, mittels derer ein selektierter Personenkreis von extern Zugriff auf die Daten erhält und/oder automatisiert informiert wird, wenn Fehlerprozesse vorliegen, und/oder informiert wird, wenn neue Prozessdaten eingetroffen sind. Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that for the data in the cloud ( 11 ) at least one externally assignable access authorization is provided, by means of which a selected group of persons receives external access to the data and / or automatically informed when error processes are present, and / or informed when new process data has arrived. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass übertragene Programmdaten und/oder Prozessdaten und/oder Systemdaten wenigstens eine Checksumme oder ein hochwertigeres Gültigkeitszertifikat beinhalten, mittels dessen gesichert Manipulationen und/oder Fehlübertragungen der übertragenen Programmdaten und/oder Prozessdaten und/oder Systemdaten erkannt und/oder vom Empfänger gemeldet werden und im Fehlerfall automatisiert erneut vom Sender angefordert werden. Method according to one of Claims 10 to 14, characterized in that transmitted program data and / or process data and / or system data contain at least one checksum or a higher-valued validity certificate, by means of which secured manipulations and / or incorrect transmissions of the transmitted program data and / or process data and / or System data detected and / or reported by the receiver and automatically retrieved by the sender in case of error. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Daten-Sender erst nach der erfolgreichen Übertragungsmeldung die Programmdaten und/oder Prozessdaten und/oder Systemdaten aus dem eigenen Speicher zum Löschen freigibt. Method according to one of claims 10 to 15, characterized in that a data transmitter releases the program data and / or process data and / or system data from the own memory for deletion only after the successful transmission message. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Cloud-Online-Portals über einen externen und/oder auf dem Aggregat implementierten Webbrowser für befugte Personen der Zugriff auf die Informationen über notwendige Serviceintervalle und/oder Systemstatusmeldungen und/oder Betriebszustände und/oder Fehlermeldungen und/oder Sicherheitschecks gewährleistet ist. Method according to one of claims 10 to 16, characterized in that by means of a cloud online portal via an external and / or implemented on the aggregate web browser for authorized persons access to the information about necessary service intervals and / or system status messages and / or operating states and / or error messages and / or security checks is guaranteed. Verwendung eines Hydraulikaggregats (34) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 für die Fluidversorgung, insbesondere mit Ölversorgung von Werkzeugen, wie zum Beispiel Hubzylinder, Hydraulikschrauber, Drehmomentwerkzeuge, streckgrenzen-gesteuerte Werkzeuge, drehwinkel-gesteuerte Drehmomentwerkzeuge oder dergleichen. Use of a hydraulic power unit ( 34 ) according to one of claims 1 to 9 for the fluid supply, in particular with oil supply of tools, such as lifting cylinders, hydraulic screwdrivers, torque tools, yield strength-controlled tools, rotation angle-controlled torque tools or the like.
DE102014101714.5A 2013-05-16 2014-02-12 Multifunctional hydraulic unit Pending DE102014101714A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014101714.5A DE102014101714A1 (en) 2014-02-12 2014-02-12 Multifunctional hydraulic unit
US14/621,379 US20150316919A1 (en) 2013-05-16 2015-02-12 Multifunctional Hydraulic Drive Unit
PCT/EP2015/053027 WO2015121384A1 (en) 2014-02-12 2015-02-12 Multifunctional hydraulic assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014101714.5A DE102014101714A1 (en) 2014-02-12 2014-02-12 Multifunctional hydraulic unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014101714A1 true DE102014101714A1 (en) 2015-08-13

Family

ID=52633227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014101714.5A Pending DE102014101714A1 (en) 2013-05-16 2014-02-12 Multifunctional hydraulic unit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014101714A1 (en)
WO (1) WO2015121384A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3309406A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-18 A S S F A L G Qualitätshydraulik GmbH & Co. KG Hydraulic aggregate

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017060777A2 (en) * 2015-10-05 2017-04-13 HYTORC Division Unex Corporation Apparatus for tightening threaded fasteners
DE102017222825A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 Robert Bosch Gmbh Method for controlling a liquid pump / drive combination in a vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3611753C2 (en) * 1986-04-08 1993-12-16 Bilfinger Berger Bau Device for even lifting and lowering and even horizontal displacement of buildings
DE4102882C2 (en) * 1991-01-31 1995-07-20 Man Nutzfahrzeuge Ag Drive device of a vehicle
DE19903160C2 (en) * 1999-01-27 2003-06-18 Kaup Gmbh & Co Kg Industrial truck with a mast, especially for forklifts
DE102007001922A1 (en) * 2007-01-12 2008-07-17 Wagner, Paul-Heinz Method for automatically determining the state of a hydraulic power unit
DE102011006837A1 (en) * 2011-04-06 2012-10-11 Continental Teves Ag & Co. Ohg Multi-circuit electrohydraulic motor vehicle brake system for carrying out service braking, driving stability or comfort functions in motor vehicles, comprises multiple brake calipers with hydraulically operated actuators
WO2013184979A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 RPM Industries, LLC Variable fluid flow techniques for machine fluid systems

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4122371C5 (en) * 1991-07-05 2007-04-12 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Microprocessor-controlled electronic measuring device
US6701198B1 (en) * 1999-12-22 2004-03-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Safety network for industrial controller allowing initialization on standard networks
DE10116332A1 (en) * 2000-08-22 2002-04-04 Siemens Ag System and method for generating a test system with temporarily interconnectable components
MX341803B (en) * 2010-11-15 2016-08-30 Hytorc Division Unex Corp Drive unit for a power operated tool.
DE102011087826A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-06 Endress + Hauser Process Solutions Ag Device for operating at least one field device of automation technology
EP2660667B1 (en) * 2012-05-04 2021-11-10 Rockwell Automation Technologies, Inc. Cloud gateway for industrial automation information and control systems
WO2013170871A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-21 Abb Research Ltd Method and industrial control system for industrial process equipment maintenance

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3611753C2 (en) * 1986-04-08 1993-12-16 Bilfinger Berger Bau Device for even lifting and lowering and even horizontal displacement of buildings
DE4102882C2 (en) * 1991-01-31 1995-07-20 Man Nutzfahrzeuge Ag Drive device of a vehicle
DE19903160C2 (en) * 1999-01-27 2003-06-18 Kaup Gmbh & Co Kg Industrial truck with a mast, especially for forklifts
DE102007001922A1 (en) * 2007-01-12 2008-07-17 Wagner, Paul-Heinz Method for automatically determining the state of a hydraulic power unit
DE102011006837A1 (en) * 2011-04-06 2012-10-11 Continental Teves Ag & Co. Ohg Multi-circuit electrohydraulic motor vehicle brake system for carrying out service braking, driving stability or comfort functions in motor vehicles, comprises multiple brake calipers with hydraulically operated actuators
WO2013184979A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 RPM Industries, LLC Variable fluid flow techniques for machine fluid systems

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3309406A1 (en) * 2016-10-17 2018-04-18 A S S F A L G Qualitätshydraulik GmbH & Co. KG Hydraulic aggregate

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015121384A1 (en) 2015-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112012004481B4 (en) Universal tool and method for a tire pressure monitoring system
EP2024712B1 (en) Device for transmitting measured values
AT501741B1 (en) WELDING DEVICE WITH COMMUNICATION INTERFACE AND METHOD FOR OPERATING THE WELDING DEVICE
US20150316919A1 (en) Multifunctional Hydraulic Drive Unit
DE102005041862A1 (en) Arrangement for operating a field device
DE10353257A1 (en) System and method for compiling a machine service history
DE102015226734A1 (en) Industrial device and portable device
DE10103302A1 (en) Electrical household appliance with communication interface
DE102014218475A1 (en) Electrical appliance, electrical appliance system
EP3172067A1 (en) Method for configuring a tire pressure sensor
WO2018177669A1 (en) Method for capturing at least one characteristic value of at least one tool
WO2017190799A1 (en) Method for operating an implement or rescue equipment; implement or rescue equipment and energy source
EP3403245B1 (en) Rail vehicle component group and method for generating a life history of a machine component and service method for maintenance
DE102014101714A1 (en) Multifunctional hydraulic unit
EP3394802A1 (en) Method for crane assembly
EP3014584A1 (en) System for detecting components of a vehicle
DE102013013365A1 (en) Method for transmitting field device related additional information
WO2017060777A2 (en) Apparatus for tightening threaded fasteners
EP3759660B1 (en) Device, particularly a hand-held power tool management device and method for monitoring and/or managing a plurality of objects
DE102014226620A1 (en) Method and device for parameterizing at least one component of an electro-hydraulic drive unit
EP3476516A1 (en) Soldering device
EP2918836A1 (en) Method for providing at least one piece of information to a pump unit
DE102013212344A1 (en) Method and device for updating the software of a vehicle control unit
DE102016010753B4 (en) Method of transferring settings from a power gate system
DE102014212141A1 (en) Apparatus and method for identifying and integrating electrical components in plants

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: WITHERS & ROGERS LLP, DE

R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: JUKO TECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JUKO TECHNIK GMBH, 82538 GERETSRIED, DE

R082 Change of representative