ES2296299T3 - Procedimiento, aparato y subestacion para la transmision de datos de informacion y de control. - Google Patents
Procedimiento, aparato y subestacion para la transmision de datos de informacion y de control. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2296299T3 ES2296299T3 ES97108090T ES97108090T ES2296299T3 ES 2296299 T3 ES2296299 T3 ES 2296299T3 ES 97108090 T ES97108090 T ES 97108090T ES 97108090 T ES97108090 T ES 97108090T ES 2296299 T3 ES2296299 T3 ES 2296299T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- data
- substation
- format
- information
- database
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F13/00—Interconnection of, or transfer of information or other signals between, memories, input/output devices or central processing units
- G06F13/38—Information transfer, e.g. on bus
- G06F13/382—Information transfer, e.g. on bus using universal interface adapter
- G06F13/385—Information transfer, e.g. on bus using universal interface adapter for adaptation of a particular data processing system to different peripheral devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSMISION DE DATOS DE INFORMACION Y CONTROL ENTRE UNA SUBESTACION (40) Y LOS APARATOS (60, 70) CONECTADOS A ELLA, QUE SE COMUNICAN CON LA SUBESTACION (40) CON PROTOCOLOS ESPECIFICOS. LA INVENCION SE REFIERE ADEMAS A UN EQUIPO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO, ASI COMO A UNA SUBESTACION PARA EL EMPLEO DE DICHO EQUIPO. LA FINALIDAD DE LA INVENCION ES FACILITAR LA CONEXION DE APARATOS (60, 70) A CONTROLAR Y SUPERVISAR, PROCEDENTES DE DISTINTOS FABRICANTES, A UNA SUBESTACION (40). YA NO ES NECESARIA LA COSTOSA ADAPTACION DE SOFTWARE Y HARDWARE DE LOS APARATOS (60, 70) CONECTADOS A LA INTERFAZ DE LA SUBESTACION (40). LA INVENCION LO CONSIGUE PORQUE EN LA SUBESTACION (40) SE ALMACENA UN JUEGO PREDETERMINADO DE PARAMETROS FUNCIONALES (DESCRIPCION FUNCIONAL) POR CADA APARATO (60, 70) CONECTADO A ELLA, PORQUE SE DEFINE UN JUEGO DE INSTRUCCIONES UNIFORME PARA LA CONSULTA Y CONTROL DE LOS APARATOS (60, 70) CONECTADOS, ASI COMO UN FORMATO DE DATOS UNIFORME Y LEGIBLE POR CUALQUIERA, Y PORQUE LOS DATOS INFORMATIVOS TRANSMITIDOS POR UN APARATO (60, 70) CONSULTADO SON TRADUCIDOS POR UN CONTROLADOR DE COMUNICACIONES (160, 170) CON AYUDA DEL FORMATO DE DATOS UNIFORME DEFINIDO Y DE LOS PARAMETROS FUNCIONALES CARGADOS DE ANTEMANO. EN EL SENTIDO CONTRARIO DE LA TRANSMISION, LOS DATOS REPRESENTADOS EN EL FORMATO UNIFORME DEFINIDO QUE SE NECESITEN PARA UN APARATO DETERMINADO SE CONVIERTEN AL FORMATO ESPECIFICO DEL APARATO CON EL FIN DE QUE PUEDAN SER ACEPTADOS POR EL PROTOCOLO ESPECIFICO DE LA EMPRESA FABRICANTE.
Description
Procedimiento, aparato y subestación para la
transmisión de datos de información y de control.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para la transmisión de datos de información y/o de
control entre una subestación y aparatos conectados a ella tales
como, por ejemplo, aparatos de automatización destinados a
monitorizar y controlar equipos de calefacción, de iluminación,
etc., en las instalaciones técnicas de edificios, de forma que los
aparatos conectados se comunican con la subestación mediante
protocolos específicos, es decir, dependientes del fabricante.
Además, la invención se refiere a una instalación destinada a la
realización de dicho procedimiento y a una subestación a utilizar
en dicha instalación.
Es conocido que las instalaciones técnicas de
edificios, por ejemplo, edificios de oficinas, se pueden monitorizar
y/o controlar a distancia mediante un sistema de mando
centralizado. Estos sistemas de mando, entre otras funciones,
monitorizan, controlan y ajustan los equipos de climatización,
calefacción y alumbrado del edificio. Para ello, generalmente se
emplean, como aparatos de automatización conectados a los equipos,
módulos de memoria programable (SPS) o "DDC" ("Digital
Direct Control", "control digital directo"). Cada módulo de
memoria programable está conectado directamente o mediante un bus
de datos con una subestación, la cual puede estar configurada como
un ordenador personal. Este sistema de mando tiene el inconveniente
de que sólo se puede ampliar con componentes del mismo fabricante o
con componentes que se puedan comunicar mediante el mismo protocolo.
Un sistema de mando mejorado conocido dispone de controladores de
comunicaciones que traducen a un formato legible los protocolos
específicos de los fabricantes de los aparatos de automatización
conectados, aunque dicho formato no tiene una definición uniforme.
Por ello, en especial cuando se amplía el sistema con aparatos de
automatización de diferentes fabricantes, es imprescindible
realizar adaptaciones del hardware y del software a los soportes de
datos y los equipos de procesado de datos conectados a
continuación.
La publicación de Häberle y otros, "Feldbus
minus Funktionsbibliothek" ("Bus de campo menos biblioteca de
funciones") 1995, VDMA, Frankfurt 2, XP002267253, da a conocer
una biblioteca de funciones estándar para la comunicación con
sistemas de buses de campo importantes. Con una biblioteca de
funciones estándar de este tipo es posible establecer servicios
estándar independientemente del sistema de buses de campo elegido.
Para ello se define una interfaz de usuario única que compila en un
conjunto predeterminado de servicios estándar los múltiples
servicios de usuario de diferentes sistemas de buses de campo. Para
la interfaz de usuario se crea de esta manera un teórico y único
bus de campo. De esta forma es posible ejecutar una aplicación a
través de un determinado bus de campo, aunque dicha aplicación haya
sido inicialmente implementada para otro sistema de bus de campo.
La conexión de cada componente de bus al sistema de buses de campo
se realiza mediante el software de sistema para buses de campo.
El documento
US-A-4.800.523 da a conocer un
dispositivo de mando de interfaces para un aparato, con el que se
pueden controlar múltiples aparatos conectados a un bus de datos de
alta velocidad paralelo común. El dispositivo de mando de
interfaces comporta una memoria en la que hay almacenadas
instrucciones comunes para ejecutar la transmisión de datos de los
aparatos conectados al bus paralelo.
La presente invención tiene por objeto dar a
conocer un procedimiento, un dispositivo y una subestación que
permiten realizar de modo flexible, sencillo y económico, una
ampliación de un sistema mediante la conexión a una subestación de
los aparatos de diferentes fabricantes que deban ser monitorizados
y/o controlados.
La invención soluciona este problema técnico
mediante las etapas de procedimiento de la reivindicación 1 y las
características de las reivindicaciones 5 y 15.
Las reivindicaciones dependientes describen
perfeccionamientos ventajosos.
El concepto básico de la invención es realizar
una conversión bidireccional de protocolos para cada uno de los
aparatos conectados a la subestación. Dicho de otra manera, los
protocolos específicos de aparato, es decir, específicos del
fabricante, se traducen a un protocolo único predefinido, igual para
todos los aparatos y, al contrario, el protocolo unificado definido
se traduce al protocolo específico del aparato correspondiente. La
ventaja esencial de este concepto es que se pueden conectar a la
subestación aparatos de fabricantes diferentes, sin tener que
realizar costosas y laboriosas adaptaciones del hardware y del
software a la subestación. Según la invención, básicamente se debe
almacenar en la subestación un conjunto predeterminado de parámetros
de funciones que describe el nuevo aparato que se conecta.
El procedimiento, según la invención, para la
transmisión de datos de información y de control entre una
subestación y los aparatos conectados a ella, los cuales pueden ser
aparatos de automatización o componentes con memorias programables
que utilizan protocolos específicos para la comunicación con la
subestación, consta para ello de las siguientes etapas:
1. Para cada aparato conectado se almacena en un
dispositivo de memoria de la subestación un conjunto predeterminado
de parámetros de funciones. Estos parámetros de funciones describen,
en un formato independiente del fabricante, el comportamiento
funcional del aparato en cuestión. Para ello, generalmente es
suficiente que el desarrollador de la subestación reciba del
fabricante del aparato la estructura de funciones del nuevo aparato
a conectar.
\newpage
2. Se define un conjunto único de instrucciones
para realizar consultas y controlar los aparatos, y un protocolo o
formato de datos unificado independiente de los fabricantes.
Mediante el conjunto único de instrucciones es posible la
comunicación con los aparatos conectados a la subestación,
independientemente de sus fabricantes. De esta manera se crea un
sistema abierto de monitorización de una instalación. Gracias al
formato de datos unificado, los datos de información transmitidos
por los diferentes aparatos están disponibles en un mismo formato y
no necesitan ser adaptados a dispositivos posteriores, por ejemplo,
una base de datos.
3. Como respuesta a una señal del conjunto
unificado de instrucciones destinada a la consulta de datos de
información y emitida por un dispositivo solicitante, por ejemplo,
una base de datos relacionada con una unidad de mando, se lee en el
dispositivo de memoria el correspondiente parámetro de función del
aparato en cuestión y se carga en un controlador de comunicaciones
asignado a dicho aparato. El parámetro de función que describe al
aparato correspondiente puede ser un parámetro de proceso (por
ejemplo, la temperatura de entrada del equipo que monitoriza el
aparato), un intervalo de temperaturas o bien un programa
temporizador.
4. El aparato preguntado transmite entonces al
controlador de comunicaciones, mediante su protocolo específico de
fabricante, los datos de información pedidos, por ejemplo, la
temperatura actual de entrada.
5. Mediante el formato de datos unificado y los
parámetros de función cargados, el controlador de comunicaciones
traduce los datos de información transmitidos. De esta manera se
asegura que los datos de información de un aparato asignado al
controlador de comunicaciones siempre son entregados por el
controlador en un mismo formato unificado predefinido,
independientemente de cuál sea el fabricante de dicho aparato.
Convenientemente, el formato de datos unificado predefinido es un
formato de texto claro que, por ejemplo, mediante un terminal
informático conectado, se pueda representar de forma legible y
comprensible para cualquier persona. Como alternativa, los datos de
información de un aparato traducidos al formato de datos unificado
predefinido se pueden almacenar en una base de datos.
En caso de que existan varios aparatos
conectados a la subestación, la base de datos puede interrogar a
todos los aparatos o a un número seleccionado de los mismos, a
intervalos de tiempo regulares o bien en función de sucesos. De
esta forma se puede volver a registrar periódicamente en la base de
datos el estado de funcionamiento actual de los aparatos.
La subestación, según la invención, con la que
se pueden conseguir las ventajas antes descritas, comporta uno o
varios dispositivos de traducción, cada uno de los cuales está
asignado a un aparato. Cada dispositivo de traducción comporta una
memoria en la que se ha almacenado el conjunto predefinido de
parámetros de función que describe el aparato correspondiente, así
como un controlador de comunicaciones, el cual, como respuesta a
una petición de datos de información, carga los parámetros de
función correspondientes y ocasiona que el aparato adscrito
transmita los datos de información pedidos mediante su protocolo
específico. Los controladores de comunicaciones, mediante los
parámetros de funciones almacenados, traducen los datos de
información pedidos a un formato de datos unificado predefinido,
que puede incluir el número del aparato, el parámetro solicitado y
el valor medido. La subestación comporta además un soporte de datos
para alojar los datos de información en el formato de datos
predefinido.
En la subestación se ha implementado una llamada
interfaz de procesos de usuario, la cual contiene el formato de
datos propiamente dicho, que convenientemente es un formato de texto
claro, así como un conjunto de instrucciones unificado para
interrogar y controlar los aparatos. El controlador de
comunicaciones utiliza esta interfaz de procesos de usuario. Según
la forma en que se realice la invención, los controladores de
comunicaciones también pueden ser parte integrante de la interfaz
de procesos de usuario.
Un dispositivo de control monitoriza y controla
la subestación.
La subestación comporta una interfaz para la
conexión a una red analógica o digital. Convenientemente, esta
interfaz es del tipo Euro-ISDN, con la que es
posible realizar una conexión con la red de comunicaciones
pública.
Mediante la red analógica o digital, la
subestación puede estar conectada con una estación principal, la
cual también puede comportar una base de datos. La base de datos de
la subestación y la base de datos de la estación principal pueden
intercambiar entre sí de forma transparente los datos de información
y de control traducidos al formato de datos unificado predefinido.
Para ello, las dos bases de datos utilizan un lenguaje de acceso a
bases de datos normalizado, por ejemplo, el lenguaje de acceso a
bases de datos SQL.
La ampliación sencilla del sistema, según la
invención, con aparatos de diferentes fabricantes es posible
gracias a que, en líneas generales, el controlador de comunicaciones
asignado a un determinado aparato realiza una conversión de
protocolos. El fundamento de esta conversión de protocolos es una
descripción funcional de los equipos conectados. Esto significa que
el controlador de comunicaciones transforma el protocolo específico
del fabricante de un determinado aparato en un protocolo unificado
predefinido, traduciendo la información de un determinado aparato a
un formato único para todos los aparatos conectados y legible por
cualquier persona.
A continuación, se explica con más detalle un
ejemplo de la presente invención, en base a una forma de realización
y con referencia a los dibujos adjuntos.
\newpage
La figura 1 muestra un diagrama de conexión de
bloques básico de un sistema de monitorización de equipos de un
edificio, en el que se ha realizado la invención.
La figura 1 muestra, a título de ejemplo, un
sistema (10) de monitorización de equipos con el que se puede
monitorizar y controlar una instalación técnica, por ejemplo, un
edificio de oficinas. El sistema (10) de monitorización de equipos
que muestra la figura 1 comporta una estación principal (20) situada
en un lugar alejado. La estación principal (20) dispone de una base
de datos (25) que puede utilizar un lenguaje de acceso a bases de
datos normalizado tal como, por ejemplo, el SQL ("Structured Query
Language" ("lenguaje de consulta estructurado")). La
estación principal (20) está conectada a una subestación (40), según
la invención, mediante una red (30) analógica o digital. La
subestación (40), que también puede ser un terminal informático,
está situada en un edificio de oficinas no representado. Existen
dos aparatos de automatización (60), (70) de fabricantes
diferentes, conectados a la subestación (40). Lógicamente, según la
capacidad de la subestación (40), se puede conectar cualquier
número deseado de aparatos de automatización. Los aparatos de
automatización (60), (70) son componentes de memoria programable o
módulos DDC ("Digital Direct Control" ("control digital
directo")), con los que se pueden monitorizar, regular y
controlar los equipos de calefacción, alumbrado o climatización del
edificio de oficinas a vigilar. Sólo a efectos de esta explicación,
se presupone que los aparatos de automatización (60) y (70)
controlan, monitorizan y regulan una instalación de calefacción y
una instalación de alumbrado, respectivamente. Para ello, se han
conectado tres componentes de campo a cada uno de los aparatos de
automatización (60), (70), si bien, para simplificar la presente
descripción, a continuación sólo se hará referencia al aparato de
automatización (60). El componente de campo (80) es, por ejemplo, un
sensor de temperatura, el componente de campo (85) es un conmutador
y el componente de campo (90) es un posicionador o una válvula de
regulación. Se señala que los componentes de campo también pueden
estar conectados directamente a la subestación (40). Además de los
aparatos de automatización (60) y (70) mostrados, se pueden conectar
a la subestación cualesquiera otros aparatos del edificio de
oficinas tales como, por ejemplo, congeladores, instalaciones de
alarma, contadores de consumo de energía, e incluso ascensores.
La subestación (40) dispone de dos interfases en
serie (100) y (110), a las que están conectados los aparatos de
automatización (60), (70). Cada uno de los aparatos de
automatización (60), (70) conectados tiene asignado un dispositivo
de traducción. El dispositivo de traducción asignado al aparato de
automatización (60) comporta una memoria (140) y un controlador de
comunicaciones (160). La memoria (140) contiene un conjunto
predeterminado de parámetros de funciones que describe la forma de
funcionamiento o el comportamiento operativo del aparato de
automatización (60) conectado al sistema. El ingeniero de servicios
que implementa la subestación (40) sólo necesita conocer las
características operativas propias del fabricante del aparato de
automatización (60) a conectar, traducirlas a los parámetros de
función correspondientes y grabarlas en la memoria (140). No es
necesario realizar otras modificaciones cuando se conecta un aparato
de automatización adicional a la subestación (40). Los parámetros
de funciones de una instalación de calefacción pueden ser, por
ejemplo, la temperatura de entrada, la temperatura ambiente actual,
un intervalo de temperaturas definido y un programa temporizador,
con los que se pueden monitorizar y controlar los relojes
conmutadores temporizadores de la instalación de calefacción. El
dispositivo de traducción asignado al aparato de automatización (70)
comporta una memoria (150) y un controlador de comunicaciones
(170), cuya forma de funcionamiento se explica con más detalle a
continuación. La memoria (150) contiene un conjunto predeterminado
de parámetros de funciones, que refleja las características
operativas específicas del fabricante del aparato de automatización
(70). Una llamada interfaz (180) de procesos de usuario define un
formato de datos unificado predeterminado así como un conjunto
unificado de instrucciones para todos los aparatos de automatización
(60), (70) conectados, destinado a consultar y controlar los
aparatos de automatización (60) y (70). El formato de datos
unificado predeterminado de la interfaz de procesos de usuario
suministra en un formato único los datos de información, por
ejemplo, la temperatura ambiente actual, pedidos del aparato de
automatización (60) y/o (70). Ventajosamente, el formato de datos
unificado es un formato de texto claro, que puede ser mostrado en
una pantalla de forma legible para cualquier persona. El formato de
datos puede tener el siguiente aspecto: [Número de aparato ();
Parámetro de función (); Valor medido ()]. En función de la forma
de realización de la invención, los controladores de comunicaciones
(160) y (170) pueden ser componentes de la interfaz de procesos de
usuario (180). La interfaz de procesos de usuario (180) también
puede tener adicionalmente la función de interfaz adecuada de
entrada/salida. Mediante esta interfaz de entrada/salida se
retransmiten a una base de datos (190) los gastos de información de
los aparatos de automatización (60) y (70) representados en formato
de texto claro. Los datos de control y/o información colocados en
formato de texto claro en la base de datos (190) se retransmiten
invertidos a los correspondientes controladores de comunicaciones
(160) y (170) mediante la interfaz de entrada/salida. Una unidad de
mando (200), por ejemplo, junto con un analizador y un sincronizador
(que no están representados), asegura un flujo de datos correcto.
En lugar de la base de datos (190), también se puede conectar un
ordenador corriente a los controladores de comunicaciones (160) y
(170). La base de datos (190) capaz de utilizar el lenguaje SQL
está conectada a la red telefónica digital (30) mediante una
interfaz SQL (no representada) y una interfaz
Euro-ISDN (210).
A continuación, se describe con más detalle la
forma de funcionamiento de la subestación (40), según la
invención.
Tal como se ha indicado anteriormente, un
aspecto fundamental de la invención es transformar a una forma
normalizada, mediante los llamados parámetros de funciones, la
forma de funcionamiento de los aparatos de automatización (60),
(70) de fabricantes diferentes y almacenarla en las memorias (140) y
(150), respectivamente. Para poder asegurar una representación
unificada y legible por cualquier persona de los datos de
información solicitados de los aparatos de automatización (60) y
(70), se define y se implementa en la subestación (40) un formato
de datos unificado predeterminado, preferentemente un formato de
texto claro, en el que se puedan suministrar a la base de datos
(190) los datos de información de los distintos aparatos de
automatización (60) y (70). De este modo, los datos de información
de los aparatos de automatización (60) y (70), transmitidos mediante
los protocolos específicos del fabricante, se pueden someter en los
controladores de comunicaciones (160) y (170) a un procedimiento de
transformación normalizado y unificado. Naturalmente, también es
posible utilizar cualquier formato de datos adaptado a las
características operativas de los aparatos de automatización
conectados al sistema.
A continuación, se considera el supuesto
siguiente: la base de datos (190), a través de la unidad de mando
(200) y mediante el aparato de automatización (60), consulta la
temperatura ambiente actual en el recinto "X". El sensor (80),
conectado al aparato de automatización (60), capta esta temperatura.
Para que la base de datos (190) pueda consultar aparatos de
automatización de fabricantes diferentes, se define y se implementa
en la subestación (40) un conjunto de instrucciones unificado
destinado a consultar y controlar los aparatos de automatización
(60), (70). Un conjunto de instrucciones unificado válido para todos
los aparatos conectados incluye, por ejemplo, las siguientes
instrucciones:
Con esta instrucción se ordena al aparato de
automatización (60) asignado que transmita al controlador de
comunicaciones (160), mediante su protocolo específico, los datos de
información solicitados (por ejemplo, la temperatura ambiente
actual).
Con esta instrucción se vuelven a fijar
parámetros específicos del aparato (por ejemplo, la nueva
temperatura de entrada). La transmisión de datos de control de la
base de datos (190) al aparato de automatización (60), (70)
ocasionada por la instrucción "Set value" se convierte del
formato de texto claro al formato específico del aparato mediante
el controlador de comunicaciones (160) o (170).
Mediante esta instrucción se puede conectar a la
subestación (40) un nuevo aparato de automatización. Para ello,
solamente es necesario introducir en una memoria adicional los
parámetros de función específicos de este aparato de automatización
e instalar otro controlador de comunicaciones en la subestación
(40).
Se presupone que el dispositivo de control (200)
en conexión con la base de datos (190) transmite al controlador de
comunicaciones (160) la instrucción "Get value" (temperatura
ambiente actual). Como respuesta a la instrucción "Get value",
el parámetro de función correspondiente se carga de la memoria (140)
al controlador de comunicaciones (160). La señal de consulta de
datos de información es traducida por el controlador de
comunicaciones (160) al formato específico del aparato y se reenvía
al aparato de automatización (60). El aparato de automatización
(60) consultado transmite entonces el valor de la temperatura medido
por el sensor (80) al controlador de comunicaciones (160).
Seguidamente, el controlador de comunicaciones (160) traduce la
información de temperatura no legible, representada en el formato
específico del aparato, al formato unificado predefinido, utilizando
para ello el parámetro de función previamente cargado de la memoria
(140). Después de la conversión del valor de la temperatura, se
dispone en la interfaz de entrada/salida de un formato de datos
unificado predefinido, concretamente, de la forma (número de
aparato: 60; temperatura ambiente actual: 25ºC.). Este formato de
datos se registra a continuación en la base de datos (190).
Otra característica especial del parámetro de
función almacenado en la memoria (140) es que se pueden indicar
valores límite para los parámetros de función a consultar. De esta
manera, por ejemplo, el parámetro de función "temperatura
ambiente actual" se puede definir del modo siguiente: temperatura
ambiente actual -x, temperatura ambiente actual, temperatura
ambiente actual +x. De esta forma, se puede detectar la superación
de un valor límite prefijado y poner en marcha un correspondiente
procedimiento de control.
La base de datos (190) apta para SQL, mediante
una interfaz SQL, la interfaz Euro-ISDN (210) y la
red de comunicaciones (30) conectada, puede transmitir a la base de
datos (25) apta para SQL de la estación principal (20) el resultado
previamente registrado en formato de texto claro relativo a los
datos de información del aparato de automatización (60). De esta
manera se produce una transmisión transparente de los datos de
información del aparato de automatización (60) existentes en
formato de texto claro, desde la interfaz de entrada/salida a la
estación principal (20). En sentido contrario, se pueden transmitir
por la misma vía de transmisión a la base de datos (190) de la
subestación (40) los datos de control de la estación principal (20),
los cuales también están almacenados en la base de datos (25) de la
misma en el formato de texto claro unificado predefinido. Los datos
de control existentes en formato de texto claro, por ejemplo, los
destinados al aparato de automatización (60), se traducen en el
controlador de comunicaciones (160) al formato específico del
aparato, y se transmiten al aparato de automatización (60). El
protocolo específico del aparato puede procesar los datos de control
transmitidos, a fin de monitorizar y controlar el aparato de
automatización (60).
Claims (16)
1. Procedimiento para la transmisión de datos de
información y/o datos de control entre una subestación (40) y
aparatos (60, 70) conectados a la misma, que pueden efectuar
comunicaciones mediante protocolos específicos, que consta de las
siguientes etapas:
a) para cada aparato (60, 70) conectado, se
almacena en un dispositivo de memoria (140, 150) de una subestación
(40) un conjunto predeterminado de parámetros de función los cuales
describen el comportamiento funcional del aparato correspondiente
en un formato independiente del fabricante;
b) se define un conjunto de instrucciones
unificado para la consulta y control de los aparatos (60, 70), así
como un formato de datos unificado independiente de fabricantes;
c) como respuesta a una señal de consulta de
datos de información del conjunto de instrucciones unificado
emitida por un dispositivo (190, 200) solicitante, se lee en el
dispositivo de memoria (140, 150) el correspondiente parámetro de
función del aparato (60, 70) correspondiente, el cual se carga en el
controlador de comunicaciones (160, 170) asignado al
correspondiente aparato (60, 70);
d) el aparato (60, 70) consultado transmite los
datos de información solicitados, mediante su protocolo específico,
al controlador de comunicaciones (160, 170); y
e) el controlador de comunicaciones (160, 170),
utilizando el formato de datos unificado definido y el parámetro de
función cargado, traduce y pone a disposición para su posterior
utilización los datos de información trans-
mitidos.
mitidos.
2. Procedimiento, según la reivindicación 1,
caracterizado porque el formato de datos unificado definido,
independiente de fabricantes, es un formato de texto claro.
3. Procedimiento, según una de las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque los datos de
información del aparato (60, 70) traducidos en la etapa e) al
formato de datos unificado definido se escriben en una base de
datos (190); y porque la base de datos (190) consulta a los aparatos
(60, 70) conectados a intervalos de tiempo con regulares o en
función de sucesos.
4. Procedimiento, según la reivindicación 3,
caracterizado porque la base de datos (190) de la subestación
(40), mediante un lenguaje de consulta de bases de datos contenido,
puede intercambiar con una base de datos (25) implementada en una
estación principal (20) de orden superior datos de información y
control traducidos al formato de datos unificado definido.
5. Instalación destinada a la realización del
procedimiento, según las reivindicaciones 1 a 4, en especial, para
monitorizar y controlar aparatos (60, 70) que pueden comunicar con
una subestación (40) mediante sus protocolos específicos, la cual
comprende, como mínimo, una subestación (40) a la que se han
conectado uno o varios aparatos (60, 70), caracterizada
porque cada subestación (40) comporta los siguientes elementos:
- uno o varios dispositivos de traducción (140,
160, 180; 150, 170, 180), cada uno de los cuales está asignado a un
aparato (60, 70) y dispone de una memoria (140, 150) en la que se ha
almacenado un conjunto predeterminado de parámetros de función que
describen el aparato (60, 70) correspondiente en un formato
independiente del fabricante, así como un respectivo controlador de
comunicaciones (160, 170) que, como respuesta a una instrucción de
consulta de datos de información, carga los correspondientes
parámetros de función y ocasiona que el aparato (60, 70)
correspondiente transmita mediante su protocolo específico los datos
de información solicitados, de manera que el controlador de
comunicaciones (160, 170) traduce los datos de información
solicitados a un formato de datos unificado predefinido; y
- un soporte de datos (190) destinado a
registrar los datos de información representados en el formato de
datos predefinido, para su posterior utilización.
6. Instalación, según la reivindicación 5,
caracterizada porque en la subestación (40) se ha
implementado una interfaz (190), en la que está definido el formato
de datos unificado, el cual es un formato de texto claro, y un
conjunto de instrucciones unificado para consultar y controlar los
aparatos (60, 70).
7. Instalación, según una de las
reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque en la
subestación (40) se ha dispuesto un dispositivo de control (200)
para monitorizar y controlar la subestación.
8. Instalación, según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el soporte de
datos es una base de datos (190) que gestiona los datos de
información procedentes de los aparatos (60, 70) en un formato de
datos unificado predefinido.
\newpage
9. Instalación, según la reivindicación 7,
caracterizada porque dispone de un sincronizador que hace que
la base de datos (190) consulte datos de información
predeterminados de todos los aparatos (60, 70), o bien de aparatos
seleccionados, a intervalos de tiempo regulares o en función de
sucesos.
10. Instalación, según una de las
reivindicaciones 5 a 9, caracterizada porque la subestación
comporta una interfaz (210) destinada a conectarse a una red (30)
digital o analógica.
11. Instalación, según la reivindicación 10,
caracterizada por disponer de una estación principal (20) de
orden superior que comporta una base de datos (25), con la que se
puede comunicar la subestación (40) mediante la red (30) conectada,
utilizando un lenguaje de consulta de bases de datos convenido.
12. Instalación, según la reivindicación 11,
caracterizada porque la base de datos (25) de la estación
principal (20) y la base de datos (190) de la subestación (40) son
aptas para utilizar el lenguaje SQL y pueden intercambiar datos de
información y/o control en un formato de texto claro unificado
predefinido mediante sus respectivas interfases SQL.
13. Instalación, según una de las
reivindicaciones 5 a 12, caracterizada porque el controlador
de comunicaciones (160, 170) asignado a un determinado aparato (60,
70) puede traducir a un formato determinado por el protocolo
específico del aparato los datos de información y/o control
registrados con un formato de datos unificado definido en la base
de datos (190) de la subestación (40), y transmitir dichos datos al
aparato (60, 70).
14. Instalación, según una de las
reivindicaciones 5 a 13, caracterizada porque la subestación
(40) comporta, como mínimo, una interfaz en serie (100, 110), a la
que está conectado el aparato (60, 70).
15. Subestación para su utilización en una
instalación, según una de las reivindicaciones 5 a 14,
caracterizada por los siguientes elementos:
- uno o varios dispositivos de traducción (140,
160, 180; 150, 170, 180), cada uno de los cuales está asignado a un
aparato (60, 70) y dispone de una memoria (140, 150) en la que se ha
almacenado un conjunto predeterminado de parámetros de función que
describen el aparato (60, 70) correspondiente en un formato
independiente del fabricante, así como un respectivo controlador de
comunicaciones (160, 170) que, como respuesta a una instrucción de
consulta de datos de información, carga los correspondientes
parámetros de función y ocasiona que el aparato (60, 70)
correspondiente transmita mediante su protocolo específico los datos
de información solicitados, de manera que el controlador de
comunicaciones (160, 170) traduce los datos de información
solicitados a un formato de datos unificado predefinido; y
- un soporte de datos (190) destinado a
registrar los datos de información representados en el formato de
datos predefinido, para su posterior utilización.
16. Subestación, según la reivindicación 15,
caracterizada porque comporta, como mínimo, una interfaz
(100, 110) en serie, a la que se puede conectar un aparato (60, 70)
a monitorizar y/o controlar.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19622531A DE19622531C2 (de) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Verfahren, Anlage und Unterstation zur Übertragung von Informations- und Steuerdaten |
| DE19622531 | 1996-06-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2296299T3 true ES2296299T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=7796199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97108090T Expired - Lifetime ES2296299T3 (es) | 1996-06-05 | 1997-05-17 | Procedimiento, aparato y subestacion para la transmision de datos de informacion y de control. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0811926B1 (es) |
| AT (1) | ATE382167T1 (es) |
| DE (2) | DE19622531C2 (es) |
| ES (1) | ES2296299T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3946397B2 (ja) | 1999-12-24 | 2007-07-18 | 三菱電機株式会社 | 車載情報処理装置 |
| DE102004008816A1 (de) * | 2004-02-20 | 2005-09-08 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Austauschen fahrzeugoriginärer Informationen |
| DE102007048087A1 (de) * | 2007-10-05 | 2009-04-09 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung des Prüfumfanges bei der Fehlerdiagnose eines Kraftfahrzeuges |
| DE102014210160A1 (de) * | 2014-05-28 | 2015-12-03 | Robert Bosch Gmbh | Heizungssteuergerät |
| DE102021125411A1 (de) | 2021-09-30 | 2023-03-30 | Lenze Se | Automatisierungssystem mit wenigstens einem Automatisierungsgerät und einem Gateway |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4800523A (en) * | 1985-02-25 | 1989-01-24 | Itt Corporation | Device interface controller having device specific and device common instructions separately stored |
| EP0419064A3 (en) * | 1989-09-22 | 1992-08-05 | International Business Machines Corporation | Computer system having apparatus for providing pointing device independent support in an operating environment |
-
1996
- 1996-06-05 DE DE19622531A patent/DE19622531C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-05-17 AT AT97108090T patent/ATE382167T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-05-17 DE DE59712904T patent/DE59712904D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-17 ES ES97108090T patent/ES2296299T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-17 EP EP97108090A patent/EP0811926B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE382167T1 (de) | 2008-01-15 |
| DE19622531A1 (de) | 1997-12-11 |
| EP0811926A2 (de) | 1997-12-10 |
| EP0811926B1 (de) | 2007-12-26 |
| EP0811926A3 (de) | 2004-04-21 |
| DE19622531C2 (de) | 2003-12-04 |
| DE59712904D1 (de) | 2008-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2345409C2 (ru) | Интерфейсный модуль для использования с сетью устройств modbus и сетью устройств fieldbus | |
| US9658607B2 (en) | System, method and apparatus for grouping building automation objects for group communication within a building automation system | |
| RU2674756C1 (ru) | Система адаптивного управления всей установкой и ее регулированием, а также соответствующий ей способ | |
| EP0617809B1 (en) | Communicating thermostat | |
| US20080244104A1 (en) | Building automation system field devices and adapters | |
| EP2831680B1 (en) | System and method for grouping building automation objects for group communication within a building automation system | |
| JP2002171205A (ja) | 電力線搬送用端末のシステム設定方法及び電力線搬送用端末設定装置 | |
| US6564242B1 (en) | Distributed automation system | |
| JP3866300B2 (ja) | ビル管理装置 | |
| CN108800455B (zh) | 空调机组、空调机组的控制方法和中央协调器 | |
| KR102236089B1 (ko) | 환경 관리에 사용되는 데이터 컨버터 및 이의 동작방법 | |
| ES2296299T3 (es) | Procedimiento, aparato y subestacion para la transmision de datos de informacion y de control. | |
| Schutz | The role of MAP in factory integration | |
| JP3690106B2 (ja) | 機器系統の監視制御方法 | |
| CN115668871A (zh) | 基于云的建筑物管理系统 | |
| CN101639694A (zh) | 一种基于epa标准的控制系统及其管理方法 | |
| AU2010310185B2 (en) | Diagnosis and maintenance device for a switchgear assembly and corresponding switchgear assembly | |
| JP2857711B2 (ja) | プラント制御装置 | |
| CN201757007U (zh) | 用于控制和/或监控驱动装置的功能单元 | |
| JP4832536B2 (ja) | 設備機器コントローラ | |
| KR20050055905A (ko) | 에어컨의 중앙제어 시스템 | |
| KR102459770B1 (ko) | 건물에 구비된 복수의 설비를 제어하는 장치, 방법 및 컴퓨터 프로그램 | |
| EP4236213A1 (en) | Converter device and measurement system | |
| KR20060099920A (ko) | 홈네트워크 통합시스템 | |
| JP2006127039A (ja) | ビル用中央監視システムおよびビル用中央監視システムにおける非リアルタイム系のデータ送信方法 |