ES2295612T3 - Plantaciones equipadas para el tratamiento de efluentes organicos por biosaneamiento. - Google Patents
Plantaciones equipadas para el tratamiento de efluentes organicos por biosaneamiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295612T3 ES2295612T3 ES03745830T ES03745830T ES2295612T3 ES 2295612 T3 ES2295612 T3 ES 2295612T3 ES 03745830 T ES03745830 T ES 03745830T ES 03745830 T ES03745830 T ES 03745830T ES 2295612 T3 ES2295612 T3 ES 2295612T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- effluents
- species
- phyllostachys
- circle
- islet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/32—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
- C02F3/327—Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae characterised by animals and plants
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/32—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the food or foodstuff industry, e.g. brewery waste waters
- C02F2103/325—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the food or foodstuff industry, e.g. brewery waste waters from processes relating to the production of wine products
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/30—Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
- Y02W10/33—Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies using wind energy
Abstract
Plantación sobre suelo existente equipada para el tratamiento de efluentes orgánicos, caracterizada porque está formada por islote(s), caracterizada porque cada islote se acondiciona en un terreno que forma uno o varios planos inclinados que se cortan en una zona baja, determinándose la inclinación de los planos según la permeabilidad del suelo, y porque comprende: a) un dispositivo de transporte de los efluentes hacia las zonas más altas; b) un colector dispuesto en la zona baja para la recuperación de los efluentes no infiltrados, y, c) dado el caso, un dispositivo de bombeo de los efluentes no infiltrados y drenados por el colector con vistas a su retratamiento; comprendiendo dicha plantación al menos una especie vegetal escogida entre las que son capaces de absorber por medio de sus raíces las materias contaminantes de los efluentes aportados hasta cada islote.
Description
\global\parskip0.850000\baselineskip
Plantaciones equipadas para el tratamiento de
efluentes orgánicos por biosaneamiento.
La presente invención se refiere al tratamiento
de efluentes orgánicos, industriales, agrícolas o domésticos por
biosaneamiento. Más particularmente, la invención hace referencia a
una plantación equipada para el tratamiento de efluentes orgánicos
formada por islotes, acondicionándose cada islote en un terreno que
forma uno o varios planos inclinados que se cortan en una zona
baja, determinándose la inclinación de los planos según la
permeabilidad del suelo, y comprendiendo un dispositivo de
transporte de los efluentes hacia las zonas más altas, un colector
dispuesto en la zona baja para la recuperación de los efluentes no
infiltrados y, dado el caso, un dispositivo de bombeo de los
efluentes no infiltrados y drenados por el colector con vistas a su
retratamiento, comprendiendo dicha plantación al menos una especie
vegetal escogida entre las que son capaces de absorber por medio de
sus raíces las materias contaminantes de los efluentes que llegan
hasta cada islote. La invención también se refiere a un
procedimiento de tratamiento de efluentes orgánicos por
biosaneamiento en plantaciones de bambú.
Los efluentes orgánicos de origen agrícola,
industriales o domésticos no se pueden verter al medio natural si
antes no se someten a un tratamiento para degradar la materia
orgánica, eliminar los excesos de materia mineral y sobre todo el
nitrógeno, el fósforo, el potasio y ciertos metales pesados e
hidrocarburos.
En particular, la reglamentación en Francia
exige, en las zonas normales, la reducción de las materias en
suspensión y de las materias oxidables, y la supresión de los
vertidos de lodo procedentes de estaciones depuradoras en las aguas
superficiales.
Las soluciones de saneamiento utilizadas
actualmente son esencialmente los procedimientos de
descontaminación por depuración biológica en las estaciones
depuradoras por lo que respecta a las aguas residuales y la
distribución sobre suelos cultivados por lo que respecta a los
efluentes agrícolas. Estos procedimientos, aunque cumplen los
requisitos anteriormente mencionados, presentan varios
inconvenientes. Uno de los principales es que el tratamiento de las
aguas residuales, así como la construcción y el mantenimiento de
las estaciones depuradoras engendran costes elevados, lo que limita
su interés para las pequeñas colectividades. Por otra parte, las
capacidades de tratamiento del nitrógeno y del fósforo suelen ser
limitadas. Por último, generalmente las instalaciones comprenden
elementos de hormigón que no se integran bien en el paisaje.
Para intentar solucionar los inconvenientes
anteriormente enunciados, se propusieron ciertos procedimientos
alternativos. Cabe citar en particular el lagunaje y la filtración
sobre lecho de arena. Estas técnicas se basan en la utilización de
suelos suficientemente arenosos para permitir a la vez una buena
percolación y una buena filtración de las aguas que se quieren
tratar, operaciones que se realizan en un medio siempre aireado.
Asimismo, estas técnicas requieren la apor-
tación de arena que se hace o bien formando terraplenes (montículos) o bien excavando el suelo (lecho, filtro, zanja).
tación de arena que se hace o bien formando terraplenes (montículos) o bien excavando el suelo (lecho, filtro, zanja).
La depuración por lagunaje (Racault Y., Bois JS
y col., 1997; le lagunage natural: les leçons tirées de 15 ans de
pratique en France; cahier technique, Agence de l'eau, CEMAGREF,
SATESE, ENSP Rennes) se basa en la decantación de las materias en
suspensión en depósitos poco profundos (1 a 2 m) durante un tiempo
de permanencia elevado (mínimo 20 días). Las materias solubles
procedentes del efluente o de la fermentación de los depósitos son
absorbidas por algas en suspensión que, a su vez, decantan. Esta
técnica requiere mucho espacio (10 m^{2}/h-e),
implica la realización de explanaciones, exige un mantenimiento
regular y resulta poco adaptada a los efluentes cargados
procedentes de la industria agroalimentaria sin un dispositivo de
aireación complementario.
La filtración sobre lecho de arena también
requiere superficie, pero en menor proporción con respecto al
lagunaje (de 1,5 m^{2} a 5 m^{2} dependiendo de la técnica
utilizada: infiltración-percolación o bien filtro de
arena vertical). Este modo de depuración es el que se recomienda en
saneamiento autónomo y el que se describe en la norma XP
P16-603 de agosto de 1998, referencia DTU 64.1. No
obstante, esta técnica plantea problemas de obstrucción de la
arena, lo que exige su substitución o dejar de utilizarla hasta que
se desobstruya por sí misma. De hecho, esta técnica es
esencialmente eficaz con efluentes que contienen pocas materias en
suspensión.
El biosaneamiento, igualmente denominado
fitorremediación, también podría constituir una alternativa a las
técnicas clásicas de tratamiento de efluentes orgánicos. El
biosaneamiento se basa en la idea de utilizar las plantas, y en
particular su capacidad para absorber ciertos elementos del suelo,
para la descontaminación. Sin embargo, la eficacia de las
absorciones, los riesgos de contaminación por medio de la cadena
alimentaria y la capacidad de resistencia a las materias tóxicas de
las plantas utilizadas, que varía mucho según las especies, hacen
que la elección de la especie utilizada en biosaneamiento sea un
criterio determinante para la eficacia de la técnica y la
evaluación de su coste.
La distribución en cultivos de monte bajo de
corta rotación se encuentra actualmente en fase de experimentación
en Francia con tres especies específicas valorizables: el álamo, el
sauce y el eucalipto (Environnement & Technique,
juillet-août 2001, nº 208: la Bretagne expérimente
le taillis à très courte rotation de saule; TSM nº 9 setembre 2001,
Reportage: le traitement natural des effluents des industries
agroalimentaires).
El objetivo de la presente invención consiste en
proponer una solución para el tratamiento de los efluentes
orgánicos por biosaneamiento, a un coste de instalación y de
funcionamiento reducido, que permite una reducción de 90 a 100% del
fósforo y del nitrógeno, con un riesgo de contaminación mínimo,
preservando el paisaje y con la posibilidad de implantarse en
tierras hasta el momento inexplotables: barbechos agrícolas, zonas
inundables.
Más particularmente, se refiere al tratamiento
de los efluentes orgánicos de pequeñas colectividades (producción
inferior a 10.000 h-e) o de explotaciones
industriales de tipo agroalimentario o agrícola, en tratamiento
completo o en tratamiento terciario (es decir, después de un
dispositivo de depuración biológico clásico, y ello con el fin de
eliminar el nitrógeno y el fósforo).
La invención resulta, en parte, de la
utilización de las propiedades específicas de los suelos naturales
existentes para el acondicionamiento de plantaciones equipadas para
el tratamiento de efluentes orgánicos por biosaneamiento.
En particular, la invención se refiere a una
plantación equipada para el tratamiento de efluentes orgánicos que
se caracteriza por estar formada de islote(s),
acondicionándose cada islote sobre un terreno que forma uno o varios
planos inclinados que se cortan en una zona baja, determinándose la
inclinación de los planos según la permeabilidad del suelo, y por
comprender:
- a)
- un dispositivo de transporte de los efluentes hacia las zonas más altas;
- b)
- un colector dispuesto en la zona baja para la recuperación de los efluentes no infiltrados, y,
- c)
- dado el caso, un dispositivo de bombeo de los efluentes no infiltrados y drenados por el colector con vistas a su retratamiento;
comprendiendo dicha plantación al
menos una especie vegetal escogida entre las que son capaces de
absorber por medio de sus raíces las materias contaminantes de los
efluentes que llegan hasta cada
islote.
En efecto, se ha constatado que era posible
utilizar de manera ventajosa las propiedades de escasa
permeabilidad de las tierras agrícolas, generalmente de naturaleza
poco arenosa, para equipar una plantación para el biosaneamiento en
la que la aportación de los efluentes que se quieren tratar se hace
en uno o varios puntos de la plantación y la alimentación en
efluentes en el conjunto del islote se obtiene mediante simple
circulación por gravedad de los efluentes en el sentido de la
pendiente. La plantación equipada según la invención también
permite recuperar los efluentes no infiltrados en la parte baja de
la pendiente para reciclarlos de manera a permitir un tratamiento
máximo de los efluentes irrigados o distribuidos.
La pendiente del terreno se determina, pues, en
función de la permeabilidad de los materiales del suelo existente
de manera proporcional. Cuanto más impermeables son los suelos,
menos pronunciadas pueden ser las pendientes (para permitir un
tiempo de contacto suficiente durante la escorrentía). Estas
pendientes suelen estar comprendidas entre 0,1% (suelo limoso
arcilloso) y 1% (suelo limoso arenoso) La pendiente se evalúa en
función del coeficiente de permeabilidad K (en milímetros por hora)
traduciendo la mayor o menor capacidad de infiltración de las aguas
en el suelo. Preferentemente, el terreno escogido para el
acondicionamiento de la plantación tienen un coeficiente de
permea-
bilidad inferior a 500 mm/h, y de manera todavía más preferente, un coeficiente de permeabilidad inferior a 30 mm/h.
bilidad inferior a 500 mm/h, y de manera todavía más preferente, un coeficiente de permeabilidad inferior a 30 mm/h.
La plantación en islotes permite formar unidades
de tratamiento independientes: en particular, la aportación de los
efluentes hasta cada unidad se puede controlar de manera
independiente.
Por "efluentes orgánicos" se entiende todo
tipo de efluentes que contienen materia orgánica procedente de
colectividades, explotaciones agrícolas o de industrias de tipo
agroalimentario. Los efluentes son básicamente líquidos (efluentes
de bodegas vinícolas por ejemplo) o semilíquidos (Iodo). Dado el
caso, se pueden tratar previamente por medio de un limpiarrejilla,
un desarenador y/o un decantador primario, principalmente para las
aguas residuales.
En una forma de realización de la invención, la
plantación anteriormente descrita comprende una pluralidad de
especies vegetales, perteneciendo las especies plantadas en la zona
del islote donde se efectúa la máxima absorción de los efluentes
(denominada zona de fuerte densidad) a primeras especies que
permiten una fuerte densidad de población, y perteneciendo las
especies plantadas en las zonas periféricas de cada islote,
principalmente a nivel de las zonas de aportación de los efluentes,
a especies cuyo tamaño medio cuando alcanzan la madurez es más
importante que el de las primeras especies.
Las especies plantadas en las zonas de
aportación de los efluentes recuperan los primeros flujos de
efluentes que se quieren tratar. Asimismo, las materias orgánicas
asociadas a las materias en suspensión se depositan primero en
estas zonas. Por lo tanto, se trata preferentemente de especies de
gran tamaño cuyas partes aéreas representan el órgano principal de
descontaminación. Las especies de mayor tamaño plantadas en las
zonas periféricas de cada islote también permiten proteger la
plantación del viento.
En cambio, la parte líquida de los efluentes se
va a dirigir hacia la zona central de cada islote. Por lo tanto, se
escogen preferentemente especies capaces de absorber grandes
cantidades de agua (parte líquida de los efluentes) y con gran
capacidad evaporadora.
En un modo de realización particular, en las
zonas periféricas de cada islote expuestas al viento se podrán
plantar especies resistentes al viento, que no tienen por qué ser
necesariamente especies de gran tamaño. Por ejemplo, las especies de
follaje espeso, y/o frondosas, permiten proteger el resto de la
plantación del viento dominante.
De manera general, la mezcla de especies permite
limitar los problemas de propagación de enfermedades e impedir la
floración simultánea de una mayoría de las plantas en el seno de
cada islote, ya que la floración en el caso de ciertas especies
puede provocar la interrupción del crecimiento y, por lo tanto, una
disminución de las absorciones. En el marco de la presente
invención, la utilización de una pluralidad de especies es además
una herramienta que permite constituir islotes en los que la
elección de la especie plantada se determina en función de su
localización en el islote a fin de optimizar las propiedades de
absorción, y por consiguiente, el biosaneamiento de cada
islote.
Cabe distinguir en particular el centro del
islote donde la absorción de agua debe ser máxima, las zonas
elevadas donde llegan los efluentes en primer lugar, y las zonas
expuestas al viento, y principalmente al viento dominante.
También cabe distinguir la zona baja del islote,
donde la tolerancia al exceso de agua de las especies debe ser más
importante.
En una forma de realización particular de la
plantación, las especies vegetales se plantan en cada islote de
manera concéntrica, a razón de una especie por círculo y de manera
que la zona de fuerte densidad quede situada en la parte central
del islote. De manera preferente, la región llamada de fuerte
densidad de cada islote está situada en la parte baja de la
plantación, donde las absorciones pueden ser particularmente
importantes, particularmente cuando se trata de efluentes
líquidos.
En otra forma de realización, la plantación
según la invención comprende una o varias especies escogidas entre
aquellas cuyo período de crecimiento máximo se corresponde con el
período de aportación de los efluentes, permitiendo el tratamiento
de los efluentes cuya producción es estacional.
Las especies vegetales capaces de absorber las
materias contaminantes de los efluentes que se quieren tratar son
las especies vegetales que se escogen entre aquellas cuyo nivel de
absorción radicular es más regular e importante y cuya materia
orgánica absorbida se acumula mayoritariamente en las partes aéreas.
Entre las especies vegetales capaces de absorber las materias
contaminantes de los efluentes que se quieren tratar, cabe citar
particularmente las siguientes especies:
La invención también resulta de la constatación
de que ciertas especies de bambú combinan ciertas propiedades
fisiológicas ventajosas, particularmente interesantes para su
utilización en biosaneamiento.
- -
- son plantas perennes de hojas persistentes siempre verdes, que presentan una actividad fotosintética casi continua, y por lo tanto, una absorción regular con dos fases de crecimiento (el tallo/el rizoma) en vez de una en el caso de las otras plantas utilizadas hasta el momento en fitorremediación;
- -
- las absorciones de las partes aéreas son muy importantes (agua, carbono y elementos minerales);
- -
- la plantación de bambúes no participa en la cadena alimentaria, lo que limita el riesgo de contaminación;
- -
- ofrece una buena contención con respecto a los problemas de aerosoles y olores;
- -
- es rústica y se adapta a todo tipo de suelos, por lo que las intervenciones que requiere son poco frecuentes y no impiden las operaciones de distribución;
- -
- el sistema radicular (raíces + rizoma) es muy denso y poco profundo, lo que favorece la infiltración de los efluentes, y la adsorción y la asimilación de los elementos nutritivos.
Así, en una forma de realización particularmente
preferente de la plantación según la invención, las especies
vegetales plantadas en las zonas de fuerte densidad se escogen
entre las especies de bambú.
En un modo de realización particular, todas las
especies vegetales capaces de absorber las materias contaminantes
de los efluentes se escogen entre las especies de bambú.
La plantación de bambú está formada
preferentemente por especies de bambú escogidas para optimizar la
absorción de materia orgánica y la producción de tallos. En
particular, las especies escogidas cumplen al menos uno de los
siguientes criterios y, preferentemente, una combinación de estos
diferentes criterios:
- -
- son de gran tamaño, preferentemente miden más de cuatro metros;
- -
- el tallo, que se saca fuera del lugar de tratamiento cuando alcanza su madurez y constituye el órgano de descontaminación, posee un gran diámetro, de preferencia al menos 3 cm, y por término medio 5 cm:
- -
- las hojas son hojas pequeñas que permiten aumentar la densidad de plantación, por ejemplo, hojas de 7 a 20 cm de largo y 1,5 a 3 cm de ancho.
En particular, el inventor constató que las
especies recogidas en la tabla 1 eran particularmente apropiadas
debido a los criterios anteriormente definidos para su utilización
en las plantaciones equipadas según la invención.
\newpage
Preferentemente, las especies de bambú se
plantan de forma concéntrica, a razón de una especie de bambú por
círculo. La distancia entre cada círculo y el número de plantones
por círculo se calcula en función del nivel de absorción buscado y
de la densidad apropiada para cada especie. La plantación en forma
concéntrica permite de este modo facilitar el control de la
densidad y, por lo tanto, los niveles de absorción por el simple
control del número de plantones por círculo.
En una forma de realización preferente, las
especies de bambúes plantadas en la zona de fuerte densidad se
escogen entre las especies que permiten densidades de población de
al menos 1 plantón por 10 m^{2}, y las especies de bambú
plantadas en las zonas periféricas de cada islote se escogen entre
especies cuyo tamaño medio de las cañas cuando alcanzan su madurez
es superior a 6 metros.
En particular, la mayor parte de las especies de
bambú plantadas en la zona de fuerte densidad se escogen entre las
siguientes especies:
\vskip1.000000\baselineskip
y la mayor parte de las especies de bambú
plantadas en las zonas periféricas de cada islote se escogen entre
las siguientes especies:
En un modo de realización particular, la
plantación según la invención también puede comprender, en la zona
baja, al lado del colector, especies de bambú escogidas entre las
especies higrófilas, como la especie Arundinaria gigantea
tecta.
Se considerará que una especie o varias especies
se encuentran en proporción mayoritaria en una parte del islote
cuando el número de plantones de bambú de dichas especies
representa más de 75%, preferentemente 90% y más preferentemente
100% de las especies plantadas en dicha parte del islote.
Para el tratamiento de efluentes de bodegas
vinícolas, o de otros efluentes cuya producción máxima se sitúa al
final del otoño y/o en invierno, cada islote puede comprender
ventajosamente una o varias especies de bambúes de crecimiento
escalonado en invierno, como la especie Semiarundinaria
fastuosa, que permite el tratamiento de los efluentes de las
bodegas vinícolas cuya producción es máxima al final del otoño y/o
en invierno.
En una forma de realización particularmente
preferente, las especies de bambú se plantan de forma concéntrica a
razón de una especie de bambú por círculo, y, para cada círculo
enumerado a continuación desde el centro del islote hacia la
periferia, las especies de bambú plantadas se escogen de la
siguiente manera:
- círculo 1:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 2:
- Semiarundinaria fastuosa
\global\parskip1.000000\baselineskip
- círculo 3:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 4:
- Phyllostachys edulis f. pubescens
- círculo 5:
- Phyllostachys edulis f. pubescens
- círculo 6:
- Phyllostachys heteroclada (P. congesta)
- círculo 7:
- Phyllostachys purpurata
- círculo 8:
- Phyllostachys nigra f. henonis y boryana
- círculo 9:
- Phyllostachys viridis (y var.)
- borde de la zanja central:
- Arundinaria gigantea tecta.
El número de bambúes plantados por círculo varía
principalmente en función de la separación escogida entre cada
círculo.
El islote así formado comprende en el centro la
especie Semiarundinaria fastuosa de crecimiento escalonado
en invierno y cuya fase de absorción máxima se sitúa al final del
otoño, coincidiendo con el período de tratamiento de los efluentes
de las bodegas vinícolas. Por este motivo, una configuración de
este tipo es particularmente apropiada en el marco del tratamiento
de efluentes de bodegas vinícolas.
En el caso de plantaciones equipadas para el
tratamiento de efluentes domésticos o agrícolas cuya producción es
importante y diaria, las especies de bambú plantadas en la zona de
fuerte densidad y/o en la zona baja de la plantación se escogen
preferentemente entre las especies hidrófilas o higrófilas.
En particular, en un modo de realización
preferente, las especies de bambú se plantan de forma concéntrica a
razón de una especie de bambú por círculo y, para cada círculo
enumerado a continuación desde el centro del islote hacia la
periferia, las especies de bambú plantadas se escogen de la
siguiente manera:
- círculo 1:
- Phyllostachys purpurata solida
- círculo 2:
- Phyllostachys purpurata solida
- círculo 3:
- Phyllostachys heteroclada (P. congesta)
- círculo 4:
- Phyllostachys purpurata
- círculo 5:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 6:
- Phyllostachys edulis f. pubescens
- círculo 7:
- Phyllostachys purpurata "straightstem"
- círculo 8:
- Phyllostachys bambusoides (y var.)
- círculo 9:
- Phyllostachys viridis (y var.)
- ángulo cuadrado:
- Arundinaria linearis (Pleiblastus linearis)
- borde canal inferior:
- Arundinaria gigantea tecta
El islote así constituido comprende especies
hidrófilas que soportan el exceso de agua en los tres primeros
círculos así como en el círculo 7. Esta configuración de la
plantación se adapta al tratamiento de las aguas residuales.
Los efluentes domésticos (aguas residuales,
lodos de depuradora) o agrícolas (purines) se caracterizan por una
producción diaria continua y la presencia de microorganismos de
origen fecal que impide la irrigación por surcos (agua en contacto
con el aire) por medidas de seguridad sanitaria.
Por consiguiente, la plantación está
preferentemente equipada de:
- a)
- una red de drenes perforados para alimentar los islotes con los efluentes;
- b)
- una canalización para la recuperación de los efluentes no infiltrados en la zona baja;
- c)
- de un canal en la zona baja para la evacuación del agua de lluvia;
- d)
- dado el caso, de una lona de plástico para impedir la infiltración del agua de lluvia, suficientemente fina para no impedir el crecimiento de los bambúes.
Los efluentes se pueden tratar previamente, por
ejemplo, mediante saneamiento autónomo en una fosa séptica o
siguiendo el método tradicional de depuración biológica. En este
último caso, el procedimiento y la instalación de la invención
sirven de tratamiento terciario. La instalación debe permitir el
transporte de los efluentes (pre)tratados hasta una red de
drenes de superficie perforados.
Los drenes se colocan directamente sobre el
suelo. Se trata por ejemplo de drenes de tipo PVC o de acero
galvanizado. Estos tubos se pueden colocar sobre una capa de grava
que a su vez se distribuye sobre un film anticontaminante para
evitar que las raíces se introduzcan por los drenes. Los drenes
también se pueden tapar con una capa de grava para protegerlos.
El islote se forma en un terreno en pendiente
para permitir la circulación por gravedad de los efluentes a través
de la red de drenes perforados y la infiltración de los efluentes a
medida de la circulación. La pendiente del terreno se define, pues,
en función de la permeabilidad del suelo existente.
Cuando el terreno está saturado de agua, el
efluente tenderá a fluir por el dren y a no infiltrarse. Por lo
tanto, la instalación prevé, en la parte baja del terreno, una
canalización de recuperación de los efluentes no tratados que son
posteriormente reenviados hacia el depósito de almacenamiento.
Dada la aportación continua de efluentes,
conviene limitar las demás aportaciones, y principalmente las
debidas a la lluvia. En un modo de realización particular, se
coloca una lona entre los bambúes para que el agua de lluvia fluya
en vez de infiltrarse. Esta agua se evacua en la parte baja del
terreno por medio de un canal previsto para este efecto. Una lona de
este tipo puede ser particularmente útil cuando la densidad de
población no es máxima. La lona será lo suficientemente fina como
para que cada nuevo brote pueda atravesarla fácilmente y podrá
retirarse, a medida que se va degradando, durante el mantenimiento
de los bambúes.
Las "fronteras" de cada islote están
formadas preferentemente por una barrera de rizoma cuyo objetivo es
impedir la propagación del rizoma fuera de la unidad de tratamiento
y garantizar que todas las absorciones de los bambúes plantados en
el islote se realizan en la zona delimitada.
Así, a fin de controlar la alimentación en
efluentes de cada islote y sus absorciones, cada islote está
preferentemente rodeado por una barrera de rizoma y el dispositivo
de transporte de los efluentes comprende medios que permiten
controlar de manera independiente la irrigación o la distribución de
cada islote. En particular, el dispositivo de transporte de
efluentes permite la alimentación discontinua de efluentes,
utilizando por ejemplo una cubeta basculante.
A modo de ejemplo, cada islote comprende
preferentemente una media de 1000 a 5000 cañas por hectárea, y en
el caso de los drenes con un canal colector central de efluentes,
su superficie es preferentemente inferior a 2000 m^{2} (es decir,
unos 25 m de radio).
La invención también se refiere a un
procedimiento de tratamiento de efluentes orgánicos por
biosaneamiento caracterizado por comprender:
- a)
- la irrigación o la distribución de los efluentes orgánicos que se quieren tratar en una plantación de bambúes según la invención, constituyendo dicha plantación el lugar de tratamiento;
- b)
- el corte de las cañas obtenidas tras el crecimiento de los bambúes y su transporte fuera del lugar de tratamiento; y,
- c)
- dado el caso, la recuperación de los efluentes no infiltrados y su retratamiento por medio de dicho procedimiento.
El procedimiento según la invención se llevará a
cabo preferentemente en plantaciones equipadas para el tratamiento
de efluentes orgánicos anteriormente mencionadas.
El procedimiento de la invención se aplica
particularmente al tratamiento de efluentes industriales de tipo
agroalimentario y principalmente de efluentes de bodegas vinícolas.
En este caso, la irrigación o la distribución de los efluentes se
puede realizar en la superficie, en contacto con el aire.
Los efluentes de industrias agroalimentarias,
principalmente de las bodegas vinícolas, se suelen caracterizar por
una producción estacional, cantidades importantes de materias
orgánicas y la ausencia total de microorganismos de origen fecal.
La ausencia de microorganismos de origen fecal permite una
distribución o irrigación de los efluentes en la superficie, en
contacto con el aire. De este modo, el procedimiento permite, dado
el caso después de una primera filtración de los efluentes, el
bombeo de los efluentes desde el lugar de producción hacia los
medios de almacenamiento, por ejemplo una cisterna. El tamaño de la
cisterna se escoge preferentemente de manera para permitir un
almacenamiento de los efluentes equivalente a varios días de
almacenamiento. Posteriormente, la instalación para la realización
del procedimiento debe permitir el transporte de los efluentes
hacia el punto o los puntos más altos del islote, por ejemplo por
medio de una canalización o de un canal, preferentemente mediante
circulación por gravedad.
Los efluentes líquidos fluyen desde los puntos
altos del islote hacia el colector y se infiltran a medida que
realizan su recorrido. Los efluentes semilíquidos se distribuyen,
por ejemplo por medio de tubos enrolladores móviles: el tubo se
despliega hasta la parte baja del terreno, y luego, al enrollarse,
vuelve a subir y deposita la misma cantidad de lodo a medida que
realiza su recorrido. Las pendientes del islote a ambos lados del
colector se determinan en función de la permeabilidad del suelo de
forma proporcional.
Cuando la distribución de los efluentes es
estacional, las plantaciones se irrigan preferentemente lo mínimo
posible fuera de la época de distribución, a fin de maximizar las
absorciones durante el período de aportación de los efluentes.
En una forma de realización preferente, las
plantaciones se someten a un stress hídrico durante el período
anterior a la primera distribución, preferentemente un mes antes de
la primera distribución.
El procedimiento también es apropiado para el
tratamiento de efluentes agrícolas o domésticos. El procedimiento
se llevará a cabo preferentemente en una plantación equipada para el
tratamiento de los efluentes agrícolas o domésticos, y
particularmente, en una plantación adaptada para una aportación
importante y diaria de efluentes y una irrigación por medio de
drenes perforados, como los anteriormente descritos.
Las características de la invención
anteriormente mencionadas, así como otras nuevas, quedarán más
claras después de leer la descripción de dos ejemplos de
instalación según la invención que se presenta a continuación,
haciéndose dicha descripción tomando como referencia los dibujos
adjuntos, en los cuales:
la fig. 1 es una vista desde arriba de una
plantación equipada para el tratamiento de efluentes de bodegas
vinícolas según la invención;
la fig. 2 es una vista transversal de un islote
de una plantación equipada para el tratamiento de efluentes de
bodegas vinícolas según la invención;
la fig. 3 es una vista desde arriba de una
plantación equipada para el tratamiento de aguas residuales según
la invención;
la fig. 4 es una vista transversal de un islote
de una plantación equipada para el tratamiento de aguas residuales
según 1 invención.
\vskip1.000000\baselineskip
Los símbolos P y F significan respectivamente
"medios de bombeo" y "medios de filtración". Las flechas
en negrita indican la dirección general de los efluentes
tratados.
El ejemplo que figura a continuación se refiere
a una plantación de bambúes equipada para el tratamiento de
efluentes de bodegas vinícolas, igual que la ilustrada en la figura
1.
La instalación para el tratamiento de los
efluentes industriales agroalimentarios que se presenta como
ejemplo se concibe de manera rústica con una distribución en la
superficie, en contacto con el aire.
Tras una filtración, los efluentes se bombean
desde el lugar de producción (una bodega vinícola) hacia una
cisterna de almacenamiento (1) (correspondiente a 5 días de
producción media), de la que, por medidas de seguridad y para
permitir su mantenimiento, hay dos ejemplares equivalentes.
En el fondo de la cisterna, una válvula permite
la circulación de los efluentes hacia una canalización en PVC de
diámetro suficiente con respecto a la producción de efluentes y a
la pendiente del lugar, o bien, hacia un canal de cemento en forma
de U.
El transporte de los efluentes se distribuye,
pues, en dos filas (5).
Cada fila está provista de una válvula: una de
ellas está en posición abierta mientras que la otra está en
posición cerrada. El agua circula por el ramal disponible. Este
último está provisto de varias válvulas del mismo tipo (6) que
controlan (en posición abierta) ramales secundarios que desembocan
en una cubeta basculante (8). Esta se llena. Una vez que se ha
llenado, una sonda de nivel acciona el cierre de la válvula del
primer subramal para permitir la circulación del agua hasta el
subramal siguiente.
La cubeta basculante se vacía sobre una lámina
de distribución cuya anchura más amplia permite inundar la anchura
de terreno plantado de bambúes deseada.
Durante ese tiempo, se llena la cubeta
basculante siguiente. Una vez llena, la válvula del subramal nº 2
se cierra, la cubeta basculante se vacía y el agua que se quiere
tratar fluye hacia el subramal nº 3, etc.
Al final del ramal principal, la última cubeta
basculante acciona las válvulas de distribución de la cabeza del
dispositivo (cierre de la válvula de la primera fila y apertura de
la segunda) así como la apertura de todas las válvulas de los
subramales de la fila que acaba de servir. Por lo tanto, los
efluentes se envían a la otra fila que va a funcionar igual que la
primera.
La pendiente del dispositivo de transporte se
concibe de manera que el subramal quede más inclinado que el ramal
principal. La pendiente del ramal principal es como mínimo de
0,5%.
Este dispositivo también se puede gestionar
manualmente o con un número limitado de islotes (por ejemplo en
caso de intervención en uno de ellos).
La alimentación del sistema se hace de forma
discontinua. El agua circula desde la cubeta basculante hacia la
zanja central y se infiltra a medida que realiza su recorrido.
La capacidad de la bomba y su potencia se
definen en función de la producción de efluentes, pero también de
la pluviometría, para que en la zanja central haya 10 cm de agua
como máximo en condiciones normales.
Los islotes (2) se plantan de forma concéntrica:
las especies más densas se plantan en el centro y las especies
menos densas en la periferia.
Cada islote está atravesado por un canal central
(3) en la zona baja. La pendiente (4) de cada lado del canal es de
al menos un 1%. En los bordes de dicho canal, se encuentran las
especies más tolerantes a los excesos de agua.
Este canal colector de 20 a 50 cm de ancho en el
fondo tiene el fondo de hormigón.
El fondo de la zanja es a -1 m del terreno
natural (TN). Está construido con cemento hasta -0,8 m del TN
(colocación de un canal en U por ejemplo). A partir de ahí, la
zanja se vuelve más ancha para que los taludes presenten una
pendiente suficientemente estable (2/1 ó 3/2).
El fondo de cemento permite, pues, la
recuperación y la circulación del agua hacia una arqueta en la que
una bomba permite el reenvío del agua hacia la cisterna de
almacenamiento (7). En esta arqueta también es posible controlar la
calidad del agua.
El resto del canal colector permite drenar el
terreno de cada parte del islote, con el fin de evacuar el exceso
de agua y de desaturar el suelo. Para ello, el radio de cada islote
es inferior a 25 m.
El número de islotes es como mínimo de 2, para
permitir las intervenciones en un islote (corte de las cañas,
mantenimiento...) mientras que el otro sigue funcionando.
Cada islote está rodeado de una barrera de
rizoma, tipo polietileno de alta densidad, instalada en el suelo
existente mediante una cortadora a una profundidad de 70 cm.
En suelos arenosos no basta con una zanja de
drenaje central, ya que la permeabilidad de los materiales es muy
importante, lo que favorece la percolación. Por lo tanto, se coloca
un sistema de drenaje más eficaz entre 70 y 80 cm de profundidad
que puede desembocar en la zanja central.
Se planta una especie por círculo. Un islote
para el tratamiento de los efluentes procedentes de las bodegas
vinícolas se constituye de la siguiente manera:
- círculo 1:
- Semiarundinaria fastuosa (4 plantones)
- círculo 2:
- Semiarundinaria fastuosa (8 plantones)
- círculo 3:
- Semiarundinaria fastuosa (13 plantones)
- círculo 4:
- Phyllostachys edulis f. pubescens (10 plantones)
- círculo 5:
- Phyllostachys edulis f. pubescens (13 plantones)
- círculo 6:
- Phyllostachys heteroclada (P. congesta) (15 plantones)
- círculo 7:
- Phyllostachys purpurata (18 plantones)
- círculo 8:
- Phyllostachys nigra f. henonis y boryana (8 plantones)
- círculo 9:
- Phyllostachys viridis (y var.) (9 plantones)
- borde de la zanja central:
- Arundinaria gigantea tecta (9 plantones).
Entre cada círculo hay una separación de
aproximadamente 2 metros.
La aportación de efluentes de bodegas vinícolas
es estacional, de ahí la necesidad de regar suficientemente la
plantación el resto del año (lo mínimo necesario) para que llegado
el momento esté en condiciones de absorber los aportes
contaminantes.
La plantación se somete a un stress hídrico 1
mes antes de la distribución.
De este modo, 1 ha de plantación permite tratar
entre 5000 y 10.000 m^{3} de efluentes en 2 meses, lo que
corresponde a la producción de efluentes de una bodega de 10.000
hl.
El dimensionamiento definitivo se calcula en
función de las cargas contaminantes (principalmente en función de
la carga de potasio y de la demanda química de oxígeno).
El ejemplo que figura a continuación se refiere
a una instalación de tratamiento de aguas residuales.
Las aguas residuales se caracterizan por una
producción diaria continua y por la presencia de microorganismos de
origen fecal que impide la irrigación por surcos por medidas de
seguridad sanitaria. Por este motivo, el dispositivo comprende una
red de drenes de superficie.
El dispositivo de alimentación es de tipo PVC o
acero galvanizado. La alimentación principal (14) a partir de la
instalación de (pre)tratamiento se distribuye al menos en
dos filas que pueden funcionar de manera alterna o simultánea
(mediante la simple apertura de una válvula (15)). Cada fila
alimenta una red de drenes (10) que funciona simultáneamente.
Los drenes se colocan directamente en el suelo,
sobre una capa de grava (17) de varios centímetros que a su vez se
coloca sobre un film anticontaminante (18) para evitar que las
raíces suban por los drenes.
El dren de tipo saneamiento autónomo es de PVC y
tiene un diámetro de 50 mm como mínimo. Este dren también se cubre
con una capa de grava de 10 cm para su protección (19).
Los drenes se colocan entre cada hilera de
bambúes, aproximadamente cada 2 metros (la misma distancia que se
deja entre dos círculos en los que se plantan los bambúes con la
separación necesaria entre ellos para tener la densidad requerida
para su desarrollo).
La pendiente del terreno se define en función de
la permeabilidad del suelo existente. Cuando el terreno está
saturado de agua, el efluente tenderá a circular por el dren y a no
infiltrarse. Por este motivo, en la parte baja del terreno se
coloca una canalización para la recuperación del agua no tratada
que posteriormente se vuelve a enviar hacia el depósito de
almacenamiento.
La plantación es del mismo tipo que la descrita
en el ejemplo anterior: plantación concéntrica, mezcla de especies
(con predominio de aquellas que soportan el exceso de agua
principalmente en la parte baja del terreno) y barrera de rizoma
alrededor de cada islote (70 cm de profundidad).
Dada la aportación continua de efluentes (en el
marco del tratamiento de las aguas residuales), es conveniente
limitar al máximo las demás aportaciones (principalmente las
debidas a la lluvia). Por ello, se coloca una lona de plástico
negra entre los bambúes para que el agua de lluvia circule en vez
de infiltrarse. Esta agua se evacua en la parte baja del terreno. La
utilidad de esta lona es importante durante los 3 primeros años,
mientras que la densidad de población no alcanza su máximo nivel.
Cada nuevo brote podrá atravesar fácilmente la lona que, conforme
se va degradando, se irá retirando durante las operaciones de
mantenimiento de los bambúes.
Un islote para el tratamiento de las aguas
residuales se constituye de la siguiente manera:
- círculo 1:
- Phyllostachys purpurata solida (3 plantones)
- círculo 2:
- Phyllostachys purpurata solida (5 plantones)
- círculo 3:
- Phyllostachys heteroclada (P. congesta) (8 plantones)
- círculo 4:
- Phyllostachys purpurata (10 plantones)
- círculo 5:
- Semiarundinaria fastuosa (21 plantones)
- círculo 6:
- Phyllostachys edulis f. pubescens (15 plantones)
- círculo 7:
- Phyllostachys purpurata "straightstem" (9 plantones)
- círculo 8:
- Phyllostachys bambusoides (y var.) (8 plantones)
- círculo 9:
- Phyllostachys viridis (y var.) (9 plantones)
- ángulo cuadrado:
- Arundinaria linearis (Pleiblastus linearis) (30 plantones)
- borde canal inferior:
- Arundinaria gigantea tecta (6 plantones)
Entre cada círculo hay una separación de 2
metros.
Un funcionamiento con 4 ó 5 islotes es
preferente para permitir el secado de cada parcela. Se prefiere un
mínimo de 2. El objetivo es no asfixiar el rizoma.
1 ha puede ser suficiente desde el punto de
vista hidráulico para la carga de 1000
habitantes-equivalentes (h-e).
En cambio, en zonas sensibles, es decir, cuando
hay que reducir el nitrógeno y el fósforo:
- -
- 4 a 5 ha son preferibles en tratamiento único (tras pretratamientos)
- -
- 2 a 3 ha son preferibles en tratamiento terciario.
Por lo tanto, la densidad de plantación es del
orden de 1500 plantas por hectárea. Al cabo de 3 años, la densidad
de población contada asciende a 4000-4500
cañas/ha.
Claims (24)
1. Plantación sobre suelo existente equipada
para el tratamiento de efluentes orgánicos, caracterizada
porque está formada por islote(s), caracterizada
porque cada islote se acondiciona en un terreno que forma uno o
varios planos inclinados que se cortan en una zona baja,
determinándose la inclinación de los planos según la permeabilidad
del suelo, y porque comprende:
- a)
- un dispositivo de transporte de los efluentes hacia las zonas más altas;
- b)
- un colector dispuesto en la zona baja para la recuperación de los efluentes no infiltrados, y,
- c)
- dado el caso, un dispositivo de bombeo de los efluentes no infiltrados y drenados por el colector con vistas a su retratamiento;
comprendiendo dicha plantación al
menos una especie vegetal escogida entre las que son capaces de
absorber por medio de sus raíces las materias contaminantes de los
efluentes aportados hasta cada
islote.
2. Plantación según la reivindicación 1,
caracterizada porque comprende una pluralidad de especies
vegetales, perteneciendo las especies plantadas en la zona del
islote donde se efectúa la máxima absorción de los efluentes
(denominada zona de fuerte densidad) a primeras especies que
permiten una fuerte densidad de población, y perteneciendo las
especies plantadas en las zonas periféricas de cada islote,
principalmente a nivel de las zonas de aportación de los efluentes,
a especies cuyo tamaño medio cuando alcanzan la madurez es más
importante que el de las primeras especies.
3. Plantación según una cualquiera de la
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque las especies
vegetales se plantan en cada islote de forma concéntrica, a razón
de una especie por círculo y porque la zona de fuerte densidad está
situada en la parte central del islote.
4. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la zona llamada
de fuerte densidad de cada islote está situada en la zona baja de
la plantación.
5. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque comprende una o
varias especies escogidas entre aquellas cuyo período de
crecimiento máximo se corresponde con el período de aportación de
los efluentes, permitiendo el tratamiento de efluentes cuya
producción es estacional.
6. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 5, en la que las especies vegetales plantadas
en las zonas de fuerte densidad se escogen entre las especies de
bambú.
7. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque todas las
especies vegetales capaces de absorber las materias contaminantes
de los efluentes se escogen entre las especies de bambú.
8. Plantación según la reivindicación 7,
caracterizada porque la especies de bambú plantadas en la
zona de fuerte densidad se escogen entre las especies que permiten
densidades de población de al menos 1 plantón por 10 m^{2}, y
porque la especies de bambú plantadas en las zonas periféricas de
cada islote expuestas al viento se escogen entre especies cuyo
tamaño medio de las cañas una vez que alcanzan su madurez es
superior a 6 metros.
9. Plantación según la reivindicación 8,
caracterizada porque la mayoría de las especies de bambú
plantadas en la zona de fuerte densidad se escogen entre las
siguientes especies:
Arundinaria gigantea tecta,
Phyllostachys purpurata solida,
Phyllostachys heteroclada (P. congesta),
Pseudosasa japonica,
Phyllostachys aurea,
Semiarundinaria fastuosa,
Phyllostachys purpurata,
Phyllostachys edulis f. pubescens,
Arundinaria linearis (Pleiblastus
linearis);
\newpage
y la mayor parte de las especies de bambú
plantadas en las zonas periféricas de cada islote se escogen entre
las siguientes especies:
Phyllostachys purpurata
"straightstem",
Phyllostachys nigra f. henonis y boryana,
Phyllostachys viridis (y var.),
Phyllostachys bambusoides (y var.),
Phyllostachys nuda,
Phyllostachys bisseti,
Phyllostachys flexuosa.
10. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 9, caracterizada porque las especies de
bambú situadas en la zona baja, al lado del colector, se escogen
entre especies higrófilas, como la especie Arundinaria gigantea
tecta.
11. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 10, caracterizada porque cada islote
comprende una o varias especie(s) de bambú de crecimiento
escalonado en invierno, como la especie Semiarundinaria
fastuosa, que permite el tratamiento de los efluentes de
bodegas vinícolas cuya producción es máxima al final del otoño y/o
en invierno.
12. Plantación según la reivindicación 11,
caracterizada porque los bambúes se plantan de forma
concéntrica a razón de una especie de bambú por círculo, y porque
las especies plantadas desde el centro de cada islote hacia su
periferia se escogen de la siguiente manera:
- círculo 1:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 2:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 3:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 4:
- Phyllostachys edulis f. pubescens
- círculo 5:
- Phyllostachys edulis f pubescens
- círculo 6:
- Phyllostachys heteroclada (P. congesta)
- círculo 7:
- Phyllostachys purpurata
- círculo 8:
- Phyllostachys nigra f. henonis y boryana
- círculo 9:
- Phyllostachys viridis (y var.)
13. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 10, caracterizada porque las especies
de bambú plantadas en la zona de fuerte densidad y/o en la zona
baja de la plantación se escogen entre las especies hidrófilas o
higrófilas que permiten una aportación diaria de efluentes
orgánicos, particularmente de efluentes domésticos o agrícolas.
14. Plantación según la reivindicación 13,
caracterizada porque los bambúes se plantan de forma
concéntrica a razón de una especie de bambú por círculo, y porque
las especies plantadas desde el centro de cada islote hacia su
periferia se escogen de la siguiente manera:
- círculo 1:
- Phyllostachys purpurata solida
- círculo 2:
- Phyllostachys purpurata solida
- círculo 3:
- Phyllostachys heteroclada (P. congesta)
- círculo 4:
- Phyllostachys purpurata
- círculo 5:
- Semiarundinaria fastuosa
- círculo 6:
- Phyllostachys edulis f. pubescens
- círculo 7:
- Phyllostachys purpurata "straightstem"
- círculo 8:
- Phyllostachys bambusoides (y var.)
- círculo 9:
- Phyllostachys viridis (y var.)
15. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 13 ó 14, caracterizada porque está equipada
de:
- a.
- una red de drenes perforados para alimentar los islotes con los efluentes;
- b.
- una canalización para la recuperación de los efluentes no infiltrados en la zona baja;
- c.
- un canal en la zona baja para la evacuación del agua de lluvia;
- d.
- dado el caso, una lona para impedir la infiltración del agua de lluvia, suficientemente fina para no impedir el crecimiento de los bambúes.
16. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 15, caracterizada porque cada islote
está rodeado de una barrera de rizoma, y porque el dispositivo de
transporte de los efluentes comprende medios que permiten controlar
de manera independiente la irrigación o la distribución de cada
islote.
17. Plantación según la reivindicación 16,
caracterizada porque el dispositivo de transporte de los
efluentes permite una alimentación discontinua de los efluentes,
utilizando por ejemplo cubetas basculantes.
18. Plantación según una cualquiera de las
reivindicaciones 6 a 17, caracterizada porque cada islote
comprende una media de 1000 a 5000 cañas por hectárea, siendo los
islotes de una superficie inferior a 2000 m^{2} por islote.
19. Procedimiento de tratamiento de efluentes
orgánicos por biosaneamiento caracterizado porque
comprende:
- a.
- la irrigación o la distribución de los efluentes orgánicos que se quieren tratar en una plantación como la definida en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, plantada de bambúes, constituyendo dicha plantación el lugar de tratamiento;
- b.
- el corte de las cañas obtenidas tras el crecimiento de los bambúes y su transporte fuera del lugar de tratamiento; y,
- c.
- dado el caso, la recuperación de los efluentes no infiltrados y su retratamiento por medio de dicho procedimiento.
20. Procedimiento según la reivindicación 19,
caracterizado porque los efluentes son distribuidos o
irrigados en una plantación equipada para el tratamiento de los
efluentes orgánicos según una cualquiera de las reivindicaciones 6
a 18.
21. Procedimiento según la reivindicación 20,
caracterizado porque los efluentes orgánicos que se quieren
tratar son efluentes industriales de tipo agroalimentario y porque
la irrigación o la distribución de los efluentes se realiza en la
superficie.
22. Procedimiento según la reivindicación 21,
caracterizado porque la distribución de los efluentes es
estacional, y porque las plantaciones se irrigan lo mínimo posible
fuera de la época de distribución.
23. Procedimiento según la reivindicación 22,
caracterizado porque las plantaciones se someten a un stress
hídrico durante un período previo a la primera distribución,
preferentemente un mes antes de la primera distribución.
24. Procedimiento según una cualquiera de las
reivindicaciones 19 ó 20, caracterizado porque los efluentes
orgánicos que se quieren tratar son efluentes agrícolas o
domésticos, y porque se distribuyen o irrigan en una plantación
según una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, dado el caso,
tras pretratamiento.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0204423 | 2002-04-09 | ||
| FR0204423A FR2838116B1 (fr) | 2002-04-09 | 2002-04-09 | Plantations equipees pour le traitement d'effluents organiques par bio-assainissement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295612T3 true ES2295612T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=28052242
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03745830T Expired - Lifetime ES2295612T3 (es) | 2002-04-09 | 2003-04-07 | Plantaciones equipadas para el tratamiento de efluentes organicos por biosaneamiento. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1492733B1 (es) |
| AT (1) | ATE375964T1 (es) |
| AU (1) | AU2003246790A1 (es) |
| CY (1) | CY1108096T1 (es) |
| DE (1) | DE60316928T2 (es) |
| DK (1) | DK1492733T3 (es) |
| ES (1) | ES2295612T3 (es) |
| FR (1) | FR2838116B1 (es) |
| IL (1) | IL164468A (es) |
| PT (1) | PT1492733E (es) |
| WO (1) | WO2003084881A1 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2929607B1 (fr) * | 2008-04-08 | 2011-09-02 | Epur Nature | Dispositif d'assainissement d'eaux usees |
| CH702585B1 (fr) | 2010-01-21 | 2015-03-13 | Haute École Du Paysage D Ingénierie Et D Architecture Hepia | Système biologique pour l'épuration d'effluents phytosanitaires. |
| CN106105463A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-16 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用麦饭石渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地苇状羊茅种植中的应用 |
| CN106105460A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-16 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用硅藻土渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地马蔺种植中的应用 |
| CN106134558A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-23 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用甘蔗渣渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地半枝莲种植中的应用 |
| CN106165566A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-30 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用沸石渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地卫矛种植中的应用 |
| CN106068748A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-09 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用竹炭渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地连翘种植中的应用 |
| CN106134559A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-23 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用贝壳渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地西府海棠种植中的应用 |
| CN106105461A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-16 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用水稻秸秆生物质炭渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地地肤种植中的应用 |
| CN106105462A (zh) * | 2016-06-30 | 2016-11-16 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种采用陶粒渗滤层的根部控盐方法及其在盐碱地苦楝种植中的应用 |
| CN106165570A (zh) * | 2016-07-11 | 2016-11-30 | 山东胜伟园林科技有限公司 | 一种喷灌条件下利用脱硫石膏改良水稻种植盐碱地的方法 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2163283C3 (de) * | 1971-12-20 | 1979-02-08 | Max-Planck-Gesellschaft Zur Foerderung Der Wissenschaften E.V., 3400 Goettingen | Verfahren und Anlage zur Reinigung von Abwasser |
| US3770623A (en) * | 1971-06-15 | 1973-11-06 | Max Planck Gesellschaft | System for purification of polluted water |
| US4415450A (en) * | 1981-12-28 | 1983-11-15 | The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration | Method for treating wastewater using microorganisms and vascular aquatic plants |
| DE3244787C2 (de) * | 1982-12-03 | 1993-10-07 | Egl Entwicklung Und Gestaltung | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Abwässern |
| DE3423226A1 (de) * | 1984-06-21 | 1985-12-19 | Harald Dipl.-Ing. 1000 Berlin Kraft | Anlage zur biologischen reinigung von abwasser |
| AT392262B (de) * | 1988-09-09 | 1991-02-25 | Oman Dieter | Klaerfilter sowie damit gebildete biologische klaeranlage |
| HUP9702267A1 (hu) * | 1997-11-28 | 2000-09-28 | László Nagy | Bambuszerdő telepítése a települések szennyvíztisztító telepein |
-
2002
- 2002-04-09 FR FR0204423A patent/FR2838116B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-04-07 WO PCT/FR2003/001094 patent/WO2003084881A1/fr active IP Right Grant
- 2003-04-07 DE DE2003616928 patent/DE60316928T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-07 EP EP03745830A patent/EP1492733B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-07 AU AU2003246790A patent/AU2003246790A1/en not_active Abandoned
- 2003-04-07 AT AT03745830T patent/ATE375964T1/de active
- 2003-04-07 EP EP20070020016 patent/EP1935851A1/fr not_active Withdrawn
- 2003-04-07 ES ES03745830T patent/ES2295612T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-07 PT PT03745830T patent/PT1492733E/pt unknown
- 2003-04-07 DK DK03745830T patent/DK1492733T3/da active
-
2004
- 2004-10-10 IL IL16446804A patent/IL164468A/en not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-01-15 CY CY081100054T patent/CY1108096T1/el unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1492733E (pt) | 2008-01-22 |
| ATE375964T1 (de) | 2007-11-15 |
| WO2003084881A1 (fr) | 2003-10-16 |
| EP1492733B1 (fr) | 2007-10-17 |
| EP1935851A1 (fr) | 2008-06-25 |
| IL164468A (en) | 2010-06-16 |
| DE60316928T2 (de) | 2008-07-24 |
| DE60316928D1 (de) | 2007-11-29 |
| FR2838116A1 (fr) | 2003-10-10 |
| FR2838116B1 (fr) | 2005-01-14 |
| EP1492733A1 (fr) | 2005-01-05 |
| DK1492733T3 (da) | 2008-02-25 |
| CY1108096T1 (el) | 2014-02-12 |
| AU2003246790A1 (en) | 2003-10-20 |
| IL164468A0 (en) | 2005-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6569321B2 (en) | Method and apparatus for treating stormwater runoff | |
| Vymazal et al. | Constructed wetlands for wastewater treatment | |
| Brix et al. | The use of vertical flow constructed wetlands for on-site treatment of domestic wastewater: New Danish guidelines | |
| US6592761B2 (en) | Biological waste water treatment system | |
| Brix et al. | Danish guidelines for small-scale constructed wetland systems for onsite treatment of domestic sewage | |
| ES2367945T3 (es) | Instalación y procedimiento para el tratamiento y la eliminación de aguas residuales que contienen sales y aceites. | |
| Tzanakakis et al. | The history of land application and hydroponic systems for wastewater treatment and reuse | |
| ES2295612T3 (es) | Plantaciones equipadas para el tratamiento de efluentes organicos por biosaneamiento. | |
| Rozkošný et al. | Natural technologies of wastewater treatment | |
| Barco et al. | Treatment performances of floating wetlands: A decade of studies in North Italy | |
| CN101269900A (zh) | 一种水净化回用生态系统 | |
| US9868657B2 (en) | Constructed wetland sewage treatment system | |
| Biddlestone et al. | A botanical approach to the treatment of wastewaters | |
| Davies et al. | Application of constructed wetlands to treat wastewaters in Australia | |
| Wood | Constructed wetlands for wastewater treatment—engineering and design considerations | |
| KR101218769B1 (ko) | 생태도랑을 이용한 도시비점오염물질 처리장치 | |
| Farooqi et al. | Constructed wetland system (CWS) for wastewater treatment | |
| AU780170B2 (en) | Symbiotic residual water treatment station | |
| Chomchalow | The role of vetiver in controlling water quantity and treating water quality: An overview with special reference to Thailand | |
| CN208964728U (zh) | 一种污水生态处理装置 | |
| CN207108762U (zh) | 一种面源污染型河、湖(库)岸坡污染拦截净化系统 | |
| Bouwer et al. | Use of the earth's crust for treatment or storage of sewage effluent and other waste fluids | |
| Watson | OXIDATION PONDS AND USE OF EFFLUENT IN ISRAEL. | |
| KR101218773B1 (ko) | 생태연못을 이용한 하천수 및 초기우수의 오염물질 처리시설 | |
| Kebed et al. | Water supply I |