ES2295529T3

ES2295529T3 - Dispositivo para la presentacion agrupada de dos articulos.

Info

Publication number: ES2295529T3
Application number: ES03291550T
Authority: ES
Inventors: Guilhem Rousselet
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-06-24
Filing date: 2003-06-24
Publication date: 2008-04-16
Anticipated expiration: 2023-06-24
Also published as: DE60317055D1; EP1498361B1; EP1498361A1; ATE376522T1; DE60317055T2

Abstract

Dispositivo (20) para la presentación agrupada de al menos dos artículos, que comprende un primer elemento (21) apto para ser fijado de manera amovible sobre un primer artículo (2), un segundo elemento (22), conectado con el primero por un elemento de unión (29), que es apto para ser fijado sobre un segundo artículo (12), con el fin de permitir mantener fijamente el primer artículo con relación al segundo en una primera posición, estando configurado el dispositivo para poder ocupar una posición en la que dichos primero y segundo elementos (21, 22) están fijados los dos sobre los mismos primero y segundo artículos, caracterizado porque el primer elemento y el segundo elemento comprenden, respectivamente, medios en forma de pinza para ser fijados sobre los artículos y el elemento de unión es una cinta flexible.

Description

Dispositivo para la presentación agrupada de dos artículos.

La invención se refiere a un accesorio para la presentación agrupada de al menos dos artículos, en particular dos artículos de uso cosmético. Se puede tratar principalmente de dos productos diferentes o de un producto y de un accesorio, principalmente para la aplicación del producto.

En el campo del maquillaje principalmente, cada vez con mayor frecuencia, la sofisticación del maquillaje implica la utilización de dos productos complementarios a aplicar separadamente.

Éste es el caso, por ejemplo, para el maquillaje de los labios, con un primer producto que aporta el color y un segundo producto, llamado "de acabado" para dar, si es necesario, brillo o propiedades de no transferencia al primer producto. Éste es el caso igualmente para otros productos de maquillaje, en particular para los ojos o para las uñas, pudiendo ser uno de los productos una base de maquillaje, siendo el otro el producto de maquillaje propiamente dicho.

En el caso de estos dos productos complementarios, conviene disponer, por lo tanto, de dos acondicionamientos que deben poder estar disponibles, ya sea simultáneamente, ya sea independientemente el uno del otro, según las costumbres y las necesidades de la consumidora.

Así, se plantea el problema de poder disponer de un dispositivo que permite selectivamente:

i): tener dos productos de manera agrupada, con el fin de poder disponer en todo momento de los dos productos; o

ii): tenerlos de manera separada, principalmente cuando la consumidora solamente necesita, por ejemplo, producto de acabado para un día o para una noche.

En el caso de la segunda alternativa, es importante:

a): por una parte, que el accesorio que sirve para unir los dos productos no se pierda cuando los dos artículos están separados el uno del otro, y

b): por otra parte, que el accesorio, cuando permanece unido con uno de los dos productos solamente, no perturbe la utilización y no aumente de manera sensible el volumen.

En el campo de la alimentación, en particular, se conocen dispositivos que permiten agrupar, en forma de un "paquete" dos o más artículos, por ejemplo botellas de agua o de leche.

Tales dispositivos se describen, por ejemplo, en los documentos US-A-4 856 647, US-A-4 620 631, US-A-3 036 853 o US-5.191.975. Los dispositivos descritos en estos documentos están constituidos por una estructura rígida que define una pluralidad de bucles abiertos destinados cada uno de ellos a cooperar por engatillado con el cuello de una botella correspondiente, con el fin de agrupar 6 u 8 botellas. Cuando una o varias botellas son retiradas del paquete, la o las porciones de bucle "no ocupadas" generan un incremento de volumen inútil.

Principalmente, el documento US-5.191.975 solamente describe estructuras que solamente son funcionales en configuraciones en las que los bucles estén definidos en un mismo plano y no se pueden superponer.

La patente US-A-3 702 203 describe un sistema constituido por una cinta flexible que termina por dos bucles destinados a formar un asa para el transporte agrupado de dos botellas, siendo realizada la fijación de uno con relación al otro haciendo que la cinta flexible forme un bucle doble en forma de 8, e insertando el cuello de cada una de las botellas en el interior de una de las porciones del bucle en 8.

El inconveniente principal de tal configuración consiste en que el montaje de las dos botellas por medio de tal cinta flexible, en razón de la complejidad del gesto requerido, difícilmente se puede automatizar. Además, después de la retirada de una de las botellas, la cinta no puede permanecer conectada con la otra botella. Separadas de esta manera una y otra botellas, el riesgo de que la cinta se pierda es grande.

Los documentos US-3.924.738 y FR-1.771.388 describen sistemas que comprenden al menos dos bucles conectados entre sí por un asa flexible. Cada bucle presente un orificio circular que permite retener allí sólidamente un artículo. Pero estos dispositivos plantean un problema, puesto que debido a los medios de retención presentes en el contorno interior de estos orificios, de hecho no son flexibles. En efecto, es difícil retirar completamente y a continuación sustituir los artículos en sus orificios y esto en varias tomas. Además, para retirar un artículo de su orificio, es necesario deslizarlo sobre toda su longitud a través del orificio, lo que impide la posibilidad de poder retener artículos no necesariamente cilíndricos en tales orificios.

\newpage

Además, uno de los objetos de la invención consiste en realizar un dispositivo que permite resolver todos lo parte de los problemas descritos anteriormente con referencia a ciertos dispositivos convencionales, tales como se describen anteriormente.

En particular, un objeto de la invención consiste en realizar un dispositivo de este tipo que permite la presentación agrupada de al menos dos productos y que permite cuando los dos artículos están separados el uno del otro, permanecer solidario de uno de ellos sin aumentar de manera indebida el volumen y sin perturbar la utilización.

Otro objeto de la invención es realizar un dispositivo de este tipo que sea sencillo de utilizar y económico de realizar.

El dispositivo según la invención resuelve los problemas anteriores proponiendo medios para retener los artículos por engatillado, formando estos medios una pinza. La pieza está formada, por ejemplo, por dos brazos elásticamente deformables que presentan un contorno interior complementario al menos de los dos artículos que pueden estar retenidos allí. Por ejemplo, estos brazos están dispuestos en arco de círculo y la pinza forma un bucle abierto, en vista desde arriba.

Otros objetos aparecerán todavía en la descripción detallada siguiente.

Según la invención, estos objetos se consiguen realizando un dispositivo para la presentación agrupada de al menos dos artículos, que comprende un primer elemento apto para ser fijado de manera amovible sobre un primer artículo, un segundo elemento, conectado con el primero, y apto para ser fijado sobre un segundo artículo, con el fin de permitir mantener fijamente el primer artículo con relación al segundo, estando configurado el dispositivo para poder ocupar una posición en la que dichos primero y segundo elementos están fijados los dos sobre los mismos primero y segundo artículos, en el que el primer elemento y el segundo elemento comprenden, respectivamente, medios en forma de pinza para ser fijados sobre los artículos y en el que el elemento de unión es una cinta flexible.

Con preferencia, la fijación del segundo elemento sobre el segundo artículo es igualmente amovible.

Con preferencia, por "mantener fijamente" se entiende mantener a distancia sensiblemente fija el uno del otro. En el caso de artículos que tienen un eje longitudinal, la distancia entre los dos artículos se entiende la distancia entre ejes.

Así, con la configuración según la invención, los dos artículos:

i): se pueden presentar de manera agrupada, estando mantenidos fijos el uno con relación al otro;

ii): se pueden separar el uno del otro, en cuyo caso el dispositivo de fijación permanece solidario de uno de los artículos, donde el elemento que sirve para la fijación del artículo que ha sido tomado puede fijarse él mismo sobre el artículo restante, permitiendo así a este último no incrementar sensiblemente el volumen.

Ventajosamente, un medio en forma de pinza comprende dos brazos elásticamente deformables y la fijación amovible del primer elemento (o bien del segundo) sobre el primer artículo (o bien sobre el segundo) se realiza por engatillado.

Por "engatillado" se entiende un enganche que resulta de la deformación elástica de al menos una primera porción del primer elemento (o bien del segundo) durante su acoplamiento con una segunda porción del primer artículo (o bien del segundo), y del retorno a una posición de no deformación o de menor deformación de dicha primera porción después del franqueo de dicha segunda porción, determinando el grado de deformación residual después del franqueo de dicha segunda porción, dado el caso, el grado de apriete del elemento de fijación sobre el artículo correspondiente.

Tal engatillado se puede realizar sobre un artículo de sección circular, o de sección que tiene cualquier otra forma, en particular cuadrada, hexagonal, pentagonal o hexagonal.

Así, el dispositivo se puede obtener por moldeo de un material termoplástico, tal como un polietileno, un SBS, un SEBS, una mezcla de dos o más de estos materiales, o un polímero termoestable. También se pueden utilizar todavía otros materiales.

En realidad, en el caso del modo de realización del dispositivo en una sola pieza moldeada y en el que el enganche de los elementos de fijación sobre los artículos se realiza por engatillado, deben tenerse en cuenta varios factores:

i): el material debe ser apto para deformarse elásticamente sin romperse;

ii): el material debe ser suficientemente rígido para asegurar, una vez realizado el engatillado, un enganche sólido de los elementos de fijación sobre los artículos; y

iii): el material debe ser apto para soportar múltiples flexiones, de un ángulo de aproximadamente 180º, sin romperse.

Una posibilidad consiste en utilizar eventualmente dos materiales diferentes, el uno para formar la unión entre los dos elementos de fijación y seleccionado por su elasticidad y sus buenas propiedades de resistencia a la flexión, el otro para formar los elementos de fijación, y seleccionado a la vez por sus propiedades de rigidez y de resistencia a la deformación elástica.

En este caso, el dispositivo puede estar realizado por bi-inyección o sobremoldeo de dos materiales físico-químicamente compatibles.

Alternativamente, el primero y segundo elementos son moldeados por separado, en un molde (el mismo, si los primero y segundo elementos son idénticos), después son conectados el uno al otro por soldadura a alta frecuencia.

Ventajosamente,

i): el primer elemento comprende un primer bucle abierto, cuyos dos extremos delimitan una abertura a través de la cual el primer elemento está engatillado sobre una porción del primer artículo de sección correspondiente a una sección interna de dicho primer bucle abierto;

ii): el segundo elemento comprende un segundo bucle abierto, cuyos dos extremos delimitan una abertura a través de la cual el segundo elemento está engatillado sobre una porción del segundo artículo de sección correspondiente a una sección interna de dicho los primero y segundo elementos están conectados por un elemento de unión dispuesto con preferencia opuesto a la abertura de los primero y segundo bucles y configurado para que el dispositivo pueda pasar de la primera posición, en la que los primero y segundo elementos están situados lado a lado, a una y otra parte de un plano perpendicular al plano medio de los primero y segundo bucles, hasta la segunda posición en la que los primero y segundo elementos están situados uno por encima del otro, a una y otra parte de un plano paralelo al plano medio de los primero y segundo bucles.

Con preferencia, los primero y segundo bucles abiertos son de sección interna circular, estando los primero y segundo artículos sobre al menos una parte de su altura, de sección circular correspondiente.

En este último caso de referencia, la porción de círculo formada por dichos primero y segundo bucles se extiende sobre más de 180º, y con preferencia sobre un ángulo que va aproximadamente de 190º a 315º.

Siempre según esta configuración, las porciones de sección circular de los dos artículos son de diámetro similar, incluso idéntico. Con elementos de fijación idénticos, las eventuales diferencias de diámetro de los dos artículos, a condición de permanecer en un cierto límite, implican simplemente diferencias de grado de apriete de los primero y segundo elementos de fijación sobre los primero y segundo artículos, o de amplitud de juego cuando no existe allí apriete. En este último caso, sin embargo, se preverán sobre los primero y segundo artículos unos medios, principalmente en forma de topes axiales para impedir sensiblemente todo movimiento axial relativo entre los elementos de fijación y dichos artículos.

Ventajosamente, el radio de la porción de círculo formada por al menos uno dichos primero y segundo bucles abiertos es inferior o igual al radio de dicha porción de sección circular del primer artículo y al radio de dicha porción de sección circular del segundo artículo. En estas condiciones, al menos uno de los elementos de fijación ejerce una presión de apriete sobre el artículo al que está fijado.

A título indicativo, el radio de la porción de círculo formada por al menos uno de dichos primero y segundo bucles es inferior aproximadamente en 1 a 10% al radio de dicha porción de sección circular del primer artículo y al radio de dicha porción de sección circular del segundo artículo.

Los primero y segundo elementos son con preferencia idénticos, haciendo así indiferente la utilización de uno cualquiera de los primero y segundo elementos con uno cualquiera de los primero y segundo artículos.

Los primero y segundo bucles abiertos pueden estar conectados directamente el uno con el otro o se pueden conectar en dos puntos diametralmente opuestos de un bucle cerrado. Así, un primer bucle abierto está destinado a engancharse por engatillado sobre un primer artículo. El bucle cerrado está enfilado sobre un tercer artículo por uno de los extremos de este último, y mantenido por presión de apriete sobre dicho tercer artículo. Un segundo bucle abierto está destinado a engancharse por engatillado sobre un segundo artículo. Por este motivo, en posición montada, los tres artículos están dispuestos lado a lado, estando dispuesto el tercer artículo entre los primero y segundo artículos. En la utilización, las posibilidades son diversas en función de la naturaleza de los tres artículos. Así, por ejemplo, la consumidora puede separar los primero y segundo artículos de sus elementos de fijación respectivos, estando replegados estos últimos 180º y fijados por engatillado sobre el tercer artículo, a una y otra parte del bucle cerrado.

Según otro aspecto de la invención, se realiza un conjunto que comprende:

i): un primer artículo, principalmente en forma de un recipiente que contiene un primer producto, en particular cosmético;

\global\parskip0.930000\baselineskip

ii): un segundo artículo, principalmente en forma de un recipiente que contiene un segundo artículo, en particular cosmético, o de un accesorio para la aplicación de dicho primer producto, estando mantenidos los primero y segundo artículos fijamente el uno con relación al otro por medio de un dispositivo según la invención.

Con preferencia, sobre al menos una porción de su altura, los primero y segundo artículos son de sección circular. Con preferencia todavía, los primero y segundo artículos forman sensiblemente un cilindro sobre la totalidad de su altura.

Ventajosamente, el primer artículo contiene un primer producto de maquillaje, principalmente para los labios o las pestañas, y el segundo artículo contiene un segundo producto destinado a modificar el aspecto del primero, principalmente su brillo. Con preferencia, el segundo producto está destinado a cooperar con el primer producto para obtener un maquillaje de la misma zona.

La invención consiste, puestas aparte las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras anexas, entre las cuales:

La figura 1 representa una vista despiezada de un conjunto de dos artículos cosméticos destinados a ser unidos el uno con el otro por medio de un dispositivo de fijación según un primer modo de realización de la invención.

La figura 2 representa una vista en posición montada del conjunto representado en la figura 1.

La figura 3 representa el conjunto de la figura 2, en el que uno de los artículos ha sido tomado, estando enganchados los dos elementos de fijación sobre el otro artículo; y

Las figuras 4A y 4B representan una variante del dispositivo de enganche utilizado en las figuras 1 a 3.

El conjunto 1 que se describirá ahora con referencia a las figuras 1 a 3, comprende un primer artículo cosmético 2 en forma de un estuche cilíndrico 3, de eje longitudinal X y que contiene una barra de labios sólida.

Comprende, además, un segundo artículo 12 en forma de un estuche cilíndrico 13 de eje longitudinal Y. El diámetro exterior del estuche cilíndrico 13 es sensiblemente idénticos al del estuche cilíndrico 3. El estuche cilíndrico 13 define un recipiente que contiene una composición líquida destinada a ser aplicada sobre los labios después de la aplicación del producto contenido en el primer artículo cosmético, con el fin de modificar el brillo. A este efecto, un aplicador 14 está unido con un tapón destinado a obturar el recipiente.

El conjunto comprende, además, un dispositivo 20 que permite presentar de manera agrupada los dos artículos 2 y 12.

El dispositivo 20 se obtiene por moldeo de un polietileno. Comprende dos porciones de bucle idénticas 21 y 22.

La porción de bucle 21 comprende una abertura 23 configurada para acoplarse por engatillado con el estuche cilíndrico del estuche de barra de labios. A este efecto, la distancia entre los bordes 24 y 25 que delimitan la abertura 23 es inferior en aproximadamente 5 a 10% al diámetro exterior del estuche 3. El diámetro interior de la porción de bucle 21 es un 5% inferior al diámetro exterior del estuche 3, de manera que la porción de bucle 21, una vez montada sobre el estuche 3, cierra este último.

La porción de bucle 22 comprende una abertura 26 configurada para acoplarse por engatillado con el estuche cilíndrico 13 que contiene la composición líquida. A este efecto, la distancia entre los bordes 27 y 28 que delimitan la abertura 26 es inferior al diámetro exterior del estuche. El diámetro interior de la porción de bucle 22 es un 5% inferior al diámetro exterior del estuche 13, de manera que la porción de bucle 22, una vez montada sobre el estuche 13, cierra este último.

Entre las dos porciones de bucle 21 y 22, opuesto a las aberturas 23 y 26, está dispuesto un elemento de unión 29 en forma de una banda cilíndrica de corta longitud (del orden de algunos mm).

La banda 29 debe ser:

i): suficientemente corta para asegurar, cuando el dispositivo 20 está en la posición de la figura 2, es decir, con las dos porciones de bucle 21 y 22 situadas una al lado de la otra, una unión relativamente rígida entre las dos porciones de bucle; y

ii): suficientemente larga para poder ser puesta en la configuración de la figura 3, en la que las dos porciones de bucle 21 y 22 están dispuestas la una sobre la otra, y fijadas sobre el mismo artículo.

En la vista de la figura 2, el conjunto 1 se representa en forma montada. En esta posición, la porción de bucle 21 está engatillada sobre el estuche 3. La porción de bucle 22 está engatillada sobre el estuche 13, siendo mantenido este último sensiblemente fijo con relación al estuche 3.

\global\parskip1.000000\baselineskip

Cuando los dos artículos 2 y 12 deben separarse, uno de los artículos 12 es retirado del dispositivo de fijación 20. La porción de bucle 22 es replegada entonces 180º, para acoplarse por engatillado sobre el artículo 2, colocándose por debajo de la porción de bucle 21. Como aparece en la figura 3, en esta configuración, el volumen del estuche 2 no de ha incrementado de una manera sensible.

En la variante ilustrada en las figuras 4AA y 4B, la cinta de unión 29 es sustituida por una bisagra de película 30. El dispositivo según esta variante es, por lo demás, en todos los puntos idéntico al del modo de realización precedente. Su funcionamiento está inalterado.

En la descripción detallada que precede, se ha hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que se pueden aportar allí variantes sin separarse del objeto de la protección, tal como se reivindica a continuación.

Claims

1. Dispositivo (20) para la presentación agrupada de al menos dos artículos, que comprende un primer elemento (21) apto para ser fijado de manera amovible sobre un primer artículo (2), un segundo elemento (22), conectado con el primero por un elemento de unión (29), que es apto para ser fijado sobre un segundo artículo (12), con el fin de permitir mantener fijamente el primer artículo con relación al segundo en una primera posición, estando configurado el dispositivo para poder ocupar una posición en la que dichos primero y segundo elementos (21, 22) están fijados los dos sobre los mismos primero y segundo artículos, caracterizado porque el primer elemento y el segundo elemento comprenden, respectivamente, medios en forma de pinza para ser fijados sobre los artículos y el elemento de unión es una cinta flexible.

2. Dispositivo (20) según la reivindicación 1, caracterizado porque una pinza comprende dos brazos elásticamente deformables y la fijación amovible del primer elemento (21) o bien del segundo (22) sobre el primer artículo (2) o bien sobre el segundo (3) se realiza por engatillado.

3. Dispositivo (20) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de unión está configurado para tolerar múltiples flexiones, de un ángulo de aproximadamente 180º, sin que se rompa.

4. Dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de unión es corto, para asegura runa conexión rígida entre los dos elementos cuando está en la primera posición.

5. Dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de unión es una cinta cilíndrica, de sección transversal circular.

6. Dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se obtiene por moldeo de al menos un material termoplástico, tal como un polietileno, un polipropileno, un SBS, un SEBS, una mezcla de dos o más de estos materiales o de un polímero termoestable.

7. Dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque

i): el primer elemento (21) comprende un primer bucle abierto (21), cuyos dos extremos (24, 25) delimitan una abertura (23) a través de la cual el primer elemento está engatillado sobre una porción (3) del primer artículo (2) de sección correspondiente a una sección interna de dicho primer bucle abierto;

ii): el segundo elemento (22) comprende un segundo bucle abierto (22), cuyos dos extremos (27, 28) delimitan una abertura (26) a través de la cual el segundo elemento está engatillado sobre una porción (13) del segundo artículo (12) de sección correspondiente a una sección interna de dicho segundo bucle abierto;

iii): los primero y segundo elementos están conectados por un elemento de unión (29, 30) dispuesto con preferencia opuesto a la abertura (23, 26) de los primero y segundo bucles (21, 22) y configurado para que el dispositivo pueda pasar de la primera posición, en la que los primero y segundo elementos (21, 22) están situados lado a lado, a una y otra parte de un plano perpendicular al plano medio de los primero y segundo bucles, hasta la segunda posición en la que los primero y segundo elementos (21, 22) están situados uno por encima del otro, a una y otra parte de un plano paralelo al plano medio de los primero y segundo bucles.

8. Dispositivo (20) según la reivindicación 7, caracterizado porque las secciones internas de dichos primero y segundo bucles abiertos (21, 22) así como las secciones de dichas porciones (3, 13) de dichos primero y segundo artículos (2, 12) son de forma circular.

9. Dispositivo (20) según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque los primero y segundo elementos (21, 22) son idénticos.

10. Dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la porción de este círculo formada por dichos primero y segundo bucles (21, 22) se extiende sobre más de 180º y con preferencia sobre un ángulo que va desde aproximadamente 190º hasta 315º.

11. Dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque el radio de la porción de círculo formada por al menos uno de dichos primero y segundo bucles (21, 22) es inferior o igual al radio de dicha porción de sección circular (3) del primer artículo (2) y al radio de dicha porción de sección circular (13) del segundo artículo (12).

12. Dispositivo (20) según la reivindicación 11, caracterizado porque el radio de la porción de círculo formada por al menos uno de dichos primero y segundo bucles (21, 22) aproximadamente es inferior en 1 a 10% al radio de dicha porción de sección circular (3) del primer artículo (2) y al radio de dicha porción de sección circular (13) del segundo artículo (12).

13. Conjunto (1), que comprende:

i): un primer artículo (2), principalmente en forma de un recipiente que contiene un primer producto, en particular cosmético;

ii): un segundo artículo (12), principalmente en forma de un recipiente que contiene un segundo artículo, en particular cosmético, o de un accesorio para la aplicación de dicho primer producto, estando mantenidos los primero y segundo artículos fijamente el uno con relación al otro por medio de un dispositivo (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.

14. Conjunto (1) según la reivindicación 13, caracterizado porque el primer artículo (2) contiene un primer producto de maquillaje, principalmente para los labios o las pestañas, conteniendo el segundo artículo (12) un segundo producto destinado a modificar el aspecto del primero, principalmente su brillo.