ES2298109T3 - WINDOW WITH FORCED VENTILATION. - Google Patents
WINDOW WITH FORCED VENTILATION. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2298109T3 ES2298109T3 ES00112992T ES00112992T ES2298109T3 ES 2298109 T3 ES2298109 T3 ES 2298109T3 ES 00112992 T ES00112992 T ES 00112992T ES 00112992 T ES00112992 T ES 00112992T ES 2298109 T3 ES2298109 T3 ES 2298109T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- window
- air
- door
- forced ventilation
- closing frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Ventana con ventilación forzada.Window with forced ventilation.
La invención se refiere a una ventana, puerta o similar con ventilación forzada, de perfiles de cámara hueca con una junta entre el marco de cierre y las batientes, que establece la estanqueidad hacia el exterior y con un equipo para la aportación de aire fresco a través de su marco de cierre, difundiéndose el aire fresco a través de al menos una junta de ventilación o similar hacia el interior del edificio.The invention relates to a window, door or similar with forced ventilation, hollow chamber profiles with a joint between the closing frame and the hinges, which establishes the airtight outward and with a team for the contribution of fresh air through its closing frame, spreading the air cool through at least one vent or similar into the building
Son conocidas las ventanas con ventilación forzada y similares. Allí llega el aire fresco bien a través de juntas de ventilación con nervios a través de la solapa o mediante canales en el marco de cierre desde fuera al interior del edificio.Ventilated windows are known forced and similar. There comes the fresh air well through ventilation joints with nerves through the flap or by channels in the closing frame from outside to inside the building.
Para velocidades de viento mayores o bien diferencias de presión > 50 Pa, pueden presentarse desagradables ruidos de silbidos, corrientes de aire etc. en el interior del edificio y perjudicar el bienestar.For higher wind speeds or pressure differences> 50 Pa, may be unpleasant whistling noises, air currents etc. inside of building and impair welfare.
Para poner remedio a este inconveniente, se ha propuesto ya disponer en el borde superior del marco de cierre un canal con un limitador en la corriente de aire de actuación mecánica automática. No obstante, estos limitadores son costosos y antieconómicos. Otro inconveniente adicional de estos equipos ha de considerarse que es que el aire fresco que fluye hacia el interior del edificio, puesto que es más frío que el aire ambiente, cae detrás de la ventana hacia abajo e influye así negativamente sobre el bienestar en el edificio. Para poner remedio a esto se ha propuesto desviar el aire fresco que fluye de entrada a través de una chapaleta hacia arriba, hacia el techo y así al menos producir algo de turbulencia. Esta solución al problema es igualmente insatisfactoria e implica un coste adicional.To remedy this problem, it has been proposed and to have at the top edge of the closing frame a channel with a limiter in the mechanical acting air stream automatic However, these limiters are expensive and uneconomic Another additional inconvenience of this equipment has to be considered that the fresh air flowing inwards of the building, since it is colder than ambient air, it falls behind the window down and thus negatively influences The welfare in the building. To remedy this has been proposed to divert fresh air flowing from inlet through a clapper upwards, towards the ceiling and thus at least produce Some turbulence This solution to the problem is equally unsatisfactory and implies an additional cost.
Tales equipos de ventilación para ventanas se describen, entre otros, en la patente DE29818312U1. Este modelo se refiere a un elemento de ventana en cuyo marco existe una entalladura, en la que puede alojarse el brazo interior de un perfil de ventilación dejando una abertura de salida del aire. Se trata al respecto de un llamado control "negro-blanco" de la cantidad de aire pasante. La patente DE19616758A1 se refiere a un componente de perfil como por ejemplo una puerta o una ventana, que esta equipado con un componente de filtro conectado en la vía del aire desde fuera hacia dentro, que puede unirse con el marco de distintas maneras.Such window ventilation equipment is described, among others, in DE29818312U1. This model is refers to a window element in whose frame there is a notch, which can accommodate the inner arm of a ventilation profile leaving an air outlet opening. Be is about a so-called control "black-white" of the amount of passing air. Patent DE19616758A1 refers to a profile component as for example a door or a window, which is equipped with a filter component connected in the airway from outside to Inside, you can join the framework in different ways.
Es obvio que tales componentes están afectados por considerables inconvenientes.It is obvious that such components are affected for considerable inconvenience.
Aquí incide la invención. La invención, tal como está descrita en las reivindicaciones, tiene como objetivo básico lograr una ventana con ventilación forzada que evite los inconvenientes de los equipos conocidos de este tipo, cuyo equipo de ventilación no sea visible que, asegure una ventilación suficiente del espacio interior, también cuando funcionan hogares abiertos, como por ejemplo chimeneas abiertas, estufas cerámicas, etc., o también cuando se utilizan aspiradores y que limita la aportación de aire para elevadas velocidades de viento, antes de que se sobrepase un determinado valor, por ejemplo > 50 Pa.Here the invention affects. The invention, such as It is described in the claims, it has as its basic objective achieve a window with forced ventilation that avoids drawbacks of known equipment of this type, whose equipment of ventilation is not visible which, ensures ventilation enough of the interior space, also when homes work open, such as open fireplaces, ceramic stoves, etc., or also when vacuum cleaners are used and that limits the air supply for high wind speeds, before that a certain value is exceeded, for example> 50 Pa.
Las ventajas logradas con la invención mediante la inclusión de uno o varios elementos permeables junto al o en el marco de cierre son considerables, especialmente debido a que mejora el clima ambiental, se evita de manera efectiva la formación de moho, mejora la atenuación del calor y del sonido y se evita con seguridad la penetración de polen, polvo, etc. en el interior del espacio. Además, puede ponerse a disposición el volumen necesario de aire de entrada para cantidades de intercambio de aire definidas y/o cuando se utilizan bombas de circulación forzada, como por ejemplo aspiradores.The advantages achieved with the invention by the inclusion of one or more permeable elements next to or in the closing frame are considerable, especially because it improves The environmental climate effectively prevents the formation of mold, improves heat and sound attenuation and is avoided with Safety penetration of pollen, dust, etc. inside of space. In addition, the necessary volume can be made available air intake for defined air exchange quantities and / or when forced circulation pumps are used, as per example vacuum cleaners.
La invención se describe a continuación más en detalle en base a un ejemplo de realización representado en los dibujos. Se muestran en:The invention is described below in detail based on an embodiment shown in the drawings. They are shown in:
la figura 1 una sección a través de una ventana con ventilación forzada yFigure 1 a section through a window with forced ventilation and
la figura 2 una variante de realización de la figura 1Figure 2 a variant embodiment of the Figure 1
la figura 3 otra variante de realización.Figure 3 another variant embodiment.
En las figuras se ha representado una ventana con ventilación forzada según la invención en sección, que esencialmente está compuesta por un marco de cierre B conocido, un batiente F de perfiles de cámara hueca, herrajes A y una hoja de vidrio G, así como diversas juntas. Una puerta presenta en este sentido una estructura similar, con lo que esta descripción se limita a describir la invención en base a una ventana.In the figures a window has been represented with forced ventilation according to the invention in section, which essentially it is composed of a known closing frame B, a Swing F of hollow chamber profiles, hardware A and a sheet of G glass, as well as various joints. A door presents in this felt a similar structure, so this description is just describe the invention based on a window.
La figura 1 muestra que la pared exterior del marco de cierre B está dotada de varias aberturas de ventilación O1, O2 dispuestas una debajo de la otra, que desembocan todas en la cámara hueca exterior K. Entre está cámara y la caja de la ventana FF se encuentra otra cámara hueca abierta, una cámara previa VK, que esta unida por un lado con la cámara hueca K y por el otro lado con la caja de la ventana FF. El espacio de la caja de la ventana FF está impermeabilizado hacia el exterior mediante una junta D, mientras que por el lado del edificio una junta de ventilación VD permite que fluya hacia dentro del edificio el flujo de aire L que penetra a través de la abertura de ventilación 01 en la cámara hueca K en el marco de cierre B y a través de la segunda cámara hueca abierta VK llega a la caja de la ventana FF. En este flujo de aire L está dispuesto en una pared del marco de cierre B un elemento T permeable al aire frente a la cámara hueca abierta VK. Este elemento T permeable al aire presenta una estructura capilar y/o laberíntica y produce turbulencias en el flujo de aire laminar que entra por el marco de cierre. A la vez, este elemento T permeable al aire limita, de manera autónoma, la aportación de aire al edificio cuando hay elevadas diferencias de presión, como cuando se sobrepasa un valor previamente determinado por ejemplo para una diferencia de presiones > 50 Pa, lo que se ha comprobado que es un valor aceptable.Figure 1 shows that the outer wall of the closing frame B is equipped with several ventilation openings O1, O2 arranged one below the other, which all lead to the outer hollow chamber K. Between this chamber and the window box FF is another open hollow chamber, a VK pre-camera, which it is connected on one side with the hollow chamber K and on the other side with the FF window box. The FF window box space it is waterproofed outwards by means of a gasket D, while on the side of the building a VD ventilation joint allows the flow of air L to flow into the building penetrates through the ventilation opening 01 in the chamber hollow K in the closing frame B and through the second chamber Open hollow VK arrives at the FF window box. In this flow of air L is arranged in a wall of the closing frame B a T element permeable to air in front of the open hollow chamber VK. This air-permeable T element has a capillary structure and / or labyrinthine and produces turbulence in the laminar air flow that enters through the closing frame. At the same time, this element T air permeable autonomously limits air supply to the building when there are high pressure differences, such as when a previously determined value is exceeded for example for a pressure difference> 50 Pa, which has been proven to be An acceptable value.
La variante de realización de la figura 2 corresponde en sí a la de la figura 1, pero allí se ha alojado el elemento T permeable al aire en la cámara hueca VK.The embodiment variant of figure 2 corresponds in itself to the one in figure 1, but there the air permeable T element in the hollow chamber VK.
El elemento T permeable al aire está compuesto por ejemplo por un plástico esponjoso de células abiertas, que está configurado de tal modo que su estructura de células abiertas, a partir una determinada velocidad del flujo de aire L que de por sí es laminar, produce turbulencias en este flujo y con ello en un elemento T permeable al aire, a partir de una gran cantidad de finos capilares, dado el caso en una estructura de panal, igualmente transforma entonces el flujo de aire L inicialmente laminar en uno turbulento, con lo que aumenta la resistencia al flujo y se eliminan fenómenos de tiro y similares. Los efectos secundarios de las velocidades elevadas se eliminan. Evidentemente pueden encontrar aplicación aquí también otros cuerpos con estructura laberíntica para el elemento T permeable al aire, y también puede equiparse el elemento T permeable al aire con filtros de protección FI sustituibles para polen, polvo, etc. Al elemento (T) permeable al aire pueden preconectársele y/o postconectársele también por ejemplo tales filtros de protección FI.The air permeable element T is composed for example by a spongy open cell plastic, which is configured in such a way that its open cell structure, to split a certain air flow rate L which in itself is laminar, produces turbulence in this flow and with it in a air permeable T element, from a large number of fine capillaries, if necessary in a honeycomb structure, also then transforms the air flow L initially laminate in a turbulent one, thereby increasing resistance to flow and shooting phenomena and the like are eliminated. The effects Secondary high speeds are eliminated. Evidently you can find application here also other bodies with labyrinthine structure for the air permeable T element, and the air-permeable T element can also be equipped with filters Replaceable FI protection for pollen, dust, etc. To the element (T) air permeable can be preconnected and / or postconnected also for example such FI protection filters.
Mientras que la junta D impermeabiliza la caja
de la ventana hacia fuera, la junta de ventilación VD está dotada
de la cantidad necesaria de acanaladuras transversales y/o
longitudinales o bien nervios y garantiza el paso del flujo de aire
L desde la caja de la ventana FF hasta el interior del edificio. En
lugar de una junta de ventilación como la indicada,
puede
utilizarse también otro paso de aire, por ejemplo en el marco de
cierre B, tal como se representa en la figura 3.While the gasket D waterproofs the window housing outwardly, the ventilation gasket VD is provided with the necessary amount of transverse and / or longitudinal grooves or ribs and guarantees the passage of air flow L from the window housing FF to the interior of the building. Instead of a ventilation joint as indicated,
Another air passage can also be used, for example in the closing frame B, as shown in Figure 3.
La otra variante de realización representada en la figura 3 muestra un marco de cierre B, en el que está previsto un canal TK para el elemento permeable al aire. El elemento T permeable al aire y los eventuales filtros de protección FI adicionales sustituibles están alojados entonces en este canal. El canal TK está dotado en la desembocadura interior y exterior de respectivas chapaletas abatibles KL, que el flujo de aire abre o cierra en función de la dirección.The other embodiment variant represented in Figure 3 shows a closing frame B, in which it is provided a TK channel for the air permeable element. The element T air permeable and any FI protection filters Additional replaceable are then hosted on this channel. He TK channel is equipped with the inner and outer mouth of respective folding flaps KL, which the air flow opens or Close depending on the address.
En el caso de que no se utilice ningún material autolimpiable para el elemento permeable al aire T, éste está dispuesto de tal modo que puede desmontarse, al igual que los filtros de protección, para que en el caso de un ensuciamiento del mismo o de los mismos éstos puedan limpiarse o sustituirse.In the event that no material is used self-cleaning for the air permeable element T, this is arranged in such a way that it can be disassembled, just like the protection filters, so that in the case of fouling of the The same or of these can be cleaned or replaced.
- A TO
- armaduraarmor
- B B
- marco de cierreclosing frame
- D D
- juntameeting
- VD YOU
- abertura de ventilaciónventilation opening
- F F
- batienteswinging
- FF FF
- caja de la ventanawindow box
- FI FI
- filtrofilter
- G G
- hoja de vidrioglass sheet
- HK HK
- cámara huecahollow chamber
- KL Kl
- chapaletasclappers
- L L
- flujo de aireair flow
- T T
- elemento permeable al aireair permeable element
- TK Tk
- canalchannel
- VK VK
- cámara previaprevious camera
- O1 O1
- abertura de ventilaciónventilation opening
- O2 O2
- abertura de ventilaciónventilation opening
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esta lista de documentos indicados por el solicitante se ha recogido exclusivamente parainformación del lector, y no es parte constituyente del documento de patente europeo. Ha sido recopilada con el mayor cuidado; sin embargo, la EPA no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones.This list of documents indicated by the Applicant has been collected exclusively for information reader, and is not a constituent part of the patent document European. It has been compiled with the greatest care; However, the EPA assumes no responsibility for possible errors or omissions
- \bullet DE 29818312 U 1 [0005]DE 29818312 U 1 [0005]
- \bullet DE 19616758 A1 [0005]DE 19616758 A1 [0005]
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP00112992A EP1167677B1 (en) | 2000-06-21 | 2000-06-21 | Force-aerated window |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2298109T3 true ES2298109T3 (en) | 2008-05-16 |
Family
ID=8169018
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00112992T Expired - Lifetime ES2298109T3 (en) | 2000-06-21 | 2000-06-21 | WINDOW WITH FORCED VENTILATION. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1167677B1 (en) |
AT (1) | ATE385278T1 (en) |
DE (1) | DE50014945D1 (en) |
ES (1) | ES2298109T3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2569223A1 (en) * | 2014-11-05 | 2016-05-09 | Universidad Politécnica de Madrid | Air passing device with mosquito network integrated in windows and doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2719337B3 (en) * | 1994-04-28 | 1996-06-14 | Oxxo | Device for muffling the air passage upstream of a gauge orifice of a joinery. |
DE19610428C2 (en) * | 1996-03-16 | 2000-07-06 | Huels Troisdorf | Ventilated window |
DE19646842C2 (en) * | 1996-11-13 | 2002-11-28 | Fickenscher Gealan Werk Gmbh | Windows with a ventilation flap suspended in the hardware groove of the casement |
GB9702201D0 (en) * | 1997-02-04 | 1997-03-26 | Polypipe Plc | Ventilation apparatus |
DE29713806U1 (en) * | 1997-08-04 | 1997-12-04 | Pohl, Benedikt, 26871 Papenburg | Ventilation device for window elements |
DE29818312U1 (en) * | 1998-10-13 | 1999-01-07 | Pohl, Benedikt, 26871 Papenburg | Window element |
-
2000
- 2000-06-21 EP EP00112992A patent/EP1167677B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-21 DE DE50014945T patent/DE50014945D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-21 AT AT00112992T patent/ATE385278T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-21 ES ES00112992T patent/ES2298109T3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2569223A1 (en) * | 2014-11-05 | 2016-05-09 | Universidad Politécnica de Madrid | Air passing device with mosquito network integrated in windows and doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1167677B1 (en) | 2008-01-30 |
DE50014945D1 (en) | 2008-03-20 |
EP1167677A1 (en) | 2002-01-02 |
ATE385278T1 (en) | 2008-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR200436719Y1 (en) | Ventilation Window | |
US20080244999A1 (en) | Frame, in Particular for Window, Door or Facade Elements | |
CN105534063A (en) | Wardrobe with good ventilation performance and air permeability | |
ES2298109T3 (en) | WINDOW WITH FORCED VENTILATION. | |
ES2956669T3 (en) | A roof window system comprising a ventilation assembly with an exhaust device and a method for operating a ventilation assembly of said roof window system | |
KR101242103B1 (en) | Window having ventilating apparatus | |
JP6470504B2 (en) | window | |
KR101961935B1 (en) | Active natural ventilation device | |
KR101995119B1 (en) | window-mounted air purifier | |
JP2005127120A (en) | Natural ventilator | |
KR101558513B1 (en) | A mosquito net structure | |
JP4367756B2 (en) | Vertical ventilator | |
KR200314540Y1 (en) | Structure of windows sash for draft control and air clean | |
CN205976129U (en) | Architectural shape and air exchange system unit | |
US227586A (en) | Waltee s | |
KR20200107699A (en) | Air ventilation filter window | |
KR102570914B1 (en) | Window frame structure for ventilating window | |
US945615A (en) | Ventilator. | |
RU200117U1 (en) | Ventilation supply valve | |
US1126875A (en) | Ventilator. | |
CZ20002383A3 (en) | Forcibly ventilated window | |
RU2184199C2 (en) | Window with forced ventilation | |
JP2003240303A (en) | Insect preventing ventilating fan | |
KR101776296B1 (en) | ventilation structure of window | |
US170174A (en) | Improvement in ventilating churches, houses |