ES2302471A1

ES2302471A1 - System for breeding insects

Info

Publication number: ES2302471A1
Application number: ES200650044A
Authority: ES
Inventors: Leo Mans; Carlos Couto-Saraiva
Original assignee: Kalle GmbH and Co KG
Current assignee: Kalle GmbH and Co KG
Priority date: 2003-12-27
Filing date: 2004-10-20
Publication date: 2008-07-01
Anticipated expiration: 2024-10-20
Also published as: BRPI0418203A; DE10361328B3; ES2302471B1; WO2005063008A2; WO2005063008A3

Abstract

A system for breeding and keeping insects, particularly fruit flies (Ceratitis capitata) comprises, for the sexually mature insects, a closed fertilization space (4) whose delimitation is formed, at least in areas, by a net (8) through which insect eggs can pass. A collecting device (16) for the insect eggs is placed on the other side of the net (8). A water supply device (10) provided with a reservoir (12) and with an absorbent textile element (14) protruding therefrom is placed inside said fertilization space (4). The collecting device (16) comprises at least one storage area (18) provided for the insect eggs and equipped with a moisture holding element (20). In order to improve the supply of liquid and thus the breeding success, the textile element (14) and/or the moisture holding element (20) are/is formed by a textile construction made of reinforced cellulose.

Description

Dispositivo para la cría de insectos.Device for breeding insects.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la cría de insectos, conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1).The present invention relates to a device for breeding insects, as indicated in the preamble of patent claim 1).

En los dispositivos de esta clase, los insectos machos y hembras con madurez sexual como, por ejemplo, las moscas de la fruta, son mantenidos dentro de una cámara de fecundación cuya delimitación está formada, en algunas zonas, por una red. Dentro de la cámara de fecundación está previsto un dispositivo de abastecimiento de agua; con un depósito de reserva y con un elemento textil absorbente, sobre todo con un paño de algodón, que sobresale de éste último. A causa del efecto capilar del elemento textil resulta, que el líquido es transportado desde el depósito de reserva hacia el interior del elemento textil, y aquí este líquido está a disposición para que beban las moscas de la fruta; en este caso, la mosca de la fruta se puede depositar, al estar bebiendo sobre el elemento textil.In devices of this class, insects males and females with sexual maturity such as flies of the fruit, they are kept inside a fertilization chamber whose delimitation is formed, in some areas, by a network. A fertilization device is provided inside the fertilization chamber water supply; with a reservation deposit and with a absorbent textile element, especially with a cotton cloth, which stands out from the latter. Because of the capillary effect of the element textile results, that the liquid is transported from the tank of reserve inside the textile element, and here this liquid It is available for fruit flies to drink; in this case, the fruit fly can be deposited, while drinking About the textile element.

Los huevos de los insectos, los cuales han sido fecundados dentro de la cámara de fecundación, son depositados por las moscas de la fruta en la red, y los mismos pasan por esta red para entrar en un dispositivo de recogida, que está dispuesto por debajo de la red.Insect eggs, which have been fertilized inside the fertilization chamber, they are deposited by fruit flies in the net, and they pass through this net to enter a collection device, which is arranged by under the network.

Con el objeto de proteger los huevos contra una desecación, el dispositivo de recogida está revestido con un paño húmedo como elemento humectador. De los huevos de los insectos se desarrollan las larvas, que luego son guardadas dentro de un recipiente de almacenamiento a efectos de una ulterior utilización. También este recipiente está revestido con un paño húmedo como elemento humectador, con el fin de impedir una desecación de las larvas.In order to protect the eggs against a drying, the collection device is coated with a cloth moist as a moisturizing element. Of the eggs of the insects are develop the larvae, which are then stored inside a storage container for further use. Also this container is coated with a damp cloth like wetting element, in order to prevent a drying of the larvae

Este dispositivo tiene, sin embargo, el inconveniente de que, por un lado, es demasiado reducido el efecto capilar de los elementos de textil introducidos en el dispositivo de abastecimiento de agua y, por consiguiente, no se dispone de la suficiente cantidad de líquido para que beban las moscas de la fruta. Por el otro lado, la función de almacenamiento de líquido en los paños queda asegurada solamente de una manera insuficiente, tanto dentro del dispositivo de recogida como dentro del recipiente de almacenamiento.This device has, however, the disadvantage that, on the one hand, the effect is too small capillary of the textile elements introduced in the device of water supply and, consequently, the enough liquid for the flies to drink fruit. On the other hand, the liquid storage function in cloths are insured only in an insufficient way, both inside the collection device and inside the container of storage.

Por este motivo es necesario humectar los paños de nuevo, de una forma regular y en ciertos intervalos. Al ser esto olvidado, se secan tos huevos de los insectos así como las larvas, que se encuentran dentro del dispositivo de recogida y dentro del recipiente de almacenamiento, respectivamente. Estos inconvenientes tienen una correspondiente repercusión negativa en el éxito de la cría en el aspecto cuantitativo.For this reason it is necessary to wet the cloths again, on a regular basis and at certain intervals. Being this forgotten, the eggs of the insects are dried as well as the larvae, that are within the collection device and within the storage container, respectively. These inconveniences have a corresponding negative impact on the success of the breeding in the quantitative aspect.

La Patente Europea Núm. EP 0 676 918 B1 describe un sistema para cría de larvas de insectos, el cual no está relacionado con el dispositivo de cría indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1), y se refiere a una unidad de crianza de tipo cerrado. Dentro de la unidad de crianza está prevista una cámara de alimentación, que comprende un apropiado medio nutriente para las larvas de tos insectos. Dentro de la unidad de crianza y por debajo de ta cámara de alimentación está dispuesta una cámara de separación, en la cual se acumula todo tipo de excreción y de secreción para no perturbar, en las larcas de los insectos ni en la cámara de alimentación. Esta unidad de crianza posee, además, una cámara para larvas, la que está dispuesta por debajo y de forma separada de la cámara de alimentación así como por encima de la cámara de separación. Dentro de la cámara de larvas y de forma vertical al medio nutriente están previstas unas superficies de adherencia de larvas, de tal como que las larvas de los insectos se puedan distribuir por estas superficies de adherencia de larvas.European Patent No. EP 0 676 918 B1 describes a system for breeding larvae of insects, which is not related to the breeding device indicated in the preamble of patent claim 1), and refers to a unit of closed type breeding. Inside the parenting unit is provided a feeding chamber, comprising an appropriate Nutrient medium for insect cough larvae. Inside of parenting unit and below the feeding chamber is arranged a separation chamber, in which all kinds accumulate of excretion and secretion so as not to disturb, in the larvae of the insects or in the feeding chamber. This parenting unit it also has a larval chamber, which is arranged by under and separately from the feeding chamber as well as above the separation chamber. Inside the larval chamber and vertically to the nutrient medium are provided larval adhesion surfaces, such that the larvae of insects can be distributed over these surfaces of larval adhesion

La presente invención tiene el objeto de perfeccionar un dispositivo de la clase mencionada al principio para la cría de insectos, eliminándose los inconvenientes aquí indicados.The present invention has the object of perfect a device of the class mentioned at the beginning for the breeding of insects, eliminating the inconveniences here indicated.

De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de un dispositivo con las características de la reivindicación de patente 1).In accordance with the present invention, this object is achieved by means of a device with the characteristics of patent claim 1).

Gracias al empleo de una estructura textil de gran superficie o de forma plana, hecha de una celulosa reforzada, como el elemento textil por el interior del dispositivo de abastecimiento de agua resulta, que dentro de la cámara de fecundación está ahora más agua disponible para beber, teniendo en cuenta que el efecto capilar de esta estructura textil plana que aspira el líquido hacia arriba - queda realizado de una manera más pronunciada que en los elementos textiles empleados convencionalmente. No obstante, la estructura textil plana o de gran superficie, hecha de una celulosa reforzada, también tiene una mejor función de almacenamiento de la humedad de tal manera que, al ser la misma empleada, según la presente invención, como un elemento humectador, ahora con una frecuencia mucho menor ha de ser repuesta el agua en el dispositivo de recogida o debe ser comprobado el contenido remanente de humedad en el elemento humectador. Debido a una mejor aportación de líquido -tanto de los insectos de madurez sexual para beber como de los huevos de los insectos para así prevenir la desecación de los mismos- está claramente incrementado el éxito del dispositivo en cuanto a la cantidad de crías.Thanks to the use of a textile structure of large surface or flat, made of reinforced cellulose, as the textile element inside the device water supply turns out, that inside the chamber of fertilization is now more water available to drink, taking in note that the capillary effect of this flat textile structure that aspirate the liquid upwards - it is done in a more pronounced that in the textile elements used conventionally. However, the flat textile structure or large surface, made of reinforced cellulose, also has a better moisture storage function such that, at be the same employee, according to the present invention, as a humidifier element, now with a much lower frequency has to be replenish water in the collection device or must be checked the remaining moisture content in the wetting element. Due to a better contribution of liquid - so much of the insects of maturity sexual to drink like from insect eggs so prevent their desiccation - it is clearly increased the success of the device in terms of the number of offspring.

Según una preferida forma de realización de la presente invención es así, que este dispositivo comprende, además, un recipiente de almacenamiento para larvas, que se han desarrollado de los huevos de los insectos. En este caso, el recipiente de almacenamiento posee por lo menos una zona de deposición para las larvas, la cual está revestida de un elemento humectador, que está constituido por una estructura textil plana, hecha de una celulosa reforzada. También aquí resulta, que la función de la estructura textil plana para almacenar el líquido, la cual queda claramente mejorada en comparación con los convencionales elementos humectadores, impide una desecación de las larvas.According to a preferred embodiment of the The present invention is thus, that this device further comprises a storage container for larvae, which have developed from insect eggs. In this case, the storage container has at least one area of deposition for the larvae, which is covered with an element humidifier, which consists of a flat textile structure, Made of reinforced cellulose. Also here it turns out, that the function of the flat textile structure to store the liquid, the which is clearly improved compared to Conventional wetting elements, prevents drying of the larvae

Preferentemente, la celulosa está contenida en la estructura textil plana en forma de una celulosa regenerada. De una manera especialmente preferente es así, que la estructura textil plana está constituida por un paño esponjoso. Según otra preferida forma de realización de este dispositivo resulta, que la estructura textil plana está reforzada por unas fibras de algodón o por fibras de un material plástico. Es evidente que también pueden ser empleados otros refuerzos para unas estructuras textiles planas, los cuales son conocidos según el estado actual de la técnica y como son, por ejemplo, las redes de fibras de material plástico o de fibras de algodón.Preferably, the cellulose is contained in the flat textile structure in the form of a regenerated cellulose. From an especially preferred way is that the structure Flat textile consists of a spongy cloth. According to another preferred embodiment of this device it turns out, that the Flat textile structure is reinforced by cotton fibers or by fibers of a plastic material. It is clear that they can also other reinforcements for flat textile structures be used, which are known according to the current state of the art and such as, for example, fiber networks of plastic material or of cotton fibers.

Con el fin de conseguir el mejor efecto capilar posible es así, que la estructura textil plana tiene, de forma preferente, unos poros, cuyo diámetro está principalmente entre 0,1 y 2,0 mms.; diámetro éste que, de una manera conveniente, ha de ser mayor de 3 mms. Con la misma finalidad, este elemento textil también está realizado de la forma más delgada posible, y el mismo tiene preferentemente un peso por superficie de 50 hasta 270 grs/m^{2}, en especial de 80 hasta
150 grs/m^{2}. En este caso, el peso por superficie o gramaje se refiere a una estructura textil plana seca, con una humedad remanente de equilibrio de aproximadamente un 8%.In order to achieve the best possible capillary effect, it is thus that the flat textile structure preferably has pores, the diameter of which is mainly between 0.1 and 2.0 mm .; this diameter which, in a convenient way, must be greater than 3 mms. For the same purpose, this textile element is also made as thin as possible, and it preferably has a surface weight of 50 to 270 grs / m2, especially 80 to
150 grs / m2. In this case, the weight per surface or weight refers to a dry flat textile structure, with a balance remaining moisture of approximately 8%.

El elemento humectador está realizado con preferencia con un mayor grosor que el elemento textil y el primero tiene, de forma preferente, un peso por superficie de 250 hasta 600 grs/m^{2}. Como consecuencia, el elemento humectador puede acumular mayor cantidad de líquido.The humidifier element is made with preference with a greater thickness than the textile element and the first preferably has a surface weight of 250 to 600 grs / m2. As a consequence, the wetting element can accumulate more liquid.

Otros detalles y las demás ventajas de la presente invención pueden ser apreciadas en las reivindicaciones secundarias y en los ejemplos de realización, que de forma esquematizada están representados en los planos adjuntos, en los cuales:Other details and other advantages of the present invention can be appreciated in the claims secondary and in the embodiments, which in a way schematized are represented in the attached drawings, in the which:

La Figura 1 muestra el dispositivo de la presente invención en una vista tridimensional y parcialmente transparente;Figure 1 shows the device of the present invention in a three dimensional view and partially transparent;

La Figura 2 indica el objeto de la Figura 1 en una vista frontal bidimensional y en sección; mientras queFigure 2 indicates the object of Figure 1 in a two-dimensional and sectional front view; while

La Figura 3 muestra el objeto de la Figura 1 en una vista lateral bidimensional y en sección.Figure 3 shows the object of Figure 1 in a two-dimensional and sectional side view.

La Figura 1 indica el dispositivo 2 de la presente invención, el cual está previsto para la cría de insectos con una cámara de fecundación 4, cuya delimitación está constituida, por un lado, por un marco 6 -sobre todo hecho de madera, de metal o de un material plástico- y, por el otro lado, por unas redes laterales 8, que están fijadas en este marco 6. Las redes 8 no están representadas en la Figura 1, pero las mismas se pueden apreciar en la vista de sección de la Figura 2. Dentro de la cámara de fecundación 4 (Figura 1) está dispuesto un dispositivo de abastecimiento de agua 10 con un depósito de reserva 12 y con un elemento textil absorbente 14, que sobresale de éste último.Figure 1 indicates device 2 of the present invention, which is intended for insect breeding with a fertilization chamber 4, whose delimitation is constituted, on the one hand, by a framework 6 - especially made of wood, metal or a plastic material- and, on the other hand, by lateral networks 8, which are fixed in this frame 6. The networks 8 are not represented in Figure 1, but they are you can see in the section view of Figure 2. Within the fertilization chamber 4 (Figure 1) a device of water supply 10 with a reservoir 12 and with a absorbent textile element 14, which protrudes from the latter.

Al otro lado de las redes 8, es decir, por fuera de la cámara de fecundación 4 -y según este ejemplo de realización, por debajo de la cámara de fecundación 4- está previsto un dispositivo de recogida 16 con una zona de deposición 18, que está revestida con un elemento humectador 20. Dentro de la cámara de fecundación son mantenidos unos insectos con madurez sexual, sobre todo las moscas de la fruta. Las hembras depositan sus huevos sobre la red lateral 8. Los huevos caen por la red 8 hacia fuera, al interior del dispositivo de recogida 16.On the other side of networks 8, that is, outside of the fertilization chamber 4 -and according to this embodiment example, below the fertilization chamber 4- a collection device 16 with a deposition zone 18, which is coated with a wetting element 20. Inside the chamber of fertilization insects are maintained with sexual maturity, about All fruit flies. Females lay their eggs on the lateral net 8. The eggs fall through the net 8 outwards, to the inside of the collection device 16.

En la vista de sección de la Figura 2, el dispositivo de abastecimiento de agua 10 está indicado con mayor claridad. El depósito de reserva 10 del dispositivo de abastecimiento de agua 10 queda formado por un perfil en forma de C, con dos partes de esquina 22 y 24, que se encuentran opuestas entre si. El elemento textil 14 se extiende principalmente hasta un fondo 26 del depósito de reserva. Debido a ello, en el transcurso del tiempo es aspirada por el elemento textil 14 la totalidad del líquido 27, que se encuentra dentro del depósito de reserva 12, y este líquido es puesto a disposición de los insectos para que puedan beber. El elemento textil 14 está sostenido -por las partes de esquina, 22 y 24, del perfil en forma de C, las que están situadas de forma mutuamente opuesta- en una posición que es principalmente vertical. En este caso, las partes de esquinas, 22 y 24, sirven como unos elementos de sujeción para el elemento textil 14. También pueden ser previstas unas posibles alternativas para la fijación del elemento textil 14 en una posición principalmente vertical a través de por lo menos un elemento de sujeción. De este modo, y según una forma de realización que no ha sido indicada en los planos adjuntos, el elemento textil 14 también puede estar suspendido, por ejemplo, en un elemento de sujeción para entrar con su extremo inferior 28 en el depósito de reserva 12.In the section view of Figure 2, the water supply device 10 is indicated with greater clarity. The reserve deposit 10 of the device water supply 10 is formed by a profile in the form of C, with two corner parts 22 and 24, which are opposite each. The textile element 14 extends mainly to a fund 26 of the reserve deposit. Because of this, in the course of time the textile element 14 is aspirated all of the liquid 27, which is inside the reservoir 12, and this liquid is made available to insects so that can drink The textile element 14 is supported -by the parts corner, 22 and 24, of the C-shaped profile, which are located mutually opposite- in a position that is mainly vertical. In this case, the corner parts, 22 and 24, serve as fasteners for the textile element 14. Possible alternatives to the fixing the textile element 14 in a position primarily vertical through at least one fastener. Of this mode, and according to an embodiment that has not been indicated in the attached drawings, the textile element 14 can also be suspended, for example, in a fastener to enter with its lower end 28 in the reserve tank 12.

El elemento humectador 20 está realizado con un grosor que es mayor que el grosor del elemento textil 14. Sin embargo, el grosor del elemento humectador 20 no ha de ser mayor de 15 mms. y, debido a ello, el mismo se diferencia así -y por un más reducido tamaño de los poros, el cual está de forma preferente esencialmente más pequeño de 3 mms., sobre todo está entre 0,1 mm y 2 mms.- de una esponja.The wetting element 20 is made with a thickness that is greater than the thickness of the textile element 14. Without However, the thickness of the wetting element 20 must not be greater than 15 mms and, because of that, it differs like this - and by one more reduced pore size, which is preferably essentially smaller than 3 mm, especially between 0.1 mm and 2 mms.- of a sponge.

De forma preferente el depósito de reserva 12 está realizado de tal manera, que la parte interior 30 del mismo, la cual está llena de líquido, no sea accesible para los insectos, que se encuentran dentro de la cámara de fecundación 14. De este modo, se previene que los insectos se puedan ahogar dentro del depósito de reserva 12. A este efecto, la remanente abertura del perfil en forma de C del depósito de reserva 12 está ocupada, esencialmente por completo, por el elemento textil 14 que se extiende principalmente por toda la longitud del depósito de reserva 12 (Figura 3).Preferably the reserve deposit 12 it is realized in such a way that the inner part 30 thereof, which is full of liquid, not accessible to insects, found inside the fertilization chamber 14. Of this mode, it is prevented that insects can drown inside the reserve deposit 12. For this purpose, the remaining opening of the C-shaped profile of reserve deposit 12 is occupied, essentially completely, by the textile element 14 that is extends mainly over the entire length of the deposit of reserve 12 (Figure 3).

Además, y también de forma preferente, las zonas 32 de la abertura del depósito de reserva 12, las cuales no están ocupadas por el elemento textil 14, están tapadas mediante unas tapaderas que, sin embargo, no han sido indicadas en los planos adjuntos.In addition, and also preferably, the zones 32 of the opening of the reserve tank 12, which are not occupied by the textile element 14, are covered by covers that, however, have not been indicated in the drawings attached.

Claims

1. Device for breeding and storing insects, especially fruit flies ( Ceratitis Capitata ); with a fertilization chamber (4), closed and for insects with sexual maturity and whose delimitation is constituted - at least in some areas - by a net (8), which is permeable for insect eggs; with at least one collection device (16) for insect eggs, which is arranged on the other hand, of the net (8); in this case, within the fertilization chamber (4) there is provided a water supply device (10) with a reserve tank (12) and with an absorbent textile element (14), which protrudes from the latter, and the collection device (16) has at least one deposition zone (18) for insect eggs, which is coated with a wetting element (20); This breeding device is characterized in that the textile element (14) and / or the wetting element (20) are constituted by a respective large-area flat textile structure, which is made of a reinforced cellulose.

2. Device according to claim 1) and characterized by a storage container for the larvae, which have been developed from the eggs of the insects, which has at least one deposition zone for the larvae, which is coated with a wetting element, which is constituted by a flat textile structure of large area, made of a reinforced cellulose.

3. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that within the flat textile structure of large area cellulose is contained in the form of a regenerated cellulose.

4. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the large flat surface textile structure is reinforced with cotton fibers.

5. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the large flat surface textile structure is reinforced with fibers of plastic material.

6. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the large flat surface textile structure is reinforced by means of a network of cotton fibers.

7. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the large flat surface textile structure is reinforced by means of a network of fibers of plastic material.

8. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the large-area flat textile structure has pores, the diameter of which is not essentially greater than 3 mm. and it is mostly between 0.1 and 2 mms.

9. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the large flat surface textile structure is constituted by a sponge cloth.

Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the textile element (14) has a surface weight of 50 to 270 grs / m2, especially 80 to 150 grs / m2 .

11. Device according to one of the claims mentioned above and characterized in that the textile element (14) extends mainly to the bottom (26) of the reserve deposit (12).

12. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the textile element (14) is held - by at least one clamping element - in a position that is mainly vertical.

13. Device according to claim 12) and characterized in that the reserve tank (12) is constituted by a C-shaped profile, which is closed on both sides, while end portions (22, 24) of this profile in C-shape, which are located opposite each other, constitute the clamping element.

14. Device according to claim 12) and characterized in that the textile element (14) is suspended in the clamping element and the first one enters, with its lower end (28), in the reserve tank (12).

15. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the wetting element (20) has a surface weight of 250 to 600 grs / m2.

16. Device according to one of the aforementioned claims and characterized in that the reserve tank (12) is made in such a way that the inner part (30) of the tank is not accessible to insects.