ES2302394B2 - PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS. - Google Patents

PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS. Download PDF

Info

Publication number
ES2302394B2
ES2302394B2 ES200302697A ES200302697A ES2302394B2 ES 2302394 B2 ES2302394 B2 ES 2302394B2 ES 200302697 A ES200302697 A ES 200302697A ES 200302697 A ES200302697 A ES 200302697A ES 2302394 B2 ES2302394 B2 ES 2302394B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
tongue
groove
panels
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200302697A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2302394A1 (en
Inventor
Antonio Medina Vega
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British Robertson S L U
BRITISH ROBERTSON SLU
Original Assignee
British Robertson S L U
BRITISH ROBERTSON SLU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British Robertson S L U, BRITISH ROBERTSON SLU filed Critical British Robertson S L U
Priority to ES200302697A priority Critical patent/ES2302394B2/en
Priority to EP04381039A priority patent/EP1533442B1/en
Priority to ES04381039T priority patent/ES2348544T3/en
Priority to AT04381039T priority patent/ATE473332T1/en
Priority to DE602004027983T priority patent/DE602004027983D1/en
Publication of ES2302394A1 publication Critical patent/ES2302394A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2302394B2 publication Critical patent/ES2302394B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/352Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material at least one insulating layer being located between non-insulating layers, e.g. double skin slabs or sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E04D3/355Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material the insulating layers of adjacent slabs having cooperating edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/358Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation with at least one of the layers being offset with respect to another layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/38Devices for sealing spaces or joints between roof-covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0876Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

Cladding for buildings in two treated cold-rolled steel sheets (1,3), with single or double tongue and groove joints, and hidden fastening, polyurethane has been injected between the sheets. The panels are fixed to the facing or roof by means of screw-fastened clips with at least two screws (5). The sheets are treated on the underside with a layer of galvanizing, phosphating and primer for polyurethane and on their topside with a layer of galvanizing, phosphating, primer and finally a finishing coat.

Description

Panel con remates machihembrados para fachadas o cubiertas.Panel with tongue and groove finishes for facades or covered.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un panel con remates machihembrados, tanto para fachadas como para cubiertas, aislante, que se puede utilizar en todo tipo de edificios.The present invention relates to a panel with tongue and groove finishes, both for facades and roofs, Insulation, which can be used in all types of buildings.

Caracterizan al panel dos chapas de acero laminado en frío tratadas, entre las que se presenta una capa de poliuretano.The panel is characterized by two steel plates treated cold rolled, among which a layer of polyurethane.

Adicionalmente caracteriza a la invención un remate machihembrado donde los resaltes macho están protegidos.Additionally characterizes the invention a tongue and groove where male projections are protected.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son conocidos diferentes paneles con una capa exterior envolvente metálica que en su interior aloja espuma de poliuretano con una función de aislamiento, como son la patente europea con número de solicitud EP0520132, "Recubrimiento de fachadas de edificios o similares" compuesto por una infraestructura de rieles perfilados y placas de revestimiento fijadas sobre ella.Different panels with a layer are known outer metal shell that houses foam inside polyurethane with an insulation function, as are the patent European application number EP0520132, "Coating of facades of buildings or similar "composed of a infrastructure of profiled rails and siding plates fixed on her.

Está ampliamente difundida la utilización de este tipo de paneles en los que la capa exterior es de un tipo de acero que se oxida, formándose una capa de oxidación exterior, que es la que protege al panel de la corrosión atmosférica.The use of this type of panels in which the outer layer is of a type of rusting steel, forming an outer oxidation layer, which It is the one that protects the panel from atmospheric corrosion.

Esta patente citada en el estado de la técnica hace uso de un perfil de fijación que establece la unión del panel que llega por un lado y por el otro. En este tipo de unión, es necesario asegurar el adecuado acoplamiento para cada uno de los paneles de tal modo que una y otra unión es independiente.This patent cited in the prior art makes use of a fixing profile that establishes the panel joint that arrives on one side and on the other. In this type of union, it is it is necessary to ensure adequate coupling for each of the panels in such a way that both unions are independent.

En la presente invención, se establece un acoplamiento en el que los medios de fijación únicamente aseguran el extremo de uno de los paneles siendo este mismo extremo del panel el que establece la unión con el panel siguiente.In the present invention, a coupling in which the fixing means only ensure the end of one of the panels being this same end of the panel which establishes the union with the next panel.

Así, el esquema de montaje establece primero la fijación de un panel para posteriormente ser la configuración particular del machihembrado de la invención la responsable de la unión con el panel adyacente y no el tornillo de anclaje.Thus, the assembly scheme first establishes the fixing a panel to later be the configuration particular of the tongue and groove of the invention responsible for the junction with the adjacent panel and not the anchor screw.

De este modo se evita la vinculación directa de los medios de anclaje con uno y otro panel reduciéndose dicha vinculación a uno único. Esta estrategia permite incrementar la seguridad en la estanqueidad al establecerse entre paneles directamente y en los posibles errores posicionales relativos entre un panel y otro dado que no hay pieza intermedia de anclaje.This prevents direct linking of the anchoring means with one and the other panel reducing said Bonding to a single one. This strategy allows to increase the tightness security when set between panels directly and in the possible relative positional errors between one panel and another given that there is no intermediate anchor piece.

Otra ventaja que ofrece la invención es la de mantener los medios de unión y los medios de estanqueidad ocultos e internos al machihembrado dejando ver desde el exterior únicamente una línea.Another advantage offered by the invention is that of keep the means of connection and the means of sealing hidden and internal to the tongue and groove showing only from the outside A line.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención consiste en un panel para fachadas o cubiertas aislante con remates machihembrados.The present invention consists of a panel for facades or insulated roofs with tongue and groove finishes.

La presente invención describe un panel aislante con terminaciones en machihembrado, quedando siempre el extremo macho protegido y con terminaciones de las uniones ocultas. Los paneles se unen entre ellos por deslizamiento de sus terminaciones machihembradas, facilitándose el acoplamiento, y presentando una o varias juntas de estanqueidad para que el aislamiento sea adecuado. La unión entre paneles es de machihembrado simple o doble, y la fijación siempre oculta, facilitándose la unión entre paneles.The present invention describes an insulating panel  with tongue and groove terminations, the end always remaining protected male with terminations of hidden joints. The panels are joined together by sliding their terminations tongue and groove, facilitating the coupling, and presenting one or several sealing gaskets for adequate insulation. The joint between panels is single or double tongue and groove, and the fixing always hidden, facilitating the connection between panels.

El panel consiste en dos láminas de chapa de acero laminado en frío tratadas, entre las cuales se ha inyectado poliuretano. Los paneles se fijan a la fachada o cubierta mediante clips por unión atornillada.The panel consists of two sheets of sheet metal treated cold rolled steel, among which it has been injected polyurethane. The panels are fixed to the facade or roof by bolted joint clips.

Las chapas están tratadas por su parte más cercana al poliuretano con una capa de galvanizado, fosfatado e imprimación para poliuretano y por la parte exterior con una capa de galvanizado, fosfatado, imprimación y finalmente una capa de acabado.The plates are treated for their part more close to polyurethane with a layer of galvanized, phosphated and primer for polyurethane and on the outside with a layer galvanized, phosphated, primed and finally a layer of finish.

En el interior de la unión queda configurado un hueco cerrado.Inside the union is configured a closed hole.

La estanqueidad entre paneles se realiza mediante sellado entre machihembrados, y puede realizarse mediante una junta en forma de espiga que se coloca entre las uniones de los paneles consecutivos.The tightness between panels is done by sealing between tongue and groove, and can be done by a spike-shaped joint that is placed between the joints of the consecutive panels.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Se complementa la presente memoria descriptiva, con un juego de planos, ilustrativos del ejemplo preferente y nunca limitativos de la invención.This descriptive report is complemented, with a set of drawings, illustrative of the preferred example and never Limitations of the invention.

La Figura 1 muestra una sección de las capas de tratamiento de los paneles de la invención.Figure 1 shows a section of the layers of treatment of the panels of the invention.

La Figura 2 muestra una sección por un plano vertical de los extremos de inserción de dos paneles con remates machihembrados dobles y asimétricos para cubiertas.Figure 2 shows a section through a plane vertical insertion ends of two panels with finials double and asymmetrical tongue and groove for roofs.

La Figura 3 muestra una sección por un plano horizontal de los extremos de inserción de dos paneles con remates machihembrados dobles con simetría central para fachadas. Esta sección es transversal a la línea de acoplamiento y perpendicular al plano principal de los paneles. La única pieza en línea discontinua corresponde a la viga o soporte donde ancla al panel.Figure 3 shows a section through a plane horizontal insertion ends of two panels with finials double tongue and groove with central symmetry for facades. This section is transverse to the coupling line and perpendicular to the main plane of the panels. The only piece online discontinuous corresponds to the beam or support where anchor to panel.

La Figura 4 muestra una sección por un plano vertical de los extremos de inserción de dos paneles con remates machihembrados simples y asimétricos para fachadas. Esta sección es transversal a la línea de acoplamiento y perpendicular al plano principal de los paneles. La única pieza en línea discontinua corresponde a la viga o soporte donde ancla al panel.Figure 4 shows a section through a plane vertical insertion ends of two panels with finials Simple and asymmetrical tongue and groove for facades. This section is transverse to the coupling line and perpendicular to the plane Main panels. The only piece in dashed line corresponds to the beam or support where anchor to the panel.

La Figura 5 muestra una vista en perspectiva del clip de unión para paneles con remates machihembrados dobles y asimétricos.Figure 5 shows a perspective view of the  joining clip for panels with double tongue and groove finials and asymmetric

La Figura 6 muestra un detalle de la sección de la junta en forma de espiga.Figure 6 shows a detail of the section of the pin-shaped joint.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Exposición detallada de modos de realizaciónDetailed statement of embodiments

A la vista de lo anteriormente enunciado, la presente invención consiste en un panel de cubierta o fachada que está constituido por un conjunto estratificado consistente en una chapa (1) exterior, un panel (2) aislante de poliuretano, y una chapa (3) interior. El panel presenta extremos de unión machihembrados.In view of the foregoing, the The present invention consists of a roof or facade panel that it consists of a stratified set consisting of a outer sheet (1), a polyurethane insulating panel (2), and a inner sheet (3). The panel has joining ends tongue and groove

Tanto la chapa (1) exterior como la interior (3) son de acero laminado en frío tratadas.Both the outer and inner plate (1)  They are cold rolled steel treated.

En la figura 1 se muestra las capas de los diferentes tratamientos que recibe el acero laminado en frío.Figure 1 shows the layers of the different treatments that cold rolled steel receives.

Tanto la capa de acero en frío que forma la chapa (1) exterior, como la capa de acero en frío que forma la chapa (3) interior presentan una serie de capas de tratamiento. En la cara más cercana al poliuretano (2) presentan una capa (1.2, 3.2) de galvanizado, una de fosfatado (1.3, 3.3) y una capa (1.4, 3.4) de imprimación para poliuretano. En la cara exterior muestra una capa de galvanizado (1.5, 3.5), una capa de fosfatado (1.6, 3.6), una capa de imprimación (1.7, 3.7) y una capa de acabado (1.8, 3.8).Both the cold steel layer that forms the outer sheet (1), such as the cold-rolled steel layer that forms the inner sheet (3) have a series of treatment layers. In the face closest to the polyurethane (2) has a layer (1.2, 3.2) galvanized, one phosphated (1.3, 3.3) and one layer (1.4, 3.4) primer for polyurethane. On the outer face shows a galvanized layer (1.5, 3.5), a phosphate layer (1.6, 3.6), a primer layer (1.7, 3.7) and a finish layer (1.8, 3.8).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo de realización primeroExecution Example First

Panel para cubiertasRoof Panel

En este ejemplo de realización como se muestra en la Figura 2 los paneles tienen un machihembrado doble y asimétrico.In this exemplary embodiment as shown in Figure 2 the panels have a double tongue and groove asymmetric.

Los paneles se unen a la cubierta mediante unos clips (4) con sección en U con un ala (4.1) abierta y otra ala (4.2) en forma de gancho, que se fijan a la misma mediante tornillos (5).The panels are attached to the roof by means of clips (4) with U-section with an open wing (4.1) and another wing (4.2) in the form of a hook, which are fixed to it by screws (5).

El clip (4) queda unido a la chapa (3) interior por el resalte (6) macho de la chapa (3) que abraza al ala (4.1) abierta del clip (4). Además se une a la chapa (1) exterior abrazando con el ala (4.2) opuesta en forma de gancho el doblez (7) extremo de la chapa (1) exterior.The clip (4) is attached to the inner plate (3) by the projection (6) male of the sheet (3) that hugs the wing (4.1) clip open (4). It also joins the outer sheet (1) hugging with the wing (4.2) opposite the hook (7) end of the outer sheet (1).

El montaje entre paneles se realiza mediante deslizamiento, ya que presentan remates machihembrados en los bordes de dos lados opuestos. El resalte (8) macho de la chapa (1) exterior y el resalte (6) macho de la chapa (3) interior están protegidos al quedar internos.The mounting between panels is done by sliding, as they have tongue and groove finials in the edges of two opposite sides. The protrusion (8) male of the sheet (1) exterior and the shoulder (6) male of the inner sheet (3) are protected by being internal.

La chapa (1) exterior muestra un canal (9) de drenaje que consigue la evacuación del agua en caso de lluvia al dirigirla hacia el canal general de desagüe.The outer sheet (1) shows a channel (9) of drainage that achieves the evacuation of water in case of rain at direct it towards the general drainage channel.

Se garantiza la estanqueidad de los paneles mediante juntas (10) de sellado, y en concreto una junta (11) de goma en forma de espiga asegura la estanqueidad entre paneles consecutivos en su parte más externa.The tightness of the panels is guaranteed by means of sealing gaskets (10), and in particular a gasket (11) of spike-shaped rubber ensures tightness between panels consecutive in its outermost part.

       \newpage\ newpage
    

Ejemplo de realización segundoExecution Example second

Panel vertical para fachadasVertical panel for facades

Como se muestra en la Figura 3, el panel vertical presenta una junta vertical entre paneles de doble machihembrado con simetría central.As shown in Figure 3, the panel vertical presents a vertical joint between double panels tongue and groove with central symmetry.

El clip (12) que une el conjunto a la fachada tiene forma de "C".The clip (12) that joins the set to the facade It has a "C" shape.

Este clip (12) se apoya por un lado en el escalón (13) del machihembrado de la chapa (3) interior en forma de doble curva, y por otro en la terminación (15) doblada sobre sí misma del machihembrado sinusoidal de la chapa (1) exterior.This clip (12) rests on the one hand on the step (13) of the tongue and groove plate (3) shaped inside double bend, and on the other at the end (15) bent over each other same of the sinusoidal tongue and groove of the outer sheet (1).

Los paneles se presentan sellados (10) para asegurar la estanqueidad del conjunto.The panels are presented sealed (10) to ensure the tightness of the assembly.

El resalte (18) macho de la chapa (1) exterior y el resalte (19) macho de la chapa (3) interior están protegidos al quedar internos.The male shoulder (18) of the outer sheet (1) and  the projection (19) male of the inner plate (3) are protected against stay internal

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Ejemplo de realización terceroExecution Example third

Panel horizontal para fachadasHorizontal panel for facades

Se muestra en la Figura 4 la junta horizontal del panel horizontal con machihembrado simple y asimétrico.The horizontal joint is shown in Figure 4 of the horizontal panel with simple and asymmetrical tongue and groove.

Se atornilla al conjunto mediante dos clips (20,21) superpuestos que se atornillan sobre el extremo (22) doblado sobre sí mismo de la terminación en forma de "L" de la chapa (1) externa del panel horizontal.It is screwed to the set by two clips (20,21) overlays that are screwed onto the end (22) bent over itself of the "L" shaped termination of the outer sheet (1) of the horizontal panel.

El clip (20) en contacto con la chapa (1) tiene forma de C y el segundo (21) clip por encima de éste dirige su extremo (21.1) hacia el interior del resalte (25) macho de la chapa (3) interna.The clip (20) in contact with the sheet (1) has C shape and the second (21) clip above it directs its end (21.1) towards the inside of the shoulder (25) male of the sheet (3) internal.

Entre la unión machihembrada se muestra un sello (10) de caucho para facilitar la estanqueidad del conjunto.A seal is shown between the tongue and groove joint  (10) of rubber to facilitate the tightness of the assembly.

No alteran la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para proceder a su reproducción por un experto.They do not alter the essentiality of this invention variations in materials, shape, size and arrangement of component elements, described in a non-limiting manner, sufficient this one to proceed to its reproduction by an expert.

Claims (1)

1. Panel con remates machihembrados para fachadas o cubiertas:1. Panel with tongue and groove finishes for facades or roofs:
A) TO)
que se constituye en un conjunto estratificado consistente en una chapa (1) exterior de acero en frío, una capa (2) de poliuretano, y una chapa (3) interior de acero en frío;which is constituted in a stratified set consisting of an outer sheet (1) of cold-rolled steel, one layer (2) polyurethane, and a steel inner sheet (3) in cold;
B) B)
en el que las chapas de acero en frío que forman las capas (1, 3) interior y exterior presentan una serie de capas de tratamiento; en la cara más cercana al poliuretano presentan una capa (1.2, 3.2) de galvanizado, una de (1.3, 3.3) fosfatado y una capa (1.4, 3.4) de imprimación para poliuretano. En la cara opuesta muestra una capa (1.5, 3.5) de galvanizado, una capa (1.6, 3.6) de fosfatado, una capa (1.7, 3.7) de imprimación y una capa (1.8, 3.8) de acabado;in which the cold-rolled steel sheets that form the inner and outer layers (1, 3) have a series of layers of treatment; on the face closest to the polyurethane present one layer (1.2, 3.2) of galvanized, one of (1.3, 3.3) phosphated and a layer (1.4, 3.4) of primer for polyurethane. In the face opposite shows a layer (1.5, 3.5) of galvanized, a layer (1.6, 3.6) phosphating, a primer layer (1.7, 3.7) and a layer (1.8, 3.8) finish;
C) C)
en el que la unión entre paneles es:in which the union between panels is:
c.1) c.1)
por remates machihembrados donde los resaltes macho están protegidos,by tongue and groove finishes where the male highlights They are protected,
c.2) c.2)
en el interior de la unión queda configurado un hueco cerrado,inside the union is configured a closed hole,
D) D)
en el que los paneles quedan unidos al edificio mediante clips con unión atornillada.in which the panels are attached to the building by means of clips with screw connection.
caracterizado porque characterized because cuando es para fachadas, presenta un remate machihembrado doble con simetría central, y en la unión al edificio se dispone de un clip (12) en forma de "C", donde este clip (12) se apoya por un lado en el escalón (13) del machihembrado de la chapa (3) interior en forma de doble curva, y por otro en la terminación (15) doblada sobre sí misma del extremo machihembrado sinusoidal de la chapa (1) exterior.when it is for facades, it presents a shot double tongue and groove with central symmetry, and in the union to the building there is a clip (12) in the form of "C", where this clip (12) rests on one side on the step (13) of the tongue and groove of the inner sheet (3) in the form of a double curve, and on the other in the termination (15) bent on itself of the tongue and groove end sinusoidal of the outer sheet (1).
ES200302697A 2003-11-19 2003-11-19 PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS. Expired - Fee Related ES2302394B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302697A ES2302394B2 (en) 2003-11-19 2003-11-19 PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS.
EP04381039A EP1533442B1 (en) 2003-11-19 2004-09-24 Building cladding system
ES04381039T ES2348544T3 (en) 2003-11-19 2004-09-24 BUILDING COATING SYSTEM.
AT04381039T ATE473332T1 (en) 2003-11-19 2004-09-24 BUILDING CLADDING SYSTEM
DE602004027983T DE602004027983D1 (en) 2003-11-19 2004-09-24 Building cladding system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302697A ES2302394B2 (en) 2003-11-19 2003-11-19 PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2302394A1 ES2302394A1 (en) 2008-07-01
ES2302394B2 true ES2302394B2 (en) 2009-07-28

Family

ID=34429687

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200302697A Expired - Fee Related ES2302394B2 (en) 2003-11-19 2003-11-19 PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS.
ES04381039T Active ES2348544T3 (en) 2003-11-19 2004-09-24 BUILDING COATING SYSTEM.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04381039T Active ES2348544T3 (en) 2003-11-19 2004-09-24 BUILDING COATING SYSTEM.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1533442B1 (en)
AT (1) ATE473332T1 (en)
DE (1) DE602004027983D1 (en)
ES (2) ES2302394B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007091233A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Kingspan Research And Developments Limited A panel
NL2003023C2 (en) * 2009-06-15 2010-12-16 M3C Ingenieursburo BUILDING ELEMENT AND METHOD FOR BUILDING A WALL.
EP2576939B1 (en) 2010-05-28 2017-11-01 The Diller Corporation Cladding system for building laminates
AT516336B1 (en) * 2014-09-30 2016-06-15 Rieder Martin profile connection
CN107327073A (en) * 2017-08-15 2017-11-07 多维联合集团有限公司 A kind of double interlocking splicing type metal curtain wallboard and curtain wall
RU2750192C1 (en) * 2020-11-23 2021-06-23 Александр Игоревич Павлов Linear panel without rust

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3891471A (en) * 1972-05-01 1975-06-24 Robertson Bauelemente Gmbh Method of making protected galvanized steel sheeting
US4123885A (en) * 1976-04-30 1978-11-07 Cyclops Corporation Building panel joint
ES230785Y (en) * 1977-08-27 1978-03-16 JOINT DEVICE BETWEEN WALL PANELS.
DE9107888U1 (en) 1991-06-27 1991-09-19 Lothar Stommel Fassadenbau Gmbh, 4650 Gelsenkirchen, De
ES2052441B1 (en) 1991-07-12 1998-04-16 Robertson Espanola Sa IMPROVEMENTS IN THE PURPOSE OF MAIN PATENT N {9101636, PER SEALED COVER FOR BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS IN GENERAL.
ES2037593B1 (en) * 1991-07-12 1994-06-16 Robertson Espanola Sa WATERTIGHT COVER FOR BUILDINGS AND CONSTRUCTIONS IN GENERAL.
FR2716690B1 (en) * 1994-02-25 1996-04-19 Villain Sa Sealing device for assembling panels.
GB2321482B (en) 1995-10-24 2000-03-29 H H Robertson Panels
WO1999000559A1 (en) * 1997-06-26 1999-01-07 Altenberg Milton J Metal sandwich panels
US6253511B1 (en) * 1998-11-19 2001-07-03 Centria Composite joinery
JP2001131763A (en) * 1999-11-09 2001-05-15 Nippon Steel Corp Organic composite galvanized steel sheet
DE20108555U1 (en) * 2001-05-22 2001-08-16 Thyssenkrupp Stahl Ag Tongue and groove connection of roof and wall elements

Also Published As

Publication number Publication date
EP1533442A1 (en) 2005-05-25
DE602004027983D1 (en) 2010-08-19
ATE473332T1 (en) 2010-07-15
ES2302394A1 (en) 2008-07-01
EP1533442B1 (en) 2010-07-07
ES2348544T3 (en) 2010-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9027301B2 (en) Advanced building envelope delivery system and method
US7748181B1 (en) Advanced building envelope delivery system and method
US20070251181A1 (en) Panel attachment system
US20090272060A1 (en) Cladding System for Roofs and Facades
US7392625B2 (en) Nail fin for window frame assembly
ES2302394B2 (en) PANEL WITH MACHIHEMBRATED REMATES FOR FACADES OR COVERS.
US20120240512A1 (en) Composite foam panel housing unit
KR20060008263A (en) Panel system
KR101931738B1 (en) Finishes for building finishing panels
US5272849A (en) Roof covering system
WO2020146900A1 (en) Ledger connector
US20090031645A1 (en) Architectural Covering and Method
KR20220066011A (en) Un-exposure and outer caulking type pannel structure for exterior pannel and process for constructing outerior pannel structure
US20220145623A1 (en) Curtain wall
GB2329925A (en) A panel support member for use in a glazed roof or curtain wall
RU67134U1 (en) DEVICE FOR FASTENING FRONT PLATES
ES2290669T3 (en) COVER FOR A SURFACE OF BALCONIES, FLOORS, ROOFS OR FACADES.
WO2020115657A1 (en) Sandwich panel assembly and associated building
WO2020188431A1 (en) Curtain wall
KR200463824Y1 (en) structure of the glass steel curtain
US20230340780A1 (en) Contoured rails for mounting wall panels or insulation unto an existing wall
AU2021107140A4 (en) An awning assembly and method of use
CA2549707A1 (en) Insulated panel system
KR20210074828A (en) Modular Exterior Panel and Installation Method Thereof
SU808620A1 (en) Sealing profile element for joints of panels

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080701

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809