ES2297387T3

ES2297387T3 - SWITCH SWITCH WITH OPERATING SHAFT FOR AN ELECTRICAL DEVICE.

Info

Publication number: ES2297387T3
Application number: ES04713868T
Authority: ES
Inventors: Gunther Reimold; Siegfried Mannuss
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2003-02-24
Filing date: 2004-02-24
Publication date: 2008-05-01
Anticipated expiration: 2024-02-24
Also published as: WO2004075226A1; PL205029B1; CN1754240A; PL376927A1; ATE377838T1; DE10308450A1; EP1597742B1; DE502004005429D1; EP1597742A1; CN100401440C

Abstract

According to one embodiment of the invention, a rotary switch (11) comprising a switching shaft (25) is created. Said switching shaft (35) is provided with a disk (27) which is used as a rotary stop and encompasses a projection (29) that is molded on so as to form a single piece therewith. An abutment (31) is provided as a rotary stop on a front wall (14) of the housing (12), the rotary stop being disposed in a compact and production-friendly manner on the front wall (14) of the rotary switch (11).

Description

Interruptor giratorio con eje de maniobra para una aparato eléctrico.Rotary switch with operating shaft for an electrical appliance

Field of application and state of the art

La invención se refiere a un interruptor giratorio con un eje de maniobra según el preámbulo de la reivindicación 1. Los interruptores giratorios similares o ejes de maniobra para un interruptor giratorio son conocidos por EP 1239504 A1 o US 4,420,072.The invention relates to a switch swivel with a maneuver shaft according to the preamble of the claim 1. Similar rotary switches or shafts of maneuver for a rotary switch are known by EP 1239504 A1 or US 4,420,072.

Un eje de maniobra con un interruptor giratorio que lleva un disco de tope con una leva es conocido por DE
68 09 310 U. Este puede asentarse contra una prolongación de tope fijada a una placa final como apoyo para limitar el ángulo de giro. En este caso la prolongación de tope es utilizada en la placa final como pasador. La placa final se extiende de forma aproximadamente paralela al disco de tope con el contorno de la leva y la prolongación de tope en forma de clavija se introduce de forma rectangular y sobresale por encima de estas.A maneuvering shaft with a rotary switch that carries a stop disk with a cam is known from DE
68 09 310 U. This can be seated against a stop extension fixed to an end plate as a support to limit the angle of rotation. In this case the stop extension is used in the end plate as a pin. The end plate extends approximately parallel to the stop disk with the contour of the cam and the pin-shaped stop extension is inserted rectangularly and protrudes above them.

GB2171558A muestra un interruptor giratorio con un eje de maniobra y un disco de tope junto con una leva que se extiende hacia fuera. Esta leva puede ser girada de dos lados contra un apoyo en una caja de interruptor y asentarse entonces contra este apoyo.GB2171558A shows a rotary switch with a maneuver shaft and a stopper disk along with a cam that extend out. This cam can be turned on two sides against a support in a switch box and then settle Against this support.

A partir de DE 2403174 así como también de DE 2826886 se conocen otros interruptores giratorios con eje de maniobra y disco de tope junto con una leva saliente. En una caja de interruptor se encuentran unos apoyos separados respectivamente y fijados de forma sobresaliente en circuito cerrado a unos anillos que circundan el disco de tope.From DE 2403174 as well as from DE 2826886 other rotary switches with shaft are known maneuver and butt disk together with an outgoing cam. In a box Switch supports are separate supports respectively and fixed in a closed loop to rings that surround the stopper disk.

Task and solution

La invención se basa en la tarea de crear un interruptor giratorio del tipo inicialmente mencionado con un eje de maniobra, que suponga una mejora con respecto al estado de la técnica y cree particularmente una posibilidad sencilla de crear una limitación del ángulo de giro o un tope giratorio para el eje de maniobra.The invention is based on the task of creating a rotary switch of the initially mentioned type with an axis of maneuver, that supposes an improvement with respect to the state of the technique and particularly creates a simple possibility to create a limitation of the angle of rotation or a rotating stop for the axis of maneuver.

Esta tarea se resuelve con un interruptor giratorio con las características de la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos y preferentes de la invención son objeto de las demás reivindicaciones y son explicados detalladamente a continuación. El texto de las reivindicaciones está formulado haciendo referencia explícita al contenido de la descripción.This task is solved with a switch. swivel with the features of claim 1. The Advantageous and preferred developments of the invention are subject to the other claims and are explained in detail to continuation. The text of the claims is formulated making explicit reference to the content of the description.

Según la invención un interruptor giratorio presenta contactos eléctricos o similares, que son conectados con un contorno de levas al eje de maniobra. Además, el interruptor giratorio muestra una carcasa y por lo menos una pared de la carcasa a través de la cual se extiende el eje de maniobra, o en la que está alojado de manera giratoria. El eje de maniobra presenta un saliente, que está dispuesto en el área de la pared de la carcasa y sobresale en dirección radial. Particularmente el saliente está previsto en el área externa de la pared de la carcasa, es decir fuera de la carcasa del interruptor giratorio. Además, la pared de la carcasa presenta un apoyo. Este apoyo sobresale en la trayectoria o pista de rotación del saliente y forma un tope giratorio o una limitación del ángulo de giro para el saliente.According to the invention a rotary switch It has electrical or similar contacts, which are connected to a cam outline to the maneuver shaft. In addition, the switch swivel shows a housing and at least one wall of the housing through which the maneuver shaft extends, or in the which is rotatably housed. The axis of maneuver presents a projection, which is arranged in the area of the wall of the housing and protrudes radially. Particularly the projection is provided in the outer area of the wall of the housing, that is outside the rotary switch housing. In addition, the wall of the housing has a support. This support protrudes on the projection rotation path or track and it forms a rotating stop or a limitation of the angle of rotation for the outgoing.

Este desplazamiento de la función del tope giratorio desde un punto cualquiera del interruptor giratorio en la pared de la carcasa ofrece la ventaja que consiste en la posibilidad de, por ejemplo, fijar el apoyo en la pared de la carcasa o adaptarlo a la forma en una sola pieza. De especial ventaja es además cuando saliente y apoyo están dispuestos en la parte externa de la pared de la carcasa, de modo que queda más espacio en el interior de la carcasa, el llamado espacio de contacto.This offset of the bumper function rotary from any point of the rotary switch on the housing wall offers the advantage that consists of the possibility of, for example, fixing the support on the wall of the housing or adapt it to the shape in one piece. Of special advantage is also when outgoing and support are arranged in the external part of the housing wall, so that there is more space inside the housing, the so-called space of Contact.

Para conseguir una zona de rotación del interruptor giratorio lo más grande posible, el saliente y el apoyo pueden extenderse en dirección perimetral en un ángulo relativamente pequeño. Éste puede ser aprox. desde 10º hasta 40º, ventajosamente 15º hasta 20º o 30º. Así están disponibles como espacio de rotación 360º deduciendo la suma de ambos ángulos de saliente y apoyo.To get a rotation zone of the Rotary switch as large as possible, overhang and support they can extend in perimeter direction at an angle relatively small This can be approx. from 10º to 40º, advantageously 15º to 20º or 30º. Thus they are available as 360º rotation space deducting the sum of both angles of Outgoing and support.

De modo similar a como puede formarse este apoyo en una sola pieza en la pared de la carcasa, se puede formar también el saliente en una sola pieza en el eje de maniobra o un disco, que es introducido y alojado en rotación segura sobre el eje de maniobra. Tal formación de una sola pieza ofrece ventajas en cuanto a que es más fácil de fabricar y más estable.Similar to how this support can be formed in one piece on the wall of the housing, it can be formed also the projection in a single piece on the maneuver shaft or a disk, which is inserted and housed in secure rotation on the shaft of maneuver. Such one-piece training offers advantages in As it is easier to manufacture and more stable.

Según la invención, el saliente y el apoyo están formados de forma reducida uno encima del otro. Esto puede ser por ejemplo en forma de triángulo con o sin punta. Ventajosamente están formados de tal manera que al alcanzar el tope, se ajusten estrechamente entre sí en una zona ancha, que es particularmente una zona esencial de su extensión radial. Así se logra un llamado tope total.According to the invention, the projection and the support are formed in a reduced way on top of each other. This may be for example in the form of a triangle with or without a tip. Advantageously they are formed in such a way that when they reach the top, they adjust closely with each other in a wide area, which is particularly an essential area of its radial extension. This is how a call is achieved total cap

Según la invención el apoyo está formado y adaptado a la pared de la carcasa de tal manera que esté de una sola pieza e introduzca la fuerza de parada del saliente de la forma más directa posible en un soporte más amplio en la pared de la carcasa. En este caso es suficiente que se distancie de la dirección directa con un ángulo de por ejemplo 10º hasta 25º. También esto sigue considerándose como dirección directa en el marco de esta solicitud. De esta forma el apoyo no tiene que soportar solo toda la fuerza de tope, que podría conducir por ejemplo a un guillotinamiento del apoyo. Sobre todo también en relación con una conformación reducida del apoyo con respecto al saliente, o sea, al tope, la fuerza de tope puede repartirse mejor sobre la base ampliada en la pared de la carcasa.According to the invention the support is formed and adapted to the wall of the housing in such a way that it is in a single piece and enter the stop force of the projection of the as directly as possible on a wider support in the wall of the housing In this case it is enough that it distances itself from the direct direction with an angle of for example 10º to 25º. This is also still considered as a direct address in the framework of this request. This way the support doesn't have to withstand only the full stop force, which could lead by example to a guillotination of support. Especially also in relationship with a reduced conformation of support with respect to projection, that is, at the top, the stop force can be better distributed on the enlarged base on the wall of the housing.

Un soporte en la pared de la carcasa para el apoyo puede ser un reborde alargado. A su vez, este reborde alargado puede extenderse aproximadamente en dirección normal a la línea de conexión del eje de maniobra y el centro del apoyo, que es la dirección de fuerza. Ventajosamente, el saliente y/o el apoyo están formados de forma simétrica al eje, de modo que al alcanzar el tope en ambas direcciones de rotación sea posible un soporte descrito anteriormente del apoyo en la pared de la carcasa. Según la invención ha de prestarse atención al hecho de que el material macizo del apoyo se extienda aproximadamente a lo largo de la dirección de la fuerza. A su vez, el soporte puede ser reforzado a través de un elemento transmisor de fuerza, que absorba la fuerza del golpe respectivo en la dirección de apoyo. Este elemento transmisor de fuerza se debería apoyar en el soporte muy bien y de forma distribuida sobre una superficie. Además, es posible que el elemento transmisor de fuerza se apoye y fije en otro soporte en la pared de la carcasa. Esto es ventajoso sobre todo en el caso de un elemento transmisor de fuerza suelto o formado de forma separada. Mediante este sistema de varios soportes se puede aumentar la máxima fuerza de apoyo absorbible de una vez. Además, es posible una distribución de la fuerza o una transmisión de la fuerza más apropiada produciendo un tope
mejor.A support in the wall of the housing for the support can be an elongated flange. In turn, this elongated flange can extend approximately in the normal direction to the connecting line of the maneuver shaft and the center of the support, which is the direction of force. Advantageously, the projection and / or the support are formed symmetrically to the axis, so that upon reaching the stop in both directions of rotation a support described above of the support in the wall of the housing is possible. According to the invention, attention must be paid to the fact that the solid support material extends approximately along the direction of the force. In turn, the support can be reinforced through a force transmitting element, which absorbs the force of the respective stroke in the supporting direction. This force transmitting element should rest on the support very well and distributed on a surface. In addition, it is possible that the force transmitting element is supported and fixed on another support in the wall of the housing. This is advantageous especially in the case of a loose or separately formed force transmitting element. The maximum absorbable support force can be increased at once by this multi-support system. In addition, a force distribution or a more appropriate force transmission producing a stop is possible
best.

Como elemento transmisor de fuerza se puede usar por ejemplo una tuerca con arandela, como se suele usar para la fijación o para la sujeción de un interruptor giratorio a una puerta falsa frontal. De este modo una tuerca con arandela puede satisfacer una doble función, es decir por una parte la fijación y por otra parte el soporte adicional del apoyo.As a force transmitter element it can be used for example a nut with washer, as is usually used for fixing or for fastening a rotary switch to a front false door. In this way a nut with washer can satisfy a double function, that is, on the one hand, fixing and on the other hand the additional support of the support.

El eje de maniobra y/o la carcasa o la pared de la carcasa del interruptor giratorio pueden estar formados de plástico. Esto permite particularmente una conformación múltiple y oportuna mediante el proceso de inyección. Sobre todo resulta adecuado el plástico termoplástico.The operating shaft and / or the housing or wall of The rotary switch housing may be formed of plastic. This allows in particular a multiple conformation and Timely through the injection process. Above all it turns out suitable thermoplastic plastic.

Para ahorrar espacio es posible formar una pista en forma de cavidad de la pared de la carcasa, en la que se extienda el saliente con el giro del eje de maniobra. Esta pista para el saliente es por lo tanto más profunda que la otra pared de la carcasa. El apoyo es ventajosamente tan alto o grueso que se eleve sobre esta pista o cavidad y particularmente llegue hasta la altura de la otra pared de la carcasa sin cavidad. Por consiguiente, es posible también una superficie de apoyo de la pared de la carcasa uniforme.To save space it is possible to form a track in the form of a cavity in the wall of the housing, in which extend the projection with the rotation of the maneuver shaft. This track for the overhang is therefore deeper than the other wall of the housing The support is advantageously so high or thick that lift over this track or cavity and particularly reach the height of the other wall of the housing without cavity. By consequently, a support surface of the uniform housing wall.

La tuerca con arandela arriba mencionada puede ser introducida eventualmente en la parte trasera de la pared de la carcasa entre dos rebordes y ser usada allí también para el soporte del apoyo. Esto dependerá esencialmente del diseño del interruptor giratorio.The nut with washer mentioned above can be eventually introduced in the back of the wall of the housing between two flanges and be used there also for the support of support This will depend essentially on the design of the switch rotary.

Supone una ventaja el que la pared de la carcasa sea una parte frontal de la carcasa del interruptor giratorio. Habitualmente se fija un interruptor giratorio en una sujeción o en una puerta falsa. La ventaja del tope giratorio en esta zona se encuentra en que aquí sólo hay un trozo relativamente corto de eje de maniobra entre una manilla giratoria lateral y el tope giratorio. Así es posible el alojamiento de fuerzas especialmente grandes o, por el contrario, el eje de maniobra puede ser realizado de forma menos robusta.It is an advantage that the housing wall be a front part of the rotary switch housing. Usually a rotary switch is fixed on a clamp or on A fake door The advantage of the rotating stop in this area is find that here there is only a relatively short piece of shaft of maneuver between a lateral rotating handle and the rotating stop. Thus it is possible to accommodate especially large forces or, on the contrary, the axis of maneuver can be realized of form less robust

Se deducirán estas y otras características de perfeccionamientos preferidos de la invención de la lectura de las reivindicaciones así como también de la descripción y los dibujos, donde las características individuales pueden realizarse respectivamente por sí solas o varias en forma de combinaciones alternativas como una forma de realización de la invención y pueden constituir formas de realización indicadas para la protección que aquí se solicita.These and other characteristics of preferred improvements of the invention of reading the claims as well as the description and drawings, where individual characteristics can be realized respectively alone or several in the form of combinations alternatives as an embodiment of the invention and can constitute suitable embodiments for the protection that here it is requested.

Brief description of the drawing

En el dibujo se representa de forma esquemática un ejemplo de realización de la invención que es detalladamente descrita a continuación. En el dibujo la Fig. 1 muestra la vista frontal de un interruptor giratorio, donde un eje de maniobra, un disco con un saliente y la pared de la carcasa presentan un apoyo que sobresale hacia abajo.In the drawing it is represented schematically an exemplary embodiment of the invention that is in detail described below. In the drawing Fig. 1 shows the view front of a rotary switch, where a maneuver shaft, a disc with a projection and the wall of the housing have a support that sticks down.

Detailed description of the embodiment example

En la figura 1 está representado un interruptor giratorio 11 en vista frontal. La carcasa 12 se extiende en el plano de proyección hacia dentro y contiene contactos de mando eléctricos no representados. Se puede ver una pared frontal 14 de la carcasa 12. El interruptor giratorio 11 es por ejemplo montado con esta pared frontal en el lado trasero de una puerta frontal falsa de un horno eléctrico o similar.A switch is shown in figure 1 swivel 11 in front view. The housing 12 extends in the projection plane inward and contains control contacts Electrical not represented. You can see a front wall 14 of the housing 12. The rotary switch 11 is for example mounted with this front wall on the back side of a front door false of an electric oven or similar.

La pared frontal 14 presenta dos orificios distanciados 16. Estos orificios 16 están dispuestos en las ranuras de alojamiento 18. En las ranuras de alojamiento 18 se pueden introducir unas tuercas con arandela 20 desde arriba. La tuerca con arandela 20 presenta un agujero roscado 21. La tuerca con arandela 20 se encuentra detrás de la pared frontal 14. Un tornillo de fijación no representado penetra dentro del plano de proyección por ejemplo a través de la mencionada puerta frontal falsa, los orificios 16 de la pared frontal 14 y en los agujeros roscados 21 de la tuerca con arandela 20. Así se realiza la fijación del interruptor giratorio 11.The front wall 14 has two holes spaced 16. These holes 16 are arranged in the grooves of housing 18. In housing slots 18 you can insert nuts with washer 20 from above. Nut with washer 20 has a threaded hole 21. The nut with washer 20 is behind the front wall 14. A screw fixing not shown penetrates into the projection plane by example through the mentioned fake front door, the holes 16 of the front wall 14 and in the threaded holes 21 of the nut with washer 20. This is how the fixing of the rotary switch 11.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

Además, entre los orificios 16 está prevista una zona central profundizada 23. El aumento de los lados a través de la zona central profundizada 23 puede estar por ejemplo en el intervalo de unos pocos milímetros, por ejemplo 1 mm hasta 3mm. En un orificio no representado se apoya un eje de maniobra 25, que corresponde a los ejes de maniobra normales. Sobre el eje de maniobra 25 con su sección transversal ovalada está dispuesto un disco 27 con un orificio intermedio correspondiente de tal manera que se una a prueba de torsión. El disco 27 lleva un saliente 29, que en la fig. 1 señala hacia la derecha. El disco 27 y el saliente 29 están en una sola pieza.In addition, a hole 16 is provided between deepened central zone 23. Increasing the sides through the deepened central zone 23 may be for example in the range of a few millimeters, for example 1 mm to 3mm. In a hole not shown supports a maneuvering shaft 25, which corresponds to the normal maneuver axes. On the axis of maneuver 25 with its oval cross section is arranged a disk 27 with a corresponding intermediate hole in such a way to be a torsion proof. Disk 27 carries a protrusion 29, that in fig. 1 points to the right. Disk 27 and the outgoing 29 are in one piece.

Alternativamente a un disco 27, que está formado de forma separada del eje de maniobra 25 y es insertable en él, las dos piezas también podrían ser producidas en una sola pieza, como por ejemplo en un proceso de inyección de plástico.Alternatively to a disk 27, which is formed separately from the operating axis 25 and is insertable therein, the two pieces could also be produced in one piece, such as for example in a plastic injection process.

Como se ve en la figura 1, el saliente 29 se ajusta estrechamente al apoyo 31 en dirección de rotación contraria al sentido de las agujas del reloj. Mientras que el saliente 29 está formado siguiendo la forma de un triángulo aplanado, el apoyo 31 es un triángulo agudo.As seen in Figure 1, the projection 29 is closely adjusts support 31 in the opposite direction of rotation clockwise. While the outgoing 29 It is formed in the form of a flattened triangle, the support 31 is an acute triangle.

El apoyo 31 está formado esencialmente por dos apoyos en forma de brazo 33. Estos sobresalen en una sola pieza sobre un primer reborde 35 sobre la pared frontal 14.The support 31 is essentially formed by two arm-shaped supports 33. These protrude in one piece on a first flange 35 on the front wall 14.

Como se puede reconocer, la fuerza de tope del saliente 29 contra el apoyo 31, es decir, el soporte inferior 33, es absorbida en la dirección aproximadamente longitudinal por el soporte superior 33. El soporte superior 33 transmite en este caso esta fuerza de tope al primer reborde 35 y por consiguiente a otra fijación o sea otra zona de la pared frontal, con lo que consigue unirse fijamente a la pared frontal 14. De esta forma los apoyos 31 y el primer reborde 35 toman juntos la fuerza de tope.As can be recognized, the stop force of the projection 29 against the support 31, that is, the lower support 33, it is absorbed in the approximately longitudinal direction by the upper support 33. The upper support 33 transmits in this case this force of stop at the first flange 35 and consequently at another fixing that is another area of the front wall, which achieves fixedly attached to the front wall 14. In this way the supports 31 and the first flange 35 together take the stop strength.

Además es posible, con la tuerca con arandela 20 insertada, formar su adaptación en la ranura de alojamiento 18 entre ambos rebordes 35 y 36 de tal manera que esté alojada al mismo nivel que ambos rebordes. Por consiguiente una parte de la fuerza de tope es transmitida del primer reborde. Este a su vez puede estar unido por ejemplo al refuerzo marginal macizo de la pared frontal 14, de modo que se garantice un soporte estable.It is also possible, with the nut with washer 20 inserted, form its adaptation in the housing slot 18 between both flanges 35 and 36 such that it is housed at Same level as both flanges. Therefore a part of the stop force is transmitted from the first flange. This in turn it can be attached for example to the solid marginal reinforcement of the front wall 14, so that a stable support is guaranteed.

En la Fig. 1 se puede reconocer también cómo a través de la forma triangular elegida para el saliente 29 y el apoyo 31 el campo de rotación angular disponible es muy grande. Este comprende en la Figura 1 360º menos el ángulo arqueado, que añade el saliente 29 a su base ancha, por lo tanto, en total aproximadamente 330º.In Fig. 1 you can also recognize how to through the triangular shape chosen for projection 29 and the support 31 the available angular rotation field is very large. This comprises in Figure 1 360º minus the arched angle, which add ledge 29 to its broad base, therefore, in total approximately 330º.

A través de la conformación simétrica del saliente 29 y del apoyo 31, particularmente con las posibilidades de soporte del apoyo 31 en ambos rebordes 35 y 36 sobre la tuerca con arandela 20, puede lograrse también en la dirección de rotación contraria un efecto de tope similar.Through the symmetric conformation of outgoing 29 and support 31, particularly with the possibilities support bracket 31 on both flanges 35 and 36 on the nut with washer 20, it can also be achieved in the direction of rotation opposite a similar stop effect.

Por medio de este soporte se impide que un apoyo 31 distanciado en la zona central profundizada 23 sea separado del material macizo por la fuerza de tope del saliente 29. Esto también hace posible formar el apoyo 31 con una forma relativamente pequeña y sobre todo con una extensión del ángulo del arco corta.Through this support a support is prevented 31 spaced in the deep central zone 23 be separated from solid material by the abutment force of the boss 29. This too makes it possible to form the support 31 with a relatively small shape and especially with an extension of the angle of the short arc.

En otra configuración del ejemplo de realización un soporte 33 podría extenderse por la zona con la que el saliente 29 ya está en contacto, de manera más plana en el primer reborde izquierdo 35. Esto está indicado en forma de puntos en el soporte superior 33. Con un desarrollo alternativo de este tipo el soporte superior 33 se extiende directamente en dirección de la fuerza de tope sobre el primer reborde izquierdo 35, constituyendo por consiguiente otro soporte.In another configuration of the embodiment example a support 33 could extend through the area with which the projection 29 is already in contact, more flat on the first flange left 35. This is indicated in the form of points on the support superior 33. With an alternative development of this type the support upper 33 extends directly in the direction of the force of stop on the first left flange 35, constituting by consequently another support.

Otra ventaja de disponer el tope giratorio en la zona anterior del interruptor giratorio 11 se encuentra en que la fuerza de tope puede ser introducida directamente en el eje de maniobra 25 en una zona en la que este puede presentar una proporción de fibra de vidrio o rigidez elevada. Además, este tope se encuentra lo más cerca posible de la manilla giratoria que intenta girar un usuario. Finalmente, la fuerza de tope se mantiene así alejada del espacio interior del interruptor giratorio 11 y por consiguiente de los discos de leva y contactos de conexión eléctricos.Another advantage of arranging the rotating stop in the anterior zone of the rotary switch 11 is in which the stop force can be introduced directly into the axis of maneuver 25 in an area where it can present a Fiberglass ratio or high rigidity. In addition, this cap is as close as possible to the rotating handle that Try to turn a user. Finally, the stop force is maintained thus far from the interior space of the rotary switch 11 and by consequent of cam disks and connection contacts electric

Además, de este modo se pueden usar componentes con una pared relativamente fina. Esto se refiere tanto a un disco relativamente fino 27 como también a espesores finos del material en la pared frontal 14.In addition, in this way components can be used With a relatively thin wall. This refers to both a disk relatively thin 27 as well as thin material thicknesses on the front wall 14.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

References cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante fue recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.This list of references cited by the applicant was collected exclusively for information from the reader and not part of the European patent document. The same It has been made with the greatest diligence; the EPO however assumes no responsibility for possible errors or omissions

Patent documents cited in the description

\bullet E P 1239504 Al [0001]E P 1239504 Al [0001]: \bullet G B 2171558 A [0003]? G B 2171558 A [0003]

\bullet US 4420072 A [0001]US 4420072 A [0001]: \bullet DE 2403174 A [0004]DE 2403174 A [0004]

\bullet DE 6809310 U [0002]DE 6809310 U [0002]: \bullet DE 2826886 A [0004]DE 2826886 A [0004]

Claims

1. Rotary switch (11) with a maneuvering shaft (25), the rotary switch having at least one electrical contact that is activated by turning a contour of the cam of the maneuvering shaft (25), whereby the rotary switch (11) has a wall of the housing (14), through which the rotatable maneuver axis passes or is housed, the maneuver axis presenting a projection (29), which is arranged outwardly in the area of the wall of the housing (14) and separated in radial direction, whereby the wall of the housing has a support (31, 33), which protrudes in the path of the projection (29) and forms a turning stop for the projection for limit the rotation, characterized by the fact that this support (31, 33) is adapted and shaped to the wall of the housing (14) such that during the turn it passes in one piece and in a direct direction in approximately the direction of force of abutment to the wall of the housing (14) at the widest point of support, c on which the direction of the force extends in approximately the direction of the normal of the line of connection of the reciprocal stop and the pivot point of the maneuver axis, with which a part, that is, the solid material of the support ( 31, 33) extends in this direction of the force, whereby the projection (29) and the support (31, 33) are formed outwardly in a reduced form forming an inlet.

2. Rotary switch according to claim 1 characterized in that the projection (29) and / or the support (31, 33) extend in the perimeter direction through a short angle, preferably approx. 10th to 25th.

3. Rotary switch according to claim 1 or 2 characterized in that the projection (29) and / or the support (31, 33) are adapted in one piece to the operating axis (25) or the wall of the housing (14).

4. Rotary switch according to one of the preceding claims characterized in that the projection (29) and / or the support (31, 33) are formed according to the method of a triangle with or without a tip.

5. Rotary switch according to one of the preceding claims characterized in that the projection (29) and / or the support (31, 33) are formed in such a way that when they reach their respective stops, they fit closely together in a Essential area of its radial extension.

6. Rotary switch according to one of the preceding claims characterized in that the support is an elongated flange (35), which extends in approximately the direction of force.

7. Rotary switch according to claim 6 characterized in that the flange (35) of the support is reinforced in the support direction through a force transmitting element (20) to absorb the reciprocal stopping force of the projection (29 ) to the support (31), whereby the force transmitting element is adjacent to the wall of the housing (14) and fixed thereto, preferably on another flange (36).

8. Rotary switch according to claim 7 characterized in that the force transmitting element is a nut with washer (20) for fixing the rotary switch (11) to a false front door or fixing device by means of a screw.

9. Rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (29) is arranged in a disc (27) with a central recess, which can be fixed torsionally on the operating shaft (25).

10. Rotary switch according to one of the preceding claims characterized in that the operating shaft (25) and / or the wall of the housing (14) of the rotary switch (11) are made of plastic, preferably thermoplastic plastic.

11. Rotary switch according to one of the preceding claims characterized in that a path, in which the projection (29) rotates during rotation, is formed in the cavity wall (14) in the form of a cavity (23) with respect to the rest of the wall of the housing, whereby the thickness of the support (31) advantageously corresponds to approximately the cavity.

12. Rotary switch according to one of the preceding claims, characterized in that the wall of the housing (14) is a front part of the housing (12), with which the rotary switch (11) is fixed to a device fixative or a false door.