ES2299807T3 - Conjunto de distribucion de producto. - Google Patents
Conjunto de distribucion de producto. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299807T3 ES2299807T3 ES04291531T ES04291531T ES2299807T3 ES 2299807 T3 ES2299807 T3 ES 2299807T3 ES 04291531 T ES04291531 T ES 04291531T ES 04291531 T ES04291531 T ES 04291531T ES 2299807 T3 ES2299807 T3 ES 2299807T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- neck
- fixing element
- elongation
- relation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Conjunto (1) de distribución de producto, en particular de producto cosmético, destinado a ser fijado sobre el cuello (34) de un frasco (38) que presenta un reborde exterior (36), comprendiendo el citado conjunto: - una bomba (2) que presenta un cuello (12) y un vástago de accionamiento (14), desplazándose el citado vástago de accionamiento según una dirección longitudinal (10) con relación al cuello, - un pulsador (4) unido al vástago de accionamiento de la bomba, - un elemento de fijación (16) solidario del cuerpo de la bomba y que comprende: * un disco (18) que se extiende de manera sensiblemente perpendicular a la dirección de alargamiento y destinado a reposar sobre la extremidad (34a) del cuello del frasco, * una superficie exterior (21) cilíndrica que se extiende según la dirección de alargamiento, * patas (22) elásticamente deformables que se extienden sensiblemente en la prolongación de la superficie exterior, presentando las citadas patas una extremidad abombada (24) destinada a situarse detrás del reborde exterior (36) del cuello del frasco, - un manguito cilíndrico (28) que presenta un taladro (30) que se extiende según la dirección de alargamiento alrededor del la superficie exterior (21) del elemento de fijación, - presentando el taladro (30) del manguito un diámetro ligeramente inferior al diámetro de la superficie exterior (21) del elemento de fijación, con el fin de generar una fuerza de rozamiento que se opone al desplazamiento relativo del manguito (28) con relación al elemento de fijación (16), siendo la citada fuerza de rozamiento tal que actuando sobre el manguito según la dirección longitudinal (10) con relación al cuello (34) del frasco, las patas (22) se deforman elásticamente para sobrepasar el reborde exterior (36), sin generar desplazamiento relativo del manguito (28) con relación al elemento de fijación (16), y después cuando el elemento de fijación ha llegado al tope contra la extremidad del cuello del frasco, deslizando el manguito (28) con relación al elemento de fijación (16) según la dirección de alargamiento hasta rodear sus patas elásticas, caracterizado porque - el elemento de fijación comprende un faldón (20) cilíndrico que se extiende sensiblemente según la dirección de alargamiento desde la periferia del disco (18), sensiblemente en la prolongación de las patas (22), pero del lado opuesto al faldón cilíndrico con relación al disco, presentando el citado faldón (20) la citada superficie exterior (21).
Description
Conjunto de distribución de producto.
La invención se refiere a un conjunto de
distribución de producto, en particular de producto cosmético,
destinado a ser fijado sobre el cuello de un frasco que presenta un
reborde exterior.
El documento
EP-A-0653 359 describe un conjunto
que comprende las características del preámbulo de la reivindicación
1.
El objeto de la invención es constituir un
conjunto pre-ensamblado que puede ser transportado
listo para ser montado sobre el frasco, y después situado y fijado
al frasco en un solo movimiento.
Para hacer esto, de acuerdo con la invención, la
bomba presenta las características de la reivindicación 1.
Así, realizándose el conjunto y el frasco
generalmente en cadenas de producción diferentes, el conjunto puede
ser ensamblado y después transportado en el estado para ser a
continuación fijado fácilmente sobre el frasco con un único
movimiento de traslación según la dirección de alargamiento.
Esta solución es simple, fiable, robusta, poso
costosa y muy ventajosa.
De acuerdo con la invención, el diámetro del
taladro del manguito es inferior al diámetro de la superficie
exterior del elemento de fijación de 0,3 a 0,4 milímetros. Se
obtiene así un rozamiento satisfactorio.
Con el fin de mejorar aun más la fiabilidad del
conjunto y en particular la obtención de una fuerza de rozamiento
que se ejerce entre el manguito y el elemento de fijación
sensiblemente idéntico para todo el conjunto, según una
característica ventajosa de acuerdo con la invención, el conjunto
comprende además un faldón cilíndrico que se extiende sensiblemente
según la dirección de alargamiento desde la periferia del disco,
sensiblemente en la prolongación de las patas, pero del lado opuesto
al faldón cilíndrico con relación al disco, presentando el citado
faldón la citada superficie exterior.
Se mejora así el guiado del manguito con
relación al elemento de fijación.
Para una buena robustez del conjunto y un
mantenimiento en el tiempo del apriete entre el manguito y el
elemento de sujeción, preferentemente el manguito y el elemento de
fijación están realizados de Polioximetileno.
De acuerdo con la invención, el manguito está
ventajosamente integrado en un embellecedor que presenta una cavidad
en la cual está embebido el citado empujador.
La presencia de un embellecedor que rodea al
conjunto mejora el aspecto del conjunto. La integración en una sola
pieza del manguito y del embellecedor permite reducir el coste.
De acuerdo con una característica
complementaria, el manguito integra además un faldón cilíndrico que
se extiende según la dirección de alargamiento alrededor del
manguito.
Este faldón permite enmascarar al manguito que
corre el riesgo de ser ligeramente deformado alrededor del elemento
de fijación e integrar más armoniosamente el conjunto al frasco.
La invención aparecerá aun más claramente en la
descripción que sigue, hecha en referencia a los dibujos adjuntos
que ilustran un conjunto de acuerdo con la invención durante tres
etapas de ensamblaje consecutivas.
Las figuras 1 a 3 ilustran un conjunto 1 que
permite distribuir un fluido contenido en un frasco 38. El frasco
comprende un cuello 34 que presenta una extremidad superior 34a y un
reborde exterior 36.
El conjunto 1 está destinado a fijarse sobre el
cuello 34 del frasco 38. Comprende esencialmente una bomba 2, un
pulsador 4, un elemento de fijación 16 y un embellecedor 8.
La bomba 2 comprende un cuerpo 12 y un vástago
de accionamiento 14 que desliza en el cuerpo 12 según una dirección
longitudinal 10.
El pulsador 4, sensiblemente cilíndrico, integra
un taladro que se extiende según la dirección longitudinal 10 en la
cual la extremidad libre del vástago de accionamiento 14 es
estrechamente recibida. Está recubierto de una caperuza 6.
El elemento de fijación 16 integra el cuello 12
de bomba y comprende además un disco 18, un faldón 20 y patas 22
elásticamente deformables.
\newpage
El disco se extiende de manera sensiblemente
perpendicular a la dirección de alargamiento 10. Está destinado a
situarse en reposo sobre la extremidad superior 34a del cuello del
frasco por mediación de una junta de estanqueidad.
El faldón 20 se extiende sensiblemente según la
dirección de alargamiento desde la periferia del disco 18 y presenta
una superficie exterior cilíndrica 21 de sección circular.
Las patas 22 se extienden sensiblemente en la
prolongación del faldón 20, pero del lado opuesto al faldón
cilíndrico con relación al disco. Presentan una extremidad abombada
24 destinada a situarse detrás del reborde exterior 36 del cuello
del frasco. Son radialmente deformables son relación a la dirección
de alargamiento 10.
El embellecedor 8 comprende un manguito
cilíndrico 28, una cavidad 26 en la cual está enteramente dispuesto
el pulsador 4 y un faldón cilíndrico 32 que se extiende según la
dirección de alargamiento 10 delante del manguito 28.
El manguito 28 presenta un taladro circular 30
que se extiende según la dirección de alargamiento 10, en el cual el
elemento de fijación 16 es recibido completamente. Más precisamente,
existe un ligero apriete, ventajosamente 3 a 4 décimas de milímetro,
entre el taladro 30 y el faldón 20 del elemento de fijación, de
manera que genera un rozamiento que se opone al desplazamiento
relativo del elemento de fijación 16 con relación al embellecedor
8.
Tal como se ilustra en la figura 1, para
ensamblar el conjunto 1 sobre el cuello 34 del frasco 38, el
conjunto 1 es situado por encima del cuello 34, de manera
sensiblemente coaxial con relación al cuello. El manguito 28 se
extiende entonces estrechamente en contacto con el faldón 20, pero
separado de las patas 22.
Después, se desplaza el embellecedor 8 según la
dirección 10. Las patas 22 se deforman entonces radialmente para
sobrepasar el reborde exterior 36, y después se sitúan de nuevo por
retorno elástico en la prolongación de la superficie exterior 21 del
faldón 20, extendiéndose entonces su extremidad abombada 24 por
detrás del reborde exterior 36. El disco 18 se sitúa entonces en
tope contra la extremidad superior 34a del cuello del frasco por
mediación de la junta de estanqueidad.
Por ello, debido al apriete entre el manguito 28
y el faldón 20, estas dos piezas permanecen inmovilizadas hasta aquí
una con relación a otra.
Después, a continuación del desplazamiento del
embellecedor 8 según la dirección de alargamiento 10, se hace
deslizar el manguito 28 con relación al elemento de fijación 16,
hasta llevarlo alrededor de las patas y comprendida su extremidad
abombada 24.
El conjunto 1 se mantiene entonces perfectamente
sobre el cuello 34 del frasco 38.
Claims (5)
1. Conjunto (1) de distribución de producto, en
particular de producto cosmético, destinado a ser fijado sobre el
cuello (34) de un frasco (38) que presenta un reborde exterior (36),
comprendiendo el citado conjunto:
- una bomba (2) que presenta un cuello (12) y un
vástago de accionamiento (14), desplazándose el citado vástago de
accionamiento según una dirección longitudinal (10) con relación al
cuello,
- un pulsador (4) unido al vástago de
accionamiento de la bomba,
- un elemento de fijación (16) solidario del
cuerpo de la bomba y que comprende:
- \bullet
- un disco (18) que se extiende de manera sensiblemente perpendicular a la dirección de alargamiento y destinado a reposar sobre la extremidad (34a) del cuello del frasco,
- \bullet
- una superficie exterior (21) cilíndrica que se extiende según la dirección de alargamiento,
- \bullet
- patas (22) elásticamente deformables que se extienden sensiblemente en la prolongación de la superficie exterior, presentando las citadas patas una extremidad abombada (24) destinada a situarse detrás del reborde exterior (36) del cuello del frasco,
- un manguito cilíndrico (28) que presenta un
taladro (30) que se extiende según la dirección de alargamiento
alrededor del la superficie exterior (21) del elemento de
fijación,
- presentando el taladro (30) del manguito un
diámetro ligeramente inferior al diámetro de la superficie exterior
(21) del elemento de fijación, con el fin de generar una fuerza de
rozamiento que se opone al desplazamiento relativo del manguito (28)
con relación al elemento de fijación (16), siendo la citada fuerza
de rozamiento tal que actuando sobre el manguito según la dirección
longitudinal (10) con relación al cuello (34) del frasco, las patas
(22) se deforman elásticamente para sobrepasar el reborde exterior
(36), sin generar desplazamiento relativo del manguito (28) con
relación al elemento de fijación (16), y después cuando el elemento
de fijación ha llegado al tope contra la extremidad del cuello del
frasco, deslizando el manguito (28) con relación al elemento de
fijación (16) según la dirección de alargamiento hasta rodear sus
patas elásticas,
caracterizado porque
- el elemento de fijación comprende un faldón
(20) cilíndrico que se extiende sensiblemente según la dirección de
alargamiento desde la periferia del disco (18), sensiblemente en la
prolongación de las patas (22), pero del lado opuesto al faldón
cilíndrico con relación al disco, presentando el citado faldón (20)
la citada superficie exterior (21).
2. Conjunto de acuerdo con la reivindicación 1,
caracterizado porque el manguito (28) está integrado en un
embellecedor (8) que presenta una cavidad (26) en la cual el citado
pulsador (4) está completamente dispuesto.
3. Conjunto de acuerdo con la reivindicación 2,
caracterizado porque el embellecedor (8) integra además un
faldón (32) que se extiende según la dirección de alargamiento (10)
alrededor del manguito (28).
4. Conjunto de acuerdo con una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
manguito (28) y el elemento de fijación (16) están realizados de
polioximetileno.
5. Conjunto de acuerdo con una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
diámetro del taladro del manguito (28) es inferior al diámetro de la
superficie exterior (21) del elemento de fijación (16) de 0,3 a 0,4
milímetros.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0308231A FR2856994B1 (fr) | 2003-07-04 | 2003-07-04 | Ensemble de distribution de produit |
| FR0308231 | 2003-07-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299807T3 true ES2299807T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=33427701
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04291531T Expired - Lifetime ES2299807T3 (es) | 2003-07-04 | 2004-06-17 | Conjunto de distribucion de producto. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1493493B1 (es) |
| DE (1) | DE602004011428T2 (es) |
| ES (1) | ES2299807T3 (es) |
| FR (1) | FR2856994B1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2897851B1 (fr) * | 2006-02-24 | 2008-04-25 | Valois Sas | Dispositif de distribution et distributeur comprenant un tel dispositif |
| FR2933083B1 (fr) | 2008-06-30 | 2013-06-28 | Oreal | Ensemble formant tete de distribution d'un produit propre a etre supporte sur un flacon. |
| CN111885943A (zh) * | 2018-03-05 | 2020-11-03 | 莱雅公司 | 具有汲取管的粉末分配器 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6435376B1 (en) * | 1992-05-22 | 2002-08-20 | Dispensing Patents International Llc. | Container with snap-on neck |
| DE4338791C2 (de) * | 1993-11-12 | 1996-05-30 | Innocos Gmbh | Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer handbetätigten Pumpe |
| US5560544A (en) * | 1994-07-01 | 1996-10-01 | The Procter & Gamble Company | Anti-clogging atomizer nozzle |
| FR2760725B1 (fr) * | 1997-03-14 | 1999-05-28 | Teleplastics Ind | Dispositif distributeur pour produits fluides |
| US6799690B2 (en) * | 2000-05-05 | 2004-10-05 | Valois S.A. | Attachment device to attach a pump or valve onto a recipient neck |
-
2003
- 2003-07-04 FR FR0308231A patent/FR2856994B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-06-17 EP EP04291531A patent/EP1493493B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-17 ES ES04291531T patent/ES2299807T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-17 DE DE602004011428T patent/DE602004011428T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602004011428T2 (de) | 2009-01-22 |
| FR2856994B1 (fr) | 2005-09-09 |
| EP1493493B1 (fr) | 2008-01-23 |
| DE602004011428D1 (de) | 2008-03-13 |
| FR2856994A1 (fr) | 2005-01-07 |
| EP1493493A1 (fr) | 2005-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE512684T1 (de) | Spritzenkolben und spritze mit dem kolben | |
| ES2738383T3 (es) | Dispositivo de envasado de una recarga de producto | |
| TW200506254A (en) | Safety valve | |
| AR067278A1 (es) | Valvula dispensadora con descarga mejorada | |
| ES2405179T3 (es) | Botón pulsador para un sistema de distribución de un producto a presión | |
| MX2011008175A (es) | Recipiente cuyo fondo esta provisto de un arco flexible de doble asiento. | |
| ES2087028B1 (es) | Aguja para la inyeccion por pulverizacion de salmuera en piezas carnicas. | |
| ES2082493T3 (es) | Dispositivo de escurrido de un cepillo o analogo y recipiente con cepillo para el maquillaje de las pestañas, equipado con este dispositivo. | |
| ES2299807T3 (es) | Conjunto de distribucion de producto. | |
| AR075972A1 (es) | Dispensador | |
| ES2051494T3 (es) | Bomba pulverizadora. | |
| FR2678495B1 (fr) | Colonne destinee a faire partie d'un support de meuble equipe d'un ressort a gaz. | |
| DE602004020071D1 (de) | Betätigungselement und haltevorrichtung für eine spritze | |
| AR112636A1 (es) | Tapa actuadora para un pulverizador de fluidos | |
| AR014657A1 (es) | Una valvula para recipientes presurizados | |
| ES2152814B1 (es) | Dispensador de fluidos. | |
| DK1753674T3 (da) | Aerosoldåse med indvendigt hylster | |
| CA2794401A1 (en) | Pressure balancing valve | |
| AR113639A1 (es) | Inhalador de polvo seco | |
| DE502004010808D1 (de) | Luftdämpfer | |
| UY27726A1 (es) | Conjunto compuesto por una barrica con extracción ppr espita, con un cuello, un dispositivo de conexion y sus partes. | |
| AR022955A1 (es) | Solucion de ibuprofen | |
| PL1623810T3 (pl) | Dysza gorącokanałowa | |
| DK1029647T3 (da) | Indsprøjtningsdyse | |
| DE60334549D1 (de) | Verbesserte drehhülse |