ES2296562B1 - ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT. - Google Patents

ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT. Download PDF

Info

Publication number
ES2296562B1
ES2296562B1 ES200702607A ES200702607A ES2296562B1 ES 2296562 B1 ES2296562 B1 ES 2296562B1 ES 200702607 A ES200702607 A ES 200702607A ES 200702607 A ES200702607 A ES 200702607A ES 2296562 B1 ES2296562 B1 ES 2296562B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suction
socket
equipment
aspiration
centralized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200702607A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2296562A1 (en
Inventor
Alexander Garcia Vela
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIST DE ASPIRACION CENTRALIZAD
SISTEMA DE ASPIRACION CENTRALIZADA DEL HOGAR SL
Original Assignee
SIST DE ASPIRACION CENTRALIZAD
SISTEMA DE ASPIRACION CENTRALIZADA DEL HOGAR SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIST DE ASPIRACION CENTRALIZAD, SISTEMA DE ASPIRACION CENTRALIZADA DEL HOGAR SL filed Critical SIST DE ASPIRACION CENTRALIZAD
Priority to ES200702607A priority Critical patent/ES2296562B1/en
Publication of ES2296562A1 publication Critical patent/ES2296562A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2296562B1 publication Critical patent/ES2296562B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/38Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected

Abstract

Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada con unidad central de aspiración y varios terminales de conexión para mangueras de aspiración (3) conectados a la unidad central de aspiración mediante tuberías de aspiración (7). El terminal de conexión está formado por una contratoma (2) dispuesta en el interior de una pared (5), que comprende unas bornas (8) para la conexión de los cables eléctricos (9) de dicho equipo de aspiración centralizada, y por una toma (1) fijada a la contratoma (2), para la conexión de la manguera de aspiración (3), con primeros medios de conexión eléctrica (10) entre la toma (1) y dicha manguera de aspiración (3). El terminal tiene además segundos medios de conexión eléctrica (11) para el paso de corriente entre la contratoma (2) y la toma (1), y los primeros medios de conexión eléctrica (10) cierran un circuito eléctrico entre los cables eléctricos (9) y la manguera de aspiración (3) al ser ésta conectada, originándose la aspiración automática del equipo.Suction hose connection terminal for central vacuum equipment with central unit suction and several connection terminals for hoses suction (3) connected to the central suction unit by suction pipes (7). The connection terminal is formed by a contratoma (2) arranged inside a wall (5), which It includes terminals (8) for the connection of the electric cables (9) of said centralized suction equipment, and by a socket (1) fixed to the contratoma (2), for the connection of the hose suction (3), with first electrical connection means (10) between the socket (1) and said suction hose (3). The terminal has also second electrical connection means (11) for the passage of current between the contratoma (2) and the socket (1), and the first electrical connection means (10) close an electrical circuit between the electric cables (9) and the suction hose (3) to be connected, originating the automatic aspiration of the team.

Description

Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada.Suction hose connection terminal for central vacuum equipment.

Campo técnico de la invenciónTechnical Field of the Invention

La presente invención pertenece al campo técnico de los dispositivos de aspiración, concretamente a los equipos de aspiración centralizada, y más concretamente a las tomas o terminales de conexión para las mangueras de aspiración, y los medios para originar la aspiración automática del equipo cuando la manguera de aspiración es conectada al terminal de conexión.The present invention belongs to the technical field of the suction devices, specifically the equipment of centralized aspiration, and more specifically to the shots or connection terminals for suction hoses, and means to cause the automatic aspiration of the equipment when the suction hose is connected to the connection terminal.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad los sistemas de aspiración centralizada para limpieza compiten con los aspiradores tradicionales dado que, a pesar de ser sistemas más complejos y costosos, ofrecen una serie de ventajas al disponer de una unidad de aspiración centralizada separada de las estancias a limpiar y una red de aspiración que termina en diferentes terminales para la conexión de una manguera de aspiración en cada una de las diferentes estancias. Alguna de estas ventajas son mayor limpieza al no salir parte del polvo a la estancia, como puede suceder con las aspiradoras tradicionales, menor nivel de ruido, y mayor comodidad para el usuario que sólo debe conectar la manguera en la toma de cada una de las habitaciones.At present the suction systems Centralized for cleaning compete with vacuum cleaners traditional given that, despite being more complex systems and expensive, they offer a number of advantages by having a unit of central vacuum separated from the rooms to be cleaned and a suction network that ends in different terminals for the connection of a suction hose in each of the Different rooms Some of these advantages are more clean when do not leave part of the dust to the room, as can happen with Traditional vacuum cleaners, lower noise level, and greater comfort for the user who should only connect the hose to the outlet Each of the rooms.

Los terminales para la conexión de la manguera de aspiración que existen actualmente están formados por una contratoma unida a la red de tuberías de aspiración, que está dispuesta en el interior de la pared, y por una toma en la superficie a la que se conecta la manguera, y donde se realiza la conexión eléctrica de los cables del sistema de aspiración. De esta forma, al conectar la manguera de aspiración en la toma, la terminación metálica de dicha manguera de aspiración entra en contacto con dicha toma y cierra una conexión eléctrica que origina la aspiración automática del sistema de aspiración. El documento de solicitud de modelo de utilidad 237391 presenta un terminal para la conexión de una manguera de aspiración, con toma y contratoma, con conexiones eléctricas en la toma, en el cual la aspiración automática al conectar la manguera de aspiración se origina debido a una bola desplazable lateralmente al ser introducida dicha manguera, dicha bola provocando en su desplazamiento el cierre de un microinterruptor que establece la conexión del circuito de alimentación del equipo de aspiración centralizada.The terminals for hose connection of aspiration that currently exist are formed by a contratoma attached to the suction pipe network, which is arranged inside the wall, and by a socket in the surface to which the hose is connected, and where the electrical connection of the suction system cables. This shape, by connecting the suction hose to the socket, the metal termination of said suction hose enters contact with said socket and close an electrical connection that originates Automatic aspiration of the aspiration system. The document of utility model application 237391 submits a terminal for the connection of a suction hose, with socket and contratoma, with electrical connections in the socket, in which the suction automatic when connecting the suction hose originates due to a laterally movable ball upon being introduced said hose, said ball causing in its movement the closure of a microswitch that establishes the circuit connection of centralized suction equipment supply.

Otra forma de realización de la aspiración automática al introducir la manguera de aspiración en la toma se consigue mediante dos tetones con dos muelles en la toma para garantizar el contacto con la manguera de aspiración en su entrada en la toma, estando los cables de alimentación conectados al extremo de los muelles. Así, cuando la manguera de aspiración se introduce en la toma la corriente pasa de un tetón a otro cerrándose la conexión eléctrica originando la aspiración.Another embodiment of the aspiration automatic when inserting the suction hose into the socket get through two breasts with two springs in the socket for ensure contact with the suction hose at its inlet in the socket, with the power cables connected to the end of the springs. Thus, when the suction hose is introduces into the socket the current passes from one busty to another closing the electrical connection causing the aspiration.

Estos terminales con las conexiones eléctricas en la toma presentan una serie de problemas como puede ser, el exceso de longitud de cableado necesario para poder manipular la toma y realizar las conexiones a ésta, que en el momento del montaje quedan amontonados y existe la posibilidad de que queden pinzados o enganchados causando su deterioro y posibles fallos en la instalación. Además, al estar las conexiones en las tomas, hay que realizarlas en una segunda fase de la instalación, cuando las paredes ya están
terminadas.
These terminals with the electrical connections in the socket have a series of problems such as the excess length of wiring necessary to handle the socket and make the connections to it, which at the time of assembly are piled up and there is the possibility of that are pinched or hooked causing deterioration and possible installation failures. In addition, being the connections in the sockets, they must be made in a second phase of the installation, when the walls are already
finished

Era por tanto deseable un sistema que consiguiera un terminal para la conexión de mangueras de aspiración de equipos de aspiración centralizada evitando los inconvenientes existentes en los anteriores sistemas del estado de la técnica.It was therefore desirable a system that get a terminal for the connection of suction hoses of central vacuum equipment avoiding the inconveniences existing in the prior art systems.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención resuelve los problemas existentes en el estado de la técnica mediante un terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada. Estos equipos de aspiración centralizada están formados por una unidad central de aspiración y varios terminales de conexión, para conectar la manguera de aspiración, que están dispuestos en las paredes de diferentes estancias.The present invention solves the problems existing in the state of the art by means of a terminal suction hose connection for suction equipment centralized These central vacuum equipment are formed by a central suction unit and several terminals connection, to connect the suction hose, which are arranged on the walls of different rooms.

Estos terminales de conexión están conectados a la unidad central de aspiración a través de tuberías de aspiración, las cuales, desde la unidad central se ramifican de la forma adecuada para alcanzar todas las estancias.These connection terminals are connected to the central suction unit through suction pipes, which, from the central unit branch out of the way suitable to reach all rooms.

El terminal para la conexión de la manguera de aspiración de la presente invención está formado por una toma de conexión y por una contratoma.The terminal for the hose connection of aspiration of the present invention is formed by an outlet of connection and for a contratoma.

La toma de conexión se sitúa en la superficie de la pared y tiene una abertura tubular a la cual se conecta la manguera de aspiración. Esta toma tiene unos primeros medios de conexión eléctrica entre dicha toma y la manguera de aspiración.The connection socket is located on the surface of the wall and has a tubular opening to which the suction hose. This shot has a first means of electrical connection between said socket and the suction hose.

La toma de conexión se fija a la contratoma, la cual está dispuesta en el interior de la pared. En dichas contratomas unidas a las tomas de cada estancia es donde desembocan las tuberías de aspiración del equipo de aspiración centralizada.The connection socket is fixed to the contratoma, the which is arranged inside the wall. In said contratomas attached to the shots of each room is where they flow the suction pipes of the suction equipment centralized

La contratoma tiene unas bornas para la conexión de los cables eléctricos del equipo de aspiración centralizada, y existen unos segundos medios de conexión eléctrica que permiten el paso de corriente entre dicha contratoma y la toma.The contratoma has terminals for connection of the electric cables of the central vacuum system, and there are a few second electrical connection means that allow the current flow between said contratoma and the socket.

Así, cuando la manguera de aspiración se conecta a la toma, los primeros medios de conexión eléctrica cierran un circuito eléctrico entre los cables eléctricos conectados a las bornas de la contratoma, y la manguera de aspiración, originándose por tanto la aspiración automática del equipo de aspiración centralizada cuando la manguera de aspiración se conecta a la toma.Thus, when the suction hose is connected to the socket, the first electrical connection means close a electrical circuit between the electrical cables connected to the terminals of the contratoma, and the suction hose, originating therefore the automatic aspiration of the aspiration equipment centralized when the suction hose is connected to the taking.

Estos segundos medios de conexión eléctrica pueden ser tornillos conectores que se fijan en las bornas y además contactan con los primeros medios de conexión eléctrica de la toma, realizando por tanto la conexión eléctrica entre la toma y la contratoma.These second means of electrical connection they can be connector screws that are fixed on the terminals and also contact the first means of electrical connection of the outlet, therefore making the electrical connection between the socket and the contratoma

En cuanto a los primeros medios de conexión eléctrica dispuestos en la toma, deben estar formados por elementos metálicos elásticos que sobresalgan por la abertura tubular de la toma, y que permitan la introducción de la manguera en dicha abertura tubular, permaneciendo en contacto con dicha manguera y con los segundos medios de conexión eléctrica, cerrando el circuito eléctrico y originando la aspiración automática del equipo de aspiración centralizada a través del terminal.As for the first means of connection electrical arranged in the socket, must be formed by elements elastic metal that protrude through the tubular opening of the take, and allow the introduction of the hose into said tubular opening, remaining in contact with said hose and with the second means of electrical connection, closing the circuit electrical and causing the automatic aspiration of the equipment central vacuum through the terminal.

Para evitar que el terminal se ensucie o deteriore, puede comprender una tapa que obtura la abertura tubular cuando no se está utilizando el equipo de aspiración y está desconectado, o cuando se está utilizando el terminal de otra estancia.To prevent the terminal from getting dirty or deteriorate, may comprise a lid that seals the tubular opening when the suction equipment is not being used and is disconnected, or when another's terminal is being used stay.

Descripción de las figurasDescription of the figures

A continuación, para facilitar la comprensión de la invención, a modo ilustrativo pero no limitativo se describirá una realización de la invención que hace referencia a una serie de figuras.Then, to facilitate the understanding of the invention, by way of illustration but not limitation, will be described an embodiment of the invention that refers to a series of figures.

La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de la disposición de una realización de un terminal de conexión de manguera de aspiración en una pared y de la manguera de conexión correspondiente.Figure 1 is a schematic view in perspective of the arrangement of an embodiment of a terminal suction hose connection on a wall and the hose corresponding connection.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de una realización de la contratoma de un terminal objeto de la presente invención.Figure 2 shows a perspective view of an embodiment of the contratoma of a terminal object of the present invention

La figura 3 es una vista en perspectiva de una realización de la toma de un terminal objeto de la presente invención.Figure 3 is a perspective view of a realization of the taking of a terminal object of the present invention.

La figura 4 es una vista de una realización de un terminal objeto de la presente invención seccionado para mostrar los elementos principales de la toma y la contratoma.Figure 4 is a view of an embodiment of a terminal object of the present invention sectioned to show the main elements of the shot and the contratoma.

En estas figuras se hace referencia a un conjunto de elementos que son:In these figures reference is made to a set of elements that are:

       \global\parskip0.500000\baselineskip\ global \ parskip0.500000 \ baselineskip
    

1.

\tabul
tomaone.
 \ tabul 
taking

2.

\tabul
contratoma2.
 \ tabul 
contratoma

3.

\tabul
manguera de aspiración3.
 \ tabul 
suction hose

4.

\tabul
superficie de paredFour.
 \ tabul 
wall surface

5.

\tabul
pared5.
 \ tabul 
wall

6.

\tabul
alojamiento tubular6.
 \ tabul 
tubular housing

7.

\tabul
tubería de aspiración7.
 \ tabul 
suction pipe

8.

\tabul
bornas de conexión8.
 \ tabul 
connection terminals

9.

\tabul
cables eléctricos9.
 \ tabul 
electric cables

10.

\tabul
primeros medios de conexión eléctrica de toma y manguera de aspiración10.
 \ tabul 
first means of electrical connection of intake and suction hose

11.

\tabul
segundos medios de conexión eléctrica de toma y contratomaeleven.
 \ tabul 
second means of electrical connection of socket and contratoma

12.

\tabul
tornillos conectores12.
 \ tabul 
connector screws

13.

\tabul
agujeros roscados13.
 \ tabul 
threaded holes

14.

\tabul
placa soporte14.
 \ tabul 
Support plate

15.

\tabul
arandelasfifteen.
 \ tabul 
washers

16.

\tabul
abertura tubular de la toma16.
 \ tabul 
tubular socket opening

17.

\tabul
alojamientos de la placa soporte para las arandelas17.
 \ tabul 
housings of the support plate for the washers

18.

\tabul
acanaladuras18.
 \ tabul 
grooves

19.

\tabul
tetón19.
 \ tabul 
busty

20.

\tabul
muelletwenty.
 \ tabul 
dock

21.

\tabul
terminación metálica de la manguera de aspiracióntwenty-one.
 \ tabul 
metal termination of the suction hose

22.

\tabul
tapa de la toma22
 \ tabul 
socket cover

Descripción de realizaciones preferentes de la invenciónDescription of preferred embodiments of the invention

       \global\parskip0.000000\baselineskip\ global \ parskip0.000000 \ baselineskip
    

La figura 1 muestra de forma esquemática la disposición de un terminal de conexión de manguera de aspiración 3 de equipos de aspiración centralizada dispuesta en una pared 5, mostrando también la manguera de aspiración 3 a conectar en dicho terminal. De forma general, los equipos de aspiración centralizada están formados por una unidad central de aspiración, normalmente colocada fuera de las estancias a aspirar, por ejemplo en un armario, un desván, o un trastero, y por una pluralidad de terminales de conexión para la conexión de una manguera de aspiración 3, las cuales se colocan en la pared 5 de cada una de las estancias a aspirar. Todas las terminales están conectadas a la unidad central de aspiración por medio de una red de tuberías de aspiración 7.Figure 1 schematically shows the provision of a suction hose connection terminal 3 of central vacuum equipment arranged in a wall 5, also showing the suction hose 3 to be connected in said terminal. In general, central vacuum equipment They are formed by a central suction unit, normally placed outside the rooms to be vacuumed, for example in a closet, a loft, or a storage room, and for a plurality of connection terminals for the connection of a hose aspiration 3, which are placed on the wall 5 of each of the rooms to aspire. All terminals are connected to the central suction unit by means of a pipe network of aspiration 7.

Las figuras 2 y 3 muestran una realización de los componentes principales del terminal de conexión, que son la toma 1 y la contratoma 2. La figura 4 muestra seccionado el conjunto de la toma 1 y contratoma 2 anteriores unidas, para poder apreciar con claridad los elementos de dicho conjunto.Figures 2 and 3 show an embodiment of the main components of the connection terminal, which are the take 1 and counter 2. Figure 4 shows sectioned the set of socket 1 and contratoma 2 together, to be able to clearly appreciate the elements of that set.

La toma 1 es la placa que se dispone en la superficie 4 de la pared 5, y proporciona la conexión eléctrica a la manguera de aspiración 3 mediante primeros medios de conexión eléctrica 10 entre la toma 1 y dicha manguera de aspiración 3, pudiendo adicionalmente la toma 1 funcionar como embellecedor del terminal.Socket 1 is the plate that is arranged in the surface 4 of wall 5, and provides the electrical connection to the suction hose 3 by first connection means electric 10 between the socket 1 and said suction hose 3, the socket 1 can additionally function as a beautifier of the terminal.

La manguera de aspiración 3 se conecta a la toma 1 a través de una abertura tubular 16 de dicha toma 1, como se puede observar en la figura 3.The suction hose 3 is connected to the socket 1 through a tubular opening 16 of said socket 1, as You can see in figure 3.

La toma 1 está fijada a la contratoma 2, la cual está dispuesta en el interior de la pared 5. La contratoma 2 tiene unas bornas 8 en las que se realiza al conexión de los cables eléctricos 9 del equipo de aspiración centralizada. Además, la contratoma 2 está conectada eléctricamente a la toma 1 mediante segundos medios de conexión eléctrica 11 que permiten el paso de corriente entre dicha contratoma 2 y la toma 1.The socket 1 is fixed to the contratoma 2, which it is arranged inside the wall 5. The contratoma 2 has 8 terminals in which the cables are connected 9 of the central vacuum system. Besides, the counter 2 is electrically connected to socket 1 by second electrical connection means 11 allowing the passage of current between said contratoma 2 and socket 1.

Así, los primeros medios de conexión eléctrica 10 cierran un circuito eléctrico entre los cables eléctricos 9 conectados a las bornas 8 de la contratoma 2, y la manguera de aspiración 3 en el momento en el cual ésta es conectada a la toma 1, originándose así la aspiración automática del equipo de aspiración centralizada a través del terminal cuando la manguera de aspiración 3 se conecta a la toma 1.Thus, the first means of electrical connection 10 close an electrical circuit between the electric wires 9 connected to terminals 8 of counter 2, and the hose suction 3 at the moment when it is connected to socket 1, originating in this way the automatic aspiration of the aspiration equipment centralized through the terminal when the suction hose 3 connects to socket 1.

Tal como se observa en las figuras 2 a 4, en una realización de la invención, los segundos medios de conexión eléctrica 11 están formados por un par de tornillos conectores 12 fijados en agujeros roscados 13 de las bornas 8 de la contratoma, que contactan con los primeros medios de conexión eléctrica 10 entre la contratoma 2 y la toma 1, conectando eléctricamente los cables eléctricos 9 del equipo de aspiración centralizado y la manguera de aspiración 3.As seen in figures 2 to 4, in a embodiment of the invention, the second connection means electrical 11 are formed by a pair of connecting screws 12 fixed in threaded holes 13 of the terminals 8 of the contratoma, that contact the first means of electrical connection 10 between contratoma 2 and socket 1, electrically connecting the electric cables 9 of the central vacuum system and the suction hose 3.

Dichas figuras 2 a 4 muestran también una realización particular de los primeros medios de conexión eléctrica 10 entre la toma 1 y la manguera de aspiración 3. Estos primeros medios de conexión eléctrica 10 tienen una placa soporte 14 aislante donde van dispuestos el resto de elementos. Este resto de elementos son un par de arandelas metálicas 15 alojadas en alojamientos 17, y atravesadas por los tornillos conectores 12 y en contacto con éstos. En la placa soporte 14 también hay un par de acanaladuras 18 que parten desde cada uno de los alojamientos 17 de las arandelas hasta la abertura tubular 16. En el interior de cada una de las acanaladuras hay dispuesto un muelle 20 metálico que está en contacto con las arandelas 15 por un extremo, y tiene fijado un tetón 19 que sobresale por la abertura tubular 16.These figures 2 to 4 also show a particular embodiment of the first electrical connection means 10 between the socket 1 and the suction hose 3. These first electrical connection means 10 have an insulating support plate 14 where the rest of the elements are arranged. This other elements they are a pair of metal washers 15 housed in housings 17, and crossed by the connecting screws 12 and in contact with these. On the support plate 14 there are also a pair of grooves 18 departing from each of the housings 17 of the washers to the tubular opening 16. Inside each of the grooves there is arranged a metal spring 20 which is in contact with the washers 15 at one end, and has a fixed pin 19 protruding through the tubular opening 16.

De esta forma, cuando se conecta la manguera de aspiración 3 en la toma 1, la terminación metálica 21 de dicha manguera de aspiración 3 contactan con el par de tetones 19 que sobresalen por la abertura tubular 16, y cierran la conexión eléctrica originándose la aspiración automática del equipo de aspiración centralizada.In this way, when the hose is connected suction 3 in socket 1, the metallic termination 21 of said suction hose 3 contact the pair of studs 19 that protrude through the tubular opening 16, and close the connection electrical originating the automatic aspiration of the equipment central vacuum.

En la figura 1 se puede observar esquemáticamente que en una realización particular del terminal objeto de la invención, éste tiene una tapa 22 unido a la toma para la obturación de la abertura tubular 16 en la posición de cierre de dicha tapa 22, mientras que en la posición de abertura deja libre la abertura tubular 16 permitiendo la conexión de la manguera de aspiración 3. Tal y como se observa en esta figura 1, en una realización particular de la tapa 22, ésta se une a un lateral de la toma 1 mediante bisagras. En cambio, en otra realización particular de dicha tapa 22, ésta es corredera y desliza a lo largo de la toma 1 entre sus posiciones de abertura y cierre.In figure 1 you can see schematically that in a particular embodiment of the terminal object of the invention, it has a lid 22 attached to the socket for the sealing of the tubular opening 16 in the closed position of said cover 22, while in the opening position it leaves free the tubular opening 16 allowing the hose connection of aspiration 3. As seen in this figure 1, in a particular embodiment of the cover 22, it joins one side of the Take 1 using hinges. Instead, in another particular embodiment of said cover 22, it is sliding and slides along the socket 1 between its opening and closing positions.

Claims (6)

1. Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada, siendo los equipos de aspiración centralizada del tipo de los que comprenden una unidad central de aspiración y una pluralidad de terminales de conexión para manguera de aspiración (3) fijadas en diferentes paredes (5) y conectados a la unidad central de aspiración mediante una pluralidad de tuberías de aspiración (7), comprendiendo dicho terminal de conexión1. Hose connection terminal aspiration for centralized aspiration equipment, being the centralized suction equipment of the type they comprise a central suction unit and a plurality of terminals of connection for suction hose (3) fixed in different walls (5) and connected to the central suction unit by a plurality of suction pipes (7), said said comprising connection terminal - una contratoma (2) dispuesta en el interior de una pared (5), que comprende un alojamiento tubular (6) en el cual desemboca una de las tuberías de aspiración (7) del equipo de aspiración centralizada,- a contratoma (2) arranged inside a wall (5), comprising a tubular housing (6) in which one of the suction pipes (7) of the equipment central aspiration, - una toma (1) de conexión dispuesta en la superficie (4) de la pared (5), y fijada a la contratoma (2), conectándose a dicha toma (1) la manguera de aspiración (3) a través de una abertura tubular (16), y comprendiendo dicha toma (1) primeros medios de conexión eléctrica (10) entre la toma (1) y una terminación metálica (21) de dicha manguera de aspiración (3),- a connection socket (1) arranged in the surface (4) of the wall (5), and fixed to the contratoma (2), connecting to said socket (1) the suction hose (3) a through a tubular opening (16), and said socket (1) comprising first electrical connection means (10) between the socket (1) and a metal termination (21) of said suction hose (3), dicho terminal de conexión caracterizado porquesaid connection terminal characterized in that - la contratoma (2) comprende unas bornas (8) para la conexión de los cables eléctricos (9) de dicho equipo de aspiración centralizada,- the contratoma (2) comprises terminals (8) for connecting the electric cables (9) of said equipment of central aspiration, - y porque el terminal de conexión comprende segundos medios de conexión eléctrica (11) para permitir el paso de corriente entre la contratoma (2) y la toma (1),- and because the connection terminal comprises second electrical connection means (11) to allow the passage of current between the contratoma (2) and the socket (1), cerrando los primeros medios de conexión eléctrica (10) un circuito eléctrico entre los cables eléctricos (9) conectados a las bornas (8) de la contratoma (2), y la manguera de aspiración (3) cuando ésta es conectada a la toma (1), originándose la aspiración automática del equipo de aspiración centralizada a través del terminal cuando la manguera de aspiración (3) se conecta a la toma (1).closing the first means of electrical connection (10) an electrical circuit between the wires electrical (9) connected to the terminals (8) of the contratoma (2), and the suction hose (3) when it is connected to the socket (1), originating the automatic aspiration of the aspiration equipment centralized through the terminal when the suction hose (3) connects to the socket (one). 2. Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada, según la reivindicación 1, caracterizado porque los segundos medios de conexión eléctrica (11) comprenden un par de tornillos conectores (12) que se fijan en agujeros roscados (13) dispuestos en las bornas (8) de la contratoma (2) y que contactan con los primeros medios de conexión eléctrica (10) de la toma (1), realizando la conexión eléctrica entre la toma (1) y la contratoma (2).2. Suction hose connection terminal for centralized suction equipment according to claim 1, characterized in that the second electrical connection means (11) comprise a pair of connecting screws (12) that are fixed in threaded holes (13) arranged in the terminals (8) of the contratoma (2) and that contact the first means of electrical connection (10) of the socket (1), making the electrical connection between the socket (1) and the contratoma (2). 3. Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada, según la reivindicación anterior, caracterizado porque los primeros medios de conexión eléctrica (10) comprenden3. Suction hose connection terminal for centralized suction equipment according to the preceding claim, characterized in that the first electrical connection means (10) comprise - una placa soporte (14) realizada en material aislante en la que van dispuestas- a support plate (14) made of material insulator in which they are arranged - un par de arandelas (15) metálicas alojadas en un par de alojamientos (17), siendo cada una de dichas arandelas (15) atravesada por uno de los tornillos conectores (12) y estando en contacto con éstos,- a pair of metal washers (15) housed in a pair of housings (17), each of said washers being (15) crossed by one of the connecting screws (12) and being in contact with these, - comprendiendo adicionalmente la placa soporte (14) un par de acanaladuras (18) dispuestas radialmente desde la abertura tubular (16) hasta cada uno de los alojamientos (17) de las arandelas (15), comprendiendo cada una de las acanaladuras (18) en su interior- additionally comprising the support plate (14) a pair of grooves (18) arranged radially from the tubular opening (16) to each of the housings (17) of the washers (15), comprising each of the grooves (18) inside
--
un tetón (19) que sobresale por la abertura tubular (16) y está fijado a un extremo de un muelle (20), que contacta por su otro extremo con la arandela (15),a pin (19) protruding through the tubular opening (16) and is fixed at one end of a spring (20), which contacts at its other end with the washer (15),
contactando la manguera de aspiración (3) el par de tetones (19) sobresalientes por la abertura tubular (16) cuando es conectada en la toma (1), y cerrando la conexión eléctrica, originándose la aspiración automática del equipo de aspiración centralizada.contacting the hose of suction (3) the pair of studs (19) protruding from the tubular opening (16) when connected to the socket (1), and closing the electrical connection, originating the automatic aspiration of the suction equipment centralized
4. Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende una tapa (22) unida a la toma (1) que en su posición de cierre obtura la abertura tubular (16) de dicha toma (1) y en su posición de apertura deja libre dicha abertura tubular (16) permitiendo la conexión de la manguera de aspiración (3).4. Suction hose connection terminal for centralized suction equipment, according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover (22) attached to the socket (1) which in its closed position seals the tubular opening (16 ) of said socket (1) and in its opening position it leaves said tubular opening (16) free allowing the connection of the suction hose (3). 5. Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada, según la reivindicación anterior, caracterizado porque la tapa (22) está unida a un lateral de la toma (1) mediante medios abisagrados.5. Suction hose connection terminal for centralized suction equipment, according to the preceding claim, characterized in that the cover (22) is connected to one side of the socket (1) by hinged means. 6. Terminal de conexión de manguera de aspiración para equipos de aspiración centralizada, según la reivindicación 4, caracterizado porque la tapa (22) es corredera.6. Suction hose connection terminal for centralized suction equipment according to claim 4, characterized in that the cover (22) is sliding.
ES200702607A 2007-10-04 2007-10-04 ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT. Active ES2296562B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702607A ES2296562B1 (en) 2007-10-04 2007-10-04 ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702607A ES2296562B1 (en) 2007-10-04 2007-10-04 ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2296562A1 ES2296562A1 (en) 2008-04-16
ES2296562B1 true ES2296562B1 (en) 2009-09-11

Family

ID=39247937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200702607A Active ES2296562B1 (en) 2007-10-04 2007-10-04 ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2296562B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4336427A (en) * 1980-10-03 1982-06-22 Vacu-Maid, Inc. Outlet assembly for a vacuum cleaning system
US4758170A (en) * 1986-02-14 1988-07-19 Hayden Theodore R D Current carrying inlet valve for central vacuum system
US5004428A (en) * 1990-01-05 1991-04-02 Hayden Theodore R Vacuum system attachment
US5274878A (en) * 1991-07-23 1994-01-04 Cen-Tec Systems Inc. Remote control system for central vacuum systems
US5349146A (en) * 1992-02-11 1994-09-20 Lindsay Manufacturing, Inc. Combination electrical and suction hose wall outlet
US5578795A (en) * 1992-05-29 1996-11-26 Canplas Industries Ltd. Inlet valve assembly for central vacuum system

Also Published As

Publication number Publication date
ES2296562A1 (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8262264B2 (en) Interlocking system for hanging decorative lights and fixtures
ES2384464T3 (en) MV or HV power distribution cabinet with integrated digital communication, and a multifunctional module for such a cabinet
BR112012007107A2 (en) international power distribution system to energize different types of output receptacles, international energy distribution, and, electric power distribution system to energize different types of output receptacles
KR102014209B1 (en) Electric wire protection apparatus of apartment house distribution line
KR101301250B1 (en) Insulation socket of apartment house for prevents accident by a electric shock
BR102016007591A2 (en) bay mounts for mounting electrical and / or data outputs in a workspace
ES2581997T3 (en) Ironing system with separable iron and machine body
ES2296562B1 (en) ASPIRATION HOSE CONNECTION TERMINAL FOR CENTRALIZED ASPIRATION EQUIPMENT.
KR20140123343A (en) Assemblable Multi-tap
CN106877211B (en) Equipment rack distribution system
JP5527606B2 (en) Heating device and space forming member of heating device
KR102146148B1 (en) Method for installing self-propelled cleaning robot and water server
KR100857220B1 (en) Outlet installation structure for supplying power source of an apartment house
US10411401B1 (en) Electrical junction receptacle for magnetic electrical connectors
KR101190175B1 (en) Power distributing board for protecting short circuit of led with wired electrical line at apartment house
ES2398631T3 (en) Electric device with automatic connection terminal
JP2018528579A (en) Power transmission system and outlet system
KR101278922B1 (en) Structure of Security Outlet Box using Corner Wall in Apartment House
US10125998B2 (en) Oven whereof electrical safety is provided
CN202262109U (en) Bottom incoming type site control cabinet
KR100427847B1 (en) Slide Mobile Type Concent
CN215184872U (en) SATA data line
JP3082338U (en) Tap with multiple plugs
CN213367090U (en) Wall-mounted low-voltage switch cabinet
CN215378407U (en) Protection device for subway electric power pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080416

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2296562B1

Country of ref document: ES